14 Mittwoch, 5. Januar 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Von Zinsängsten geplagt
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Dienstag un
ter negativen Vorgaben von den Aktien und Bond
märkten sowie unter Zinsängsten gelitten und
schwach geschlossen. Der TVend durch die derivate
Seite wurde noch verstärkt worden. Die Umsätze wur
den mit über 4 Mrd. Fr. als gut bezeichnet. Zum einen
befürchteten Händler angesichts der prosperierenden
Wirtschaft eine baldige Zinserhöhung in den USA.
Zum anderen habe die Börse zum Jahresende wohl ein
wenig zu hoch geschlossen. «Und das korrigieren wir
nun», sagte ein Händler. Er gehe aber nicht davon aus,
dass dies ein neuer Trend sei. Es könne nicht weg dis
kutiert werden, dass die Nationalbanken die für die
Linderung der befürchteten Millenniums-Probleme
zur Verfügung gestellte Liquidität wieder abgeschöp-
fen. Und dies belaste halt die Finanzwerte. Der SMI
der Standardwerte fiel um 302,0 Punkte oder 3,99 Pro
zent auf 7268,1 Punkte. Der breite SPI sackte 169,80
Punkte oder 3,38 Prozent ab auf 4853,06 Zähler.
Händler sagten, spätestens bei 7250 Punkten dürfte
der Markt Boden finden. «Das sind eher Einstiegskur-,
se», sagte ein Händler. Einmal mehr hätten vor allem
die Standardwerte unter Abgaben gelitten, während
bei den Nebenwerten da und dort weiterhin eine gute
Nachfrage geherrscht habe. Gesucht worden seien er
neut Aktien mit Bezug Hochtechnologie und Internet.
Unter den Bluechips büssten vor allem CS Group,
Swiss Re und UBS mit Verlusten von mehr als 4 Pro
zent deutlich Terrain ein. BK Vision ermässigten sich
gar um fast 7 Prozent. Zürich Allied und Rentenanstalt
gaben ebenfalls 3 Prozent preis. Die Schwergewichte
Roche, Novartis und Nestl6 verloren gut 3 Prozent. Zu
den grössten Verlierern gehörten ABB und Swatch
Group. ABB büssten nach Gewinnmitnahmen 10,75
Fr. auf 184 Fr. ein. Swatch fielen 136 Fr. auf 1698 Fran
ken. UBS und Sarasin stuften die Aktien nach dem
starken Anstieg zum Jahresende auf «Halten» von zu
vor «Kaufen» zurück. Die längerfristigen Aussichten
seien aber gut. Die Aktien hätten einfach übertrieben
stark zugelegt, sagte ein Händler. UBS empfehle den
Anlegern, Mittel von Swatch in Richemont umzu
schichten, weil deren Potenzial derzeit noch etwas
grösser sei. Richemont gewannen 15 Fr. auf 3815 Fran
ken. Sulzer profitierten vom Wechsel an der Führungs
spitze, hiess es. Sie gewannen 36 Fr. auf 1071 Franken.
Zu den Gewinnern gehörten auch SGS, die 70 Fr. auf
2100 Fr. kletterten. Internet-Phantasien, Vetragsver-
längerungen und der erwartete Hirnaround Hessen die
Kurse steigen, hiess es. Unter Abgaben litten die Che
mietitel. Ares-Serono aber profitierten von einem
Kaufauftrag, sagte ein Händler. Sie gewannen fast 3
Prozent. Wiederum fester waren auch Hochtechnolo
giewerte wie Esec, Micronas, SEZ, Mikron, Komax,
Schaffner und New Venturetec. Absolut Invest wurden
ebenfalls höher bewertet. Die Aktien des Logistikun
ternehmens Kardex legten ebenfalls zu.
Obligationen
Schwacher Auftakt
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben am Diens
tag, dem ersten Handelstag im neuen Jahr, schwächer
notiert. Zinsängste, starke Konjunkturdaten und die
Auflösung von Uber das Jahresende hinaus gehaltenen
Positionen drückten die Kurse deutlich nach unten. Da
bei habe die Schweiz auch die Verluste der US-Bonds
und Euro- Bunds vom Vortag nachgeholt. Im späteren
Handel konnten sich die Kurse im Sog der sich erho
lenden US-Bonds wieder von den Tiefstkursen lösen.
Dabei hätten sich auch die grossen Verluste an den Ak
tienmärkten zur Erholung beigetragen. Insgesamt seien
die Umsätze zwar besser als vor dem Jahresende gewe
sen. Aber gross seien sie dennoch nicht ausgefallen. Vor
allem seien die Kunden am ersten Handelstag noch sehr
zurückhaltend vorgegangen. Da die Zeichen auf stei
gende Zinsen gerichtet seien, dürfte sich der Markt
noch etwas harzig anlassen, hiess es. Obwohl in Europa
im Allgemeinen und in der Schweiz im Besonderen
trotz der nach oben zeigenden Konjunkturdaten und
der Erholung in Asien und Lateinamerika keine Anzei
chen einer sich beschleunigenden Inflation auszuma
chen seien, orteten die Händler wegen der stark wach
senden US-Wirtschaft Inflationsgefahren und erwarte
ten damit höhere Zinsen. Auch hätten sich Marktteil
nehmer, die sich über Engagements in Staatsanleihen
und auch Gold'vor möglichen Jahreswechsel-Proble
men hätten absichern wollen, wieder von ihren Positio
nen getrennt, erklärte ein Händler. Händler sagten, we
gen des gestiegenen Zinsrisikos würden kürzere Papie
re mit Verfall 2002 bis 2005 nachgefragt. Der Bereich sei
aber mittlerweile recht stolz bewertet. In den längeren
Anleihen sei nichts los gewesen. Abgabedruck sei aber
trotz der tiefen Futures auch nicht aufgekommen. Der
März-Conf schloss nach einem Tagestief auf 118,25
noch um 61 Basispunkte tiefer auf 119,19 Prozent. Es
wurden 2085 Kontrakte gehandelt. Der 3,25-Prozent-
Eidgenosse 2009 rentierte mit 3,57 (Donnerstag 3,49),
der 3,5-Prozent 2010 mit 3,70 (3,61) und der 2- 75 Pro
zent 2012 mit 3,81 (3,73) Prozent. Die Franken-Swaps
legten zunächst auch am langen Ende deutlich zu. Sie
entspannten sich aber ebenfalls wieder. Die zweijähri
gen Franken-Swaps stiegen auf 2,83/91 (2,74/82), die
Fünfjährigen auf3,35/43 (3,32/40) und die Zehnjährigen
auf 4,01/09 (4,02/10) Prozent.
Aktie" Schweiz
Mm- Jrfm-
Mete»
UeM
(In CHF)
30.12.
..4,1.
152
152
ASA Earfy Btrd 1
(165)
145
182 187.25
ABBLtdN
(194.76)
184 .
355
350
Absolut Invest 1
(345)
360
1253
1231
AdeccoN
(1240)
1220
438
431
Advel Tech N-B-
(401)
431
37S
375
AfipaAGl
(375)
400
eis
612
Agefi Croupe N
(610)
610
153.5 15025
AgteCharniHasN
(153)
150
129.25 129.25
AK] Private Eq. N (12925)
130
1177
1172
AlcoporHoldN
(11")
1160
B25
824
Mg. PtakatgM. N
(820)
790
81
80
AlpkwSelactN
(8025)
79
1235
1220
Aho Holding N
(1250)
1230
78
76
AMnl
(79)
78
1179
1138
AkautoeN
(1174)
1151
843
835
Arbonls-Fontar
(840)
830
3500
3400
Ar»»-Serono l-B-
(3400)
3500
3700
3876
Ascoml
(3670)
3700
750
750
AscomN
(750)
740
1190
1190
. AikOaHoldN
(1190)
1190
143
140.5
AudtaAsutl
(143)
(881)
137
890
885
AttbholzN
885
B
2550
2550
Bachem N-B-
(2550)
2550
1255
1250
B&IOIMN
(1253)
1235
230.75
230
z
I
(231JS)
232
586
566
BaudandMh. KB
(568)
588
298
292
Bmler KB PS
(301)
295
34.8
34.5
BaUgroupHoMN
(34.6)
34.35
1139
1132
BBBIoMchl
(1145)
1056
110
106
BBMedtochl
(109.5)
106.5
812
600
Beümo Hold. N
(610)
629
628
622
Bell Hold. N
(629)
624
560
555
BamarAlg.
(556)
548
9890
8500
7900
BIZAmer. Autg.
(•)
9000
8500
BIZ Belg. Ausg.
(8500)
8250
292
292
BkUntKN
(292)
292
3240
3200
Bk Saresln N-B-
(3230)
3220
389
359
BKVWonl
(387)
342.5
1920
1905
Botoll
(1920)
1925
1575
1550
Bon Appetit N
(1575)
1580
748
742
BosuidHoIdl
(742)
735
290
290
BqueCt.QEI
(293.5)
286
185
165
BqueCt JU
(165)
155
502
499
BqueCtVDI
(501)
496.
762
750
BT&TI
(770)
780
1280
1250
Bücher Hold 1
(1300)
1275
830
830
BuchererPS
(830)
650
6750
8700
BOroFOnerl
(8650)
8700
335
315
BVZ Holding N
(■)
330
C
329
315
Calida Hold. N
(329)
329
87
87
Canon(Schwel2) N
(87)
86
109.5
109.5
Castle Altar. N
(109.5)
108.5
148.25
148
Castle Private 1
(148.25)
145.5
1325
1205
Centnchw. KW 1
(1325)
1300
135
105
Centrschw. KW PS (•)
115
450
450
Christ N
(440.5)
500
22.7
22.7
CICotnl
(21)
19.9
116.5
114.75
CibaSCN
(116.5) 113.25
300
' 287
Ocortl Holding N
(295)
280.5
760
748
ClarlantN
(759)
740
524
510
CommCept Trust N (540)
524
1600
1580
Corazet* Hold 1 '
(1630)
1610
1060
1050
CoopBankl
(1080)
1070
139.75
127
COS Computer 1
(138)
130
348
344.5
Crelnvestl
(348)
342.5
770
770
CrossalrN .
(770)
770
. 292
291
CrossairGS
(300)
298
318
314
CS Group N
(316.5)
300
2270 2260
7400 7360
380 360.5
880 880
156 156
96 98
1120 1120
197.75 193.5
200 195
7380 7330
22.4 22
37.9 37A
2979 2905
u&mm
524 610
570 565
3023 2960
3885 3750
181.5 180
545 539
759 752
1190 1177
898 898
1195 1170
539 525
518 513
4350 1820
1845 1800
280 280
477 477
39 39
231 229.75
591 588
950 942
Mtwylerl
Dtwtronlcl
OMafora Hold I
Edipreasal
EdiprenaN
EICI
Elchhof Hold N
EGLaufenburg
Elma Electronic N
Erna Chemie I
ENREastemNat.
Escor I (NW 10)
ESEC
(2310)
(7440)
(387)
(880)
(156)
(96)
(1120)
(185)
(201)
(7345)
(22.4)
(38.9)
(2970)
Feintool Int'l N
FeW-HW N
FIGN
Fln. Richemont
Fin. Tradition I
Fischer Q.N
Fort»
QalenlcaN-B-
Oas Volon I
Gavazzll-B-
GebedtN
Generali N
GAtaz Ftomang N
Golay Büchel I
Golay Büchel PS
GR KB PS
Grasshopperl
Gretag Imaglng N (230.75)
Gretag-Macbeth N (585)
Gurit-H eberlein I (950)
(523)
(579)
(3023)
(3800)
(181)
(550)
(750)
(1200)
(896)
(1195)
(545)
(522)
H
(1880)
(288)
(477)
(38.5)
1249
3350
780
250.5
180.25
600
1268
2196
565
525
645
89.95
2020
1280
635
79
1225
2950
730
250.5
178
600
1235
2187
546
525
845
89.95
2020
1270
618
79
Helvetla-PaWaN
HennlezN
Hermes Pradsa I
Hermes Precfsa N
Herol
Hlestand A.Hold N
Hitti PS
Holderbank I
Holderbank N
Hottinger Z. I
HuberiSuhner N
HOgill
Hypo Lenzburg
Ind. Hold. Cham
India invest
Infranorl
(1260)
B
(800)
(250.5)
(180)
(802)
(1237)
(2180)
(585)
(525)
(840)
(89.95)
(2020)
(1290)
m
(79)
2275
7600
374
879
155
9Q.95
1100
195
198
7275
25.95
40
2940
530
560
3080
3815
177.5
540
732
1170
896
1180
533
512
4300
1800
302
478
36
234
590
935
1225
2950
800
260
181
590
1274
2084
533
512
627
87
2000
1275
685
79.5
2080
2080
Int.Vtrbandeton
(2080)
2060
180
158.8
MamlHoldN
m
(946)
159
949
946
Manhopl
949
70
7(1
Menport
(70)
68.5
1880
1876
Jelmoll
(1900)
1850
370
370
MmolN
P70)
. 370
4850
4820
JuBusBtrl
(4810)
4790
224
224
JungfraubahnN
(224)
224
1480
1450
KabaHddN
(1450)
1565
500
360'
Kardaxl
B
500
448
446
Kar dax PS
(446)
451
1060
1060
Komax Hold N
(1060)
1071
9590
9450
KudeWdl
(9500)
9395
1245
1240
K0hne& Nagel
(1215)
1239
6625
6590
KuonlN
(6610)
6680
239
239
KWBrualoPS
(239)
280
235
235:
KW Laufanburg
(235)
230
930
760
laus-Ouchy Hold
(•)
900
38915
350
LadancMN
(355)
330
241
241
LEM Holding N
(241)
238
804
800
UacM. Landeabk
(825)
800
39000
39000
Unbt&SprOngH 1
(39000). 38000
39450 . 39450
Undt&SprOngllN
(39450)
36000
3800
3789
Lkidt&SprOngtl PS
(3800)
3780
270
264
Loab
(260)
260
465
448
Logitech
m
465
972
965
Lonza Group N
(968)
939
880
680
LuzamarKBPS
(670)
695
2240
2220
Ua-ReglobanK N
(2220)
2200
1 M/N/O
335
335
MaagHoIdl
(335)
340
1800
1800
Metallwaren
(1800)
1775
641
841
Micheln
(841)
635
900
860
Micro Vahle 1
(884)
870
435
. 418
Micronas N
(430)
428
ana
OVO
673
Mikron N
(899)
680
766
745
Mövenpickl
(790)
750
220
220
MAvenpickN
(232.5)
246
2908
2872
NestMN
(2917)
2800
34.15
32.2
NEHnvastN
(35)
35
157
151
New Venturetec 1
(150.5)
152
190
190
Nextrom Holding 1
(190)
200
2345
2315
Novartis N
(2338)
2255
321
317.5
Oerlikon-Bührle
(320)
300
4160
4150
OreSFOsall
(4275)
4200
1680
1640
OZ Holding 1
(1650)
1650
1 P/Q/R
2600
2600
Pargeaa
(2600)
2550
390
360
Pax-Anlage N
H
375
64
64
Pelikan 1
(62)
62
6400
640Ö
PanolDuvall
(8400)
6250
283
279.5
Perrot Ouval PS
(283)
286
1140
1135
Pharma Vision
(1130)
1105
800
800
Phoenix Mecano
(800)
810
2740
2720
PhonakHoldN
(2720)
2720
352
350
Privat« Equlty N
(352)
364
1605
1580
PubliGroupe AG N
(1575)
1580
665
662
Quadrant Hold 1
(879)
696
151
148
Quadrant Hold N
(156)
160
902
893
Rantenanatalt N
(925)
896
943
931
Rieter N
(940)
935
26100
25960
Roche 1
(26000)
25850
18970
18875
Roche GS
(18900)
18110
65
60
Rothombahn N
(60)
60
IS
570
560
SAIA-Burgess N
(560)
582
320
318.5
SAIiGroupN
(320.5)
310
1801
1785
Sama
(1750)
1780
783
762
Saurer ty
(769)
755
257
220
SCTumaroundN
H
240
3705
3705
Scana Holding 1
(3730)
3720
432
413.5
Schaffner Hold N
(420)
436
2550
2537
Schindler N
(2550)
2520
2620
2580
Schindler PS
(2550)
2550
493
492
Schlatter N
(493)
496
3420 ; 3400'
505 600.
910 891
230 .230
1360 1360
950 945
590 230
75 74
520 515
81 . 81[
39.25 25.75
167 161'
445
124
504
825 825
522 510
939 930
1030 1020
301.5 . 300
2035 . 1980
500 •; AM
650 • 550
1838 1785
389.5 363
3294 3267
13.8 13.3
645 639
463 455'
SchulthessN
Schwerterl
Schw. National
Schw. Natlonalbk
Sejecta Group N
SEZ Holding N
SiaAbrasIvesN
Siegfried N
SIQ Holding N
Slhi Papier I
Sihi Papier N
Sika Finanz I
Sika Finanz N
SIPI
SIPN
435 ) Sopafinl
124 Sopracenerina N
481 Starrag N
St« Fin. Prfvto I
Schalter Vision I
Straumann Hold N
Sulzer N
Sulzer MedlcaN
Survedlanca I
SiivelllahceN
Siistainablel
(489) 480
(3450) 3475
(3120) 3000
" (770) 775
(500) 514
(891) 915
(234.5) 231
(1380) 1395
(950) 940
(•) 365
(75) 77
(520) 514
(81) 82
29
165
672 665;
15 13.65"
139 139
428 424.5
121 120
100 99
775 771
693 693
428.5 423
255 255
327.5 327.5
284.5 280:5
23.3 . 22.9
2910 2895
6600 66$5
1575 -1545
W/X/Y/Z
3330 3327.
1005 1005
1470 1020
1669 1655
865 850
879 861
525 522;
11.85 11.55
2140 2140
913 ' 909
Swatch Group I
Swatch Group N
Swiss ReN
Swiss Steel N
SwisscomN
SwisslogN
TecanN
Tege Montreux I
Terra Trust I
UBS AG N
UMS Swlssmetal I
Unigestion
Unilabs I
Voliant Hold N
Valora Hold N
Vaudoise Elect. I
Victoria-Jungfrau
Vflgele Charles I
Von Roll
Vontobel
V.P.Bk Vaduz
V.P.Bk Vaduz PS
Waadt Vera. I
Warteck PS
' Walter Meier H.
, Xstratal
i! Zehnder
; Zeüweger luwa
&Zachokkel
i Züblin Holding I
Zuger KB I
Zürich All led N
(-)
(181)
(464) 455
(124) 125
(495) 519
(825) 850
(525) 503
(932) 943
(1035) 1071
(305) 298
(2030) 2100
(491) 460
(550) 537
(1834) 1698
(371) 352
(3271) 3120
(13.6) 13.85
(644) 628
(465) 454
(875)
(14.45)
(141)
(430)
(119)
(100)
(779)
(693)
(426)
(255)
(327.5)
(286)
(23)
(2920)
670
15
142
411
119
99
756
690
415
255
330
278.5
23.55
2870
(1600) 1565
(3270)
(1005)
fr)
(1670)
(880)
(895)
(535)
(11.9)
(2160)
(908)
3395
1025
1420
1654
850
888
514
11.2
2120
aktien Aos\an
R
30.12. 4.1.
h«*ti*W OnCHf)
Doutschlnnci
550 635 AltanzN : (532) 514
; 83 « BASF ; 02.78) ,78
> :7» 73.7" B»y* (75.6) 71.5
.: 110 110 BtyirHypAVert* (110) 105.6
' >1Ä «ji 'BHFBank M" 57
49.05 48 BMVIfl #.9^48.2'
58.86 57.5 CbntmtRbink ' (5M5)' 55.83
: ! 32 : 32 CcnUmrtat (32) 2M
126 124 MnNrChryrtr (12345) 118
136.75 130 Deutsche Bank (135) 1283
88,75 85 DrMrwBinliN- (86) 80.75
51.6 - 51 <51.5150*
33 33 IWKA (33) 33
88.5 885 Linde' (884) 83.8
643 60 MAN (61) 5B.8
386 377 MameemannN (385) 389
- M«ineemann N(2l) (150) 385
50 50 Marek KOaA (48.75) 50
863 85 Morest . (85.75) 78.45
633 623 RWE 8t ' (833) 61
.780 765 . 8AP (792) 750
1933 190 8ctolng (190) 1843
205.75 , 201 Siemens (202) 193.25
.54 223 Thyssen Krupp (•) 603
78.75 77 VESA (77.75) 74
353 - 23.9 VIAG fr) 28.45
903 8835 VW (90) 83.6
523 523 VWVz (523) 49
USA und Knnndn
58 58
' 653 643
282 2613
17675 100.6
12325 913
151 772
82.1 81
55 23
29.45 2835
3.72 3.72
143 143
97>3 973
75.7 75.7
65.3 653
41.5 25.25
101 60
1563 105.5
953, 93
100.75 51.6
293 293
198 60.2
2113 2113
104 104
2.15 2.1
693 693
64 84
251.5 250
116 116
45 44.5
120.75 84
63 83
13.15 12.85
176 174
36.25 36.15
135 133
1073 106
793 793
65.45 63.1
2013 2013
462 24.05
"82345 1
53.65 52.6
33 33
383 373
92 543
173 173
182 114.75
76.7 78.7
94.05 94.05
493 48.2
719 715
1073 65
1703 169
50.9 49.7
102 102
18.7 5.06
145.25 89
38 35.3
13.75 6.15
223 223.
20.75 7.1
74.9 71.7
59 58.15
20.4 16.3
39 38.4
24.8 15.1
9.5 9.35
7.7 33
41.8 41
4773 485
215 215
117 635
12.1 11.95
Abbott
Hm-
Am. Express
Am.lnter.Grp
Anheuser-Buech
AtL Richfield
AT&T Corp.
Baker Hughes
Barrick Gold
Battie Mt Gold
BCElnc.
Beo AUarnic
BeJSouth
Boeing
CanadlanPaclfie
CatarpBer
Chevron
Coca-Cola
Cdgete-PaL
Comsat
Coming
Dow Chemical
Du Pont
EchoBay
Fluor Corp.
Ford Motor
Genelec
General Motors
Goodyear
GTE Corp.
HaKburton
Homaatake
IBM
Inco
Intal Corp
Uly EH
Uttonlnd.
McDonalds
J.P. Morgan
Newmont
PepetCö 1 •'
Pfizer .
PG&E Corp.
Philip Morris
PhUBpsPetrol
PlacerDome
Procter&Gamble
SBCComm.
Schlumberger
Seen Roebuck
Synthes-StnteoN
Texaco
Texas Instr.
Unisys
Unitad Techno.
Venator Group
Warner-Lambert
Xerox
(58) 54
(65.1) 63.1
(261.5) 245
fr) 162
fr) 107
fr) 1»
(82.4) 83
. fr) 31.95
(293) 273
(3.72) 324
(143) 137
(973) 94.45
(75.7) 713,
(86.3) 64
fr) 3245
fr) 7535
fr) 128.75
(95) 883
H 983
(293) 29.15
fr) 19025
(2113) 206
(105) 102
(221) 2.1
(893) 70
(84) 803
(251) 231.76
(116) 115.6
(453) 42.9
fr) 105.75
(6325) 602
(13.15) 113
(1753) 178
(363) 35.3
(1333) 136
(1073) " 101
(79.3) 76.4
(65) 613
(201.5) 187.75
fr), 37
.'(-•):5626
(53.75) 49
(33) 31.05
(38.4) 37.6
fr) 70
(17.55) 18.1
fr) 165
(76.7) 74.1
(95) 882
(48.8) 503
(729) 699
H 81.8
(1703) 159
(503) 483
(102) 98.4
fr) 103
fr) 125
(363) 36.85
Nmdorliindo
40
15425
47.4
812
65
19.05
96
27.65
214
272
206.6
110
,>i 98.9
"232
882
10
55.1
393
16231
: 47
79.45
6435
18
953
27.65
21125
2623
1403
. 1093
96.4'
232
87.75
, 16
55.1
AsahlBank
BkTokyo-MItsub.
DaMcNKangyo
Fujitsu Ltd
Honda Motor
KIrtnBnweiy
NEC Corp.
Olympus Optical
SakuraBank
Sanyo
Sharp
Sony
TDK Corp. •
TokalBank
Toshba
ABNAmro
AagonNv
Ahold
Akzo Nobel
OSMNv
Elsevier
INGGroep
OcANv
Philips
Robeco
floKnoo
RoyriDutch
Stork
IMawr
WaaMnan
fr) 93
(23) 21.6
fr) 143
(74) 70
(58.15) 593
fr) 1625
084) 373
fr) 233
(935) 835
fr) 63
(42) 39
(46» 443
(215) 230
fr) 93
(12.1) 12.6
(39) 36.85
(1503) 151.6
(4725) 45
(80.55) : 79
(64.7) 623
(16.1) 1825
(933) 94.7
(27.65) 2835
(21025) 216
(2623) 257
fr) 2183
(110) 10525
(97.8) 913
(232) 23
(88.9) 84.9
(16) 17.05
(53.75) 64
KunquaHa:
REUTERS
The Butlnsts öf Irrformation
sm: swiss market index
22 wichtigste Titel gewichtigt
dow jones industrial
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
Ä^o/in-^" rüns
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechselkurse
vom4.Jmor2000
Noten
• Ankauf
Verkauf
USD
1.5150
1.6150
DEM
80.3500
. 83.3500
GBP
2.4900
2.6300
NLG
71.2000
74.2000
FRF
23.7000
25.2900
m.
-.0783
—.0883
BEF
3.8500
4.1000
ESP
—.9175
1.0675
IEP
1.9800
2.1300
PTE
—.7450
—.8450
ATS
11.5100
11.8100
CAD
1.0350
1.1350
JPY
1.4525
1.5525
GRD
—.4275
—.5275
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5935
1.6165
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 88 90
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 1
1 kg Gold
13 895.—
14 245.—
1 Unze Gold
279.55
284.55
1 kg Silber
254.—
274.-
Vreneli
75.—
92.-
Krüger
424.—
464.—
LLB-Festqeldanloqen
Mindesteinlage: CHF SO 000.—,
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
1 %
2 'A %
5 % %
5 'A %
6
1 '/,%
2'h%
5 VS%
5 5 A %
12
1 %
3 % %
5 % %
5 V« %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeMabschlQsse Tel. 236 86 80
LLB-Kassenobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
2 '/.%
3 , A %
3 Jahre
2 %%
3'/<%
4 Jahre
2'/,%
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 %
7 Jahre
3 '/,%
8 Jahre
3 >h%
1 LLB-Inhnbernktie
800.—
LLB-Anlaqefonds
Inventarwert vom 28. Dezember 1999
LLB Liecht. Banken Invest 252.30*
LLB Euro Alternativ Invest 103.20'
Inventarwert vom 29. Dezember 1999
LLB 50 Leaders Stufen Invest 128.80'
LLB Global Bond Trend Invest 99.85"
LLB Regio Bodensee Invest 134.20*
LLB Fit for Live Invest 100.05'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.85"
LLB \foreorge Invest Ertrag EUR" 101.80'
LLB \forsorge Invest Zuwachs CHF 104.30'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 105.65'
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommlssion
" Angaben In Euro
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.li
Devisen
Der Dollar rutscht
ab
ZÜRICH: Nach Verlusten an den
amerikanischen Aktienmärkten ist
der Dollar am Dienstag im Devi
senhandel kräftig abgerutscht. Der
Euro schwächte sich dagegen nur
leicht ab. Gold und Silber wurden
nach dem Jahreswechsel verstärkt
verkauft. Der Dollar notierte kurz
nach 16.00 Uhr noch bei 1.5577
(1.5947) Franken. Die US-Devise
sei nach den Verlusten an den US-
Aktienmärkten stark angegriffen,
sagten Händler. Nachdem der Dow-
Jones-Index am Montag deutlich
gefallen sei, werde ein Rückzug von
Investoren aus Dollar-Anlagen im
mer wahrscheinlicher. Neu entfach
te Zinsängste in den USA hätten
den negativen Trend verstärkt. 100
Yen verloren auf 1.5080 (1.5694)
Franken und das britische Pfund
kostete mit 2.5423 (2.5842) Franken
weniger als am Vortag. Der Euro
schwächte sich gegenüber dem
Schweizer Franken mit 1.6045
(1.6075) Franken nur leicht ab.
LIECHTENSTEINISCHE
| LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 - Postfach 384 ' FL-94S0 Vaduz
Telefon +423/236 8B11 • Fax +423/236 8822
Internet www.llb.il - E-Mail IlbOllb.li
