24 Samstag, 5. August 2000
TV am Samstag
Liechtensteiner Volksblatt
7.00 Wetterkanal. 10.35 Das Auge
des Adlers. Spielfilm (DK 1997). Mit
Nijas Ornbak-Fjeldmose u.a. 12.00
Raumschiff Erde. 12.10 SF Spezial:
Fernweh (W). 13.00 Tagesschau.
13.05 Schlag auf Schlager (W).
14.05 Rundschau (W). 15.00 DOK:
Fabrikschnitzel und Maschi-
nenspätzli (VV). 15.50 Schweiz -
SUdVVest. Die besten Reportagen aus
der Romandie und dem Tessln.
16.50 Nockalm-Quintett - Platin.
17.40 Gutenacht-Geschichte. 17.50
Tagesschau. 17.55 Ein Fall für
Männdli. Das Stipendium. 18.20 Die
Abenteuer des Hiram Holllday. Kult
serie. 18.45 Hopp de Biise! 13. Eidg.
Harmonika- und Akkordeon-Musik
fest in Luzern. 19.20 Schweizer Zah
lenlotto. 19.30 Tagesschau. 19.55
Wort zum Sonntag. Anemone Eglin.
20.05 Ein Schweizer nemens
Nötzli
Spielfilm (CH/D1988)
Mit Walter Roderer.
UrselaMonnua
Regie: Gustav Ehmck
21.45 Tagesschau
22.05 Sport aktuell
22.55 Colors of Crime
Spielfilm (USA 1992)
Mit Jeff Fahey, SeaaYoung
u.a. Regie: Pn. Papamichael
0.15 Nachtbulletin
0.25 Fatale Verstrickung
Spielfilm (USA 1993)
Mit Kevin Anderson,
Rosanna Arquette u.a.
Regie: Jim McBride
2.05 Programmvorschau und
SwissTXT
SF2
TSR
TSI
7.25 Familie Feuerstein. 7.50 Fix +
Foxi. 8.05 Bugs Bunny. 8.10 Regen-
bogenfisch. 8.25 Pokemon. 8.45
TVvipsy. 9.00 1, 2 oder 3 (W). 9.25
Peppercorns. 9.35 Feivel der Maus
wanderer. 10.00 Sabrina - Total ver
hext. 10.25 Swiss view. 14.25 Bilder
aus der Schweiz. 14.55 Filmszene.
16.05 Der Club. Zischtigsclub. 17.30
Fenster zum Sonntag. 18.00 Swiss
view. 19.30 Tagesschau.
19.55 James Bond 007 jagt Dr. No
Spielfilm (GB 1962)
Mit Sean Connery. Joseph
Wiseman u.a.
Regie-, Terence Young.
21.50 Weekend Music: Chor - Live
in Las Vegas 1999
23.20 Gurten Festival 2000 -
Highlights vom Berner
Open-Air
0.50 Buddy Guy + his Blues Band
- Jazzfestival Bern 2000
1.50 Programmvorschau und
SwissTXT
12.45 TJ Flash. 13.00 Delta Team.
La demission (2/2). 14.00 Au coeur
des flammes (R). 14.50 La nature des
Champions. 16.10 Bigoudi. 16.40 In-
spectcur Derrick. Le tueur de la nuit.
17.45 De si de la (R). 18.15 Lüthi et
Blanc. Nouveau boulot. 18.45 Pas
sion plein air (7/9). Iii oü nait le
Rhin. 19.05 Tout sport. 19.15 Loterie
suisse ä numeros. 19.30 TJ soir.
20.05 Ces betes qui derangont. Cra-
pauds: ä bout de soufile. 20.40 Fan
tomas. Film (F 1964). 22.25 Mos
sketches et moi. 23.25 Dernier Souf
fle. Film (USA 1997). 0.50 Au-delä
durtel(R). 1.35 TJ soir (R). 2.05 Que-
stions pour un Champion (R).
13.10 Due dritti a Chicago. 13.55
L'orribile verita. Film commedia
(USA 1937). 15.25 I guerrieri dell
Amazzonia. Documeniario. 16.10
Duello a El Diablo. Film western
(USA 1965). 18.00 Telegiornale
flash. 18.10Amlcl. II nome sbagliato.
18.40 Locarno 2000.53oFestival In-
ternazionale del Film. 19.20 Oggi
Sport. 19.30 Estrazione del lotto.
19.35 II Regionale. 20.00 Telegior
nale. 20.40 AU'awentura! - Un fur-
fante tra i boy-scouts. Film (USA
1995). 22.05 Lüthi e Blanc. 22.35 Te
legiornale. 22.55 Nightmare- Nuovo
ineubo. Film (USA 1994). 0.35-0.40
Textvision.
5.30 Die rosarote Panter-Show. 6.00
Fix + Foxi. 6.30 Flitz, das Bienen
kind. 7.00 Oliver IXivist. 7.30 Tele-
tubbies. 8.00 Käpt'n Blaubär Club.
8.30 Pik Sieben. Ein Wunder auf vier
Beinen. 9.00 Tagesschau. 9.03 Fix +
Foxi (W). 9.30 AbenteuerWelt 10.00
Die Abenteuer von Paddington Bär.
10.10 Oiskil Poiskil 10.35 Schloss
Einstein. 11.00 TBgesschau. 11.03
Tigerenten Club. 12.25 Die Olsen
bande fährt nach Jütland. Spielfilm
(DK 1971). 14.00 Tagesschau. 14.03
höchstpersönlich. 14.30 Sportschau
live: Hinterzarten: Skispringen F1S-
GP. Team. 16.30 Europamagazin. .
17.03 ARD-Ratgeber: Reise. 17.30
Sportschau. 18.00 Tagesschau.
18.10 Brisant. 18.45 Dr. Sommer
feld - neues vom Bülowbogen. 19.50
Ziehung der Lottozahlen.
20.00 Tagösschau •,
20.15 Das Beste aus dem ' • .. .
Muslkantenstadl -
Highlights aus den Jahreil
1998/99 4
> »» Vi
< * „VI * ^ '
21.45 Tagesthemen / Sport
22.05 Das Wort zum Sonntag <
22.10 Llppes'Lachmix - - *
Das BestelVomMontreal
Comedy Festival 1999 •»
23.10 Polizeiakte X - Mord in den
eigenen Reihen
Spielfilm (USA 1996)
0.35 Tagesschau
0.45 Wiege des Grauens
Spielfilm (USA 1997)
2.10 Der Mann, den sie Pferd
nannten (2/2)
11.00 Ocean-Girl. 11.25 tivi Tbur
2000. 11.30 Wickle... und die star
ken Männer. 11.35 beatz per minute.
11.55 Heidi. 12.20 Max und Moritz.
12.30 Chart Attack. 13.00 heute.
13.05 TOP 7 - Das Wochenendma
gazin. 14.00 Tabaluga tivi. 15.30
Conrad + Co. 17.00 heute. 17.05
Länderspiegel. 17.45 mach mit.
17.55 Freunde fürs Leben. 19.00
heute. 19.25 Versteckte Kamera.
20.15 Zwei Brüder
Kaltes Herz
Kriminalfilm
Mit Elmar Wepper, Fritz
Wepper u.a.
Regie: Karin Hercher
21.45 heute-journal
22.00 SPORTstudio
23.15 Die Rache des Halbbluts
Spielfilm (USA 1994)
Mit Brad Johnson u.a.
0.40 heute
0.45 Ruf der Wildnis
Spielfilm (E/I/F/D 1972)
2.25 Pop Galerie - Theodorakis
3.20 Kaffeeklatsch (W)
swr •
12.55 Auf Schusters Rappen. 13.00
Eisenbahn-Romantik. 13.30 Schätze
der Welt - Erbe der Menschheit.
13.45 Drei in einem Boot (W). 15.00
im Krug zum grünen Kranze. 16.00
Bilderbuch Deutschland. 16.45 Tele-
tour. 17.30 Himmelsheim. 18.00 Die
Regionalliga. 18.30 Melodien der
Berge (W). 19.15 Landesschau un
terwegs. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages
schau. 20.15 Die RoppenheimerSau.
Mit Werner Moser u.a. 21.45 Aktuell.
21.50 Leben für den Luxus (W).
22.20 Vier Frauen und ein Mord.
Spielfilm (GB 1963). 23.45 Pension
Clausewitz. Spielfilm (D 1967). 1.15
Wildall TV. 4.00 Ländersache (W).
14.00 Die Karpfenschlacht Fernseh
film (D 1985). 15.00 Abenteuer Zoo.
15.45 IVaumziele. 16.30 Sport:
Bonn-Rodderberg: Deutsche Mann
schaftsmeisterschaft im Vielseitig
keitsreiten / Fussball. 17.20 Und der
Wein erfreue des Menschen Herz...
Rhone (1). 17.50 Alfredisslmo! 18.20
Hier und Heute unterwegs. 18.50 Ak
tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Sommerspass aus
Duisburg. 21.45 Happy Birthday,
1 Ma'am! - Die Königinmutter wird
i 100.22.15 Wilde Herzen: Probefahrt
I ins Paradies. Fernsehfilm. 23.40
! Rendezvous mit dem Tod. Spielfilm
| (GB 1977). 1.25 Rockpalast
HU 24
12.00 SwissNews (W). 12.15 Swiss-
Info (W). 12.30 Best of Lifestyle 1
(W). 13.00 SwissNews (W). 13.15
Swisslnfo (W). 13.30 Best of Lifestyle
2(W). 14.00 SommeiTalk(W). 15.40
Best of Lifestyle 1 (W). 16.05 Best of
Jukebox 1+2 (W). 17.00 Best of
WohnTV Schweiz (W). 17.10 Tele-
Tours (W). 17.30 Best of update24
(W). 17.45 Best of JobNews. 18.00
SwissNews / Best of SwissDate 1 /
SwissNews / Best of SwissDate 2.
13.00 San Diego: Tennis: Sanex WTA
Tour 2000 - Acura Classic, Viertelfi
nale. 15.00 Live: Hinterzarten: Ski
springen: F1S Sommer-GP 2000.
16.30 Live: Leichtathletik: IAAFGPI
Serie 2000 - CGU. 19.00 Brands
Hatch: Superbike-WM. 20.00 Live:
Fussball: Int Saison-Vorbereitungs
spiel. 22.00 Live: San Dlogo: Tennis:
Sanex WTA Tour 2000 - Acura Clas
sic, Halbflnalo. 23.45 Leichtathletik
(W). 1.45-2.00 News (W).
9.05 Confetti Tour Spiel (W). 9.15
Tom und Jerry (W). 9.20 Miniversum
(W). 9.30 Die heisse Spur. 9.55 Billy
the cat 10.20 Eins, zwei oder drei.
10.45 Meister Eder und sein Pu-
muckl. 11.10 Disney Festival. 12.00
Tom und Jerry. 12.10 Ein Witzbold
namens Carey. Der grosse Bruder.
12.30 Das Lehen und ich. 12.55 Nick
Freno: TVau kolnem Lehrer. 13.15
Der Prinz von Bel-Air. 13.40 Ein
Zwilling kommt selten allein. 14.00
Sabrina - total verhext! 14.25 03
Austria Top 40. 15.10 Beverly Hills
90210.16.40 Melrose Place. 17.25
Jesse. 17.50 Herzblatt Kultklasslker
(1/6). 18.35 Die Nanny. 19.00 Kla
genfürt: Beach Volleyball: World
Tour (Zsf.). 19.25 Money Maker.
19.30 Zeit im Bild und Kultur. 19.55
Money Maker.
20.00 Sport |
20.15 Der Bulle von Tölz
t Tbd In Dessous
Krimiserie
21.50 Internal Afiairs - TYau' ihm,
er ist ein Cop
Kriminalfilm (USA 1990)
Mit Richard Gere. Andy
Garcia u.ä.
Regie: Mike Figgis
%V " i 1
Vwa. ;
23.40 Stone cold - Kalt wiB Stein
Actionfilm (USA 1991)
1.05 Warlock - Satans Sohn
kehrt zurück
Spielfilm (USA 1992)
2.35 Ein Zwilling kommt selten
allein (W)
2.55 03 Austria Top 40 (W)
11.05 Zeugin der Anklage. Kriminal
film (USA 1957). 13.10 Serenade.
Spielfilm (D 1937). 14.50 Du bist
wunderbar. Komödie (D 1959).
16.25 Alpen - Donau - Adria. 16.55
Religionen der Welt. 17.00 Zeit im
Bild. 17.05 Ins Land einischaun. Üba
d' Alma. 17.55 Bingo. 18.25 Kon
flikte. 19.00 Bundesland heute.
19.25 Money Maker. 19.30 Zelt im
Bild und Kultur. 19.55 Money Maker.
20.00 Seltenblicke
20.15 Der Zigeunerbaron
Live von den Mörbischer
Scefestspielen 2000
22.35 Zelt im Bild
22.40 Liebesg'schichten und
Heiratssachen
23.05 Kabarett im Sommer: Die
Slmpl-Revuen
0.20 Bundesliga, 1. Division, 8.
Runde
0.45 Buona sera, Mrs. Campbell
Komödie (GB 1967)
2.40 Seltenblicke (W)
2.45 Wenig Chancen für Morgen
Kriminalfilm (USA 1959)
;ra
ARTE
5 Ii. 1 "t
5.10 Das Amt (W). 5.35 Zeichen
trickserie. 5.55 Die Noozles. 6.20
Wishbone. 6.45 Wo steckt Carmen
Sandlego? 7.05 Casper. 7.30 Ein Fall
filr Super Pig. 7.55 Classic Cartoon.
8.00 Disney Club. 10.55 Power Ran
gers Lost Galaxy. 11.20 CatDog.
11.45 Die Biber Brüder. 12.15 Bo
ston College. 12.40 Fast perfekt Hin
ein ins Internet. 13.05 Eine starke
Familie. 13.30 Hinterm Mond gleich
links. 14.00 Der Prinz von Bel-Air.
Tauschhandel. 14.30 Die wilden
Siebzigerl Die Überraschungsparty.
15.00 Hör' mal, wer da hämmert!
Schock für Jill (2) / Das Gewächs
haus. 16.00 Beverly Hills, 90210.
LA im Fegefeuer / Keine Angst vor
Halloween. 17.45 Top of the Pops.
18.45 RTL aktuell Weekend / Sport
19.10 Explosiv - Weekend.
20.15Mr. B1Q ' * ' .
i*. vÄ^komödle (USA 1993)
S'ffilMIt Danny DeVito, Gregory „
4 '! Ihnes u.a.
Regte: Penny Marohall f ,
* * 1 t, ' V's 1 :
" " ll TV
'k
11.45 Die Schönheit und das Unge
heuer. Spielfilm (USA 1961). 13.00
Monitor Italia. 13.30 Lindenstrasse.
14.00 Florian III. 14.45 Ge
schichtet) aus Amerika. 15.30 Plei
ten, Pech und Pannen. 16.00 Kaba
rett unterm Funkturm. 17.05 Sport
am Samstag. 17.25 Glockenläuten.
17.30 Bayernzelt. 18.05 Zwischen
Spessart und Karwendel. 18.45
Rundschau. 19.00 Ein Elefanten-Le
ben. 19.45 Kunst und Krempel.
20.15 Indianer. 21.15 Rundschau-
Magazin. 21.30 The Gondoliers.
Operette. 0.00 Rundschau. 0.05 Das
Blaue Exil. Spielfilm (D/TUR/GR
1992/93). 1.55 Space-Night
19.00 Die Woche vor 50 Jahren. Hi
storische Dokumentation. 19.50
Arte Info. 20.00 Mit offenen Karten:
China - Land unter dem Himmel.
20.15 Mein Land, meine Liebe. Do
kumentation. 20.45 Sphinx - Ge
heimnisse der Geschichte: Im Zei
chen des Heiligen Bluts. König Ar
tus und die Suche nach dem Gral.
Dokumentation. 21.40 Metropolis.
Kulturmagazin. 22.40 Geister (5/5):
Der lebende Tote. Fernsehfilm (DK
1993/94). Mit Ernst-Hugo Järe-
gard, Kirsten Rolfles u.a. Regie:
Lars von THer. 23.35 Music Planet:
Festival des Vleilles Charrues 2000.
2.05 Tracks on Tour (W).
'22.35 Fear- Wenn Üebe Angst
,, macht
« i} . Thriller ftSA 1996)
% -t Mit Mark Wahlberg, Reese
Wltherspoori u.a.
r s Regle: James Foley
0.35 Mad TV (W)
1.25 Die wilden Siebziger! (W)
1.45 Der Prinz von Bel-Air (W)
2.15 Hör' irial, wer da hämmert!
(W)
3.00 Top of the Pops (W)
3.55 Beverly Hills (W)
12.35 Magic Disney: Aladdin (W).
13.30 Neue Abenteuer mit Winnie
Puuh (W). 14.00 Disney's Doug (W).
14.25 Quack Pack (W). 14.50 Goofyt
Max (W). 15.15 Disney's Abenteuer
mit Timon + Pumbaa (W). 16.00 Dis
covery-Channel. 17.00 Abenteuer
Discovery. 18.00 Gillette World Sport
Special. 18.30 Best of...: Rob's Co-
medy Club (W). 19.00 Bezaubernde
Jeannie. 19.30 Muppet Show.
p- V; • ~ t •
20.00 Drei Männer und ein Baby
Komödie (F 1985)
Mit Roland Giraud, Michel
Bjoujenah u.a.
Regie-. Coline Serreau
21.45 Best of...: Lachsack
Comedy mit Lea Hadorn,
Beat Schlatter und Gögi
f* / Hofmann
£22.40 Dämonische Nachbarn
>7 Thriller (USA 1995)
• ' Mit Joanna Pecula u.a.
£0.10 The last road
Erotikfilm (USA 1997)
1.35-4.35 Aphrodisia
Erotische Momente
14.00 Neues... (W). 14.30 Inselfie
ber (1/4). Mamma mia Capri. 15.15
Frauensache. 15.40 Strassenbe-
kanntschaften. 15.55 Die Ner
vensäge. Komödie (USA 1959).
17.30 Tipps und Trends sportiv.
18.00 Die Dauercamper. 18.30 Na
turgeschichten. 19.00 heute. 19.20
Kunst-Stücke. 19.50 Backstage:
Kino-Center Zoopalast. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Lessings Nathan.
22.15 Passion Bach. 23.00 Boule
vard Bio. Einzelkinder. 0.00 Sei
tenblicke-Revue. 0.25 ZDF Sport-
Studio. 1.40 Jazzfestival Bern
1998. 2.45 Kunststücke: Ernst
Jandls Wien (W).
5.15 Mission: Impossible - In ge
heimer Mission (W). 6.05 blitz (W).
6.40 Jason King. Erdbeeren in
Champagner. 7.35 Jumanji. 8.05
Fantastic Max. 8.35 SchlUmpfe.
9.05 Rugrats. 9.35 Der Regenbo
genfisch. 10.05 Scooby-Doo Show.
10.35 Tom und Jerry Kids Show.
11.05 Familie Feuerstein. 11.35
Bugs Bunny. .12.05 Men in Black -
Die Serie. 12.35 Die Peanuts. 13.05
Heartbreak High. Die Versöhnung.
14.05 Raumschiff Enterprise. Welt-
raumfieber. 15.00 Star Trek -
Raumschiff Voyager. Schwere.
16.00The Net-Todesfalle Internet.
Eisprinzessin. 17.00 echt wahr. Un
glaubliches präsentiert von Mllena
Preradovic. 17.30 Nachrichten /
Sport. 17.50 liveran: Fussball: GC -
FC Luzern.
20.15 Star Trek IV -Am Rande I
des Universums :
Sclence-Fiction-Fllm (USA
' .1989). Mit William Shatnor,
• Leonard Nlmoy u.a.
Regie: William Shatner '
22.30 Die Wochenshow
23.30 Die Wochenshow - Classlcs
0.00 Der Dicke und der Belgler (W)
0.30 Freeze - Alptraum
Nachtwache (W)
Thriller (USA 1998)
2.20 Wollfs Revier (W)
3.20 The Net (W)
4.10 Raumschiff Enterprise (W)
10.30 Babylon 5. 11.20 Gänsehaut.
11.50 S Club 7 in Miami. 12.15 Die
Simpsons (W). 12.45 Die Simpsons.
13.15 Eine schrecklich nette Familie.
14.15 Dharma + Greg. 14.45 Fri-
onds. 15.10 Alle unter einem Dach.
16.00 Visitor. 17.00 Buffy - Im Bann
der Dämonen. 18.00 Rosen vom Ex.
19.00 Talk, Talk, Talk. 19.30 MAX -
Das ganze Leben! 19.55 Nachrichten
/ Sport.
20.15 Der letzte Mohikaner
Abenteuerfilm (USA 1992)
Mit Daniel Day-Lewis,
Madeleine Stowe u.a.
22.25 Dirty Harry kommt zurück
Actionfilm (USA 1983)
Mit Clint Eastwood, Sondra
Locke u.a.
0.35 TV total (W)
1.30 bullyparade (W)
2.00 switen (W)
2.25 Die Abzocker
Komödie (USA 1976)
4.00 Sloux City - Amulett der
Rache(W)
Kriminalfilm (USA 1994)
m
>4
7.45 Wolkenlos (W). 8.40 BBC Exklu
siv (W). 9.35 Voxtours (W). 10.35
BBC Exklusiv (W). 11.35 Allein gegen
die Freibeuter. Abenteuerfilm (I
1965). 13.10 Alien Nation: Die neue
GeneraUon (W). Science-Fiction-
Film (USA 1995). 14.55 Highlander.
16.40 Wolkenlos. 17.35 Tierzeit.
18.10 Kochduell. 19.15 Auf Leben
und Tod. Grausame Verwandtschaft.
20.15 Ein raffinierter Coup. Krimi
nalfilm (CDN 1994). 22.10 BBC Ex
klusiv: Das Wunderwerk Mensch.
0.15 Dark Desires (5/8): Amy. Ero
tikthriller (USA/F 1996). 2.00 Ma-
kingof... 2.35 Future Shock. Horror-
Thriller (USA 1994).
AUHOF
Pflaum- £ Giraiiiirairkt
Kirchitra»« I«, Fl-9490 VaJu
Tit. 4423/232 07 70, Fix +423/232 OS 29
Gladiolin und
Dahlien zum
Selbersehneiden an
der Kirehitrasse
in Vaduz
Auf Ihren Besuch freuen ;icb
Toni Real & Team
RADIOrä-
liechtenstein
am Samstag www.radioi.il
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capucclno
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capucclno
10.15 Reisewetter Europa
10.40 TV-Tips
11.00 L-Travel
12.00 Report
13.00 Oskar
14.00 Trend-Top-50
14.15 Sport u. Musik
15.00 Trend-Top-50
16.00 Trend-Top-50
16.40 Sport u. Musik
17.00 Trend-Top-50
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Weekend
21.00 Weekend
22.00 Weekend
23.00 Weekend
00 - 6.00 Nachtprogramm
FrtqutftZftft:
89,2 / 96,9/103,7/106,0
Abenteur Discovery
TV3. 17.00
Pistolen und Gewehre sind stumme,
aber verlässliche Zeugen: In einem
Bostonef Restaurant kommt es zu
einem Blutbad. Die einzigen Spuren
vor Ort sind Waffen, ein paar Ku
geln und Patronenhülsen, die mit
Hilfe der gerichtlichen Waffenkunde
analysiert werden.
Die Dauercamper
3sat. 18.00
In Deutschland gibt es weit mehr
als zwei Millionen Camping
freunde, viele von ihnen sind
Dauercamper. Thomas Grimmm
hat die Campingfreunde einen
Sommer lang beobachtet. Er traf
Tüftler und Bastler, Naturliebha
ber und Sonnenanbeter.
Feldkirch
Schmiedgasse 20
Tel. 0043/5522 76686
17.55 Nash Bridges. 18.55 Big Bro
ther-Das Wiedersehen (8/W). 20.00
News. 20.15 Pandora's Clock - Kil
lerviren an Bord der 747 (1/2). Kata-
Strophenfilm (USA 1996). 22.05 Go-
d's Army - Die letzte Schlacht. Thril
ler (USA/CDN 1995). 23.55 Space-
?ate (W). Sclence-Fiction-Fllm (USA
996). 1.30 Pandora's Clock (W).
3.20 Amazonen auf dem Mond oder
Warum die Amis den Kanal voll ha
ben. Fernsehparodie (USA 1987).