8 Samstag, 5. August 2000 
Inserate 
Liechtensteiner Volksblatt 
Fürstentum 
Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 
Drucker Fachrichtung 
kleinformatiger Offsetdruck 
Jehle Michael, Auf der Ggerta 46, Planken 
Lehrbetrieb: Gustav Jehle AG, Buch- und 
Offsetdruck, Vaduz 
Elektromonteur 
Gemer Martin. Haldengasse 516, Eschen 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Kraftwerke, Schaan 
Gstöhl Robert, Winkel 20, Balzers 
(Durchschnittsnote 5.3) 
Lehrbetrieb: Risch Elektro-Telecom AG,, 
Triesen 
Meier Daniel, Landstrasse 342, Ruggell 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Kraftwerke, Schaan 
Ott Thomas, Wiesenstrasse 201, Nendeln 
Lehrbetrieb: Risch Elektro-Telecom AG, 
Triesen 
Zettlbauer Frederik, Im Oberfeld 6, Vaduz 
Lehrbetrieb: Wolf AG, Electro - Telecom, 
Vaduz 
Fernseh- und Radioelektriker 
Hasler Kevin. Wüerleweg 442, Ruggell 
Lehrbetrieb: Adrian Kind AG, Radio-TV, 
Eschen 
Floristin 
Andreoli Bianca, Alte Churerstrasse, 
Balzers 
Lehrbetrieb: Florideea, Blumengeschäft, 
Triesenberg 
Gauer Margrit, Murris 7, Weite 
Lehrbetrieb: Blumengeschäft Ospelt, 
Schaan 
Keck Deborah, Hofi 384, Triesenberg 
Lehrbetrieb: Blumengeschäft Ospelt, 
Schaan 
Öhningcr Kerstin, Viola 24, Satteins 
Lehrbetrieb: Blumen Corso Anstalt, Vaduz 
Steneck Regula, Im Winkel 50, 
Schellenberg 
Lehrbetrieb: Blumen und Garten-Anstalt, 
Bendern 
Wächter Sandra, Fürst-Franz-Josef-Str. 60, 
Vaduz 
Lehrbetrieb: s'Efeu Sandra Wächter, 
Blumengeschäft, Vaduz 
I 
Forstarbeiter 
Vogt Oliver, Rheinstrasse 21, Balzers 
Lehrbetrieb: Gemeindeverwaltung, Balzers 
Forstwart 
Nigg Martin, Stötz 20, Balzers 
Lehrbetrieb: Gemeindeverwaltung, Balzers 
Fotograf 
Walser Martin. Bartlegrosch 38, Vaduz 
Lehrbetrieb: H1LTI AG, Schaan 
Gärtnereiarbeiter 
Fachrichtung Topfpflanzen- und 
Schnittblumen 
Biedermann Pius, Platte 118, Schellenberg 
Lehrbetrieb: Blumen und Garten-Anstalt, 
Bendern 
Grafiker 
Jäger Georg. Heiligwies 102, Schaanwald 
Lehrbetrieb: Louis Jäger, Atelier für 
Grafik, Vaduz • 
Marogg Mario, Floraweg 3, Vaduz 
Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan 
Scherrer Adrian, Erlengrund 2, Buchs 
Lehrbetrieb: Gassner & Seger AG, 
Grafisches Atelier, Vaduz 
Hauswirtschaftliche Angestellte 
Bögner Adelheid, Sütigerwies 690, 
Triesenberg 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgesetzes 
Foser Monika, Ritsch 6, Balzers 
Lehrbetrieb: Gabriela Hasler, Triesenberg 
Hofstetter Nicole, Ringstrasse 2, RUthi 
Lehrbetrieb: Sophie Konrad, 
Haushaltlehrmeisterin, Vaduz 
Stössel Sonja, Oberdorf, Murg 
Lehrbetrieb: Donhauser-Frick Isabel, Vaduz 
Wille Brigit, Tschingel 4, Balzers 
(Durchschnittsnote 5.5) 
Lehrbetrieb: Gerti Ospelt, Vaduz 
Hauswirtschaftliche 
Betriebsangestellte 
Tersteeg Eva, Dammweg 4, Vaduz 
Lehrbetrieb: Liechtensteinisches 
Landesspital, Vaduz 
Heizungsmonteur/ 
Heizungsmonteurin 
Bigger Stefan, Churerstr. 73. Buchs 
Lehrbetrieb: Ospelt Haustcchnik AG, 
Vaduz 
Büchel Jürgen, Vanetscha 7,Triesen 
Lehrbetrieb: Herbert Büchel AG, 
Installationen.Triesen 
Hasler Philipp, Eschnerstr. 12, Gamprin 
Lehrbetrieb: Ospelt Haustcchnik AG, 
Vaduz 
Loher Peter, Planknerstr. 34 e, Schaan 
Lehrbetrieb: Ospelt Haustcchnik AG, 
Vaduz 
Lübbig Rebecca, Peter und Paul Str. 230, 
Mauren 
Lehrbetrieb: Mavag AG, Heizung/Sanitär 
Olfeuerungen, Mauren 
Telser Richard, Palduinstr. 6, Balzcrs 
Lehrbetrieb: A. Vogt AG, Heizung-Lüftung- 
Sanitär, Vaduz 
Heizungszeichner 
Frick Markus, Böngerta 9, Balzers 
Lehrbetrieb: Ernst Vogt AG, Heizung- 
Lüftung-Sanitär, Balzers 
Gerster Sascha, Am Exerzierplatz 336, 
Vaduz 
Lehrbetrieb: A. Vogt AG, Heizung-Lüftung- 
Sanitär, Vaduz 
Hochbauzeichner/ 
Hochbauzeichnerin 
Beck Harald, Sennwies 10,Triesenberg 
(Durchschnittsnotc 5.4) 
Lehrbetrieb: Siegbert Kranz, Planungs- u. 
Arch.-Büro AG. Vaduz 
Fehr Patrick, Landstrasse 109. Schaan 
Lehrbetrieb: Eberle & Frick AG, 
Architekturbüro, Schaan 
Walser Andreas, Wingertgass 19, Vaduz 
Lehrbetrieb: Helmut Kindle, 
Architekturbüro, Triesen 
Wille Ramona. Bächleweg 15,Triesen 
Lehrbetrieb: Basil Willi AG, 
Architekturbüro, Balzers 
Holzbearbeiter Fachrichtung 
Holz- und Holzmetallfenster 
Can Tbrgut, Tanzplatz 33, Schaan 
Lehrbetrieb: Ferdinand Frick AG, Schaan 
Holzbearbeiter 
Fachrichtung Innen; 'tau 
Memetti Shefki, Bahnhofstrasse 30, Buchs 
Lehrbetrieb: Erich Beck AG, 
Möbelschreinerei, Triesenberg 
Negele Stefan, An der Halde 18,Triesen 
Lehrbetrieb: Holzhandwerk Anstalt, Klaus 
Ospelt, Vaduz 
Informatiker 
Beck Michael, Landstrasse 156, Schaan 
(BMS), 
Lehrbetrieb: Online-Store AG, Mauren 
Crescenti Fabio, Saarstrasse 31, Buchs 
(BMS), 
Lehrbetrieb: Micomp AG, Computer- 
Service, Triesen 
Stalder Roger, Schalunstrasse 15, Vaduz 
(BMS), 
Lehrbetrieb: Fachhochschule Liechtenstein, 
Vaduz 
Innendekorateurin Fachrichtung 
Dekorationsarbeiten 
Giger Barbara, Fischenzen, Unterterzen 
Lehrbetrieb: Augrenicr Anstalt, Triesen 
Innendekorations-Näherin 
Stampfer Alexandra, Meierhofstrasse 6, 
Triesen 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgcsetzes 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Automobil 
Frick Manuela, Kirchstr. 70, Vaduz 
Lehrbetrieb: Max Heidegger AG, Garage, 
Triesen 
Kaufmännischer Angestellter/ 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Bank 
Alabor Carmen, Giessen 333, Ruggell 
Lehrbetrieb: Verwaltungs- und Privatbank 
AG, Vaduz 
Beck Thomas, Im alten Riet 23, Schaan 
Lehrbetrieb: LGT Bank in Liechtenstein 
AG, Vaduz 
Biedermann Jacqueline, St. Georgstr. 157, 
Schellenberg 
Lehrbetrieb: LGT Bank in Liechtenstein 
AG, Vaduz 
Camponovo Monja,Täscherloch686, 
Triesenberg (BMS) 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesbank AG, Vaduz 
Delarue Sebastian, Unterm-Stein 15, 
Balzers 
Lehrbetrieb: Verwaltungs- und Privatbank * 
AG, Vaduz 
Dürr Janine, Landstrasse 149,Triesen 
Lehrbetrieb: LGT Bank in Liechtenstein 
AG, Vaduz 
Gassner Martina, Feldstr. 88, Triesen 
Lehrbetrieb: Verwaltungs- und Privatbank 
AG, Vaduz 
Gassner Melanie,Täscherloch 553, 
Triesenberg (Durchschnittsnote 5.4) 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesbank AG, Vaduz 
Goop Sophie, Gamis 26, Triesen 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgcsetzes 
Hoch Martina, Grosser Bongert 21,Triesen 
(BMS) 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesbank AG, Vaduz 
Keller Roman, Stelzenstr. 241, Gamprin 
Lehrbetrieb: LGT Bank in Liechtenstein 
AG, Vaduz 
Näschcr Sonja, Klcestr. 10, Buchs 
(Durchschnittsnotc 5.3) 
Lehrbetrieb: Verwaltungs- und Privatbank 
AG, Vaduz 
Negele Jürgen. Lawenastr. 20, Triesen 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesbank AG, Vaduz 
Nigg Christian, Buchenweg 2, Vaduz 
Lehrbetrieb: LGT Bank in Liechtenstein 
AG, Vaduz 
Ott Alexander. Wiesenstr. 201, Nendeln 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesbank AG, Vaduz 
Polverino Daniele, Im Besch 2, Schaan 
Lehrbetrieb: LGT Bank in Liechtenstein 
AG, Vaduz 
Rosenke Martin. St. Georgstr. 58, 
Schellcnberg 
Lehrbetrieb: LGT Bank in Liechtenstein 
AG, Vaduz 
Seger Regina, St. Fibrinsgasse 21, Vaduz 
Lehrbetrieb: Verwaltungs- und Privatbank 
AG, Vaduz 
Steneck Sebastian, Im Winkel 50, 
Schellenberg 
Lehrbetrieb: Verwaltungs- und Privatbank 
AG, Vaduz 
Thöny Markus, Kornweg 1, Vaduz (BMS) 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesbank AG, Vaduz 
Vogt Christoph, Holdergasse 4, Vaduz 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesbank AG, Vaduz 
Vogt Patrik, Alte Churerstr. 66, Balzers 
Lehrbetrieb: Verwaltungs- und Privatbank 
AG, Vaduz 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Bau 
Ajdari Sasmina, Poststrasse 66, Azmoos 
Lehrbetrieb: Meisterbau AG, Balzers 
Kaufmännischer Angestellter/ 
Kaufmännische Angestellte 
Branche FL-Treuhand 
Bickcr Marco, Unterfeld 30, Triesen 
Lehrbetrieb: Allgemeines 
Treuunternehmen, Vaduz 
Blum Melanie, Schwefelstrasse 35, Vaduz 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgcsetzes 
Büchel Deborah, Mitteldorf 33, Vaduz 
Lehrbetrieb: Allgemeines 
Treuunternehmen, Vaduz 
Büchel Jürgen. ScHlatt 223, Ruggell 
Lehrbetrieb: Präsidial-Anstalt, Vaduz 
Fehr Clarissa, Pratjafant 18, Vaduz 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgesetzes 
Frick Isabel, Pralawisch 6, Balzers (BMS) 
Lehrbetrieb: Präsidial-Anstalt, Vaduz 
Frommelt Simon, Im Malarsch 75, Schaan 
Lehrbetrieb: Präsidial-Anstalt, Vaduz 
Fuchs Nadine,T8«pherloch 516, Triesenberg 
Lehrbetrieb: TTA.Tlre visa-Treuhand- 
Anstalt, Balzefs ' 
Gassner Jasmine, fm Boda 522,Triesenberg 
Lehrbetrieb: Allgemeines 
Treuunternehmen, Vaduz 
Keck Raphael, Hofi 384, Triesenberg 
Lehrbetrieb: Kafina Treuhand AG, Vaduz 
Kiebcr Katja, Platte 136, Schellenberg 
Lehrbetrieb: Allgemeines 
Treuunternehmen, Vaduz 
Kindle Jasmine, Ramschwagweg 55, Balzers 
Lehrbetrieb: Allgemeines 
Treuunternehmen, Vaduz 
» ^ 
Marxer Alexander, Widagasse 217, Bendern 
Lehrbetrieb: J^ralhistiAG, 
Treuhandunternehmen, Vdduz 
Marxer Fabian, Widagasse 17, Bendern 
Lehrbetrieb: Confida,Treuhand- und 
Revisions AG, Vaduz 
Mörtl Silke, Unterfeld 28,Triesen 
Lehrbetrieb: Confida, Treuhand- und 
Revisions AG, Vaduz 
Näscher Reto, Aspergut 531, Eschen 
Lehrbetrieb: Kaiser Treuhand AG.TYiesen 
Nigg Michaela, Oberer Winkel 1, Triesen 
Lehrbetrieb: Lic. iur. Günther Hasler, 
Vcrwaltungsbüro, Nendeln 
Porcic Ismira, Weiherring 81a, Mauren 
Lehrbetrieb: Iritertreuhand AG, Schaan 
Puopolo Felicia, In der Specki 31, Schaan 
Lehrbetrieb: Präsidial-Anstalt, Vaduz 
Puopolo Valerio, Feldkircherstr. 97, Schaan 
Lehrbetrieb: Giorgio Endrizzi, 
Unternehmensberatung, Vaduz 
Schädler Chris, Schulweg 15, Sevelen 
Lehrbetrieb: Treu-Comm AG, Balzers 
Schranz Christine, Im Katzarank 4, Schaan 
Lehrbetrieb: Allgemeines 
Treuunternehmen, Vaduz 
Schreiber Miriam, Kaplaneigasse 450, 
Mauren 
Lehrbetrieb: Prokurations-Anstalt, 
Treuhandunternehmen, Vaduz 
Schreiber Victoria, Krummenacker 342, 
Mauren 
Lehrbetrieb: LGT Treuhand AG, Vaduz 
Walch Rebecca, Im Garsill 27, Schaan 
(BMS) 
Lehrbetrieb: Präsidial-Anstalt, Vaduz 
Wille Alois, Böngerta 4, Balzcrs (BMS) 
Lehrbetrieb: Präsidial-Anstalt, Vaduz 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Krankenhauswesen 
Gassner Corinne,Täscherloch 552, 
Triesenberg 
Lehrbetrieb: Liechtensteinisches 
Landesspital, Vaduz 
Kaufmännischer Angestellter/ 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Landes- und 
Gemeindeverwaltung 
Gstöhl Rainer, Essanestr. 332. Eschen 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesverwaltung, Vaduz 
Ospelt Nicole, Kirchstrasse 73, Vaduz 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landcsverwaltung, Vaduz 
Von Vogelsang Felix, Badäl 156, Gamprin 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesvcrwaltung, Vaduz 
Wenzel Marc. Hopmaswingert 4, Triesen 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landcsverwaltung, Vaduz 
Wille Katrin,Tschingel 4, Balzcrs 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische 
Landesverwaltung, Vaduz 
Wögercr Wolfgang, Widagass 154, Gamprin 
Lehrbetrieb: Gemeindeverwaltung, 
Gamprin 
Kaufmännischer Angestellter/ 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Maschinenindustrie 
Bauer Silvio, Ulmenweg 9, Grabs 
Lehrbetrieb: Hovalwerk AG, Vaduz 
Bonvecchio Nadja, Krüzbündt 2, Schaan 
Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan 
Dürr Christa, Widen, Garns 
Lehrbetrieb: Balzers AG, Balzers 
Gulli Diana, Pralawisch 9, Balzers 
Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan 
Gulli Domenico, Grünfeldweg G, Weite 
Lehrbetrieb: Balzers AG, Balzcrs 
Hcmmerle Sara, Drescheweg 1, Vaduz 
(BMS) 
Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan 
Hutter Jasmin, Sägagass 3,Triesen 
Lehrbetrieb: Krupp Presta AG, Eschen 
Jehle Peter, Im Malarsch 81, Schaan 
Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan 
Kesseli Ursina, Maziferweg 4,Trübbach 
Lehrbetrieb: Balzers AG, Balzers 
Schädler Diana, Spenni 592, Triesenberg 
Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan 
Wenaweser Mario, Im Kresta 22, Schaan 
Lehrbetrieb: HILTI AG, Schaan 
Kaufmännischer Angestellter/ 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Nahrungsmittel- 
Industrie 
Risch Miriam, Fingastr. 21, Triesen 
Lehrbetrieb: Hilcona AG, Schaan 
Rüdisser Harald, Im Zagalzel 7, Schaan 
(BMS) 
Lehrbetrieb: Hilcona AG, Schaan 
Rumpold Stefanie, Kartennaweg 1, Vaduz 
Lehrbetrieb: Hilcona AG, Schaan 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Post 
Hutter Olivia, Sägagass 3, Triesen 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische Post AG, 
Vaduz 
Rohrer Petra, Planknerstr. 32 a, Schaan 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische Post AG, 
Schaan 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Privatversicherung 
Heidegger Maria, Rietstrasse 9, Balzcrs 
Lehrbetrieb: Die Mobiliar Versicherung, 
Vaduz 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Reisebüro 
Condito-Brandi Ornella, Eschnerstr. 5, ' 
Schaan 
Lehrbetrieb: Postillion AG, Reisebüro, 
Schaan 
Estermann Manuela, Zöllnersteig 553, 
Mauren (BMS) 
Lehrbetrieb: Kuoni Reisen AG, Vaduz 
Lenherr Nadia, Am Schrägen Weg 5, Vaduz 
Lehrbetrieb: Reisebüro Kuoni AG, Vaduz 
Kaufmännischer Angestellter 
Branche Spedition 
Elkuch Bernhard, Spiegelstrassc 23b, 
Ruggell 
Lehrbetrieb: Reich Transport AG, Nendeln 
Kaufmännische Angestellte 
Branche Textil, Bekleidung, 
Schuhe 
Ipek Ilker, Am Schrägen Weg 12, Vaduz 
Lehrbetrieb: Gardella AG, Gardinenwerk, 
Schaan wald 
Kaufmännischer Angestellter/ 
Kaufmännische Angestellte 
Branchenneutral 
Ballweber Christine, Zollstrassc 8, Schaan 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgesetzes 
Beck Petra, Vorarlbergcrstrasse 44, 
Schaanwald 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgesetzes 
Büchel Jürgen, Kirchstr. 57, Vaduz 
Lehrbetrieb: Dr. Markus Wanger, 
Advokaturbüro, Vaduz 
Büchel Manuela, Prafatell, Balzcrs 
Lehrbetrieb: A. Vogt AG, Heizung-Lüftung- 
Sanitär. Vaduz 
Büchel Marion. Böngerta 14, Balzers 
Lehrbetrieb: Bal-Tcc AG, 
Elektronenmikroskopie, Balzers 
Cattaneo Priska, Alte Landstrassc 34, 
Triesen 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgesetzes 
Dürr Corina, Vorarlberger str. 16, 
Schaanwald 
Lehrbetrieb: Büro Marxer AG, Schaan 
Frei Roger Stephan, Gonzenweg 28, 
Azmoos 
Lehrbetrieb: IMS AG, Internationale 
Möbel-Selection, Bendern 
Fuchs Sabrina, Täscherloch 516, Triesenberg 
Lehrbetrieb: Dosiplast AG, Maschinenbau, 
Balzers 
Gstöhl Stephan, Palduinstrasse 54, Balzers 
(Durchschnittsnote 5.6) 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgesetzes 
Gstöhl-Ott Sabine, Kapfstrasse 713, Eschen 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgesetzes 
Hermann Sabrina, Maschlinastrasse 11, 
Triesen 
Lehrbetrieb: Ivoclar AG, Schaan 
Hummel Willy, Ottobeurenweg 453, 
Mauren 
Lehrbetrieb: Swarovski AG, Triesen 
Krismer Sabine, Maschlinastrasse 10, 
Triesen 
Lehrabschluss gemäss Artikel 31 des 
Berufsbildungsgesetzes 
Ladner Daniel, Duxgasse 12, Schaan 
Lehrbetrieb: Schekolin AG, Lackfabrik, 
Bendern 
Lampert Belinda, St. Georgstr. 176, 
Schellenberg 
Lehrbetrieb: Schekolin AG, Lackfabrik, 
Bendern 
Lang Monika, Gapetschstrasse, Schaan 
Lehrbetrieb: Heilpädagogisches Zentrum, 
Schaan 
Lehmann Steve, Bahnstr. 7, Schaan 
Lehrbetrieb: Schekolin AG, Lackfabrik, 
Bendern , 
Meier Johannes, Schlossweg 179, 
Schellenberg (BMS) 
Lehrbetrieb: Liechtensteinische AHV-IV-fr 
FAK-Anstalten, Vaduz 
Weitere Lehrabschlussprüfungen 
finden Sie auf Seite 18 
m 
«