Liechtensteiner Volksblatt
TV am Samstag
Samstag, 12. August 2000 25
7.00 Wetterkanal. lO.jlO Die Jöns-
son-Bande und der Cornflakes-
Raub. Spielfilm (S 1996). Mit Kalle
Eriksson, Jonathan Flumöe u.a. Re
gie: Christian Wegner. 12.00 Raum-
schiffErde. 12.10 SF Speztai: Fern
weh (W). 13.00 Tagesschau. 13.05
Musig-Plausch (W). 14.05 Rund
schau (W). 14.55 Who is Who (W).
15.30 Streetparade. Live die 9. Zür
cher Street Parade. 17.40 Guten
acht-Geschichte. 17.50 Tages
schau. Fortsetzung Streetparade.
19.20 Schweizer Zahlenlotto. 19.30
Tagesschau. 19.55 Wort zum Sonn
tag. Ralph Kunz.
20.00 Der doppelte Nfitzli
.. Spielfilm (CH.1990)
Mit Walter Roderer, Lolita ,
Morena u.a.
Regie: StefanLukschy
21.35 Tagesschau
21.55 Sport aktuell
22.50 Das Porträt des Killers .
Spielfilm (USA 1994)
Mit Jeff Fahey, Courteney
Coxu.a.
Regie: JackSholder '
0.15 Nachtbulletin
0.25 Dream Scream
Spielfilm (AUS 1989)
Mit Mark Hombrow, Tessa
Humphries u.a.
Regie: Brian Trenchard-
Smith
1.55 Vorschau und SwissTXT
5.30 Die rosarote Panter-Show. 6.00
Fix + Foxi. 6.30 Flitz, das Blenen-
kind. 7.00 OUver Twist. 7.30 Tele-
tubbles. 8.00 Maus-Club. 8.30 Pik
Sieben. 9.00 Tagesschau. 9.03 Fix +
Foxi (W). 9.30 Chamäleon. Kinder-
ratgeber. 10.00 Die Abenteuer von
Paddington Bär. 10.10 Oiski! Poiski!
10.35 Schloss Einstein. 11.00 Tages
schau. 11.03 Tigerenten Club. 12.25
Die Olsenbande läuft Amok. Spiel
film (DK 1973). 14.00 Tagesschau.
14.03 Live: Villach: Sommer-GP-Ski-
springen. 16.00 Kinderquatsch.mit
Michael. 16.30 Europamagazin.
17.00 Tagesschau. 17.03 ARD-Rat
geber: Bauon + Wohnen. 17.30
Sportschau. 18.00 Tagesschau.
18.10 Brisant. 18.45 Dr. Sommer
feld - neues vom Btilowbogen. 19.50
Ziehung der Lottozahlen.
io.00 Tagesschau : '
20.15 Sommer-Melodien -
Mit Howard Carpendale,' '
Frans Bauer u.a.
I 22.00 Ifegesthemen / Sport =v
: 22.20 Das Wort zum Sonntag
! 22.25 Spurlos verschwunden -
| Eine Mutter gibt nlcht auf
Spielfilm (USA 1998) }
5 Regie: Douglas Barr
23.50 Tagesschau
0.00 Heimlicher Pakt
Spielfilm (USA 1998)
Mit Rider Strong. Adam
Frost u.a.
Regio: Rodnoy Gibbons
1.30 Der gnadenlose Rächer
Spielfilm (USA 1969)
SF 2
9.35 Feivel der Mauswanderor. 10.00
Sabrina - Total verhext. 10.20 Swiss
view. 11.20 Bilder aus der Schweiz.
11.50 Filmszone: Dio wahren Lieb
haber. 12.55 Live: Budapest: Auto
mobil: GP von Ungarn, Qualifikati-
onstraining. 14.05 Der Club. 15.30
Live: San Sebastian: Rad Weltcup.
17.15 Swiss view. 17.30 Fenster zum
Sonntag. 18.00 Gesangsfest Sion.
19.15 Swiss view. 19.30 Tagesschau.
19.55 Liebesgrüsse aus Moskau
Spielfilm (GB 1963)
Mit Sean Connery, Daniela
Bianchi, Pedro Armendariz,
Lotte Lenya u.a.
Regie: Terenco Young.
21.55 Weekend Music: Heitere
Open Air Zofingen 2000
Mit Hirn, Nina Hagen,
Lovebugs
23.25 Streetparade 2000: Main
Station Party
Live aus dem Zürcher
Hauptbahnhof
2.25 Programmvorschau und
SwissTXT
TSR
»JM
12.45 TJ Flash. 13.00 Delta Team.
13.50 Au coeur des Hammes (R).
14.35 N6s parnil les animaux sauva
ges (R). 15.05 La nature des Cham
pions. 16.20 Faut pas rever. 16.40
Inspecteur Derrick. 17.40 De si de la
(R). 18.10 Lüthi et Blanc. 18.45 Pas
sion pleinair(8/9). 19.10Tout sport.
19.20 Loterie suisse ä numeros.
19.30 TJ soir. 20.05 Ces botes qui
dörangent. 20.40 Fantomas se
dechaine. Film de Andrfi Hunebelle
(F1965). 22.20 Mes sketches et moi.
23.15 La chose. Film de John Car-
penter (USA 1982). 1.00 Au-delä du
r6el (R). 1.45 TJ soir (R). 2.15 Que-
stions pour un Champion (R).
13.10 Due dritti a Chicago. 14.00 Ve-
terinaria senza frontlere. 14.45 La
Bibbia. Film drammatico di John Hü
sten (USA 1966). 17.30 Safari. 18.00
Telegiornale flash. 18.10 Amici.
18.40 Locamo 2000. 19.20 Oggi
Sport 19.30 Estrazione del lotto.
19.35 II Regionale. 20.00 Telegior
nale. 20.40 All'awentura! - Mowgli -
II libro della giungla. Film di Stephen
Sommers (USA 1994). 22.25 Lüthi e
Blanc. Una famigUa riunita. 22.50 La
notte dei pardi. 23.25 Telegiornale.
23.45 Dracula il vampiro. Film di
Terence Fisher (USA 1958). l.OO La
mummia. Film di Karl Freund (USA
1932). 2.05-2.10 Textvision.
11.00 Best of JobNews. 11.15 Best
ofWohnTV Schweiz (W). 11.30 Best
of Lifestyle 2 (W). 12.00 SwissNews
(W). 12.15 Swisslnfo (W). 12.30
Best of Lifestyle 1 (W). 13.00 Swiss
News (W). 13.15 Swisslnfo (W). i
13.30 Best of Lifestyle 2 (W). 14.00 j
SommerTalk (W). 14.30 Street Pa- j
rade live. 17.45 Best of JobNews. !
18.00 SwissNews / Best of Swiss- j
Date 1 / SwissNews / Best of Swiss- j
Date 2/Best of Street Parade. :
ZW
swr
v ;T
11.00 Ocean-Girl. 1.25 Lisa. 11.30
Wickie... und die starken Männer.
11.55 Heidi. 12.20 Max und Moritz.
12.30 Chart Attack Spezial. 13.00
heute. 13.05 TOP 7 - Das Wochen-
endmagazin. 14.00 Tabaluga tivi.
15.30 Kaffeeklatsch. 16.00 Conrad
+ Co. 17.00 heute. 17.05 Länder
spiegel. 17.45 mach mit. 17.55 Hit
parade im ZDF. 19.00 heute. 19.25
Versteckte Kamera.
20.15 Rosa Roth
Montag 26. November
Mit Iris Berben, Androa
Jonasson u.a.
21.45 heute-joumal
22.00 SPORTstudio
23.15 Der Mann, der zweimal
starb
Spielfilm (USA 1996)
Mit Nicholas Walker, Ally
Sheedy u.a.
Regie: Kurt Voss
0.40 heute
0.45 Das Geheimnis der
fliegenden Teufel
Spielfilm (USA 1979)
12.55 Auf Schusters Rappen (W).
13.00 Eisenbahn-Romantik. 13.30
Schätze der Welt. 13.45 Linden-
strasse. 14.15. Länder-Menschen-
Abenteuer. 15.00 Im Krug zum grü
nen Kranze (W). 16.00 Bilderbuch
Deutschland. 16.45 Teletour. 17.30
Himmelsheim. 18.00 Die Regional
liga. 18.30 Melodien der Berge (W).
19.15 Landesschau unterwegs.
19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau.
20.15 Ein fast perfekter Seiten
sprung. 21.55 Aktuell. 22.00 Der Weg
in die Welt. 22.30 Mörder ahoi. Spiel
film (GB 1964). 0.00 Der Mann auf
der Mauer. Spielfilm (D 1982). 1.35
Wildall TV. 4.00 Ländersache (W).
14.00 Die letzte Nacht zum Fürch
ten. Spielfilm (D1990). 15.00 Aben
teuer Zoo. 15.45 Traumziele. 16.30
Erlebnisreisen-Tipp. 16.50 Sport im
Westen. 17.20 Und der Wein er
freue des Menschen Herz... Rhöne
(2). 17.50 Alfredissimo! 18.20 Hier
und Heute unterwegs. 18.50 Aktu
elle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschaü. 20.15 Der grosse Helga
Feddersen Abend: "Die Wanne ist
voll". 22.00 Männer unter Strom -
Der harte Job der Leitungsspanner
22.30 Wilde Herzen: Kommt Mausi
raus?) Fernsehfilm. 0.00 An oinem
Freitag in Las Vegas. Spielfilm
(D/E/l/F 1967). 1.55 Rockpalast.
14.30 Live: Hungaroring: Formel
3000: Rennen. 16.30 Motorrad: 24
Stunden von Oschersleben. 17.00
Rad. 17.50 News. 18.00 Rad. 19.00
live: Motorrad: FIM Langstrecken-
WM 2000 - 24 Stunden von Oschers
leben. 19.20 News. 19.30 Vlllach:
Skispringen: FIS Sommer GP 20Ö0
20.50 News. 21.00 Live: Tennis: Los
Angeles Open, 1. Halbfinale. 23.00
News. 23.15 Jet-Ski (W). 1.15 Boxen
(W). 1.45-2.00 News (W).
8.00 Confetti Tour Spiel (W). 8.10 Die
geheimnisvolle Rue Broca (W). 8.25
Confetti Tour Spiel (W). 8.35 Tom und
Jerry (W). 8.40 Der rosarote Panther.
9.05 Confetti Tour Spiel (W). 9.15
Tom und Jorry (W). 9.20 Miniversum
(W). 9.30 Die helsse Spur. 9.55 Billy
the cat. 10.20 Eins, zwei oder drei.
10.45 Meister Eder und sein Pu-
muckl. 11.10 Disney Festival. 12.00
Ein Witzbold namens Caroy. 12.20
Das Leben und ich. 12.45 Live: Hun
garoring: Formel 1: GP von Ungarn,
Qualifikationstraining. 14.10 Live:
Villach: FIS Skispringen: Sommer GP.
15.30 03 Austritt Top 40.16.15 Be
verly Hills 90210. ...und warum?
17.00 Melrose Place. 17.45 Jesse.
18.10 Herzblatt. 19.00 Die Nanny.
19.25 Money Maker. 19.30 Zeit im
Bild und Kultur. 19.55 Money Maker.
: 20.00 Sport ■';V ! .-' v
20.15 Reise zum Mittelpunkt der '
Erde (1/2)
- • Abenteuerfilm (USA 1999) •
Mit Treat Williams, Jeremy
• London u.a.
21.50 Kuli, der Eroberer
Actionfilm (USA 1997)
Mit Kevin Sorbo. Tia
Carrere u.a.
Regie: John Nicoletta
arte
23.20 Bundesliga 7. Runde
23.50 Conan - Der Barbar
Abenteuerfilm (USA 1981)
Mit Arnold Schwarzenegger.
James Earl Jones u.a.
Regie: John Milius
1.45 Kuli, der Eroberer (W)
3.15 03 Austria Top 40 (W)
OKr
11.05 Buona sera, Mrs. Campbell.
Komödie (GB 1967). 13.00 Zeit im
Bild. 13.10 Buddenbrooks (1/2).
Spielfilm (D 1959). 14.45 Der Vogel
händler. Spielfilm (D 1962). 16.10
Schätze der Welt. 16.25 Land und
Leuto. 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Ins
Land einischaun. 17.55 Bingo. 18.25
Konflikte. 19.00 Bundesland heute.
19.30 Zeit im Bild und Kultur. 19.55
Money Maker.
20.00 Seitenblicke
20.15 Altos TV!
Die Show, die Spass macht!
21.45 Zeit im Bild
21.50 Uebesg'schichten und
Heiratssachen
22.15 Ein Mann mit vielen
Eigenschaften
Peter Weck - Schauspieler,
Regisseur, Theaterdirektor...
23.05 Zeit im Bild
23.10 Nichts als Erinnerung
Fernsehfilm (A 1973)
1.00 Frau mit Vergangenheit
Spielfilm (USA 1961)
2.45 Seitenblicke (W)
10.35 TschitU TsctutU Bang Bang.
Spielfilm (GB 1968). 13.00 Monitor
Italia. 13.30 Lindenstrasse. 14.00
Florian III. 14.45 Geschichte(n) aus
Amerika. 15.30 Pleiten. Pech und
Pannen. 16.00 Menschen und Stras
sen. 17.05 Sport am Samstag. 17.30
Bayernzeit. 18.05 Zwischen Spessart
und Karwendel. 18.45 Kundschau.
19.00 Ein Gorilla-Leben. 19.45 Kunst
und Krempel. 20.15 Kava -TVank der
Götter. 21.15 Rundschau-Magazin.
21.30 Concertante / Black Cako.
22.25 Blue Eyed - Blauäugig. Film
von Bertram Verhaag. 0.00 Rund
schau. 0.05 Pauline am Strand. Spiel
film (F1982). 1.35 Space-NighL
19.00 Dio Woche vor 50 Jahren.
Dokumentation. 19.50 Arte Info.
20.05 Mit offenen Karten: Brasilien
(1). Zwischen Meer und Hinterland.
20.15 Mein Land, meine Liebe. Do
kumentation. 20.45 Sphinx - Ge
heimnisse der Geschichte: Der
Traum vom Taj Mahal. Magier, Mo
guln, Maharajas. Dokumentation.
21.40 Metropolis. Kulturmagazin.
22.40 Geister (6): Ricorso. Fernseh
film (DK 1997). 23.30 Musid Planfit:
Moscow Art Trio. 0.30 ...und immer
lockt das Weib (W). Spielfilm. 2.05
Voyages, Voyages: Marrakesch (W).
13.30 Susie Q - Engel in pink. Spiel
film (USA 1996). 15.15 Hilfe ich bin
mein Hund... und mein Hund Ist ich
(1). Spielfilm (USA 1996). 17.00 Wal
ker. Texas Ranger. 17.55 Nash Brid-
ges. 18.55 Big Brother - Das Beste
: (1/W). 20.00 News. 20.15 Charlie -
j Alle Hunde kommen in den Himmel,
i Zeichentrick-Abenteuer (USA 1989).
i 22.00 Das Versteckspiel. Spielfilm
| (USA 1995). 23.55 Die sexreichon
' Sieben (W). Agententhriller (11997).
5.1Ö Das Amt (W). 5.30 Zeichen
trickserie. 5.55 Die Noozles (W).
6,20 Wishbone. 6.50 Wo steckt Car-
mon Sandicgo? 7.10 Casper. 7.35
Ein Fall für Super Pig. 8.00 Classic
Cartoon. 8.05 Disney Club. 11.00
Formel l: Freies Training zum GP
von Ungarn. 11.55 Das A-Team.
Helden vor Gericht. 12.45 Formel I:
Qualifikationstraining zum GP von
Ungarn. 14.20 Die wilden Siebzi
ger! (W). 14.50 Hör' mal, wer da
nämmert! Heimwerker-Hotline /
Eine haarige Sache. 15.55 Beverly
Hills, 90210. Was tut eine Frau
nicht alles für die Liebe / Das Kind,
das niemals war. 17.45 Top of the
Pops. 18.45 RTL aktuell Weekend /
Sport. 19.10 Explosiv - Weekond.
3 zum Mittelpunkt der
jJBrde (1/2) r
'Abenteuerfilm (USA 1999)
Mit TYeat Williams, Jeremy
. ä Londonu.a. -
pigie: George Miller
8.05 Fantastlc Max. 8.35 Schlümpfe.
9.05 Hugrats. 9.35 Der Regenbogen
fisch. 10.05 Scooby-Doo Show. 10.35
Tom und Jerry Kids Show. 11.05 Fa
milie Feuerstein. 11.35 Bugs Bunny.
12.05 Mcn in Black - Die Serie. 12.35
Die Peanuts. 13.00 Heartbreak High.
Rettet dio Schule. 14.00 Raumschiff
Enterprise. Der Tempel dos Apoll.
15.00 Star Trek - Raumschiff Voya-
ger. Die Denkfabrik. 16.00 The Net-
Todesfalle Internet. Homo Hacker.
17.00 echt wahr. 17.30 Nachrichten /
Sport. 18.00 Alf. 1830 ran - Erste
Bundesliga: 1. Spieltag. 1. FG • Kai
serslautern - VfL Bochum / Bayer 04
Leverkusen - VIL Wolfeburg/SC Frei
burg - VIB Stuttgart / SV Werder Bre-
men - FC Energie Cottbus / Hambur
ger SV - TSV 1860 München / FC Bay
ern München - Hertha BSC Berlin.
20.00 ran
20.15 Star TVek VI - Das
unentdeckte Land
SF-Flira (USA 1991) i
Mit William Shatner,
Leonard Nlmoy u.a.
22.15 Judgement Niel
iTflten verurteilt
ThHller (USA 1993)
' Mtt Emilio Estevez, Denis
Lanry u.a.
Regie: Stephen Hawkins
0.10 MadTV(W)
1.00 Die wilden Siebziger! (W)
1.25 Hör' mal, wer da hämmert!
(W)
2.15. Top of the Pops (W)
3.05 Beverly Hills (W)
4.30 Das A-Team (W)
"i£V ^{M /"
12.35 Magic Disney: Aladdin (W).
13.30 Neue Abenteuer mit Winnie
Puuh (W). 14.00 Disney's Doug (W).
14.25 Quack Pack (W). 14.50 Goofy +
Max (W). 15.15 Disney's Abenteuer
mitTimon + Pumbaa (W). 16.00 Dis
covery-Channel. 17.00 Abenteuer
Discovery. 18.00 Gillette World Sport
Special. 18.30 Best of...: Rob's Co-
medy Club (W). 19.00 Bezaubernde
Jeannie. 19.30 Muppet Show.
20.00 Wallace + Gromit
A grand day out / The wrong
trousers / Aclose Shavc
Puppentrick (GB 1992/93/95)
21.30 liest of...: Lachsack
Mit Lea Hadorn, Beat
Schlatter und Gögi Hofmann
22.20 Doadiy sins - Schreie hinter
Klostermauern
Thriller (USA 1995)
Mit David Keith, Alyssa
Milano u.a.
Regie: Michael Robinson
23.55 Masseuse
Erotikfilm (USA 1995)
1.20-4.20 Aphrodisia
ht-Zum . ; 22.45 Die Jürgen von der Lippe-
10.45 Heimat, fremde Heimat. 11.15
Stadt - Land - Österreich. 12.00
Rock im Park 2000 (4/8). 12.45 Hier
zulande (4/4). 13.00 Musikschau der
Nationen 2000 (2/2). 14.00 Neues...
(W). 14.30 Inselflober (2/4). 15.15
Städtetour: Las Vegas. 15.30 Live:
Streetparade Zürich 2000. 19.00
heute. 19.20 Zeit-TV: Jankowskis
letzter Fall. 20.00 Tagesschau. 20.15
Wer ein holdes Weib errungen - Fi-
delio. Oper in zwei Akten von
Beethoven. 22.35 Boulevard Bio.
23.35 Seitenblicke-Revue. 0.00 Pas
sion Bach; Yo-Yo ma inspired by
Bach. 0.50 ZDF Sport-Studio. 2.05
Streetparade ZUrich 2000 (W).
ComodyShow
0.45 Das Tor des Feuers (W)
Actionfilm (D 1996)
2.45 American Dragons -Blutige
Entscheidung (W)
Actionfilm (USA 1997)
4.00 alphateam (W)
4.50 Mission: Impossible (W)
pr0 7
11.45 S Club 7 in Miami. 12.10 Die
Simpsons (W). 12.40 Die Simpsons.
13.10 Wallace + Gromit. 13.50 Eine
schrecklich netta Familie. 14.15
Dharma+Greg. 14.45 Friends. 15.15
Alle untor einem Dach. 16.00 Visilor
- Dio Flucht aus dem All. 17.00 BulTy
- Im Bann der Dämonen. 18.00 Ro
sen vom Ex. 19.00 Talk. Talk, Talk.
19.30 MAX- Das ganze Leben! 19.55
Nachrichten / Sport.
20.i5 Michael
Komödie (USA 1996)
Mit John Travolta, Andie
MacDowell u.a.
Regie: Nora Ephron
22.20 Rambo I
Actionfilm (USA 1982)
Mit Sylvester Stallone.
Richard Crenna u.a.
. Regie: Ted KotchefT
0.15 TV total (W)
1.15 bullyparade (W)
1.45 switch (W)
2.15 Cooley High
Komödie (USA 1975)
4.10 Michael (W)
vox
V
ir-
?£V «
7.25 Wolkonlos (W). 8.20 Süddeut
sche TV Unterwegs (W). 9.10 Vox-
tours (W). 10.05 BBC Exklusiv (W).
11.05 Baby Deal. Komödio (F/B
1995). 13.05 Alien Nation: Millen
nium (W). Science-Fiction-Film
(USA 1996). 14.50 Highlander.
16.40 Wolkenlos: 17.35 Tierzeit:
Mäusehirsch und Marderbär. 18.10
Kochduell. 19.15 Auf Leben und
Tod. 20.15 Herz in Fesseln. Melo
dram (USA 1993). 22.10 BBC Ex
klusiv: Das Wunderwerk Mensch.
23.10 Dark Desires (6/8): Fanette.
Erotikthriller (USA/F 1996). 0.55
Making of... 1.30 Die Klassenfete.
Erotik-Komödie (USA 1983).
RADI
LIECHTENSTEIN
am Samstag www.radioi.ii
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.1S Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 TV-Tips
11.00 L-Travel
12.00 Report
13.00 Oskar
14.00 Trend-Top-50
14.15 Sport u. Musik
15.00 Trend-Top-50
16.00 Trend-Top-50
16.40 Sport u. Musik
17.00 Trend-Top-50
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Weekend
21.00 Weekend
22.00 Weekend
23.00 Weekend
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
fV'fim
-V K .
V
wm,
Mi.äiit'ä
BS;»
Ins Land einischauen
Ott/Z 17.05
Der stimmungsvolle Hof der Csel-
ley-Mühle Oslip bietet einen idea
len Rahmen fiir dieses pannoni-
sche Musikfestival. Die besten
Folkloregruppen demonstrieren
die Vielfalt der Volksmusik.
Sphinx. -
Geheimnisse der...
arte. 20.45
Das Taj Mahal, eines der
berühmtesten Bauwerke der
Welt und Wahrzeichen des Ori
ents, ist jedem von Kalenderblät
tern und Postkarten vertraut -
doch seine Geschichte kennt
kaum einer. Was war der Grund
für seine Erbauung? Ein Symbol
für die Verschmelzung zweier
Kulturen und für den Traum vom
harmonischen Zusammenleben
zwischen Muslimen und Hindus.
