Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

16 Donnerstag, 10. August 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
R es u ltat e & News 
Zülle fiel zurück 
RAD: Alex Zülle be 
sitzt vor der heutigen 
Schlussetappe der 
Burgos-Rundfahrt 
nur noch geringe 
Chancen auf den Ge 
samtsieg. Denn bei 
der Bergankunft der 
dritten Etappe verlor 
Zülle zwei Minuten 
und 30 Sekunden auf 
den Etappensieger 
und neuen Gesamt- 
leader Leonardo Piepoli (Bild). Zülle fiel da 
durch im Gesamtklassement auf Rang 17 
zurück. Sein Rückstand auf Piepoli beträgt 2:17 
Minuten. 
Bester Schweizer ist nun Laurent Dufaux, der 
als Etappenachter 1:16 Minuten auf Piepoli ver 
lor und in der Gesamtwertung als Elfter einen 
Rückstand von 1:24 Minuten aufweist. Heute 
Donnerstag stehen zum Abschluss noch drei 
Bergwertungen im Programm, darunter einen 
der ersten Kategorie rund SO km vor dem Ziel. 
• 
Tennis; Turniere im Ausland 
Cincinnati, Ohio (USA). ATP-Masters-Series-Tumier 
(2,95 Mio Dollir/Hart). 1. Runde: Andre Agassi (USA/1) 
s. Wayne Ferreira (SA) 7:6 (7:4), 6:1. Pete Sampras 
(USA72) s. Mariane Zabaleta (Arg) 6:4,6:2. Jewgeni Ka- 
felnikow (Russ/5) s. Richard Krajicek (Ho) 6:3,1:6,6:3. 
Marat Safin (Russ/8) s. Neville Godwin (SA) 7:5,6:3. Fa- 
bricc Santoro (Fr) s. Lleyton Hewitt (Au/9) 4:6,6:4,6:4. 
Todd Martin (USA) s. Nicolas Kiefer (De/14) 6:2,6:2. 
Tim Henman (Gb/15) s.CeciI Mamiit (USA) 6:3,5:7,6:2. 
Andrea Gaudenzi (It) s. Albert Costa (Sp) 6:3,3:6,6:1. 
Los Angeles/Manhattan Beach, Kalifornien (USA). 
WTA-Turnier (535 000 Dollar/Hart). 1. Runde: Serena 
Williams (USA/5) s. Ruxandra Dragomir (Rum) 6:0,6:1. 
Daja Bedanova (Tsch) s. Nathalie Tauziat (Fr/6) 6:3.6:4. 
Arantxa Sanchcz (Sp/7) s. Barbara Schett (ö) 6:4,6:1. 
Sandrinc Testud (Fr/8) s. ielena Lichowtsewa (Russ) 6:2, 
6:4. Dominique van Roost (Be) s.Tatjana PanoWa (Russ) 
6:1.6:2. Amv Frazier (USA) s. Marlene Weingartner (De) 
7:6 (8:6), 6:2. 
Ski nordisch: Sommer-Grand-Prix in Kuopio 
Schlussklassement: 1. Janne Ahonen (Fi) 125,8 (123,5). 2. 
Noriaki Kasai (Jap) 125,5 (125). 3. Matti Hautamäki (Fi) 
120,2 (121.5). 4. Risto Jussilainen (Fi) 120,1 (122). 5. Hi- 
deharu Mivahira (Jap) 119,2 (121.5).6.JaniSoininen (Fi) 
118,2 (1213). 7. Stefan Horngacher (Ö) 110,9 (118). 8. Ka- 
zuyoshi Funaki (Jap) 1(16,6 (114,5). 9. Henning Stensrud 
(No) 105.9 (115,5). 10. Tommy Ingebrigtsen (No) 101,8 
(113.5). 11. Roar Ljökelsöy (No) 101,4 (113). 12. Kristof- 
fer Jaafs (Sd) 81,8 (103.5), alle im Final der besten 12. 
GP-Zwischenklassement (nach 2 von 9 Prüfungen): 1. 
Ahonen 145.2. Kasai 140.3. Widhölzl 118.4. Hautamäki 
100.5. Miyahira 95.6. Höllwarth 80. 
Bombendrohung gegen 
Galatasaray 
FUSSBALL: Im Zürcher Hotel Baur au Lac, wo 
Galatasaray Istanbul vor dem Europacupspiel 
gegen St. Gallen abgestiegen war, ging am 
Dienstagabend kurz vor 23 Uhr per Fax eine 
Bombendrohung ein. Die Stadtpolizei suchte 
das Hotel vergeblich nach einem Sprengsatz ab. 
In der anonymen Faxmitteilung, die auch an 
«Radio 24» gegangen war, hiess es, dass mit der 
Aktion auf die politische Situation in derTürkei 
aufmerksam gemacht werden wolle. Galatasa 
ray spielte am Mittwochabend im Zürcher 
Hardturm-Stadion gegen Schweizer Meister 
St. Gallen um die Qualifikation für die Champi 
ons League. 
Fan-Krawalle in Mailand 
fordern drei Verletzte 
FUSSBALL: Vor dem Qualifikations-Hinspiel 
zur Champions League zwischen der AC Milan 
und Dinamo Zagreb kam es auf dem Mailänder 
Domplatz zu Auseinandersetzungen zwischen 
der Polizei und etwa 200 kroatischen Hooligans. 
Drei Polizisten wurden dabei verletzt, rund 60 
Fans arrestiert. In der Mailänder Innenstadt 
herrschte fast zwei Stunden ein Chaos, nachdem 
die Sicherheitskräfte den Domplatz weiträumig 
abgesperrt hatten. Der Verkehr brach zeitweise 
vollkommen zusammen. 
Meeting der Extraklasse 
Leichtathletik: Andre Bucher gehört zu den Stars von «Weltklasse Zürich» 
Fussball-Testspiel heute 
Rebstein - USV Eschen-Mauren II 
19.30 
Fussball: Europacup, Champions League 
3. Qualifikation! runde, Hinspiele: 
Dynamo Kiew - Roter Stern Belgrad 0:0 
Schachtjor Donetzk/Ukr - Slavia Prag 0:1 (0:0) 
Anderlecht - Porto 1:0 (1:0) 
Polonia Warschau - Panathinaikos Athen 2:2 (1:2) 
Herfölge/Dä - Glasgow Rangers 0:3 (0:2) 
St. Gallen - Galatasaray Istanbul 1:2 (1:1) 
Tirol Innsbruck - Valencia 0:0 
Helsingborg/Sd - Inter Mailand 1:0 (OK)) 
Leeds United-1860 München 2:1(1:0) 
AC Milan - Dinamo Zagreb 3:1 (1:1) 
Dunaferr/Un - Rosenborg Trondheim 2:2 (0:0) 
Marion Jones und Maurice 
Greene, Halle Gebrselassie 
und Hicham El Guerrouj, TH- 
ne Hattestad und GaH Dieven 
heissen sie, die Weltstars der 
Leichtathletik, die am Freitag 
bei «Weltklasse Zürich» den 
Letzigrund erzittern lassen. 
Und erstmals seit sieben Jah 
ren liegt auch wieder ein 
Schweizer Erfolg im Bereich 
des Möglichen: Andre Bucher 
steht über 800 m im Mittel 
punkt. 
Für den ehemaligen Schweizer (Ku- 
gelstoss-)Meister Res Brügger, der 
nach 27 höchst erfolgreichen. Jahren 
als Zürcher Meetingchef abtritt, wä 
re ein Sieg des 800-m-Jahreswelt- 
besten Andrg Bücher ein schönes 
Abschiedsgeschenk von Schweizer 
Seite. Bucher, seit seinem Sieg vor 
vier Wochen vor dem Algerier Dja- 
bir Said-Guerni beim GP-Meeting 
von Lausanne in 1:43,12 an der Spit 
ze der Weltrangliste, befindet sich in 
Hochform. Sein gefährlichster Geg 
ner ist - in Abwesenheit des weiter 
hin verletzten dänischen Weltre 
kordlers Wilson Kipketer - wiede 
rum der grundschnelle Said-Guerni 
(23). Er werde zwar keinen Einfluss 
auf das Renngeschehen nehmen 
können, sagte der junge Algerier, 
«aber vielleicht kann ich diesmal 
Geschichte schreiben, nachdem es 
mir in Lausanne nicht gelungen ist.» 
Der letzte Schweizer Sieger bei 
«Weltklasse Zürich» war 1993 Ex 
Weltmeister Werner Günthör im 
Kugelstossen. • 
16 Jahres-Weltbeste 
Nicht weniger als 16 Jahres-Welt 
beste sind am Freitagabend am 
Start, ferner (kumuliert) 10 Weltre 
kordhalter, 9 Europarekordler, 8 
Olympiasieger und 15 Weltmeister. 
Für die meisten von ihnen und die 
übrige Konkurrenz gilt es beim vier 
ten (von 7) Golden-League-Mee- 
tings Ernst: Exakt 6 Wochen später 
beginnt bei den Olympischen Spie 
len in Sydney die Leichtathletik. 
Einer der zu erwartenden Stars 
von Sydney, vielleicht der Super 
star, wird schon in Zürich eine tra 
gende Rolle zugetraut: Die 100-m- 
Jahres-Weltbeste und Weltmeiste- 
Anita Weyermann kämpft morgen bei «Weltklasse Zürich» um die Olym 
pia-Limite über 1500 m. 
rin Marion Jones dürfte hier wie 
dort im Sprint unbestritten sein, 
doch wie in Sydney wagt sie sich in 
Zürich auch in die Sandgrube. Die 
Weitsprung-Konkurrenz im Letzi 
grund ist gewaltig - mit der Jahres- 
Weltbesten Ftona May (It), Welt 
meisterin Niurka Montalvo (Sp), 
Europameisterin Heike Drechsler 
(De) und Golden-League-Domina- 
torin Tatjana Kotowa (Russ). 
Traditioneller Höhepunkt 
. EindV der traditionellen Zürcher 
ftöliepunfete kündet sich vielver 
sprechend an. «Gekommen, um ein 
schnelles Rennen zu laufen und um 
zu gewinnen» ist 100-m-Weltmeis 
ter Maurice Greene, der sich von 
seiner im 200-m-Ftnal bei den US- 
TVials erlittenen Oberschenkelzer 
rung erholt hat. Weltrekordler Gre 
ene hält mit 9,91 auch die Jahres- 
Weltbestzeit. Im Gegensatz zu ihm 
fehlt 400-m-Ass Michael Johnson, 
der sich im gleichen Rennen wie 
Greene verletzte. Weltmeister ge 
gen Nummer 1 des Jahres: Dieses 
Duell kündet sich mit Hicham El 
Guerrouj (Mar) gegen den Kenia 
ner Noah Ngeny über 1500 m an. 
Und über 5000 m heisst es Welt 
meister (Salah Hissou/Mar) gegen 
den Liebling der Massen, Weltre 
kordler und 10000-m-Champion 
Haile Gebrselassie (Äth). «Dass es 
einen Weltrekord gibt, kann ich 
nicht versprechen», sagte Gebrse 
lassie, «aber in Zürich ist es für 
mich gar nicht möglich, langsam zu 
laufen.» Der kleine Äthiopier er 
reichte (1996 und 1997) zwei der 
insgesamt 23 Weltrekorde im Letzi 
grund, jeweils über 5000 m. Am 
Start ist auch der nach Doping- 
prob-lemen derzeit «rehabilitier 
te» Olympiasieger von 1992, Dieter 
Baumann (De). 
Bubka will «zuschlagen» 
Eine andere Legende, Stab- 
sprung-Überflieger Sergej Bubka 
(Ukr), versucht, nach zwei Nuller- 
Wettkämpfen, beide Male scheiter 
te er auf 5,60 m, erstmals in diesem 
Jahr ein zählendes Ergebnis zu 
schaffen. Wie in fast allen Läufen 
sind auch in den technischen Diszi 
plinen die Jahres-Weltbesten und 
letztjährigen Weltmeister am Start, 
darunter Kugel-Champion CJ. 
Hunter, der Ehemann von Marion 
Jones. 
8. Sieg für Mutola? 
Bei den Frauen wird einiges von 
der «neu geborenen» Olympiasiege 
rin und Weltmeisterin Gail Devers 
(USA) über 100 m Hürden erwartet. 
Speer-Championne THne Hattestad 
(No) warf dieses Jahr schon zweimal 
Weltrekord. Über 800 m peilt Maria 
Mutola (Moz) nach 7 aufeinander 
folgenden Siegen eine einmalige Se 
rie für Zürich an. Ein hart um- 
kämpftes Rennen versprechen die 
(nichtolympischen) 3000 m. Auf die 
ser Strecke versuchen die 1500-m- 
und 5000-m-Stars und Jahreswelt 
besten Regina Jacobs (USA, 5000 
m), Gabriela Szabo (Rum, 1500 m) 
sowie Tegla Loroupe (Ken), Sonia 
O'Sullivan (Irl) Eckpfeiler im Hin 
blick auf Sydney zu setzen. «Wir alle 
werden stärker laufen als bei den 
letzten Rennen, die Olympischen 
Spiele werfen ihre Schatten voraus», 
sagte Szabo, die 1999 als Ex-aequo- 
Gewinnerin der Golden League nur 
mit Wilson Kipketer die Dollarmilli 
on teilen musste. 
Kotowa mit drei Erfolgen 
In diesem Jahr hat allein Weit 
springerin Kotowa schon drei Goi- 
den-League-Erfolge vorzuweisen. 
Da es erstmals Streichresultate gibt, 
liegen allerdings noch insgesamt 25 
Athletinnen und Athleten im Ren 
nen um den Jackpot von 50 kg Gold 
im Wert von 750 000 Franken. 20 da 
von sind in Zürich am Start. 
Das seit Jahren beste Meeting der 
Welt rechnet bei Einnahmen von 
5,8 und Ausgaben von 5,6 Mio Fran 
ken mit einem Gewinn von 230 000 
Franken. An den am Freitag ab 
12.00 Uhr geöffneten Stadionkas 
sen werden nur noch die letzten 
(zurückbehaltenen) 500 Stehplatz- 
Tickets verkauft. 
Weitere Infos: www.weltklasse.ch 
St. Gallen scheiterte an Jardel 
Die Ostschweizer unterlagen Galatasaray trotz bravouröser Leistung mit 1:2 
Schweizer Meister St. Gallen gab im 
Hinspiel der Qualifikationsrunde 
zur Champions League gegen Gala- 
tasary Istanbul in Zürich alles, doch 
zur Überraschung reichte es nicht. 
Die international erfahreneren Tür 
ken gewannen vor 16 066 Zuschau 
ern im ausverkauften Zürcher 
Hardturmstadion mit 2:1 (1:1) und 
haben sich den erwarteten Bonus 
für das Rückspiel in zwei Wochen 
am Bosporus geschaffen. 
Matchwinner für den allerdings 
nicht überzeugenden UEFA-Cup 
sieger war der Brasilianer Jardel, 
der beide Tore markierte. Der 26- 
Millionen-Einkauf von Porto glich 
das Führungstor von Charles Amo- 
ah (14.) mit einem Kopfball aus 
(39.) und unterstrich seinen Markt 
wert mit einer raffinierten Direk 
tabnahme (78.) zur Entscheidung in 
der stimmungsvollen und fairen Be 
gegnung. In der Nachspielzeit muss 
te allerdings Giuseppe Mazzareili 
nach der zweiten Verwarnung mit 
der Gelb-Roten Karte vom Platz 
und ist am 22. August im Ali-Sami- 
Yen-Stadion gesperrt. 
Schweizer Meister St. Gallen 
kämpfte bravourös, ergriff mutig die 
Initiative, riskierte einiges, spielte 
gefällig und verzeichnete sogar ein 
Chancenplus. So traf Gane mit ei- 
Stuhntank Charles Amoah (rechts) sorgte in der 14. Minute ßr die St. Galler Führung. 
nem Kopfballball in der 70. Minute 
nur den Pfosten und Amoah schei 
terte vor dem Ausgleich des türki 
schen Favoriten nur an Ergün, der 
knaj)p vor der Linie für seinen ge- 
te. Der Weltmeister-Torhüter von 
Brasilien 1994 ermöglichte auch die 
St. Galler Führung. Seinen Abstoss 
übernahm Dal Santo mit dem Ober 
schenkel. Tfcffarel unterlief den zu 
aufspringenden Ball und der vehe 
ment nachsetzende Amoah verwer 
tete mit dem Kopf zur frenetisch ge 
feierten Führung. 
schlagenen Torhüter Taffarel rette- ihm zurückfliegenden und vor ihm Weitere Infos: www.uefa.com
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.