12 Donnerstag, 10. August 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Mmi
Gewinnmitnahmen
bremsen Börse
ZÜRICH: Nach einem Anstieg über 8300 Punkte ha
ben am Mittwoch Gewinnmitnahmen die Schweizer
Börse gebremst und deutlich unter dem Tageshoch et
was leichter schliessen lassen. Händler sagten, Gewin
ne in den Finanzwerten und in den Chemietiteln und
anderen ausgesuchten Industriewerten hätten den
Markt im Fahrwasser der Vortagesgewinne der US-
Aktien nach oben getrieben. Im Sog der etwas tieferen
Eröffnung des Dow Jones Index hätten Gewinnmit
nahmen eingesetzt. Der Swiss Market Index (SMI)
stieg zunächst mit 8316,6 Punkten auf ein neues Jah
reshoch, sank dann aber und ging um 7,7 Zähler tiefer
bei 8245,7 Punkten aus dem Handel. Händler sagten,
der SMI sei bei 8315 Punkten auf einen Widerstand ge-
stossen. Zudem sei der Markt nach den Anstiegen
stark Uberkauft und daher reif für eine Korrektur ge
wesen. Möglicherweise könnte nun der Markt in eine
Konsolidierungsphase driften. Zudem lasse sich durch
die gute Stimmung an anderen mehr Technologie- und
«New Economy»-lastigen Märkten eine Abkehr von
den defensiven Werten nicht ausschiiessen. «Die
Marktteilnehmer sind wieder eher bereit, mehr Risi
ken einzugehen», sagte ein Analyst.
Der breite Swiss Performance Index (SPI) erreichte
bei 5692,09 Punkten ebenfalls ein neues Allzeithoch.
Der SPI ging dann schlieslich 5,49 Zähler fester auf
5658,87 Punkten aus dem Markt. Der SWX New Mar
ket Index (SNMI) legte 25,9 Punkte zu auf 1635,7
Zähler. Erneut führten UBS den Markt mit hohen
Umsätzen und steigenden Kursen an. Sie legten 1,50
Franken zu auf 259,50 Franken. Händler billigten
UBS, wo auch sehr viele Optionen umgesetzt wurden,
weiteres Kurspotenzial zu. Auch CS Group waren
zunächst fester. Sie ermässigten sich nach einem kur
zen Abstecher Uber, das bisherige Allzeithoch von 385
Franken hinaus auf 385,50 Franken um 2,50 Franken
auf 377 Franken.
Juliiis Bär, Vontobel und Sarasin, die am Vortag
ebenfalls zu den grösseren Gewinnern gehörten, kon
solidierten und gingen etwas schwächer aus dem
Markt. Auch die Versicherungen konnten die Gewin
ne nicht ganz verteidigen und glitten zum Teil sogar et
was unter das Niveau vom Vortag zurück.
Während Swiss Re sich in der Gewinnzone halten
konnten, notierten Zürich Allied zum Schluss etwas
leichter. Helvetia-Patria und Generali dagegen rück
ten vor. Bäloise und Rentenanstalt konsolidierten
ebenfalls. Während unter den defensiven Industrie-
und Pharmawerten Nestl6 und Novartis etwas leichter
waren, zogen Roche etwas an. Höher bewertet wurden
auch die Chemiewerte. Diese seien wohl zu lange
herumgelegen und nun, da der Markt auf dem Weg zu
neuen Hochs sei, wieder entdeckt worden. Ciba, Lon-
za und Clariant notierten fester. Eichhof brachen um
175 Franken oder gut zehn Prozent ein auf 1450 Fran
ken. Eichhof hatte mitgeteilt, der Börsengang von
Datacolor solle wegen der für Emissionen an den New
Markets derzeit eher ungünstigen Lage verschoben
werden.
Obligationen
Franken-Obligationen
freundlich, aber ruhig
ZÜRICH: Der freundliche, aber auch ruhige TVend im
Handel mit Franken-Obligationen hat sich am Mitt
woch fortgesetzt. Händler sagten, die Kurse hätten im
Sog einer zuversichtlicheren Einschätzung für die
Zinsmärkte etwas angezogen. «Die Marktteilnehmer
gehen von einer Entspannung der Zinsen aus», sagte
ein Händler. Die Zinsängste hätten sich spätestens
nach dem Zahlenreigen vom Vortag, der eine Abfla
chung der Wirtschaft indiziert habe, etwas gelegt. Der
September-Conf stieg 34 Basispunkte auf 116,14 Pro
zent. 983 Kontrakte wechselten dabei die Hand. Es se
he derzeit wirklich so aus, als ob die sanfte Landung
der US-Wirtschaft gelingen und dadurch die US-No
tenbank am 22. August die Zinsen unverändert lassen
könnte. Auch in der Schweiz scheine der Höhepunkt
des Aufschwungs bereits erreicht und die Inflation
weiter im Griff zu sein.
Das Damoklesschwert Euro belaste allerdings die
Stimmung, sagten Händler. Sollte sich der Euro weiter
abschwächen und den Franken ebenfalls nach unten
ziehen, könnten die Zinsen in Europa angehoben wer
den. Nach wie vor würden die Bonds im Vergleich zu
den Franken-Swaps günstig bewertet. «Das kann
schon den einen oder anderen für Bonds erwärmen»,
sagte ein Händler. Dies Umsätze hielten sich aber zu
meist in Grenzen, sagte er.
Der 3,25 Prozent Eidgenosse 2009 rentierte mit 3,89
(3,92) Prozent, der 3,5 Prozent Eidgenosse 2010 mit
3,94 (3,96) Prozent und der 2,75 Prozent Eidgenosse
2012 mit 3,98 (4,01) Prozent. Die Durchschnittsrendi-
te sank auf 4,02 (4,05) Prozent. Die. Renditedifferenz
zu den zehnjährigen deutschen Bunds belief sich auf
121(123) Basispunkte. Weiterhin sehr ruhig sei es auch
im Grau- und im übrigen Sekundärmarkt. Die fünf
jährige 4,5 Prozent Anleihe von Merrill Lynch über
200 Millionen haben guten Anklang gefunden. Anson
sten sei das Angebot im quellensteuerfreien Bereich
aber weiterhin reichlich. Dies müsse erst absorbiert
werden.
2400 «05 Mnotl
7#60, 4400 JuKa'Blfl
(2110) 2100
_ __ (7800|' 7886
' 260 : 215 Jungfreubshn N V (283) , 280
Aktien Schwei
Jahn* J«hr»s-
Mctot
tMst
(In CHF)
8.8
9.8.
1SS
112
MAEartyBIrdl
(125)
125
114
86.26
MAEICI
(1126)
112
21t
167
ABB Ltd N
(195.5)
197.28
442
. 380'
AbMlutlnvMtl
(380.5)
380 '
MLS
70.6
Absolut Eur.(EUR)
(74.3)
74.9
78
66
Ab»o>utTech(USD)
,(88)
67.2
1816
1020
AdaecoN
(1310)
1310
640
380
AdvalTecHN-8-
(•)
405
909
760
AffichipN
(770)
819
830
390
AflpiAQI
(485)
485
. 744
, 405
Agiifi Qroup« N
(418)
422
189
143
AgtoCtnrniHMN
(188)
188
ISO 12925
AK3PrtVlteEq.N (151.75)
150
1650
1140
Alcopor HoldN
H
1288
104
88
AkMlHold. N
(91)
90
.. • 98 .
,77.6
Alpin* SdKt N
(90)
90
1389
7S0
Alto Hotding N.
(950)
959
825
68
Altin 1
(81)
81.5
1307
945
AkaiMaN
(1174)
1180
1090
820
Aibonla-Fonttr
(945)
945
8120
3610
Aicoml
(5635)
5856
3000
735
AacomN
(1450)
1420
1699
961
AMI« HoldN
(1620)
1600
860
750
ATELN
(835)
840
1110
830
AxantUN
(1100)
1080
4000
2375
BicttamN-B-
(3300)
3300
1805
1207
BUolatN
(1705)
1700
256
212
Barry CdMuutN
(254)
254
606
571
BttetandKh. KB
(579)
582
305
290
BnlarKBPS
(299)
300
41
33
Btfgroup HoldN
(34.9)
35
2479
987
BBBtotachl
(1820)
1815
136
995
BBMtdtachl
(111)
111.25
250
100
B*au-Rivag(N
(128)
130
749
590
BtimoHold. N
(720)
700
658
530
B*H HoldN
(550)
550
750
616
BergtuhnEngat).
(879)
680
557
496
BenwAUg. N
(535)
530
140
138
BtmarKBN
(140)
140
465
360
Big Star 1
(397)
405
9175
7850
BIZ Amar. Ausg.
(8140)
7950
8600
7345
BIZ Balg. Ausg.
(7625)
7750
292
261
BkLInthN
(274)
274
5490
2950
Bk Sarasin N-B-
(5485)
5420
432
297
BK Vision 1
(432)
435
2700
1897
Bobetl
(2700)
2715
1325
988
BobstN
H
1325 .
1650
QM
WO
Bon Appetit N <
(1050)
1066
895
720
Bossard Hold 1
(795)
778
288
218
BquaCtOEI
(225)
219
195
155
Bqua Ct. JU1
(•)
191.5
632
465
BquaCLVDI' '
(626)
625
9880
6600
Bqua Rothschild
(9880)
' 9850
1048
888
BT&TI
(778)
778
1485
1185
BucharHoIdl
(1420)
1425
C ■
329
269
CalldaHold. N
(300)
300
92
77
Canon(Schwaiz) N
(•)
775
148 107.25
Castla Alter. N
(136)
138.5
239 141.75
Csstta Private 1
(23225)
232
1680
1350
CementlaPS
H
1600
795
475
Christ N
(640)
674
120
19.1
ClComl
(35)
30.05
122.5
94.75
CibaSCN.
(96.75)
103
330
180
Clcoral Holding N
(200)
160.5
799
573
ClarlantN
(587)
602
610
500
CommCapt Trust N (610)
600
1650
1226
ConzzataHoIdl
(1640)
1640
1095
990
CoopBankl
(1010)
1000 - 1
342.5 124.25
COSComputerl
(178.75)
1785
427
337
Cralnvasti
(407)
407
790
610
CrossairN
(610)
615.|,|
298
210
CrossalrOS
• (210)
219
382.5
264
CS Qroup N .
(379.5)
377
D/E ■
2525
2130
Utwylarl
(2295)
2315
1600
1410
DisatronicN
(1473)
1443
2370 1400
739 475
871 447
y*>-8 J04
28700 #800
. 906 518
970 875
2595 1761
688 401
320 210
850 785
9400 8500
,9Q0 7M
'289 227
844 212.6
1027 795
790 680
2260 2100
M3Z9H
379 .230
2245 1700
309.6 274
688 . 870,
1494 842
.1038 401 -
1625 689
340 '208
830 - 70?
280 200
3588 2540
39 24.28
95 75.5
275 133
266 Ii0
.2850 1989
' 4920 4000
2200 16»
4800 2515
. 85 3645
7000 6205
320 280.5
1328 1010
1374 750
6200 2660
KabtHoUN
Kartell
KirdaxW
KomsxHddN
KmWskll,
Kühne »Nagel
KuoolN
UdtocMI
LalcaGeosystsms
LEMHoWogN
Uecht Landest*
! Uhdt&SfUOngiN
UntMSpOnglPS
ü»b
logÄeeh
Lorua Group N
LuzamerKBPS
Luz-ReglobankN
Mus Hold I
MatrauxSvcsN
MIcMn
MboVakiel
MkWnasN
MftronN
Montreux-Palece
Mflvenplckl
MOvanpIckN '
NastMN
NETInvMN
Netstal-B-
NewVentureteel
NertonHolding I
NovartlsN
OratFüull
ÖZ Holding I
(2235) 2150
(602) 619
(614) 625
(142) ,142
(22980) 23960
: (89») ; .B88
(700) 718'
(•) 1950
(536) v 622
(302) 304
(800) 800
(9100) 9000
(806) 810
(240) 242'
(580). 560
(838) . 845
(789) 780
(2190) 2190
(250) 254.5
<•) 2150
(287)
(590)
271
878
(1430) 1430
(974), 960;
(1365) 1400
(290) 280
(716) 730
(•) 233
(3503) 3466
(32) 32.5.
(85.05) 86.05
(177.76)-1785
(241) 239
(2636) 2622
{4880) 4900
(219(9 2180
154
350
140
2000 1031
970
189.5
.1419
590
660
145
790
461
27723.4 17000
18885 1 5555
62.5 49
2950
'740
355.5
2210
■ 1144
476
*2850
2879
534
824
(f 809
; 2075
-<3040
y 800
. 1145
- 580
,1972
1760
\fc74
1620
2810
560
28t
1745
740
355
2310
2320
484
405
231
1540
2400
685 1
665
459.5
603: Ii
■'220"
1305
74
Pargeea
Moni
Petra» Duvall
Perrot Duval PS
Pharma Vision
Phoenix Meeano
PhonakHokJN
Private EquItyN
PSPSwtoaProp.N
PuttfOroupeAQN
Quadrant Hold I
Quadrant Hold N
RantananataltN
Rieter N
Rochal
Roche GS
RothombahnN
St.Oal.CA
SAIA-Burgess N
SAJrOroupN
Sama
8aurarN
Schaffner Hold N
ScMndtwN
Schindler PS
Schlatter N
SchulthessN
SchweltsrI
SchwefcsrhaliN
Schw.'Natlonal
Schw. Nationalbk
SdntiUal
Selacta Group N
;8eronol-B-
SEZ Holding N
81« Abrasiva« N
Siegfried N
SIO Holding N
SM Papier N
(4450) 4476
(46) 48
(8890) - 7600
H 366
(1130) 1130
(1250) 1260
(5000)' 5126
(610) 600
(142) 142
(1190) 1234
(•) 600
(155) 155
(1312) 1305
(580) 580
(18300) 18200
(16330) 16400
(-) 41.05
(-). 2750
(735) 730
(291) 290
(2060) 2060
(1036) 1050
(453) 455
(2700) 2680
(2704) 2701
(481)
(624)
1032 330.5
1255 680
1975 1070
245 178.5
352.5 190
8025 7000
78 24.15
69.5 37.5
OWefoni Hold I
Edipresael
Elchhof HoldN
EG Laufenbug
BmaBactronlcN
Em» Chemie I
ENREastsmNat.
Eacorl(NW10)
(352)
(701)
341
705
(1825) 1450*
(214) 215
(345) 345
(7635) 7600
(41)
(54)
43
52.5
4290
2701
ESEC
(3623)
3650
F/G
760
516
Feintool Int'l N
(705)
700
754
' 645
FUcMtiMN
(647)
649
4948
3510
Rn. Rlchsmont
(4911)
4945
300
158
Fm. Tradition I
(24225)
245
803
479
Fischer G.N
(508)
512
350
295
Flughafen ZHN
(312)
318
844
606
Fort»
(708)
705
334
236
QalanlcaN-A-
(274)
270
1380
1080
QalenlcaN-B-
(1360)
1360
597
475
GeberftN
(510)
529
520
476
Generali N
(496)
501
1500
1160
GMazRcmangPS
(•)
1350
539
481
QivaudanN
(502)
504
2700
1750
Golay Bucheil
(2560)
2570
2120
1721
OonsstHoldl-A-
(•)
2049
38.8
25
Grasetopper I
(31)
• 31
389
219.5
Gratag hinging N
(3785)
375.5
1538
558
Gretag-Macbeth N (1080)
1070
1270
835
Gurit-HeberMn 1
(1185)
1194
H/l/J
390
210
Harwannel-B-
(250)
255
1520
1040
Hetvetla-Patria N
(1505)
1570
98
25.1
Hermes Predta N
(39.05)
39.75
207
177
Herol
(20525)
214
1489
1220
Hüll PS
(1470)
1480
2277
1616
Holderbank 1
(2053)
2060
605
431
Holderbank N
(530)
535
1180
622
Hubar&SuhnarN
(1110»
1110
120
85
HOgJI
(100)
101
2100
1900
Hypo Lanzburg
(2000)
2000
907
575
Ind. Hold. Cham
(615)
640
775
541
Indlalnveit
(586)
570
965
77.25
Infranorl
(98)
106
2145
1950
Int Verbandstoff
H
2000
975
905
Intershop 1
(938)
940
113
68
IntsrsportN
(109) 105.25
1«T 80.1
J 29L> .
125 10555 '
.946 895/
690 499 ,
875 810 -
281 2375/.
28Q0 903 ,
' 1199 1012''
449 293|
3680 1990
785 458 '
705 51511
244« 1577,
494 318'
;270 260
3840 ' 2551
123 114J
16.4S . HA.
TU 533
1024 413-
1941 . 630
' 181 : 'S' ! '
142 6<*
245 185.5
258 18928
127 108$
471 295
Sika Finanz N
Slfl
»PH:
ScpracenertnaN
Spffc Vnton I
SüipjN
St4 Rn. Prtvie I
8tlthafter Vision I
Straumann Hold N
Sulzer N
Sulzer MedlctN
SurveiHancel
8urveManoaN
Smtslnablel
Switch Group I
Swatch Group N
Swl«»PrtmeN
Swiss Re N
Swfu Sm. Cap N
Swiss Steel N
SvMedmN
SwtsslogN
485
640
841
(1975) 1940
(2850) .2850
, (700) 700
(980) 1010
(474) 480
(1884) 1924
(1312) 1370
(246) 245
(1500) 1510
(1060) 1073
(120.5) 129
'(583) ' 562
(96) 97.05
(25.25) 25.25
156
109
942
650
830
281
(160),
(•)
(941)
(668)
(830)
(278)
(2560) 2550
(1185) 1210
(445) 445
(2790) 2795
(636) 663
(690) 698
(2400) 2365
(486) 482
(260) 262
(3611) 3633
(121) 121
(12.5) .12.95
(553) 656
(960) 1010
120 9*
842 378
730 667
'630 412
329,6 221
237.5 16125
407.5 322.8
350 251
.25 18,1
4450. 2840
387.25. , 296
W/X/Y/Z
3400 3022
m,
2310 1375
469 301
1120 850
1045 &
635 5fl
14.05 8«
2230'j. 20Ö
W: W'
TecanN
Tege Montreux I
Terra Trust I
TOP-T luvest I
UBS AG N
U^SSwIaametall
Unaxis HoldN
Unlgestlon
Uollabal
Välant HoldN
Vtlora HoldN
VaudotwBect.l
Vetropackl
Vlctorta-Jungfrau
Vögele Charles I
Von Ron
Vqntobel
VP Bk Vaduz I
(1790)
(11fl
(63)
(•)
(258)
(126)
(413.5)
(101)
(895)
(677)
(458)
(•)
(221)
(383)
(313)
(202)
(4410)
(355.5)
1785
13
60
203
259.5
126.75
419
101
900
687
483.5
287
225
387
315
19.6
4350
360
Waadt Vera. I
WUlaarKB
Walter Maler H.
Xatratal
Zehnder
Zeüwager Luwa
Zsehokksl
Zflblln Immo Hkf I
Zuger KB I
ZOrichAHedN '
(3200) 3240
(•) 273
(2303) 2284
(456) 449
(1045) 1044
(985) 980
(610) 601
(10) 9.96
(2100) 2100
(949) 945
Aktie n Ausl^
höchst (Mal (In Ctff)
Deutschland
704
' 82.9
Ji.76J
v> 595
'78.9
32,75
124.5
<1855
94.7
; :'SM
#4
' -"86
585
83
634
51
467
104.75
• 314.
- 885
55.7
499
61.2
595
37.65
50.45
29.0
85.1
1(i9.>S
63.45
86
4925
42
iSU
4M5
'404
218
«0.1
178.7S
,244
60.95
38
AManzN
BASF ■
.' Bauar - ?
• DojVI • . ,
BMW»';
CodiMninnh
CortomM
UWTSVwTVyBNf
' Dartieft« Dank
; Drttdntf BflnkN
E.ONAQ
Lhda
MAN ,
Merck KGaA
Metro 81'
RWE 8t '
RWEVz
8AP
' 8cMng
Oemana k
w" ;
vww
USA und Knnndn
72.1 474
68.4 46^,
1034 66.65'
"■ 65 VA
204; .16
100.75, 514'
65.95 . 304
332 28
133 84.95
88 424
86 i»
45 302
852 854
108 71.15
104 '894
'484 1624
734 48.76
.113^5 7125
3.1 1,48
' 60 oxri
984 78.78
1834 95
.50.4 324
90 55.75
13 9
• 211 161
384 234
123 594
91 494
188 91Ä
• 89 60
162 13a75
243 175
48 2&8
77.95 50
80.1 4745
48.6 31.05
494 30.7
95.05 564
19.5 12.9
187.76 87
924 66.7
332 232
145 83
940 650
1004 734
16325 7125
57 154
462 34
26 8.55
904 734
484 24.8
IGEnSE^^Hi
24.85 17
734 404
78 52
534 324
16.1Ä 62
2574 1474
19.6 11.6
Niederlande
42.65 324
77.4 532S
49.7 33.95
8225 602.
644 .482
254 14.85
46.4 3745
1144 774;
274 19
89 49.13
29« 243
238 196
116 10425
10925' 824
934 844
19.08 14.95
71.05 ».7
Alan—
AlOO*;.
Am.E«p>m
AMR ■
Archar-OanWa
AT&T Corp.
Baker Hughe*
Barrick Gold
Baxter ■
BellSouth
Boeing -'
CanatflanPadflc
Caterpillar
Coca-Cola
Cdgata-Pal.
Camino;
Dow Chemical
DuPont
EchoBay
Ford(4otor
Qmtho
GaoeralMotora
QMtytar
HaÄurton
HomaMaka
IBM
jnoo
Intal Corp
•Mar. Paper
Uly EN"
McOonalda
MMM .
J.P. Morgan
PepsiCo
Pftzar
PG&E Corp.
P^itlpMorria -
Phaipa Petrol :
PtacerDome :
Procter&damblo
Royal BkCanada
SaraUe
8cMumbarger
8ynthea Stratac N
Texaoo ..
Texaalmtr.
Unlaya
USX-Marathon
Venator Group
Verton Comm
Xerox
t f
84. 94.
(596) 594
(653) 644
(69.3) 6828
>(57.7) 87.15
(61) 804
(31451 3045
(91^ 9446
(16^ 149.75
(8145) 79.6
(9246) 904
(71.75) 714
(SC) 494
M 60.05
(68.76) 7025
(61.06)' 614
(47) 474
(313) 316
(104) 99
(2584) 2614
(2a7Q 284
w 47
5645
58.75
100
68
174
51.9
«6
27JH
12i
:67
824
454
65
10226
90
496
60.1
83.76
' ' 14
514
024
106
41
87
9.44
2044
264
1104
604
181
56.3
'157
244
30.
7725
75.7
49
484
92
144
974
934
32
138.75
920
8625
1064
20.85
44
2625
73.1
28.4
(90)
(105)
(37)
(88.75)
(9.1)
(202)
(-)
(1084)
(673)
(186)
(57)
(153.75)
(243)
(30.45)
(774)
(7645)
(484)
(48)
(90)
(14.5)
(984)
(-)
(32)
(135)
(910)
(65)
<99*)
(2045)
(434)
PO
(76)
(27)
BkTokyo-MIteub, '(19.25) 19.7
FUjMuUd
Honda Motor
NEC Corp.
Sanyo
Sony
ToeMba
ABNAmo -
Aagon Nv
Ahold
Ak» Nobel
DSMNv
Baavlar
HuntarDouglaa
INGGroep
Oc4Nv
PhBpa
Robaco
Rotnco
(45) 45.1
(66.65) 664
(44.7) 442
(i'3) ' 13
(16225) 159.75
(14.55) 14.7
Royal Dutch
Unüayar
Waesanen
Woltera.
(4245)
(67)
(4945)
(74)
(53.45)
(19.6)
(-)
(114.5)
. M
<72-4)
(2744)
(21«
(112fl
(100)
(«2 4
(17.6)
(422)
42.85
66.5
4745
.74
64
21
464
1164
24
76.1
273
217
110.5
10125
81.9
17r
374
KuraqyaH*; .•
REÜ1ERS >
■ Th« BuiWst of Information
< L
TTiTT
SM SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
t'j; _
'Vit '
DOW|JOIIESINDUSTRUL
30 amerikanische Gesellschaften
•.« toman ri
CT
Kit IHMMIT
•oti tmar
»a r tat* t
Ms* 4» m *
am-"*
tSbÄ^ ährun9
EUR/OEM
EUR/FRF
EUR/m.
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechsolkurse
vom 9. August 2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD /
1.6800
1.7800
DEM-
77.3000
80.3000
GBP
2.5250
2.6650
NLG
68.4500
71.4500
FRF
22.8700
24.3700
m.
-.0752
—.0852
BEF
3.7000
3.9500
ESP
-.8815
1.0315
IEP
1.9100
2.0600
PTE
' -.7145
-.8145
ATS
11.0700
11.3700
CAD
1.1150
1.2150
JPY
1.5375
1.6375
GRD
-.4000
. —.5000
DavtMn
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5330
1.5560
AktuaHa DaviNnkurai IM. 236 86 90
1 Unverbindliche Edelmetnllkurse 1
1 kg Gold
14915.—
15 265.-
1 Unze Gold
270.95
274.95
1 kg Silber
264.—
284.-
VteneK
81.—
98.-
Krüger
452.—
493.—
LLB-Festaeldanlaqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.-,
EUR 25 000-, GBP / USD 40 000 —
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 5 A %
3 'U %
5 % %
5% %
6
2 'A%
4 %
5 '/«%
6 %
12
3 %
4 'A %
5 >/,%
6 '/. %
Weitere Währungen auf Anfrage.
F0Btg»klab»chlO»f»T0L2M869O
LLB-Kassenobliqationcn
CHF
EUR
2 Jahre
3 %%.
4 'Ä %
3 Jahre
3 'h%
4 'A %
4 Jahre
3 'A %
5 Jahre
3 'Ä %
6 Jahre
3'/«%
7 Jahre
3%%
8 Jahre
3'/«%
1 LLB-Inhaberaktie
800.-
LLB-Anlagefonds
Inventarwert vom 9. August 2000
LLB Euro Alternativ Invest 100.85*
HB Global Bond Trend Invest 97.25*
Inventarwert vom 9. August 2000
LLB Uecht. Banken Invest - 274.45'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 132.75'
LLB Regio Bodensee Invest 174.15*
LLB Fit for Life Invest 117.50*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 102.50'
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR** 106.48'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 105.45'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 110.74"
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.65
* +/- Ausgabe-ZROcknahmekommission
** Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Toi. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktu»D« Informationen
Internet www.Hb.il
Devisen
Dollar welter
stark
ZÜRICH: Der ungebrochen starke
Dollar drUckt weiter auf den Euro.
Die Europäische Zentralbank
(EZB) in Frankfurt setzte am Mitt
woch den Referenzkurs für die eu-!
ropäische Einheitswährung auf
0.8973 (0.9047) Dollar fest. Händler
begründeten den Abwärtstrend des
Euro mit der starken Verfassung
des Dollars. Dieser habe von einer
Reihe überraschend guter US-Kon
junkturdaten profitiert. Der Dollar
legte auch in der Schweiz weiter zu.
Kurz vor 16.00 Uhr stieg sein Wert
auf 1.7181 (1.7132) Franken.
In der Schweiz beendete der Eu
ro hingegen seine Tälfahrt der ver
gangenen Tage. Hier stieg der Kurs
der Einheitswährung leicht auf
1.5458 (1.5450) Franken. Die Deut
sche Mark verlor ganz leicht und
notierte bei einem Kurs.von 79.01
(79.02) Rappen. Der Franc kostete
noch 23.55 (23.56) Rappen.
1
i LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
aktiengesellschaft
St&dtle 44 • Postlach 3B4 • FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 ■ Fax +423/2388822
Internst www.llb.il ■ E-Mail llbOllb.ll
