2 Donnerstag, 27. Januar 2000
Taqesspiegel
Liechtensteiner Volksblatt
Persönlich
Herzliche Glückwünsche
unserer Jubilarin
Das VOLKSBLATT gratuliert recht herzlich
zum Geburtstag und wünscht weiterhin alles
Gute und Gottes Segen.
Heute Donnerstag
Verena Büchel, Mühlegarten 171. Ruggell, zum
81. Geburtstag
Studienerfolg
Sacha Schlegel, Haberacher 581, Triesenberg,
hat das Studium als Wirtschaftsinformatiker an
der Fachhochschule Biel erfolgreich abge
schlossen. Wir gratulieren ihm zu diesem Erfolg
und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.
FBPL-Ortsqruppe Planken
Einladung zum Raclett-
Plausch
Fortschrittliche Bürgerpaital
In Liechtenstein
ORTSGRUPPE
PLANKEN
Die Planknerinnen.
und Plankner sind
herzlich eingeladen
zum Raclette-Plausch
am Dienstag, 1. Feb
ruar 2000, 19.30 Uhr
im Dreischwestern
haus. Nebst Gaumen
freuden und Gemüt
lichkeit können die Besucher in einem Dia-Vor
trag von Altvorsteher Eugen Beck eine Plank
ner Zeitreise bis in die 60er Jahre unternehmen.
Handorgel-Klänge geben dem Raclette-Abend
in Planken den zusätzlichen Pfiff.
Anmeldungen bitte zwischen 18.00 und 20.00
Uhr an Günther Jehle (373 39 83).
Auf Euer Kommen freut sich die
FBPL-Ortsgruppe Planken
Nachriöhten
Nachtragskredite in
Höhe von CHF 873 000
VADUZ: Die Regierung hat eine erste Sam
melvorlage für Nachtragskredite von insgesamt
873 000 Franken zuhanden des Landtags verab
schiedet. Dieser erste summarische Nachtrag
zum Landesvoranschlag 2000 umfasst vier Kre
ditpositionen. Dabei fällt der Ankauf einer
ISDN-Abhöranlage im Umfang von 600000
Franken am meisten ins Gewicht. Die erste
Nachtragskreditvorlage erfolgt zu einem sehr
frühen Zeitpunkt und wird dem Landesaus-
schuss zur Genehmigung unterbreitet. Dies des
halb, weil es sich bei sämtlichen Nachtragskre
ditpositionen um dringliche Aufwendungen
handelt, bei welchen eine Beschlussfassung in
der Märzsitzung des Landtages aus zeitlichen
Gründen zu spät wäre. (pafl)
REKLAME
Fose
drawitex
Altenstadt
Naflastrasse 15
Telefon:
0043/5522/70222
Impressum
Öcdjtatflctncr
msbfatt
Herausgeben Presseverein Liechtensteiner Volksblatt.
GetdilfttfUhruag Verlag: Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batlincr, Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil. Alexander Batliner.
Stv. Chefredaktoren: Manfred öhri, Siegfried Elkuch (Produk-
tionsplanurg/Informatik). Redaktion: Barbara Keel, Peter Kindle,
Adi Lippuncr, Hartmut Neuhaus, Walter Nigg. Sportredaktion:
Heinz Zöchbauer, Robert Brtlstle. Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion: redaktion@volkiblatt.li.
Redaktionsiekretariat: Ursula Bilchei (Telefon +423 237 51 61).
Desktop Publishing: Daniela Cirar, Klaus Tement, Sonja Schatz-
mann, Monika Schratzberger
Marketing: Hubert Biedermann, Michile Ehlers.
Kundenberatung Inserate: Beat Schürte, Werner Vonblon,
Harald Zöchbauer. Inferatenannahitie/Emprang: Daniela Porzio,
Sandra Wirtitsch. Telefon +423 237 51 51. Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 07.
Pater Johannes Lacks f
Der beliebte Seelsorger und Missionar starb in seinem 93. Lebensjahr
Pater Johannes Lacks ist nicht
mehr. Der beliebte und stimm
gewaltige Seelsorger und Mis
sionar vom Kostbaren Blut, der
fast zwei Jahrzehnte lang mit
grossem Eifer seinen Dienst in
der Theresienkirche in Schaan
wald versah, ist am Dienstag
dieser Woche in seinem 93. Le
bensjahr gestorben. Am kom
menden Samstag wird er in
Schellenberg zur letzten irdi
schen Ruhestätte gebettet.
Pater Johannes Lacks wurde am 22.
Oktober 1907 in Krefeld (Diözese
Aachen) geboren. Im Jahre 1936
trat er in die Gemeinschaft der Mis
sionare vom Kostbaren Blut ein, die
ihm zum zentralen Lebensinhalt
wurde und für die er sich mehr als
sechs Jahrzehnte lang aufopferungs
voll einsetzte.
Nach Studien in Deutschland und
Holland wurde Johannes Lacks am
10. Juli 1938 an seinem letzten Aus
bildungsort, Salzburg, zum Priester
geweiht. Seine priesterliche Tätig
keit führte ihn in den Jahren 1939
bis 1981 vorerst nach Rössen (Ti
rol), später nach Niederwenigern,
Bochum und Krechting (Deutsch
land), ehe es ihn schliesslich ganz ins
schöne Fürstentum Liechtenstein
lockte, wo er im Missionshaus in
Schellenberg im Kreise von Missi
onsbrüdern seinen dritten Lebens
abschnitt verbrachte.
Pater Johannes Lacks, hier beim Festgottesdienst aus Anlass der geglückten Renovation der Theresienkirche in
Schaanwald, verstand es ausgezeichnet, die Gottesdienstbesucher stimmgewaltig in seinen Bann zu ziehen.
Von 1981 bis 1997 versah der
nimmermüde Priester und Missio
nar mit grossem Eifer und viel Freu
de den Seelsorglichen Dienst in der
St. Theresienkirche in Schaanwald,
die ihm sehr ans Herz wuchs. Wegen
seines stets freundlichen und ein
nehmenden Wesens, seiner Offen
heit und seines golden Humors war
der Geistliche in der Öffentlichkeit
sehr beliebt. In Erinnerung bleiben
den Gottesdienstbesuchern aber
auch seine Predigten, die Pater
Lacks trotz seines hohen Alters
noch mit wuchtiger Stimme und
mitreissend vortrug.
Gerne blickte Pater Lacks auf
den 6. Oktober 1996, den Tag des
Patronatsfestes der Hl. Theresia,
zurück: Nach geglückter Renovati
on «seiner» Theresienkirche konnte
er gemeinsam mit dem Churer
Weihbischof Paul Vollmar, den
Pfarrherren Markus Rieder und
Bruno Rederer sowie mit Pater Fri
dolin Märxer die Weihe des Altars
vornehmen. Die Gemeinde Mau-
ren-Schaanwald bedauert den gros
sen Verlust, den sie durch den Tod
von Pater Lacks erlitten hat. «Die
vielen Mitbürgerinnen und Mitbür
ger werden», so die Gemeindevor-
stehung, «die Erinnerung an einen
herzensguten Seelsorger und Pries
ter im Herzen weiter tragen». Der
Auferstehungsgottesdienst mit
anschliessender Beerdigung findet
am kommenden Samstag um 9.00
Uhr in Schellenberg statt.
Saisonkarten
verlost
Gestern durfte Hubert Biedermann,
Marketingleiter des Liechtensteiner
Volksblatts, drei Saisonkarten für das
Skigebiet Malbun an die Gewinner
des Wettbewerbes «Liechtensteiner
Sportlerin und Sportler des Jahrhun
derts» vergeben. Das Bild zeigt Hu
bert Biedermann, Heimo Haas, Trie
senberg, Rita Willinger, Triesenberg,
welche den Preis für ihren Sohn
Frank abholte, und Matilda Wunder-
lin aus Mauren zusammen mit ihrer
Tochter (v.l.). In die Endausscheidung
der Wahl haben die Teilnehmer fol
gende Sportler gewählt: Biggi Blum,
Birgit Heeb, Ursula Konzett, Manue
la Marxer, Hanni Weihrather-Wenzel,
Paul Frommelt, Willi Frommelt,
Adolf Heeb, Roman Hermann und
Andi Wenzel. Am kommenden Sams
tag wird in Malbun bekanntgegeben,
wer Sportlerin und Sportler des Jahr
hunderts wird. Organisiert hat diese
Veranstaltung das Liechtensteiner
Volksblatt zusammen mit dem Liech
tensteinischen Olympischen Sport
verband und Radio L. (Foto: bak)
Holhoblcüt -Tagesrätsel
Luftreise
oh. Unter
brechung
Vorspeise
Stadl an
der Elsch
spani
scher
Frauen
name
dichtes,
festes
Leinen
gewebe
Holz
schuhe
IT
Festkleid
Krampe
StäduüT
Sizilien
schwed.
Insel
Stadt
an der
Thaya
Präpo
sition
isitlves
□rOssle
Hirschart
german.
Gottheit
rr~
Grummet
fertig
gekocht
T~
Wind
richtung
anhlnQ*
lieh
~T
w!!!3t?
orparnsal.
Schicht aus 1
tlüss Fett
Umschlos-
senes
In. Plural'
artlkel
T~
West
euro
pier
fu I. Grau
blinden
Insel vor
Marseille
Haus«
halts«
plan
kl. Dach-
lenster
ländliche
Gemeinde
T~
•MS636
ludischer
Priester,
Erzieher
Samuels
Anrede-
lürworl
Geheim
nis^
Tröpfchen-
bildung
Im Gras
Misslallens-
ausnif
Seevogel
der Nord
meere
Höhle
Veranstaltungen
Ikonen malen
BALZERS: Am Samstag, den 5.
Februar um 9.00 Uhr beginnt im al
ten Gemeindehaus in Balzers der
Kurs 110 unter der Leitung von Ja
kob Wanger, ein Ikonenmalkurs für
Anfänger und Fortgeschrittene.
Gemalt wird nach russisch-ortho-
doxen Vorlagen. Erleben und Ver
tiefen der russisch-orthodoxen My
thologie. Anmeldung und Auskunft
bei der Erwachsenenbildung Stein-
Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22.
(Eing.)
Sich erfolgreich
bewerben
GAMPRIN: Was gilt es bei einer
Stellensuche zu beachten, damit die
künftige Tätigkeit den Vorstellun
gen, Neigungen und Fähigkeiten in
möglichst optimaler Weise ent
spricht? Das Ziel dieses Kursabends
ist es, wichtige Hinweise und Tipps
für eine erfolgreiche Bewerbung zu
vermitteln. Es sind alle angespro
chen, die sich um eine Stelle bewer
ben wollen, insbesondere auch Ar
beitslose und Schulabgänger. Der
Kurs unter der Leitung von Werner
Meier beginnt am Montag, den 7.
Februar um 19.30 Uhr im alten
Schulhaus in Gamprin. Auskunft bei
der Erwachsenenbildung Stein-
Egerta in Schaan,Telefon 232 48 22.
(Eing.)
REKLAME
Sich wohlfühlen
trotz Kälte und Schnee
durch eine Behandlung In
unserem Salon. Vereinbaren
Sie bitte einen Termin In
unserem Salon.
s
Rasmarie Drfago
Kosmetiksalon
Kau/in
FL-9494 Sduan
Tel. 075/233 3494