Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Montag, 14. August 2000 11
Sporti
Vaduz spielt 2:2-Remis
Häkkinen siegtin Ungarn
David Huish erfolgreich
Ii# w T'/ -? .ÄitVfj:
Flash
Sieg für Nicole Klingler
DUATHLON: Die Liechtensteinerin Nicole
Klingler holte sich am letzten Samstag in der
Kategorie Juniorinnen (Jahrgang 1980 bis 82)
mit der Schlusszeit von 4:00.49,2 den Sieg beim
Powerman Emmenthal vor der zweitklassierten
Damaris Ramseier (4:22.52,9). Die Strecke be
inhaltete 12 km Laufen,. 60 km Rad und
nochmals 12 km Laufen. Nicole Klingler: «Der
erste Lauf Uber 12 km mit 400 Höhenmetern
und die 60 km mit 600 Höhenmeter mit dem
Rad ging mir sehr leicht von den Beinen. Ich
konnte bei der Raddisziplin auch noch zwei
Konkurrentjnen überholen. Doch der nachfol
gende 12 km Lauf war bei 30 Grad zu absolvie
ren, das war sehr hart.»
Schweizerinnen Neunte
VOLLEYBALL: Das Schweizer Volleyball-Na-
tionalteam der Juniorinnen hat die Europameis-
terschafts-Endrunde in Biel und Neuenburg auf
dem neunten Rang beendet. Im Spiel um Platz
9 besiegten die EM- Gastgeberinnen in Neuen
burg Ungarn mit 3:2. Den EM-Titel holte sich
Tschechien dank einem 3:2-Sieg gegen Italien.
Im über zwei Stunden dauernden Final gaben
die überraschenden Osteuropäerinnen zuerst
einen 2:0-Vorsprung preis, ehe sie dasTie-break
mit 15:13 für sich entschieden.
Fussball-News
• Nach sechswöchiger
Verletzungspause
läuft Lothar Matthäus
(Bild) in der Major
League Soccer bei den
New York/New Jersey
MetroStars zu immer
besserer Form' auf.
Drei Tage nach dem
überzeugenden Co
meback beim Viertel
finalsieg im Cup gegen
die Columbus Crew
bot der deutsche Rekord-Internationale auch in
seinem ersten Meisterschaftsspiel seit dem 28. Ju
ni eine überragende Partie und besass entschei
denden Anteil am 2:1-Heimsieg nach Verlänge
rung über die New England Revolution.
# Der spanische Meisterschafts-Zweite FC
Barcelona verpflichtet den Nationalstürmer Al-
fonso vom Absteiger Betis Sevilla für eine Ab-
lösesumme von rund 21 Millionen Franken. Der
27-Jährige erhält bei den Katalanen einen Vier-
Jahres-Vertrag mit einem Jahresgehalt von drei
Millionen Franken.
• Für ein Notbremse-Hands ausserhalb des
Strafraums sah Kevin Pressmann, der Goalie
von Sheffield Wednesday, zum Saisonauftakt der
1. Division gegen Wolverhampton (1:1) schon
nach 13 Sekunden die Rote Karte. Dieser Platz
verweis entspricht im englischen Profi-Fussball
der schnellsten Roten Karte aller Zeiten.
Leichtathletik; Britische Olympia-Wals
Birmingham. Britische Olympia-Trinis. Männer. 100 m: 1.
Dwain Chambers 10,11- 2. Darren Campbell 10,12. 3.
Mark Lewis-Francis (17-jährig!) 10,24.200 nu 1. Camp
bell 20,49.404 m: 1. Mark Richardson 45,55.400 m Hür
den: 1. Chris Rawlinson 48,95. Speer: 1. Steve Backley
86,70.2. Mick Nieland 85,09.
Frauen. 400 m: 1. Donna Fräser 50,94.400 m Hürden: 1.
Kern Maddox 55,22.2. Natasha Danvers 55,34.-5000 m:
1. Paula Radcliffe 15:05,48. Hammen 1. Lorraine Shaw
66,85.
Motorrad: Endurance-WM Oschersleben (De)
24-Stunden-Rennen: 1. S£bastien Scarnato/Nicolas Duss
auge/Christophe Guyot (Fr),Kawasaki,861 Runden.2. Ste
phane Mertens/Peter Linden/Warwick Nowland
(Be/Sd/Au),Suzuki,8 Runden zurück. 3. Herbert Graf/Mar
cel Kellenberger/Toni Heiler (Sz/Sz/De),Kawasaki,9 Run
den zurUck. 4. Bernard Cuzin/Philippe Donischal/Alain
Kempener (Fr/Fr/Be), Yamaha, 21 Runden zurUck. 5. Rai
ner Jaenisch/Martin Biug/Markus Arndt (De), Suzuki, 26
Runden zurück. 6. Bernd Scheeder/Juergen Mueller/Ger-
hard Wacker (De), Suzuki, 29 Runden zurUck.
Sportredaktion
Heinz Zöchbauer, Tel. 237 5128
Robert Brüstle, Tel. 237 5123
Robert Nutt, Tel. 237 5143
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksblatt.li
Ewald Wolf landete den
ganz grossen Coup
Rad: Der Vaduzer holt sich den Europameistertitel in der Kategorie Masters 4
Den ganz grossen Coup lande
te Ewald Wolf bei der Rad-Eu-
ropameisterschaft in Deutsch
landsberg (Österreich). Der
Vaduzer setzte sich in der Ka
tegorie Masters 4 (45 bis 50
Jahre) durch und sicherte sich
den EM-Titel vor dem Polen
Ryszard Grygonis und Josef
Burgr aus Tschechien.
Bei grosser Hitze nahmen die Fah
rer das Europameisterschafts-Ren
nen gleich recht forsch in Angriff.
Noch bevor Ewald Wolf an die Spit
ze des Feldes gelangte, war bereits
derTscheche Burgr ausgerissen und
hatte einen Vorsprung von 30 Se
kunden herausgefahren. Darauf hin
attackierte Ewald Wolf aus dem
Feld - der Pole Grygonis folgte ihm.
Burgr, Grygonis und Wolf schlössen
sich dann zusammen und bildeten
die Spitzengruppe, die bis ins Ziel
nicht mehr eingeholt wurde.
Die entscheidende Attacke
Während Ewald Wolf zu Beginn
des Rennens noch schwere Beine
hatte, lief es dem Vaduzer gegen En
de des Rennens immer besser. Als
seine beiden Begleiter erste Ermü
dungserscheinungen zeigten, griff
der Liechtensteiner zwei Kilometer
vor dem Ziel an einer kleinen Stei
gung an und kam erfolgreich weg.
Bis ins Ziel distanzierte er seine bei
den Begleiter noch um 13 Sekunden
und gewann solo die Europameis
terschaft. Für Ewald Wolf bedeutet
dies der grösste Erfolg bei den Mas
ters.
Ewald Wolf setzte zwei Kilometer vor dem Ziel die entscheidende Attacke.
Resultate
Europameisterschaft in Deutsch
landberg, Masters 4:1. Ewald Wolf
(HE) 1:47.36.2. Ryszard Grygonis
(POL) l:47.49.3.Josef Burgr (TCH)
1:47.52. 4. Claudio feichi (ITA)
1:48.15. 5. Rudolf Gross (AUT)
1:48.15.6. Mikalai Baklanau (BLR)
1:49.22. 7. Heinz Ullmann (SUI)
1:49.51. 8. Gerhard Hack (GER)
1:49.59. 9. Per Sandal (DEN)
1:50.14. 10. Wilhelm Karle (GER)
1:50.14. 11. Ryszard Wrona (POL)
1:50.14. 12. Jury Khulopov (RUS)
1:50.14.
Enqvist feierte 17. Turniersieg
Tennis: Miasters-Series-Turnier in Cincinnati
Der Schwede Thomas Enqvist hat
das mit 2,95 Millionen Dollar
dotierte Masters-Series-Tumier in
Cincinnati (USA) gewonnen. Im
Final bezwang Enqvist den Briten
Tim Henman mit 7:6 (7:5), 6:4 und
feierte damit seinen insgesamt 17.
Turniersieg, den ersten seit neun
Monaten (Stuttgart).
Enqvist ist in diesem Jahr bereits
der siebte Spieler, der ein 1\irnier
der Masters-Series gewann. Zuvor
hatten die Sieger Alex Corretja (In-
dian Wells), Pete Sampras (Miami),
Cddric Pioline (Monte Carlo),
Magnus Norman (Rom), Gustavo
Kuerten (Hamburg) und Marat
Safin (Toronto) geheissen.
Schnyder in Montreal zum
Auftakt gegen Lichowtsewa
Die Baslerin Patty Schnyder
(WTA 30) trifft in der ersten Runde
des mit 1080000 Dollar dotierten
Hartplatztiirnieres in Montreal, das
heute (Montag) beginnt, auf die um
sieben Ränge besser klassierte
Russin Jelena Lichowtsewa. Marti
na Hingis geniesst als Nummer 1 ein
Freilos. In der zweiten Runde trifft
die St. Gallerin entweder auf eine
Qualifikantin oder die Amerikane
rin Kristina Brandi.
Resultate
Cincinnati, Ohio (USA). Mastern-Se-
riej-Tumier (2,95 Mio Dollar/Hart). Ein
zel. Viertelflnab: Gustavo Kuerten (Br/4)
s. Todd Martin (USA) 6:7 (0:7), 6:3, 7:6
(7:5). Thomas Enqvist (Sd/7) s. Fernando
Vicente (Sp) 7:5,6:1. Tim Henman (Gb) s.
Fabrice Santoro (Fr) 6:1,6:4. Arnaud Cid-
ment (Fr) s. Franco Squillari (Arg) 6:2,7:5.
Halbfinals: Henman s. Kuerten 6:7 (11:13),
6:4, 7:6 (7:0). Enqvist s. Clement 6:2,6:2.
Final: Enqvist s. Henman 7:6 (7:5), 6:4.
Doppel. Viertelfinal: Jiri Novak/David
Riki (Tsch/5) s. Roger Federer/Andrew
Katzman (Sz/Au) 7:5,6:2.
Los Angeles (USA). WTA-Tumler
(535 000 Dollar/Hart). Einzel. Mertelfinal:
Lindsay Davenport (USA/2) s. Sandrine
Testud (Fr/8) 6:4,6:2.
Halbfinals: Martina Hingis (Sz/1) u.
Serena Williams (USA/5) 6:4, 2:6, 3:6.
Davenport s. Jelena Dementiewa (Russ)
6:4,6:4.
Weitere Infos: www.atptour.com
www.wtatour.com
Thmas Enqvist feierte in Cincinnati einen Zweisatz-Finalsieg.
