Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Donnerstag, 3. August 2000 17
Resultate & N e w s
Landesmeisterschaft im
jagdlichen Schiessen
SCHIESSEN: Am Samstag, 2. September 2000,
finden die Landesmeisterschaften 2000 im jagd
lichen Schiessen auf der Schiessanlage St. Lu-
ziensteig statt. Schiesszeit ist ab 10 Uhr.
Programm. Kugel: Rehbock, stehend ange
strichen, 100 Meter, 10 Schuss. Garns, stehend
angestrichen, 150 Meter, 10 Schuss. Laufender
Keiler, stehend flei, 60 Meter, 10 Schuss. Zeit
pro Kugel-Stellung: 25 Minuten inklusive Pro-
beschüsse. Schrot: Laufender Hase, 3-Segment,
30 Meter, 10 Schuss.
Kategorien: Allgemeine Klasse Senioren/in
nen ab Jahrgang 1940.
Waffen: Montierte Gewehrriemen sind als
Haltehilfe nicht gestattet. Zugelassen sind nur
Jagdwaffen handelsüblicher Bauart, deren Ge
wicht einschliesslich Zielvorrichtung 5 kg nicht
überschreiten. Kai. ab 222, Flinten ohne opti
sche Zielvorrichtung bis Kai. 12. Max. Schrot
stärke beim Hasenschiessen 3,5 mm. Vergrösse-
rung ZF frei. Mätchmässige Bekleidung
(Jacken, Handschuhe) ist nicht gestattet.
Teilnahmeberechtigt sind alle Liechtensteiner
Staatsbürgerinnen und Staatsbürger sowie Ein
wohnerinnen und Einwohner, welche seit min
destens einem Jahr Mitglied eines dem LOSV
angeschlossenen Sportverbandes oder eines
dem VLSV angeschlossenen Vereines sind. Die
Landesmeisterschaften werden nach dem gülti
gen Reglement vom Mai 2000 durchgeführt.
Anmeldungen: Schriftlich oder telefonisch
bei Cyrill Sele, Bergstrasse 4,9495 THesen, Tel.
392 10 50 oder 236 82 09. Anmeldeschluss ist
Dienstag, 22. August 2000.
Das Organisationskomitee und VLSV-Vor-
stand freuen sich auf eine zahlreiche Beteili
gung und wünschen allen Schützinnen und
Schützen «Gut Schuss».
Calvaro-Nachfoiger für
Willi Melliger
REITEN: Der Olympia-Zweite Willi Meiliger
(47) erhält ein neues GP-Pferd. Clavaro-Besit-
zer Hans Liebherr hat für den Neuendorfer den
Holländer Wallach Scutt erworben. Der erst
achtjährige Braune soll Melligers Spitzenpferd
Calvaro entlasten und später die Leaderstellung
im Stall des vierfachen Europameisters einneh
men. Scutt verblüffte am CHIO in Aachen, als
er unter dem jungen Deutschen Björn Nagel
(22) den Preis von Europa mit zwei fehlerlosen
Runden und den Grossen Preis mit nur einem
Abwurf im 2. Durchgang beendete.
TV-Sportsendungen
SF2
22.20 Sport aktuell
SAT 1
18.30 Sport; 20.00 täglich ran Schweizer Sport-
News; 5.30 täglich ran Sport
Eurosport
8.30 Reiten (W); 9.30 Segeln (W); 10.00 Fussball
(W); 12.00 Motorsport (W); 13.00 Motorsport:
Formula Magazin; 14.00 Grobbendonk: Mo-
tocross-WM: 250ccm 14.30 Suberbike-WM Ma
gazin; 15.00 Fussball (W); 17.00 Der stärkste
Mann (W); 18.00 Truck Sport; 19.00 Hocken-
heimring: Motorsport: Racing Line; 20.00 Live:
Bari: Fussball-Miniturnier mit Juventus
l\irin,Inter Mailand und AS Bari; 22.45 Boxen
(W); 0.00 Motorsport (W); 1.00 Superbike (W)
DSF
8.45 Kraftsport (W); 9.45 Powerboat (W); 10.45
Motorvision (W); 12.00 Speed Zone (W); 12.15
Fun Zone (W); 12.30 MonsterTrucks (W); 13.00
American Gladiators (W); 14.00Takeshi's Cast
le; 15.15 Speed Zone; 5.30 Fun Zone; 15.45
Monster Tracks (W); 16.15 Takeshi's Castle
(W); 17.00 Live: Toronto: Center Court ATP, 4.
Tag; 19.00 Newscenter; 19.30 Inteam Spezial;
20.00 Newscenter; 20.15 Bundesliga Classics
Highlights der Saison 1999/2000; 22.15 News
center; 22.30 Inteam Spezial (W); 23.00 Inteam
Interview; 23.30 Speed Zone (W); 0.15 WOW
Fan Power; 2.00 WOW Fan Power (W); 3.15 Fun
Zone (W); 3.30 Monster Thicks; 4.00 Idole (W)
Reiten: Thomas Batliner verlor mit Istambul sein absolutes Spitzenpferd
Istambul galt als schlechter
Trainierer - seine Extraklasse
kam erst an den Turniereinsät-
zen so richtig zur Geltung. Auf
den Punkt topmotiviert und
mit grossem Kämpferherz
ausgestattet, avancierte der
13-jährige Wallach mit sieben
Top-10-Platzierungen an
Grand Prixs in knapp einem
Jahr zum absoluten Spitzen
pferd von Thomas Batliner.
Vergangene Woche fand die
Erfolgsstory aber ein trauriges
Ende. Istambul musste nach ei
ner erneuten Kolik in der Tier
klinik Zürich eingeschläfert
werden.
Robert Briistle
Aus dem Stall von Österreichs Welt
klasse-Reiter Hugo Simon kam
Istambul im Juli 1997 in die Rheta-
ca nach Mauren. «Ich kenne Hugo
Simon schon lange und wir sind ei
gentlich immer in Kontakt. Da er
genau weiss wie ich reite, hat er mir
Istambul empfohlen. Und diese
Empfehlung erwies sich ja im Nach
hinein als wahrer Glücksgriff», be
richtet Thomas Batliner, für den es
aber mit Istambul gewisse Anlauf
probleme gab: «Wir hatten grosse
Anfangsschwierigkeiten. Es hat
nicht so ausgesehen, als ob wir ein
gutes Paar werden.» Und die ganz
grossen Erfolge liessen vorerst auf
sich warten. So gab es im 98er-Jahr
einige Platzierungen in S-Springen,
die aber noch nicht überwältigend
waren und das grosse Potential von
Istambul noch nicht zum Tragen
brachten. Zu diesem Zeitpunkt war
ganz klar Umour Bai das Nummer-
1-Pferd von Thomas Batliner.
Der grosse Durchbrach
Der grosse Durchbruch gelang
Thomas Batliner mit Istambul im
Mai 1999 beim CSI-0 in Rom.
«Umour Bai war nicht ganz fit und
so ist Istambul in die grosse Tour ge
rutscht. Und es lief mit den Rängen
Thomas Batliner ritt mit dem 13-jährigen Wallach Istambul in der absoluten Weltspitze mit.
neun und fünf bei S-Springen wun
derbar. Ich bin dann auch den
anschliessenden Grand Prix mit
«Easty» (Spitzname von Istambul)
geritten und es schaute bei seinem
ersten wirklich schweren Springen
der gute 16. Platz heraus - das war
der Durchbruch», erinnert sich Bat
liner an den ersten grossen Auftritt
des 13-jährigen Wallachs.
Spitzenresultate en masse
Danach ging es Schlag auf Schlag:
Es folgten noch im selben Jahr vier
Grand-Prix-Top-10-Platzierungen
an CSI-A-Turnieren mit Weltklas-
iebesetiunlg: -7.t in Neuendorf, 2. in
San Patrignano, 2. in La Bagnaia
und 4. in Brescia. Auch im Jahr 2000
schwebte das Duo Batliner/Istam-
bul auf der Erfolgswelle und fuhr
weitere Spitzenränge an Grand
Prixs ein: 6. in Modena, 5. in Cervia
und 6. in Hachenburg. Thomas Bat
liner über Istambul und die grossen
Erfolge: «Istambul war zwar ein
schlechter Trainierer, aber an den
Türnieren konnte er sich extrem
steigern und war zudem ein grosser
Kämpfer. Wichtig war auch, dass er
sich auf den Punkt genau motivie
ren liess. Wir hatten uns zu einem
Super-Team zusammengeschweisst
und uns blind verstanden.»
Diese absoluten Spitzenresultate
mit Istambul katapultiertenThomas
Batliner in der Weltrangliste weit
nach vorne. Der Liechtensteiner
rangierte Anfang 1999 noch nicht
unter den ersten 300. Im Mai 2000
nahm er die Position 79 ein.
Zwei Operationen
Beim CSI-A in Aach im vergan
genen Mai nahm das Schicksal dann
seinen Lauf. Istambul musste nach
einer Kolik auf der Rennbahnklinik
in Baden operiert werden. Der ärzt
liche Eingriff verlief gut und der
Wallach konnte nach einigen Wo
chen wieder in die Rhetaca in Mau
ren überführt werden. Dort begann
Thomas Batliner mit einem vorsich
tigen und genau vorgeschriebenen
Aufbautraining - es sah sehr gut
aus. Vergangenen Mittwoch bekam
Istambul dann eine erneute Kolik
(Batliner: «Ich habe nicht gedacht,
dass es so schlimm ist.») und musste
am darauf folgenden Donnerstag
abend mit grossen Schmerzen in die
Tierklinik Zürich eingeliefert wer
den. Dort wurde sofort eine Not
operation durchgeführt, aber es be
stand keine Chance mehr, den Wal
lach zu retten und er wurde noch
während des Eingriffs eingeschlä
fert.
Für Thomas Batliner hinterlässt
das Ableben von Istambul neben der
menschlichen Seite auch in sportli
cher Hinsicht eine Lücke. Wie sieht
die Zukunftsplanung aus? «Die
Nummer 1 ist nun «Wahre Liebe»,
mit der ich noch länger zusammenar
beiten werde. Wir müssen natürlich
noch an der Abstimmung arbeiten,
aber ich habe ein gutes Gefühl. Da
neben werde ich die jüngeren Pferde
Jeriko (10 Jahre) und Lavalla (7 Jah
re) weiter aufbauen», so Batliner.
Spektakuläres Programm
Zwei Tage Flugshow der Modellfluggruppe Falknis
Nach dem Erfolg des Jubiläums
flugtages vor einem Jahr hat die
Modellfluggruppe Falknis auch für
den Flugtag 2000 einiges vorberei
tet. Am 12. und 13. August wird ein
spektakuläres Programm geboten.
Am Samstag findet ein freies Flie
gen und eine Nachtflugshow statt.
Dazu wird ein Unterhaltungspro
gramm erster Güte geboten. Auftre
ten werden Stefan Roos, The Hats,
Bartli Välar, die Playbackgruppe
Spiee Girls, Fidel Frick als Scha
chersepp und zum Abschluss gibt es
eine Disco mit DJ Kamikaze.
Der Sonntag gehört dem Flugbe
trieb mit Spitzenpiloten aus dem In-
und Ausland. Es besteht auch die
Möglichkeit von HelirundflUgen.
Daneben wird es Kunstflugvor
führungen mit der Mustang P-51-D
Double trouble two und dem Segel
flugzeug Pilatus B4 geben. Die Fest
wirtschaft und ein Kinderspielplatz
sorgen weiter für das Wohl der Be
sucher. Der Modellflugtag findet
auf den Anlagen der Modellflug
gruppe Falknis unterhalb St. Luzi-
steig statt.
Am Flugtag 2000 gibt es etliche Spitzenmodelle zu bewundern.
