3L6 Samstag, 12. August 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Resultate & News
1000 Höhenmeter für
Mountaln-Biker
MOUTAINBIKE: Beim dritten Rennen des
MTB-Cup Heidiland in Wangs geht es morgen
Sonntag um den Tagessieg und wichtige Punkte
für das Gesamtkla§sement. Das 7. MTB-Race
Wangs-Pizol mit zehn Kilometern Länge ver
langt den Fahrerinnen und Führern alles ab. Die
VorjahressiegerThomas Girardi und Karin Bless
zählen wieder zu den Favoriten. Der Start erfolgt
um 10.30 Uhr, die Rangverkündigung ist auf 14
Uhr angesetzt. Nachmeldungen am Start sind ge
gen eine zusätzliche Gebühr noch möglich.
Woods einmal wie ein
«Normalsterbllcher»
GOLF: Zwei Wochen
nach seinem Sieg im
British Open in St.
Andrews (Scho)
kehrte Tiger Woods
(Bild) in Grand
Blanc, Michigan, USA
in die PGA-Tour
zurück. Dem Super
star gelang eine 70er-
Runde (-2), womit er
zum 24. Mal hinter
einander unter Par blieb, was aber nur zum 31.
Platz im Zwischenklassement reichte. Auf den
Tagesbesten Woody Austin verlor Woods aber
sieben Schläge.
Golf: Europa-PGA-Türnier in Woburn
Wotrarn (Eng). British Misters/Europäische PGA-Tour
(2 Mio Franken/Par 72). Stand nach der 2. Runde: 1. Gary
Orr (Scho) 129 (67/62). 2. Mark McNulty (Sim) 130
(65/65). 3. Per-Ulrik Johansson (Sd) 133 (68/65) und Co
lin Montgomerie (Scho) 133 (64/69). 5. Ian Garbutt
(Eng) 134. 6. Andrew Coltart (Scho) 135.7. u.a. Paolo
Quirici (Sz) 136 (69/67). Fernen 12. Mathias Grönberg
(Sd) 137.15. Paul Lawrie (Scho) 138.35. Ian Woosnam
(Wales) und Thomas Björn (Dä) je 140. Cut verpusfc 88.
Bernhard Langer (De) und Sandy Lyle (Scho) je 144. -
152 Spieler klassiert: Cut bei 142 Schlägen.
TV-Sportsendungen
SFl
21.SS Sport aktuell: Fussball: NL A 6. Runde;
Automobil: Formel-1: Qualifikationstraining
GP von Ungarn; Rad: Elite. Weltcup, Strassen-
rennen in San Sebastian; Leichtathletik: Nach
zug zu «Weltklasse Zürich»; Triathlon: Weltcup
in Lausanne; Aktuelle Nachrichten
SF2
12.55 Live: Budapest: Automobil: Formel-1: GP
von Ungarn, Qualifikationstraining; 15.30 Live:
San Sebastian: Rad: Elite, Weltcup-Strassenrennen
ORF 1
12.45 Live: Hungaroring: Automobil: Formel-1:
GP von Ungarn, Qualifikatiönstraining; 14.10
Live: Villach: FIS Skispringen: Sommer GP;
20.00 Sport; 23.20 Bundesliga 7. Runde
SAT1
17.30 Sport; 18.30 ran Erste Bundesliga
RTL
11.00 Automobil: Formel-1: Freies Ttaining zum
GP von Ungarn; 12.45 Automobil: Formel-1:
Qualifikationstraining GP von Ungarn
Eurosport
8.30 Wasserski (W); 9.30 Roller Skating (W);
10.30 Xtrem Sport (W); 11.30 Motocross (W);
12.00 Rallye: FIA Cross Country Weltcup
Master Rallye: Paris - Istanbul; 3.00 Der stärk
ste Mann (W); 14.00 Klippenspringen (W);
14.30 Live: Hungaroring: Formel 3000: Int. FIA
Formel 3000-Meisterschaft, das Rennen; 16.30
Motorrad: FIM Langstrecken-WM 2000: 24
Stunden von Oschersleben; 17.00 Rad: Weltcup
2000 Gasica San Sebastian, Baskenland; 17.50
News; 18.00 Rad: La Grand Boucle 2000, Frank
reich; 19.00 Live: Motorrad: FIM Langstrecken-
WM 2000:24 Stunden von Oschersleben; 19.20
News; 19.30 Villach: Skispringen: FIS Sommer
GP 2000; 20.50 News; 21.00 Live: Tennis: WTA
Tour 2000 Los Angeles Open, 1. Halbfinal; 23.00
News; 23.15 Jet-Ski (W); 1.15 Boxen (W)
DSF
8.45 Idole (W); 10.15 American Gladiators (W);
11.15 Stoke (W); 12.15 Baseball MAX; 12.45
World Soccer; 13.15 Hattrick 2. Bundesliga;
14.00 Motorvision (W); 15.00 Rallye Action;
16.00 Dämon Hill's Wild + Whacky Races (W);
16.25 Zürich: Leichtathletik Golden League,
2s£; 17.30 Newscenter; 17.45 Hattrick 2. Bun
desliga; 18.30 Motorvision Classic (W); 19.30
World Sport Special; 20.00 Newscenter; 20.15
Motorvision (W); 21.15 Dämon Hill's Wild +
Whacky Races (W); 21.45 Newscenter; 22.00
Budapest: Formel-1: GP von Ungarn, Qaualifi-
kationstraining; 23.00 Wrestling WCW Nitro;
1.00 Speed Zone (W); 2.00 Rolleijam (W); 3.15
Fun Zone (W); 3.30 Wrestling WCW Nitro
Drei «Holes-in-one»
Golf: Erste Runde des 4. Bad Ragaz PGA Seniors Open
Gemeinsam in einem Fligth
starteten gestern die Sieger der
drei vergangenen PGA Seni
ors Open von Bad Ragaz um
12.45 Uhr zur ersten Runde
des Itarniers. Und mit den glei
chen Resultaten (69er-Run-
den) kamen der Engländer
Brian Waites, der Südafrikaner
Bobby Verwey und der austra
lische Vorjahressieger Bob
Shearer gut vier Stunden spä
ter ins Clubhaus zurück. Das
reichte für drei 11. Plätze, die
sie sich mit acht weiteren Spie
lern teilen.
Jnes Rampone-Wanger
Bad Ragaz steht an diesem Wo
chenende in Sachen Golf im Mittel
punkt: Nicht nur, weil das PGA Se
niors Open das-international gese
hen - zweitwichtigste Turnier in der
Schweiz ist, sondern auch deshalb,
weil der Wettkampf der zehnte von
insgesamt zwanzig Anlässen auf
dem Kalender der European Seni
ors Tour 2000 ist. Mit am Start wa
ren am ersten Spieltag gestern sechs
Gewinner der vorhergegangenen
Seniors-Hirniere. Nebst der Golfle
gende Tommy Horten, der das dies
jährige Barbados Open gewonnen
hat - sich gestern allerdings mit 74
Schlägen nur auf Platz 62 spielte,
machten sich gestern auch Brian
Huggett, David Huish, Ian Stanley,
Nick Job und Davis Creamer auf
den Par 70-Weg zu einem zweiten
Senior Open-Sieg in dieser Saison.
Insgesamt zeigteh 90 Professionals
in Dreier-Teams hochkarätiges
Golf.
Sportlicher Ehrgeiz und
Freundschaft
Der Voijahressieger Bob Shearer
bewies an der gestrigen Pressekon
ferenz nicht nur Medien-Freund-
Golf-Legende Tommy Horten liegt nach Runde 1 nur an 62. Stelle.
lichkeit, sondern auch starke Ner
ven: Kurz vor seinem ersten Ab
schlag stand er den Medienschaf
fenden noch Rede und Antwort.
Der gutgelaunte Australier, der et
wa ein Dutzend der1\irniere auf der
Seniors Tour mitspielt, schätzt vor
allem die freundschaftliche Atmos
phäre auf der Tour der über 50-
jährigen Herren. Natürlich sind
auch die sportlichen Leistungen
wichtig und schliesslich geht es ja in
zwischen auch bei den europäischen
Senioren um «zünftige» Preisgelder
(Bad Ragaz insgesamt rund 320*000
Franken), aber die Liebe zum Golf
und die Kameradschaft gehören für
Bob Shearer einfach dazu. Seit der
ersten Austragung der PGA Euro
pean Senior Tour 1992 hat nicht nur
die Popularität und die Preisgeld
summe der Senioren-TUrniere kon
tinuierlich zugenommen, sondern
auch die spielerische Qualität. Wer
sich in Zukunft eine Karte für die
europäische Seniorentour erspielen
will, muss auf einem sehr hohen Ni
veau golfen. Und das nicht «nur»
europäisch gesehen: Die 90 Senio
ren, die in Bad Ragaz angetreten
sind, kommen aus 19 verschiedenen
Ländern der Welt.
Sonniger Golftag
Nicht nur die Spieler, sondern
auch die Zuschauer genossen ges
tern in Bad Ragaz golferische Klas
se und herrlichen Sonnenschein.
Zwar wurden noch keine wahren
TVaumresultate erzielt - wie z.B.
letztes Jahr von Bob Shearer, der mit
63 Schlägen den Platzrekord spielte
- aber Noel Ratcliffe (Australien)
und John Grace (USA) übernah
men mit 66er-Runden die Führung
vor Thoshiaki Namiki (Japan), Seiji
Ebihara (Japan), Denis O'Sullivan
(Irland), Alberto Croce (Italien)
und Trevor Downing (Australien),
die je 67 Schläge brauchten.
Besonderes Golf-Fortun hatten
der Ire Eddie Polland, der Australier
Ross Metherell und der Amerikaner
Thomas R. Jones: Ihnen bescherte
die Glücksgöttin der Golfer je ein
«Hole : in-one». Heute geht es in die
zweite Runde, bevor am Sonntag
nur noch die 50 erfolgreichsten Spie
ler um den Sieg kämpfen.
Weitere Infos: www.pgaseniors.coin
Dem Transfermarkt droht ein neues Chaos
Fussball: EU gegen die Regeln des Welt-Verbandes FIFA
Fünf Jahre nach dem «Fall Bos-
man» droht dem Fussball ein neues
Chaos auf dein IWmsfermarkt. Die
EU-Kommission hat am Fteitag
bekannt gegeben, dass sie daran ar
beitet, die Dransferregeln des Inter
nationalen Fussball-Verbandes
(FIFA) für gesetzwidrig zu er
klären. Die lYansferregelung, wo
nach bei einem Wechsel eines unter
Vertrag stehenden Spielers eine
Ablösesumme zu zahlen ist, ver-
stösst nach Ansicht der EU-Kom
missäre gegen das Recht auf fairen
Wettbewerb und freien Dienstleis
tungsverkehr.
Die EU-Wettbewerbskommission
hatte von der FIFA Vorschläge für
eine Regeländerung erwartet, die
aber nicht vorgelegt wurden. «Wir
sind sehr enttäuscht. Wir haben ge
glaubt, die Dinge laufen in die rich
tige Richtung. Aber jetzt treiben wir'
unsere negative Entscheidung vor
an», erklärte Kommissions-Spre
cherin AmeliaTorres. EU-Offizielle
äusserten die Meinung, dass die FI
FA darauf hoffte, bei der geplanten
Revision des EU-Vertrages würden
für den Sport Ausnahmeregelungen
gewährt. Sollte die EU das Transfer
recht für ungesetzlich erklären und
die FIFA nicht eine akzeptable Al
ternative finden, könnte schon im
kommenden Jahr ein Chaos herr
schen.
Spieler nicht mehr gebunden
Spieler müssten sich dann nicht
mehr an ihre Verträge halten, ihre
neuen Vereine kämen mit einer
Kompensation oder allenfalls einer
Abgeltung für Vertragsbruch da
von. Durch die Entscheidung im
Fall Bosman wurde die Ablöse für
die Spieler nach einem ausgelaufe
nen Vertrag beendet. Nun könnte
die Ablöse auch für Transfers aus
laufenden Verträgen aufgehoben
werden.
Die EU-Kommission nahm sich
im Jahr 1998 des Falles an, nachdem
drei Vereine, die Spielervereinigung
Belgiens und die Gruppe «Sport und
Freiheit» eine Beschwerde einge
reicht hatten. Derzeit beschäftigt
sich der Europäische Gerichtshof
mit dem «Fall Perugia», der ähnliche
Auswirkungen wie der Fall Bosman
haben könnte. Der italienische Klub
weigert sich, Ablöse für einen Spieler
zu zahlen, der trotz eines bestehen
den Vertrages von einem belgischen
Verein zu Perugia gewechselt hatte.
Sampras scheiterte an Henman
Tennis:Tim Henman bezwang in Cincinati Pete Sampras mit 6:3,6:4
Pete Sampras (ATP 2) ist in Cindn-
nati im Achtelflnal gegen den Bri
ten Um Henman (15) mit 3:6, 4:6
ausgeschieden. Von den ersten acht
Gesetzten bleiben nur noch Gusta-
voKuerten (4) und Thomas Enqvist
(7) im Rennen um den Turniersieg.
Henman hatte allen Grund zum Ju
beln. In seiner siebten Begegnung
mit dem Amerikaner ging der 26-
Jährige erstmals als Sieger vom
Platz. Zwar startete der 13-malige
Grand-Slam-Sieger Sampras gleich
mit einem Break in die Partie, doch
Henman holte im sechsten Game
den Rückstand auf und gewann in
der Folge zwölf von 13 Punkten.
In Los Angeles heisst Martina
Hingis' Viertelfinalgegnerin, wie
schon eine Woche zuvor in San Die
go, Amy Frazier (WTA 20).
Achtelfinal-Sieger Tim Henman.
Resultate
Clndnnatl, Ohio (USA). ATP-Masteri-
Serles-Tbrnler (2,95 Mio Dollar/Hart).
Achtelfinale Tim Henman (Gb/lS) s. Pete
Sampras (USA/2) 6:3,6:4.Thomas Enqvist
(Sd/7) s. Max Mirnyi (WRuss) 6:4,6:3. Fa
brice Santoro (Fr) s. Marat Safin (Russ/8)
6:1,7:6 (7:3). Franco Squiilari (Arg/13) s,
Slava Dosedel (Tsch) 6:4,7:5.Todd Martin
(USA) sl Jonas Björkman (Sd) 6:2,6:4.
Doppel, 2. Runde: Roger Federer/And
rew Katzmann (Sz/Au) s. Joshua Eagle/
Andrew Florent (Au) 6:4,7:6 (7:5).
Los Angeles/Manhattan Besieh, Kalifor
nien (USA). WTA-Turnier (535 000
Dollar/Hart). 2. Runde: Lindsay Daven-
port (USA/2) s. Anne-Gaülle Sidot (Fr) 7:6
(7:0), 6:7 (4:7), 6:2. Amy Frazier (USA) s.
Arantxa Sanchez (Sp/7) 6:3,3:6,6:3.
Vlertelflnab: Serena Williams (USA/S)
s. Conchita Martinez (Sp/4) 6:2,4:6,6:2.
Doppel, Vlertelflnal: Eis Callens/ Domi
nique van Roost (Be) s. Martina Hingis/
Nathalie Tauziat (Sz/Fr/3) 6:3,7:5.
Weitere Infos: www.wtatour.com
www.atptour.com
