26 Samstag, 12. August 2000
TV am Sonntag
Liechtensteiner Volksblatt
10.00 Sternstunde Religion. Die Apo
kalypse - gegen den Strich gelesen.
10.30 Der Mord und der Pope. 11.00
Sternstunde Philosophie. DasTbmpo
der Weil 12.00 Stemstunde Kunst
Jean Nouvel. Architekt und Fran
zose. 13.00 Tfcgesschau. 13.10 Sport
alctueU (W). 13.55 Robin Crusoe, der
Amazonenhäuptllng. Spielfilm (USA
1966). Mit Dick van Dyks, Nancy
Kwan u.a. 16.00 Fascht e Familie
(W). 16.25 Entdecken und Erleben.
Dhiava - Der Zug der Schafe. 17.10
Achtung: schwarzweissl Leckerbis
sen aus dem Volksmusik-Archiv.
17.40 Istorglna da buna notg / Gute
nacht-Geschichte. 17.50 Tages
schau. 17.55 Lipstick Sommerpro
gramm. Frauenleben (6/7) - Im gol
denen Bengalen. 18.30 Sport
panorama. 19.30 Tagesschau.
21.35 neXt
U.a.: neXt ist unterwegs:
Einige der schönsten
Swimmlng-Pools der
Schweiz / Theater aus dem
Osten
22.00Ifegesschau '
22.10 Klanghotel
Ute Lemper - Erfolgreich *
, gegen den Strom;,;,- »
23.05 Augen der Angst•
Spielfilm (GB 1959)
Mit Karlheinz Böhm, Moira
Shearer u.a.
Regie: Michael Powell
0.45 Nachtbulletin
11.30-12.00 Fenster zum Sonntag
(W). 12.20 DOK: Superstadt Shang
hai. Die neuen Chinesen im Kon
sumrausch. 13.30 Live: Budapest:
Automobil: GP von Ungarn. 15.45
Streetparade. 17.45 Schmirinski's
Feriengrüsse. Eine etwas unge
wöhnliche Schiflsreise... 19.00 Ach
tung: schwarzweiss! Trouvaliien
aus dem Volksmusik-Archiv. 19.30
Tagesschau.
19.55 Das Robinson Experiment
(6/7). Tierische Konflikte.
20.40 Faktor X (6/7)
Körper in Flammen
21.30 NZZ Format
Städte der Zukunft
3. Schanghai - Boomtown
im Höhenrausch
22.00 Swlss Made
22.15 Sportpanorama
23.15 BekanntMachung!
Robert der Teufel - Die
grösste unter den Grand
Optras, eine Rarität
23.40 Programmvorschau und
SwissTXT
10.30 Odyssöes: Aventures asia-
tiques. En Thailande (6/10). 11.25
Droit de cit6 (R). 12.45 TJ Flash.
13.00 Dawson. 13.50 En direct:
Budapest: Automobilisme: GP de
Hongrie. 15.50 La panth&re rose.
16.00 Providence. 16.45 VIP (R).
17.30 Nash Bridges. 18.20 Raclnes
(R). 18.39 La minute hippique.
18.40 Tout sport dimanche. 19.30
TJ solr. 20.05 Compll' Mise au point
(R). 20.45 Les Cordler, juge et flic.
L'argent des passes. 22.20 TYaques
sur Internet. Des secrets plein la
täte. 23.10 Blague k part. 23.35 Les
dessous de Veronica (R). 0.00 Au-
delä du rfel (R). 0.40 TJ soir (R).
12.30 Telegiornale. 12.45 II meglio di
paese che vai. 13.05 Racconti spon
tane). Lulgl Lavizzari (2). 14.20 II ri-
torno di Perry Mason. La bara dl ve-
tro. 15.50 L'ibis crestato. Documen-
tario. 16.20 Un uomo chlamato
Charro. Film western (USA 1969).
Con Elvis Presley, Ina Baiin, ecc.
18.00 Telegiornale flash. 18.10
Amici. 18.40 II camaleonte. II mondo
sta cambiando. 19.30 II Regionale.
20.00 Telegiornale. 20.40 Leredltä
dei Vallogne (6). TelefUm dramma-
tico (F 1997). 22.15 Assassini poU-
tici. L'assasslnlo del faraone. 22.50
Telegiornale. 23.10 DOC D.O.C. -
rassegna. 0.05-0.10 Textvision.
11.30 Die Sendung mit der Maus.
12.00 Presseclub. 12.45 Ifegesschau
/ Wochenspiegel. 13.15 Weltreisen:
Von Kairo nach Kapstadt. 13.45 Bil
derbuch Deutschland: Dithmar-
schen. 14.30 Expo 2000.15.00 1b-
gesschau. 15.05 Alte Liebe - neues
Glück. Spielfilm (A 1996). Mit Peter
Weck, Christiane Hörbiger u.a. 16.35
Faszination Südsee. Die Cook-Is-
lands im Osten Polynesiens. 17.00
Tagesschau. 17.03 ARD-Ratgeber:
Recht. 17.30 Wunschkind Laura.
Film von Gisela und Udo Killmann.
18.00 Ibgesschau. 18.05 Der 7.
Sinn. 18.08 Sportschau: Fussball-
Bundesliga 1. Spieltag / Formel-I-
WM / Countdown Sydney 2000.
18.40 Llndenstrasse. Lügen haben
schöne Beine. 19.10 Weltspiegel.
19.50 Sportschau-TBlegramm.
>20.00 ftgässchau -
*20.15 TXtott <■ 'J u v.v
2$ Die Möwe >■. > ... »
, Mit Jochen Senf, Willi Fries
Regle: Hans NoeverV-v" ■
21.45 Sabine Christiansen
7.00 Wetterbilder. 9.30 VideoGang
1+2 (W). 10.30 Best of Lifestyle 1
(W). 11.00 Best of JobNews. 11.15
Best of wohnTV Schweiz (W). 11.30
Best of Lifestyle 2 (W). 12.00 Swiss-
News (W). 12.20 Best of Street Pa
rade. 13.00 SwissNews (W). 13.20
Best of Street Parade. 14.00 Som-
merTalk (W). 14.30 Street Parade
live (W). 18.00 SwissNews / Best of
TalkTIgllch / Street Parade live (W).
22.45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen / Sport
23.35 Austernexpress
Mit Oliver Broumis.
Ferdinand Zander u.a.
Regie: Heide Pils
1.05 Tagesschau
1.15 Asphalt-Cowboy
Spielfilm (USA 1968)
13.15 Wenn die Tiere reden könn
ten... 13.40 Der Schatz der Azteken.
Spielfilm (D/F/l 1964). 15.15 D6-
siröe. Spielfilm (USA 1954). 17.00
heute. 17.10 SPORTreportage.
18.15 ML Mona Lisa. Verheissung
oder Horror - Der Zugriff auf das
Erbgut. NKL-TagesmiUlon. 19.00
heute. 19.10 Berlin direkt. 19.30
Die 7 Weltwunder - Sensationen
aus Menschenhand.
20.15 Das Traumschiff
Hawaii
21.45 heute-journal
22.00 Der Schattenmann (3/5)
Das Chamäleon
Fernsehfilm
23.40 Hot Spot Berlin - Künstler
aus aller Welt an der Spree
0.25 heute
0.30 Geraubte Küsse
Spielfilm (F 1968)
Mit Jean-Pierre Ltaud.
Claude Jade u.a.
Regie: Francis Truffaut
2.00 Fernsehgarten (W)
3.30 Berlin direkt (W)
11.00 Mozart in Paris. 11.45 Wale im
SUdpolarmeer. 12.30 Immer wieder
sonntags. 14.00 Hafenkonzert Fried-
richshafen. 16.00 Drei in einem Boot
(W). 17.15 Kinderwelten (4/W).
17.45 Eisenbahn-Romantik. 18.15
Ich trage einen grossen Namen (W).
18.45 Treffpunkt. 19.15 Himmels
helm (9/9). Ein Traum von einem
Fest. 19.45 Aktuell. 20.00 Ibges-
schau. 20.15 Drei Mädels vom
Rhein. Spielfilm (D 1955). Mit Rita
BenkhofT, Gardy Granass u.a. 21.45
Aktuell. 21.50 Sport Im Dritten.
22.35 Wortwechsel. 23.20 Festival
der Komik. 0.05 Halberg Open Air
(4/4). 1.35 WildaU TV.
14.30 Beautiful Girls. Spielfilm
(USA 1996). Mit Matt Dillon, Noah
Emmerich u.a. 16.15 2000 Jahre
Christentum (5/7). 17.00 Liebling
Kreuzberg. 17.45 Die Anrhelner.
18.15 Tiere suchen ein Zuhause.
19.10 Aktuelle Stunde. 19.30 Lo-
kalzeit-Geschichten. 20.00 Tages
schau. 20.15 Das chinesische Wun
der. Spielfilm (D 1976). Mit Chri
stian Kohlund, Heinz Rühmann u.a.
Regie: Wolfgang Liebeneiner. 21.45
100 Deutsche Jahre. 22.15 Sport
im Westen. 23.00 Zimmer frei!
Thomas D. von den "Fantastischen
Vier". 0.00 Schach der Grossmei
ster 2000.2.20 Schmldteihander.
16.00 Live: Fussball: Int Salson-
Vorbereltungssplel, FC Liverpool -
AC Parma. 17.50 News. 18.00 Fol-
kendange: Motocross-WM,
250ccm. 19.00 Tennis: Sanex WTA
Tour 2000 - Los Angeles Open, 2.
Halbfinale. 20.00 Live: Tennis: Sa
nex WTA Tour 2000 - Los Angeles
Open, das Finale. 21.20 News.
21.30 Boxen (W). 23.00 News.
23.15 Stunts (W). 0.15 Motocross
(W). 1.15-1.30 News (W).
5.10 Melrose Place (W). 6.00 Die
Abenteuer der Bremer Stadtmusi
kanten. 6.25 Meister Eder und sein
Pumuckel (W). 6.50 Kasperl + Hopsl
(W). 7.15 Disney Fesüval (W). 8.10
Die helsse Spur (W). 8.35 Confetti
Tour Clubbing. 9.15 Live: Hungaro-
ring: Formell: GP von Ungarn,
Warm up. 10.10 Woody Woodpecker.
10.15 Clubschauge. 10.20 Disney
Festival. 11.15 Louis, der Geizkra
gen. Komödie (F1979). Mit Louis de
Funfes, Frank David u.a. Regie: Louis
de Fun6s, Jean Girault. 12.30 Sport-
Bild. 13.00 Live: Hungaroring: For
mel 1: GP von Ungarn. 16.15 Live:
Wien: Fussball BundeMlga: Rapid -
Austria Memphis. 18.30 Sport am
Sonntag. 19.25 Money Maker. 19.30
Zeit im Bild und Kultur. 19.48 Money
Maker. 19.54 Sport.
^0.15 Rebe zum Mittelpunkt der.
Erde(2/2)
Abenteuerfilm (USA 1999) -
21.50 Columbo
Keine Spur ist sicher
Kriminalfilm (USA 1996)
23.20 Tatort
Die Möwe
0.50 Angst ohne Ende
Thriller (USA 1992)
Regle: Michael Tuchner
2.20 Class of 1999 - Ein Lehrer
sieht rot (W)
Actionfilm (USA 1993)
14.00 Universum. Vögel wie im Pa
radies. 14.50 Cafe Meineid. 15.20
Lausbubengeschichten. Komödie (D
1964). Mit Hansi Kraus. Käthe
Braun u.a. 17.00 Zeit im Bild. 17.05
Sommerclub. Warmbad Villach.
18.00 Milllonenrad. 18.25 Christ in
der Zeit. 18.30 Österreich-Bild.
19.00 Bundesland heute. 19.17
Lotto. 19.30 Zeit im Bild und Kultur.
19.54 Seitenblicke.
20.15 Eine besondere Liebe
Romanze (D 1996)
Mit Gaby Dohm. Christian
WollT u.a.
Regie: Peter Deutsch
21.45 Zeit im Bild
21.55 D6j& vu (6/6)
Fernsehgeschichte von
Thaddäus Podgorski
22.50 Mario und der Zauberer
Spielfilm (D/A 1994)
Mit Klaus Maria Brandauer,
Julian Sands u.a.
0.50 Coming home - Sie kehren
heim
Spielfilm (USA 1977)
m.m vtTw.'K isq
5.15 Zeichentrickserie. 5.35 Wlsh-
bone (W). 6.00 Disney Club (W).
9.15 Formell: Warm up zum GP
von Ungarn. 10.20 Party of Five.
Ein erbitterter Kampf. 11.05 Das A-
Team. Man stirbt nicht zwei Mal /
Touch-Down. 13.00 Formel I:
Countdown. 14.00 Formel I: Ren
nen. 15.55 Formel I: Highlights.
16.50 im Einsatz - Die spektakulär
sten Polizeivideos der Welt (W).
17.45 Exclusiv - Weekend. 18.45
RTL aktuell Weekend / Sport. 19.10
Notruf (W).
20.15 Reise zum Mittelpunkt der
. v Erde (2/2) '
> Abenteuerfilm (USA 1999)
r,
s"
13.30 Keiner haut wie Don Camillo.
Spielfilm (11983). 15.30 klick! 16.00
BR intern. 16.30 Schuhbecks "Gäste
und Feste". 17.05 Fernweh. Burma.
17.30 Alpen-Donau-Adria. 18.05
Regionalprogramm. 18.45 Rund
schau. 19.00 Grosse Welt im kleinen
Dorf. 19.40 Irgendwie und sowieso.
Eiskalt und knallhart. Mit Toni Ber
ger, Elmar Wepper u.a. 21.15 Rund-
schau-Magazln. 21.30 Reportage am
Sonntag. 22.00 Sport-TYibüne. 22.20
Sport regional. 22.30 Der Psycho-
Mörder. Spielfilm (USA 1997). Mit
Nigel Hawihorne, Mary-Louise Par
ker u.a. 23.55 Hugo Strasser spielt
Swing der 30er Jahre (1).
19.00 Maestro: Music City - San
Francisco. Dokumentation. 19.50
Arte Info. 20.15 Sprung Ins Leben:
Fröhliche Weihnachten! 20.40 The
menabend: Strandleben. Pauline
am Strand. Spielfilm (F 1982). Mit
Amanda Langlet, Arielle Dombasle
u.a. Regie: Eric Rohmen 22.15 My
Bikini Baby. Dokumentation. 23.10
Ein Sommerkleid. Kurzfilm (F
1996). 23.25 Australien, ein Leben
am Strand. Dokumentation. 0.20
Sand-Schriften. Dokumentation.
1.10 Metropolls (W). 2.10llm Spie
gel des Himmels (W). Kurzfilm.
2.20 Cartoon Factory.
22.10 Spiegel TV Magazin
23.00 Alarm für die Autobahnpoli-
zel (W)
23.55 Townies
Die Naturkatastrophe
0.25 Prime Time - Spätausgabe
0.45 Das A-Team (W)
2.25 Bärbel Schäfer (W)
3.15 Hans Meiser (W)
13.30 Neue Abenteuer mit Winnie
Puuh. 14.00 Disney's Doug. 14.25
Quack Pack. 14.50 Goofy + Max.
15.15 Disney's Abenteuer mitTimon
+ Pumbaa. 16.00 Discovery-Chan
nel. Krokodile. 17.00 Abenteuer Dis
covery. Menschliches Versagen.
18.00 Best of...: Lachsack (W). 19.00
Liebe auf den ersten Blick (W). 19.30
Die Muppet Show. Zu Gast: Kris Kri-
stoflerson / Rita Coolidge.
20.00 1492 - Die Eroberung des
Paradieses
Abenteuerfilm (USA 1992)
Mit Gärard Depardieu,
Armand Assante u.a.
Regie: Ridley Scott
22.35 Akte X
Heilige Asche / Verseucht
0.15 Deadly sins - Schreie hinter
Klostermauern (W)
Thriller (USA 1995)
1.50-4.50Aphrodisia
Erotische Momente
i3iif
A
13.45 Die dicksten Dinger. 14.50
BRAVO TV. 17.00 Night Fever (5).
TV-Stars treten gegeneinander an.
18.00 Füll House. 18.30 Eine starke
Familie. 19.00 Der Prinz von Bel-Alr.
20.00 News. 20.15 Der Tod lauert In
Kairo. Spielfilm (USA 1993). Mit An-
dle MacDowell, Liam Neeson u.a.
22.20 Best Of peep!'23.25 Electric
Blue. 0.10 Hot Jokes - Die Late-
Night-Wltze-Show. 0.50 Allen Wea-
pon 1. Actionfilm (USA 1995).
16.30 Im Zug der Zeit (3/6). 17.15
Strassenbahnen der Welt (3/6).
17.30 Teletipps für Tierfreunde.
18.00 Tagebuch. 18.15 Rundschau.
19.00 heute. 19.10 Nova - Die Welt
aus Frauensicht (5/6). Migration.
20.00 Tagesschau. 20.15 Tragödien
der Technik (1/3). Das Spiel mit dem
Feuer. 21.00 Schätze der Welt - Erbe
der Menschheit. Cordoba (Spanien).
21.15 Magnum Photos - Ein Mythos
ändert sich. Dokumentarfilm* 22.45
Der Fotograf der magischen Sülle -
Herbert List. 23.25 Bezirksverwal
tung der 'K'Prag (1/11). Die Krimi
autorin. 0.25 Ein mörderischer Sel
tensprung. Spielfilm (USA 1994).
5.40 Richterin Barbara Salesch
(W). 6.15 So gesehen - Gedanken
zur Zelt. 6.20 Keine Angst Liebling!.
Ich pass schon auf. Komödie (CH
1970). Mit Waltraut Haas, Rudolf
Strobl u.a. Regle: Erwin Strahl.
8.00 WECK UP. 9.00 Die Wochens
how. 10.00 Alf (W). 10.35 Bugs
Bunny (W). 11.00 Zwei zum Verlie
ben. Sonja. 12.00 Baywatch Ha
waii. La Maze-Methode. 13.00
V.I.P. - Die Bodyguards. Underco-
ver. 14.00 MacGyver. Der Feuerteu
fel. 15.05 J.A.G, - Im Auftrag der
Ehre. Nacht der Schande. 16.05 Li-
veran: Basel: Fussball: FC Basel •
FC Lugano. 18.30 18.30 - Nach
richten. 18.45 ran - Bundesliga.
Eintracht Frankfurt - SpVgg Unter
haching / FC Schalke 04 • 1. FC
Köln.
20.15 Matilda ' ]
Komödie (USA 1996) <
Mit Danny DeVlto, Mara ? j
Wilson u.a. v i
■ ' Regle: Danny DeVlto V /:'■
22.15 Die Witzigsten Werbespots
der Welt
Präsentiert von £ritz Egner
22.45 Planetopla
Lernen im Schlaf
23.30 News + Stories
Günter Gaus: Zur Person -
Porträts in Frage und
Antwort
0.20 So gesehen (W)
0.25 MacGyver (W)
1.25 V.I.P. (W)
2.20 Baywatch Hawaii (W)
♦fT* Jt *"• *
11.05 Superman. 12.05 Flipper -
Die neuen Abenteuer. 12.50 Immer
Ärger im Paradies. Komödie (USA
1997). Mit Corey Parker. Leslie Ste-
fanson u.a. 14.25 Sindbads Aben
teuer. 15.15 Viper. 16.05 Lassle.
Abenteuerfilm (USA 1994). Mit Tom
Guiry, Helon Slater u.a. 18.00 Fort
Boyard - Stars auf Schatzsuche
(2/6). 19.00 Welt der Wunder. 19.55
Nachrichten / Sport.
20.15 Kiss of Deatli
Thriller (USA 1995)
Mit David Caruso. Samuel L.
Jackson u.a.
Regie: Barbet Schroeder
22.15 Focus TV
23.20 Red Rock West
Thriller (USA 1992)
Mit Dennis Hopper, Nicolas
Cage u.a.
Regie: John Dahl
1.05 Rambo 1 (W)
Actionfilm (USA 1982)
2.50 Viper (W)
3.35 Flipper (W)
4.20 Gänsehaut (W)
13.50 Kalahari - Der Kampf ums
Überleben. Tierdokumentation (ZAF
1998). 14.45 Herz in Fesseln (W).
Melodram (USA 1993). 16.30 Nach
richten / Wochenrückblick. .17.00
auto motor und sport tv. 18.15 Vox-
tours: Tonga/Niue. 19.15 Fit for fun
TV. 20.15 Mit Vollgas durch die
Nacht Komödie (USA 1998). Mit
Emilio Estevez, Kelly Rowan u.a.
22.00 Manchmal kommen sie wie
der II. Horrorfilm (USA 1995). Mit
Michael Gross, Alexis Arquette u.a.
23.55 Wa(h)re Liebe (W). 0.55 Dark
Desires: Fanette (W). Erotikthriller
(USA/F1996). 2.40 Mit Vollgas durch
die Nacht (W). 4.15 Kochduell (W).
VoIRSblatt
Leier
spfl
infoBiert!
r4~i ' « ■
RADIOTä-
liechtenstein
am Sonntag www.radlol.il
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.15 Sport
10.40 TV-Tips
12.00 Report
13.00 Portrait
14.00 Weekend
14.15 Sport u. Musik
15.00 Weekend
16.15 Sport u. Musik
16.00 Weekend
16.40 Sport u. Musik
17.00 Weekend
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Bestsound
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
Die 7 Weltwunder
ZDF. 19.30
Die 7 Weltwunder-Grösse, Schön
heit und vor allem die Überwin
dung technischer Schwierigkeiten
bei ihrer Konstruktion machten die
sieben Bauwerke für Menschen
der Antike zur Sensation.
Tragödien der Technik
3sat. 20.15
Auf der Suche nach Energie ver
suchten waghalsige Ingenieure
immer neue Wege zu gehen. Die
Geschichte ihrer Erfolge ist zu
gleich eine Geschichte des Schei
terns. Die Beherrschung der En
ergie ermöglichte zwar Zivilisa
tion und Fortschritt, ist aber
auch mit Unglücken und Kata
strophen verbunden.
RISCH REINIGT ROHRE AG
Ihr Fachgeschäft für:
^ %
1 \
Tel. 075/232 43 58
♦ Teppiche ♦ Sonnen-Storen
♦ Parken 4 Orientteppiche
♦ PVC-Beläge 4 Zinn- / Messingartikel
♦ Vorhänge ♦ Pokale und Gravuren
♦ Möbel
m HofMitimler-,
Ölabscheider-, Schechtentlee-
verstopfte Leitungen spülen und
KanaKernsehen, Leitungsortung
^WERNER\
% HILBE 1#
Muldenservice 1-40nv *2. '"Iflllw
ohne Muldenmietel
Zwei Mulden In einerll
GuferlOO
9497 Triesenberg
Telefon +423 / 262 24 94
Telefax+423/268 14 94
Natel 079 / 236 11 38
i
I
\