16 Montag, 14. August 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
National!!» A, 6. Runde 
Luzern-Yverdon 


2:0 (1:0) 
Neuchätel Xamax - St. Gallen 

2:1 (0:1) 
Sion-Aarau 


0:1 (0:1) 
Basel-Lugano 


2:3 (2:3) 
Grasshoppers - Servette 


1:1 (1:0) 
Lausanne- Zürich 


2:0 (1:0) 
1. Lugano 
6 
7:3 
13 
2. Lausanne 
6 
12:8 
12 
3. Grasshoppers 
6 
14:3 
10 
4. St. Gallen 
6 
9:5 
10 
5. Sion 
6 
4:5 
10 
6. Basel 
6 • 
14:11 
9 
7. Servette 
6 
10:11 
8 
8. Luzern 
6 
9:13 
7 
9. Aarau 
6 
4:8 
7 
10. Neuchfttel Xamax 
6 
7:15 
7 
11. Yverdon 
6 
5:9 
5 
12. ZUrich 
6 
4:8 
3 
NationaUlga B, 7. Runde 



Thun - Young Boys 


1:4 (0:3) 
Locarno - Winterthur 


1:0(0:0) 
Baden -Wangen b/Olten 


1:2(0:0) 
Delimont -Solothurn 


2:1 (2:1) 
Etoile Carouge - Kriens 


1:1 (1:1) 
Wil-Belli nzona 


1:3 (0:0) 
1. Young Boys 
7 
15:6 
16 
2. Deldmont 
7 
13:6 
14 
3. Winterthur 
7 
9:5 
12 
4. Wil 
7 
11:9 
12 
S.Hiun 
7 
13:10 
11 
6. Bellinzona 
7 
8:6 
11 
7. Wangen b/Olten 
7 
10:9 
11 
8. Baden 
7 
9:12 
10 
9. Etoile Carouge 
7 
6:10 
6 
10. Locarno 
7 
4:10 
5 
11. Solothurn 
7 
6:13 
5 
12. Kriens 
7 
5:13 
2 
Deutsche Bundesliga, L Runde 
Borussia Dortmund - Hansa Rostock 
1. FC Kaiserslautern - Bochum 
1:0 
0:1 
Bayer Leverkusen - Wolfsburg 

2:0 
Freiburg - VfB Stuttgart 


4:0 
Werder Bremen - Energie Cottbus 

3:1 
Hamburger SV -1860 München 

2:2 
Bayern München - Hertha BSC Berlin 

4:1 
Eintracht Frankfurt - Unterhaching 

3:0 
Schalke 04-1.FC Köln 


2:1. 
1. SC Freiburg 
l 
4:0 
3 
2. Bayern München 
l 
4:1 
3 
3. Eintracht Frankfurt 
l 
3:0 
3 
4. Werder Bremen 
l 
3:1 
3 
5. Bayer Leverkusen 
l 
2:0 
3 
6. Schalke 04 
l 
2:1 
3 
7. Borussia Dortmund 
l 
1:0 
3 
VfL Bochum 
l 
1« 
3 
9. Hamburger SV 
l 
2:2 
1 
TSV 1860 München 
l 
2:2 
1 
11. l.FCKöln 
l 
1:2 
0 
12.1. FC Kaiserslautern 
1 
0:1 
0 
Hansa Rostock 
1 
0:1 
0 
14. Energie Cottbus 
1 
1:3 
0 
15. VfL Wolfsburg 
l 
0:2 
0 
16. Hertha BSC Berlin 
1 
1:4 
0 
17.SpVgg Unterhaching 
l 
0:3 
0 
'^tlPVT&SWttgart 
l 
0:4 
0 
Frankreich, 1. Divisioti^3. Runde 


Auxerre-Bastia 


1:0 
Bordeaux -Troyes^ä?£' 


2:2 
Guingamp - Nantes' 


0:1 
Strasbourg - Monaco 


1:3 
Lille - Rennes 


1:0 
Lyon - Metz 


0:0 
Toulouse - St-Etienne 


1:1. 
1. Lille 
3 
6:1 
7 
2. Lens 
2 
5:2 
6 
3. Nantes 
3 
6:4 
6 
4. Bastia 
3 
3:1 
6 
5. Auxerre 
3 
3:2 
6 
6. St-Etienne 
3 
6:3 
5 
7. Paris St-Germain 
2 
4:2 
4 
8. Sedan 
2 
2:1 
4 
9. Monaco 
3 
6:7 
4 
10. Marseille 
2 
3:4 
3 
11. Lyon 
3 
3:3 
3 
12. Rennes 
• 3 
3:4 
2 
13. Metz 
3 
2:3 
2 
Toulouse 
3 
2:3 
2 
15.Troyes 
3 
4:6 
2 
16. Bordeaux 
3 
3:5 
2 
17. Guingamp 
3 
4:6 
1 
18. Strasbourg 
3 
2:10 
0 
österreichische Bundesiitui 


2. Deutsche Bundesliga 
7. Rande: Bregenz - Grazer AK 2:1. Austria Salzburg - 
Ried 0:0. LASK Linz - Admira/Wacker Mödling 1:1. 
Sturm Graz - FCTirol Innsbruck 3:0. Rapid Wien - Aus 
tria Wien 1:1. 
Ikbdle: 1. Rapid Wien 7/15.2. Sturm Graz 6/13.3. Austria 
Wien 6/12.4. Salzburg 6/11.5. Ried 7/11.6. Tirol Inns 
bruck 7/9.7. Grazer AK 7/6.8. Bregenz 6/5.9. LASK Linz 
7/4.10. Admira/Wacker Mödling 7/2. 
2. BundetUga. 1. Rande: Borussia Mönchengladbach -1. 
FC Saarbrücken 0:0. Ahlen - St. Pauli 3:6. Greuther 
Fürth - Chemnitzer FC 4:1. Arminia Bielefeld - Osn 
abrück 3:1. Reutlingen - Mainz 05 3:2. Waldhof Mann 
heim - Alemannia Aachen 3:0. Am Montag «ptekn: 
Duisburg-Ulm. 
Lugano wieder Leader 
NIA: Lugano bezwang Basel mit 3:2 - FC2 weiterhin sieglos 
Lugano behauptete die Tabel 
lenspitze der Nationalliga A 
nicht nur über Nacht, sondern 
thront nach der kompletten 
sechsten Qualifikationsrunde 
und dem 3:2-Auswärtssieg in 
Basel alleine auf Platz 1. GC 
musste sich nach drei deutli 
chen Heimsiegen ohne Gegen 
tor mit dem 1:1 gegen Servette 
begnügen. Lausanne bezwang 
Zürich mit 2:0 und rückte auf 
Rang 2 vor. Der FCZ verbleibt 
weiterhin sieglos am Tabellen 
ende. 
GC ist nun mit drei Zählern Rück 
stand auf Spitzenreiter Lugano 
Dritter vor den punktgleichen St. 
Gallen und Sion. Basel rutschte 
nach der ersten Heimniederlage auf 
Rang 6 ab und hat bereits drei von 
sechs Partien verloren. 
Bereits am Samstag unterlag 
Meister St. Gallen drei Tage nach 
dem 1:2 gegen Galatasaray Istanbul 
auch bei Xamax in Neuenburg mit 
demselben Resultat. Sion konnte 
vom zweiten Saisonausrutscher des 
Meisters nicht profitieren. Die Wal 
liser verloren gegen Aarau überra 
schend mit 0:1 und mussten sich 
erstmals in diesem Jahr zu Hause 
beugen. In einem schwachen Spiel 
siegte Luzern gegen Yverdon mit 
2:0 und verbesserte sich vom zehn 
ten auf den achten Platz und über 
den Trennstrich. 
Einmal Bullo und zweimal 
Gimenez 
Lugano kann nicht nur verteidi 
gen, sondern auch Tore schiessen. So 
geschehen am Sonntag vor 6236 Zu 
Lugano setzte sich auswärts gegen Basel mit 3:2 durch. 
schauern auf der Schützenmatte. 
Und der Gegner war nicht ein Ab 
stiegskandidat, sondern der FC Ba 
sel, der erklärte Meisterschaftsfavo 
rit, den die Tessiner mit 3:2 bezwan 
gen. Sämtliche fünfTreffer fielen in 
der ersten Halbzeit. Kreuzer brachte 
Basel in Front, Bullo glich mit einem 
sehenswerten Hocheckschuss von 
der Strafraumgrenze zum 1:1 aus. 
Tchouga schob den Ball zur erneu 
ten Basler Führung über die Linie 
(27.) und markierte sein achtes Sai 
songoal. Doch dann kamen die gros- 
Bayern deklassierte Hertha 
Shutout für Zuberbühler - Yakin verlor mit Kaiserslautern 
Unterschiedlicher Auftakt für die 
Schweizer Internationalen beim 
Bundesliga-Saisonstart: Goalie Zu 
berbühler feierte in seinem ersten 
Spiel für Bayer Leverkusen beim 2:0 
gegen Wolfsburg einen Shutout. 
Sforza siegte mit Bayern München 
gegen Hertha Berlin 4:1, Wicky mit 
Werder Bremen gegen Energie 
Cottbus 3:1. FUr Yakin endete das 
Debüt mit Kaiserslautern hingegen 
mit einer 0:1-Heimniederlage gegen 
Bochum. 
Zuberbühlers Arbeit hielt sich in 
Grenzen, der Schweizer National- 
goalie stand keinenfalls unter Dau- 
erbeschuss. Bei seinen wenigen In 
terventionen wirkte der Ex-GC und 
- Basel-Keeper indes sehr sicher. 
Seine beste Tat zeigte «Zubi» kurz 
vor Schluss, als er einen Flachschuss 
des eingewechselten Akonnor im 
kurzen Eck parierte. Als Schütze 
beider Bayer-Treffer zeichnete sich 
Kirsten aus. Der Torschütze vom 
Dienst traf in der 14. Minute und 
doppelte zehn Minuten später mit 
tels Foulpenalty nach. Der 34-Jähri- 
ge erzielte damit in seinem 287. 
Bundesliga-Spiel seine Treffer 159 
und 160. 
FUriose Bayern 
Auch ohne die verletzten Stamm 
spieler Effenberg, Jeremies, Elber, 
Sergio und Lizarazu startete Bayern 
furios und zeigte Hertha Berlin den 
Meister. Scholl traf in der 9. Minute 
per Foulpenalty zum 1:0. Jancker, 
Zickler und Salihamidzic erzielten 
die weiteren Treffer für den deut 
schen Meister, ehe dem Ex-Bayern- 
Stürmer Daei der Ehrentreffer ge 
lang (89.). Zum problemlosen Sieg 
steuerte auch Sforza seinen Ibil bei, 
obwohl der Schweizer Internationale 
nach einer Allergie-Erkrankung bei 
seinem Comeback im Bayern-Dress 
noch nicht in Top-Verfassung war. 
Carsten Jancker (Nummer 19) markierte den zweiten Bayern-Treffer. 
Betzenberg bröckelt 
Lange Zeit schien Kaiserslau 
terns Stadion eine Festung, nun 
bröckelt der Betzenberg. Nach 
sechs Heimniederlagen in der letz 
ten Saison verloren die Pfälzer ge 
gen Bochum auch erstmals zum Sai 
sonauftakt ein Heimspiel. Noch ei 
ner der besten bei den Pfälzern war 
Libero Yakin, auch wenn der Bun 
desliga-Rückkehrer beim Gegen 
treffer des Südafrikaners Buckley in 
der 62. Minute nicht eben allzu 
energisch eingriff. Kaiserslautern 
vergab durch Djorkaeff, Basier und 
den neuen tschechischen Stürmer 
Locvenc zu viele Chancen. 
Schalke 04 fügte Aufsteiger 1. FC 
Köln eine 2:1-Niederlage bei. Für 
Schalke trafen unter der Regie des 
sen Minuten des überragenden Gi 
menez: Ein Schuss ins Lattenkreuz 
zum 2:2 (29.) und ein platzierter Ball 
nach einer Steilvorlage von Bastida 
zum 2:3 (44.). Der Argentinier, der 
nun fünf der sieben Lugano-Tore er 
zielt hat, wurde zum Matchwinner. 
Lausanne gelang 
Cupfinal-Revanche 
Lausanne hat sich für die Cupfinal- 
Niederlage gegen ZUrich (Mario 
Frick wurde in der 46. Minute durch 
Bartlett ersetzt) revanchiert. Die 
Waadtländer gewannen vor 3350 Zu 
schauem auf der Pontaise dank Toren 
von Kuzba und Thiaw mit 2:0 (1:0). 
ZUrich ist damit weiterhin sieglos. 
Köllen Fehlspekulation 
Drei Tage nach dem 1:2 gegen 
Galatasaray Istanbul in der Qualifi 
kation zur Champions League 
krempelte St. Gallens Trainer Mar 
cel Koller seine halbe Mannschaft 
um - und verspekulierte sich.TVotz 
einer 1:0-Pausenführung unterlag 
der Meister beim heimstarken Xa 
max in Neuenburg mit 1:2. St. Gal 
len hat damit auswärts aus drei Par 
tien nur einen Punkt geholt. 
Bescheidene Grasshoppers 
Erster Heimdämpfer für das 
«neue» GC: Nach drei deutlichen 
Heimsiegen gegen Lausanne (3:0), 
Xamax (6:0) und Luzern (4:0) muss 
te sich der Rekordmeister mit ei 
nem 1:1 gegen Servette begnügen. 
Lonfat (56.) glich Cabanas (5.) 
Führungstor aus und bestrafte die 
ersatzgeschwächte und wenig über 
zeugende Hintermannschaft der 
Zürcher für etliche Aussetzer. 
Weitere Infos: www.football.ch 
Chelsea 
gewann < 
Charity Shield 
■* . . W * • '». 
FUSSBALL; Cupsieger Chelsea 
1 gewara im traditionellen'Spiel i 
| umdenCharityShield.den eng? 
tischen Supercup, gegen v Meister 
Manchester United mit 2.*0 (1:0). 
t , Cbdseai^'l^j^diii^^Neiizii*' 
.gang Hasselbaink;der vonÄtle- 
f tico Madrid^rwo&eh'• worden 
war, in • de$^VMiniirt& '(Iii ' 
i Führung. Oer Holländer Hess mit 
einem von seinem Landsmann ' 
Stam abgefälschten, » Schuss 
. Frankreichs EM-Goalie Fäbien ; 
i Barithez keine Chance. Melchiot 
traf zum 20 0), Iii der 62.Mi-, 
nute sah RoyKeane wegen eines , 
. Foul? s&& Poyetdie i Röte, Kart<£, 
' Der ManU-Captäin" wurde da- 1 
mit als erster Spielernach 26 Jah->' 
ren in einem Spiel utn'den Cftari-i 
,. ty -Shield, dessen Einnähmen an 
'mehrere wohltätige Organisatio- 
. nen verteilt- werden; vom Platz 
verwiesen.* ' 
Ex-Dortmunders Möller der Däne 
Sand und Belgiens EM-Star Mpen- 
za. Im zweiten Sonntagsspiel ge 
wann Eintracht Frankfurt gegen 
Unterhaching mit 3:0. Die Frankfur 
ter setzten damit drei Monate nach 
dem erfolgreich bestandenen Ab 
stiegskampf die Siegesserie im hei 
mischen Waldstadion fort. Kracht, 
Neuzugang Ciric und Heidt mittels 
Foulpenalty stellten den achten Sieg 
im zehnten Heimspiel dieses Jahres 
sicher. In der vergangenen Saison 
hatte die Eintracht mit dem selben 
Ergebnis gegen den selben Gegner 
ebenfalls in der ersten Runde ge 
wonnen. Sasa Ciric, der Schütze zum 
2:0, spielte zuvor bei Aarau und Te- 
Be Berlin. 
Weitere Infos: www.bunde8liga.de 
Tottenham- 
Hooligans 
schlagen zu 
FUSSBALL: Knapp zwei Mona 
te nach ihren unrühmlichen Auf 
tritten an der EM haben sich 
englische Hooligans in Holland 
erneut von ihrer schlechtesten 
Seite gezeigt. Am Samstag 
abend verletzten englische Ran 
dalier vor einem Testspiel des 
Premier-League-Klubs Totten- 
ham Hotspur gegen Vitesse Ant 
helm bei schweren Auseinander 
setzungen in der Innenstadt 
zahlreiche Personen zum Teil so 
gar lebensgefährlich. Die hollän 
dische Polizei nahm im Verlauf 
der Krawalle elf Personen fest.