8 Mittwoch, 2. August 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Nachrichten
Euro bleibt stabil
Der Euro hat sich am Dienstag trotz der Veröffentli
chung einer ganzen Reihe europäischer Konjunktur
daten kaum von der Stelle bewegt. Händlern zufolge
bleiben die wiederbelebten Spekulationen auf eine
Zinserhöhung in den USA, die den Dollar beflügeln,
das beherrschende Thema. Der Yen litt weiterhin un
ter der wachsenden Unsicherheit Uber die Aussichten
der japanischen Wirtschaft. Das britische Pfund ver
teuerte sich dagegen zu Euro und Dollar, weil wegen
guter Aussichten für das verarbeitende Gewerbe nun
mit einer Zinserhöhung in Grossbritannien gerechnet
wird. Der Euro notierte gegen 13.30 Uhr.MESZ mit
Kursen knapp über 0,9260 Dollar fast unverändert
zum US-Schlusskurs am Montagabend.
«Der Optimismus Uber den Dollar ist seit der Veröf
fentlichung der Daten zum Wachstum in den USA noch
immer sehr gross», sagte Michael Lewis, Leiter der De
visenanalyse bei der Deutschen Bank in London. Auch
die Veröffentlichung des Reuters-Einkaufsmanagerin-
dexes für die Euro-Zone im Juli konnte den Euro nicht
bewegen. Zwar fiel der Index leicht auf 58,3 (59,5)
Punkte zurück. Da der Wert aber noch deutlich über 50
liegt, ist der Aufwärtstrend in der Industrie nahezu un
gebrochen. Der Anstieg des Einkaufsmanagerindexes
in Grossbritannien im Juli auf 51,8 (50,4) Punkte verhalf
dagegen dem Pfund zu einem kräftigen Kurszuwachs.
Die britische Industrie, die unter dem starken Pfund-
Kurs leidet, wächst offenbar. Sofort kam deshalb die
Vermutung auf, die Bank of England könnte noch in
diesem Jahr die Zinsen erhöhen, um die Inflation im
Griff zu behalten. Auf dem Yen lasteten nach wie vor
mehrere negative Faktoren. Zum einen sind die Inve
storen besorgt, dass in Japan nach der Warenhauskette
Sogo weitere Unternehmenszusammenbrüche bevor
stehen. Zum anderen ist Premierminister Yoshiro Mori
Beobachtern zufolge wegen des Bestechungsskandals
um den am Sonntag zurückgetretenen Minister für Fi
nanzaufsicht politisch angeschlagen.
Über zehn Millionen
Aktionäre in Deutschland
FRANKFURT: Die Zahl der Aktionäre hat in
Deutschland erstmals die Zehn-Millionen-Grenze
Uberschritten. Wie das Deutsche Aktieninstitut (DAI)
am Dienstag in Frankfurt am Main unter Berufung auf
infratest-Umfragen mitteilte, besassen zuletzt 11,32
Millionen Deutsche Aktien oder Aktienfonds. Gemes
sen an der Zahl aller Bundesbürger über 14 Jahre sei
der Anteil der Wertpapierbesitzer damit von 12,9 En
de 1999 auf nun 17,7 Prozent gestiegen.
«Diese Entwicklung zeigt, dass die Deutschen auf
einem guten Weg sind, ein Volk von Aktionären zu
werden», erklärte das geschäftsführende DAI-Vor-
standsmitglied Rüdiger von Rosen. Zugleich zeigte er
sich Uberzeugt, dass solch rasante Wachstumsraten in
den nächsten Jahren nicht beibehalten würden". Er ge
he aber von einem kontinuierlichem Wachstum aus.
Novartis mit
Joint Venture in Japan
BASEL: Der Basler Pharmakonzern Novartis und der
japanische Haushaltproduktehersteller Kao haben für
den japanischen Markt ein Joint Venture vereinbart. An
dem Gemeinschaftsunternehmen Kao sind beide Fir
men zu je 50 Prozent beteiligt, wie Novartis am Diens
tag mitteilte. Ziel sei es, den japanischen Konsumenten
Produkte anzubieten, die die Gesundheit und das Wohl
befinden förderten. Kao verfüge über Vertriebskanäle
und Kenntnisse des japanischen Marktes. Novartis ha
be seinerseits eine Vielzahl von Marken im Portefeuille.
Geringe Zahl
von Zwangsarbeitern
BASEL: In den deutschen Töchterfirmen der Basler
Chemie war in Nazideutschland eine geringe Zahl von
Zwangsarbeitenden beschäftigt. Die Zahlen bei Geigy
und Hoffmann-La Roche sind bekannt, während zu
Sandoz und Ciba noch keine Angaben vorliegen.
Novartis-Sprecher Felix Räber bestätigte einen Be
richt der «Basler Zeitung», dass während des Zweiten
Weltkrieges 33 Zwangsarbeitende im Werk von J.R.
Geigy Chemische Produkte AG in Grenzach gearbei
tet hatten. Diese Menschen seien verpflegt und be
zahlt worden. Sie konnten sich gemäss Räber frei in
Grenzach bewegen. Ein Teil davon flüchtete 1945 in
die Schweiz, sagen die Firmenakten aus.
Räber kündigte auf Anfrage an, dass Novartis aus
Solidaritätsgründen bereit 4ei, einen Beitrag an die
Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft einzuzah
len. Über die Höhe des Engagements machte er keine
Angaben. Damit beteiligt sich der Basler Multi als
dritter Schweizer Konzern nach ABB (für die Tochter
Brown Boveri & Cie) und Algroup (für die Töchter
Lonza und Alusuisse) am deutschen Stiftungsfonds. In
den Schweizer Bankenfonds wollen nochmals ABB,
ferner Nestl6 (für Maggi Deutschland) einzahlen.
Bisher seien keine Hinweise auf Zwangsarbeitende
in den anderen Vorgängerfirmen Sandoz AG und Ci
ba AG gefunden worden, erklärte der Novartis-Spre
cher. Da die Aktenlage nicht vollständig sei, könne sei
ne Firma dies jedoch nicht gänzlich ausschliessen. Die
Bergier-Kommission habe in die Firmendokumente
der drei Unternehmenstöchter Einsicht gehabt.
Aktien Schw£i2
^ .
, - ,
•NNW-
hodwt
JflnTM
HaM
(In CHF)
' 28.7.
317.
188
1121
MAEartyBkdl
(123)
128
Iii
8&S8 i
MABCI '
(110)
100.5
218-
11(7
ABS Lid N ;
(1#5)
199
442
360 ,
AbiolutlnvMtl /
(385.5) 387.8
au
70-5
Abeolut Eur.(EUR)
' (72.9)
72.9
78
68
Abaolut Tach(USO) (70i)
69
248
- 218
AcomStnt«glMN
H
232
1020
MkcoH.;.
(1400)
1384
OOS
780
AffichageN' '''
m
800
744.
420
Agt6Qroup»N
(477)
480
187
. 143
Agl*ChimlfMN
(186)
188
180 129.28
' ABPrinM&N
:'(152) ■
'182
1550
. 1140
/UadporHoMN
(isoqt
1300'
104,
'"1.88
■ « 4 <-1.1 Ifct • '
FMm nOKL W, <
(92^
91.5
Oe
'■ ITA
Alplni SiltctN -
m
m
89Ü5
lsas
' 780
MtoHmaN
870
, B2*|
88
AMnl
(81.5)
8tA'
1307
945
AhliulweN
(1140)
1148
1090
820
Aitxinl» ToiHef
(930)
921
8120
3810
A»eoml •
-(6100)
5950
3000
735
' AacemN! 1 ''
(1400)
1358 v
1809
981
AiMaHeU N: :
(1630)
1630
158.5
138
laaaln luii i "
vWVI 1
(151)
151
860
750
ATELN '
(830)
840
1098
830
AxantliN
(1065)
1070
B
4000
2375
B*ch«nN-B-
(3875)
3735
1805
1207
BMOIMN
(173(9
1735
254
212
B«iy<MWwitN
(248.5)
248.6
806
571
BMdltndwh. KB
(582)
582
305
290
BadarKBPS
' (301)
300
41
33
BatlgreupHoldN
(35.8)
3555
2479
987
B8 Biotech 1
(1686)
1825
.138
99.5
BBMedtachl
(109.75) 107.75
748
590
BeümoHold. N
(735)
720
898
530
Bali Hold. N
(550)
549
750
832
BaigbehnEngab.
(700)
689
485
360
Big Star 1
(•)
390
9175
7925
BIZ Amer. Ausg.
(7950)
8000
292
281
BkUnthN
(274)
273
5225
2950
BkSvatlnN-8-
(4825)
4840
4163
297
BKVMonl
(413)
415
2835
1897
Bobstl
(2605)
2813
1320
986
Botet N
(1290)
1300
1850
998
Bon Appetit N
(1002)
1044
885
720
Bouvd Holdl
.(795)
795
288
216
BqueCtQEI.
(225.25)
235
822
465
BquaCtVOI
(600)
600
9800
6600
Bqua Rothichlld
(9600)
9250
1048
688
BT4TI
(755)
755
1485
1185
Buchar Holdl
(1327)
1327
1190
820
BuctwrarPS
(1100)
1113
10550
8150
BQroFOrrwl
(10100)
10300
c ■
92
77
Canon(Schwalz)N
(78.6)
77.5
148 107.25
Cesto Altar. N
(138.5)
139
238 141.75
Caatl« Private 1
(232)
231.5
1880
1350
CementlaP8
M
1680
795
475
Christ N
(650)
644 .
122.5
94.75
Ctw8CN
(99)
99.5
330
1*>.
Cleoral Holding N
(207)
210
520
480
CfeOazVavay
(-)
460
799
573
CtariarrtN
(586)
590
585
500
CammCeptTniatN (579)
565
1850
1226
Conzzeta Holdl
(1600)
1610
1096
990
CoopBankl
(100§"
'1000
342.5 '124.25
COS Computer 1
(18&25)
185.75
427
337
Crekivetti
(405)
410
790
625
CroaaalrN
(925)
620
368
264
CS Qroup N
(•)
358.5
warn
■ 739 478 Kartell (566) 868
#T1\.447 Kahle* P8 , (US) MS
14M : ,f04 'KomaxftoldN , (l4255) 140
26700 8800 - (22700) 23025
688 568 KOhheANwl (796)' 79B
970 V 675 KuonlN (682) 689
273 209 KW Bnnlo PS .(240) 240
25091 175V Ledanchtl (2020) 2010
558 401 lakaOeoeyatema (519) 500
294 210 LEMHoMngN (2925) 282
,690 755 ' UecHlljndeebk (805) .,-106
9400 6500 . LMUtSprOngllN (9100) 9100
900 738 . Undt&SprOngH PS (760) 750
289 > 227 loeb (240) 235
844 21245 Logitech (560) 570
1027 $6 UnaQmpN . (848), 650
796 ($0 AlJiarnarKBPS (760) 775
2260 2100 1 iUtRegiobank N (2170) 2200
"iiHEH
379
2245
309.5
688
1494
1038
1525.
60
2960
S3Q
280'
: -130J
3467
39
1720'
r 95
590:
275
285
2837,
- 4880
2150
230
1700
'274
581
842
401
669
10
2800
700
200
50
2540
24.25
1400)
76.8
400
133
160
1989
4000
1620
MaagHoQl
MeUÄwaren
MetrauxSvcaN
'Micheln
MfcroValuel
MfcranitN .
Mikron N
MOBN ■
Motor-CoKmbua
Mflvnpickl
MfivenptckN
NAV lernen N.
NHMN ,
NETInvMtN
Netstatt
Net*t»I-B-
NeueAargauerBk
NewVantUretecl
Nextrom Holding I
Novartis N
OreDFünl
OZ Holding I
(249) 249.76
(-) 2110
(295)
(•)
290
810
(1450) .1425
(924) 916
(1255) 1270
H 34.5'
(-) 2800
(712) 706
(219) 217
(•) 116
(3487) .3477
(32.75) 32.5
(1620) 1600
(85.05) $.05
(-) 470
(179.25) 17355
(236) 230
(-) 2577
(4820) 4850
(2130) 2100
4600 2516
320 260.5
1328 1010
1235 750
5200 2660
680 350
154 140
2000 1031
970 660
189.5 145
1419 790
590 461
27723.4 17000
18885 15555
ParrolOuvalPS
ptwm« Vision
Phoenix Mecano
PhonikHoidN
Private EquItyN
PSPSwieaProp.N
PubHOroupeAGN
Quadrant Holdl
Quadrant HoldN
Bentananstalt N
Mater N
Roche I
Roche OS
(4350) 4370
(•) 310
(1113) 1110
(1309) 1330
(4996) 4980
(820) 620
(142.5) 142
(1175) 1180
(795) 795
B 155
(1289) 1270
(579) 579
(17805) 17750
(-) 15680
730 560 SAIA-Burgess N (690) 714
355.5 261 SAIrGreupN (2835) 286.5
2210 1745 Sama (2045) 2060
1144 740 ' Saurer N (1085) 1075
268 220 SCTumaroundN (235.25) 242.5
475 355 Schaffner Hold N (450) 450
2850 2310 Schindler N
2879 2320 Schindler PS
610 405 SchtdthassN
899 231 Schweiterl
2075 1540 8chw*lzerhailN
3040 2400 Schw. National .
800 685 Schw. National**
1145! .685 Sdntülal .
580 469.5 8alecta Qroup N
1766 8Ö3 Seronol-B-
1760., JgO Holding N
274 220 SlaAbrasIvesN
2525
2130
Datwyler 1
(2299)
2260
1600
1432
DiaetronieN
(1520)
1485
1032
330.5
OMefera Holdl
(397)
400
1256
660
Edipraeael
(710)
711
255
120
EdiproaaeN
(190)
190
210
165
EESImpkml
(•)
173
1976
1070
Elchhof Hold N
•a78fl
1800
350
190
Elmi Electronic N
(349)
349
8025
7000
Erna Chemie 1,
(7800)
7570
89.5
373
Eacorl(NW10)
(56)
55
4290
2701
ESEC
(3570)
3565
760 i
, 518
Feintool Int'IN
(716)
694
754
545
FeW-HürD N ,
(852)
650
4894
3510
Fln. Rlehemont
(4590)
4560
300
158
Fh. Tradition I
(238)
'241
803
479
Flacher G.N
<498)
500-
350
295
Flughafen ZHN
012)
324
844
606
Fort»
(708)
700
334
236
QalanicaN-A-
(254) 2553
1328
1080
QalenicaN-6-
(1250)
1280
597
494
QeberttN
«505»
498
520
478
Generali N '
(498«
498
539
481
OivaudanN
(4883)
4863
1300
1100
Qomergrat-M.RoM
(•)
1130
383
25
Qraaahopparl
(31)
29
388
2193
QretaglmagingN
(321)
318
1270
835
Ourtt-Hebertetn 1
(1175)
1170
H/l/J
1520
1040
Hatvetia-PatrtaN
(1419)
1401
98
25.1
HernieaPradaaN
<39)
40.75
207
177
Herol ■
(204)
202
708
540
HimtandA.HoldN
(650)
670
1489
1220
Hiltl PS
(1440)
1470
2277
1616
Holderbank 1
(1935)
1940
605
431
HoldaitankN
(530)
526
840
508
HottlngerZ 1
H
635
1180
622
Huber&SühnerN
(1120)
1100
120
85
HOglll
(•)
100
2100
1900
Hypo LanAurg
(2000)
2000
907
680
Ind. Hold. Cham
(590)
580
775
841
Indlalnveat
(625)
605
230
1493
ManotHoldN
(163)
184
975
906
tntanhopl
(939)
939
113
88
IntaraportN
(108)
109
2400,
1805
. Jeknoll
(2135)
2145
495
360
JaknoiN
(443)
' 418
7440
260
wnmwm
4400
215
JulusBirl
Jungfraubahn ti
(7080)
(250)
7275
250
■iSH
2370
1400
(2090)
2109
(2700) 2690
(2730) 2700
(6001 600
(670) 675
(1920) 1920
(2909) 2860
(•) 700
(•) 1010
(477) 480
(1769) 1767
(1390) 1401
(235) 232
(1500) 1490
(1040), ,1030
(631) 650
(123) 130
(582) 560
B 985
(27) 26.35
(165) 160
1620 1305 f Siegfried N
'IlWilfo./ Slfe Holding N
' 690» «86» SN Papier I
165«, 74. SWPapterN
619? 49f Sin Finanz I
100 60.1 Slka Finanz N
37' 26 "' SIPI
212.5 148 SIPN (165)
29.95 15 SIPPS (-) 18
534) 438 S&poflnl (483) 484
.948,, 899 Soez. Vision I (940) 940
276 2373 Söftalter Vision I (275) 277
2800 1 903 Straumann Hold N (2660) 2730
1199 .1012,,- SiftearN ■
449 ' 293 SolzarMedlcaN
1200 ' 10h) Sunstar l
3680 .1990 Suveibncel
785 498 SuvaOancaN .
705 I 619' -Sustainablel
2446 , 1577 Swatch Qroup I
493 318 , Swateh Group N
270 2(0 Mas Prima N '
3445 -.2581 SMaaRaN
120 ■ 114?. • SwIsaSm-CapN
16.45 M13 SMaa8taalN
754, 533 SwisscomN
1024 ' 413 SwMogN
(1150) 1(40
(439) 440
(1200) 1200
(2855) 2840
(700) 700
(662) 697
(2273) 2339
(470) 4805
(263) 260
(•) 3909
(123) 121
(125) 125
(557) 956
(940) 959
1941 630
161 <8
245 ' 1855
251 189.28
127 *100
471 299
730 ' 687
530 412
329.5 221
2375 161jte
4075 3225
312
350
25 l 1<1
4450 2
38755 ' 296
W/X/Y/Z
TacanN
Tag« Montreux I
TOP-TIrweatl
UBSAGN
UMSSwissmetall
UnaxisHoldN
UÄlgeetion
Unilabel
ValantHoldN
ValoraHoldN
Vaudoiaa Beet. I
Vetropackl
Victoria-Jungfrau
N
Charieal
Ro>
total
VpBk Vaduz I
WaadtVers.1
Warlack N
WWer Meier H. .
Xstratal
- Zahnder '
ZetwagerLuwa
Zachokkal
ZOMn knmo Wd I
Zuger KB I
' ZarichAIHedN
(1780) 1731
(33.3) 25
(200) 209
(•) 2405
(118) 120
(415) 415
(101.75) 102
(900) 900
(675) 675
(444.5) 447
(278) 275
(228) 220
(400) 390
B 275
(3195) 3195
(20.75) 205
(4300) 4358
(355) 357
(3230) 3200
(1000) 980
(2220) 2282
(407.5) 410
(1024) 1010
(990) 960
(605) 615
(95) 9.7
(2095) 2095
(892) 900
Aktien Ausl^
V-— ( U' !W1? IKW
-üna- ,i' -'.tnUtiPF
, «•(•» , ftiCHF)
Deutschland
704 499
'M'i» i-T'61
: .7^8 ,695
5836 3755
•7«i'50.45
1,32.74 ,».8
1245 861
= 16SÄ 108.75
; 94.7 S345
915 66
109 .76
94 .64
6# 48l2S
96 42
• 83 633
J 965 30«
'457 218
• 1015 ' 60.1 !
314 178.75
55 ' 245
. 885 80.98'
167 36
ARanzN
•bäsf
— ' -• - ■ >
■SSW"? 'a,
ÜBnlBWFyiWi
beutecheBerki
Ota^Banklft
E.ONAG
FuchaPMrolubUt
UKM " ' i
.t
Marek KQaA ,
Meto»
■MaboW' 1 '
tUv"'"-'-' ,,
mtrwQ ■
Thyeeentöw'.v
'r* •» f
VW Vi
(627). «16
(6655) 585
PM WS
(31.7) 315
0HS) '8M
(148) 150'
(76,96) 76
(91.7) 93J»
' W «
(72) fe.1
(514 ' 615
(51^>515
(67J« ,70,4
,(•)' 81
(287) ' 300
9MS),'v 98,7
<247^.; 257
(285) 28.75
(72.15) r 7Ü6'
(435) 43,65'
USA und Ka'inndn
76.7
47/4,
. Abbott ■
; (683)
70
i 9S*
6635
Am.Exptiee. ■■
' (98.15)
9655
214
Vau
Am.lriar.Orp
(81«l
148
10075
51
ATaTObrp.
' (52.75) :52J6
;'fe95'.
. 303 -8akarHughaa >
(55.B)
vaal
33i
BanlckOold -
;,v(27-8)
28.7
46
23.
. BatttaMtOdd'
• P-06)
all •
5565
303
BCChc.
(393)
393
823
53
' Boeing
(82)
8036;
■. 45 .
. 305 i
CmdtaPadfic
,(45)
• 44
855
563.
W
68.7
108
71.18
Coc»Cota
(101)
1023
484
1823'
Coming
(404),
380
73.0
48.78
DowClwnilcal
" ,(47)
48.7
1121.2?
7155
Du Pont
(77)
773
3.1
146
&f»Bay ■
(131)
t31
75.4
40.85
Fluor Corp.
(50^
503
953
673
FotdMolor
(77fl
783
96l5
78.75
Oanalae'
m-
883
163*
' 9S ;
, General Moton
«97.15»
975
• 50.4
323
Goodyear
(3435)
343
90
65.76
HaMxrtm
(783)
753
13
9
' Homaataka
(93)
93
211
(182J&
",'188
383
233
: Inoo
(2445)
2436
248 118.75
MalCorp'
(224.7^ ,1103 j I
91
. Mar. Papar
(684)
883
173iS
Ural
,(172)
IM
793 47^5
uuonM
" H
«0.
69
50
McDondtk
(543)
5455
48
28.8
Newmor*'
' (293)
30.1»
' 743
■■■■ 50
'PipalOo
:t733)
,sai
4736
„ftar'j'
'■ (73)
47.1 31JJ5
roaedoip. •
(43)
.'44
'' 4$3
30.7
PfÜpMoiila
(42.75)
'423'
19.5
12.9
Piaoer Dome
(1435)
143
187,75
87'
. ProetartOanvliia
(100«
97.75
.145,.
• Jias"
. 8chlumbaqar
(122)
124
71.9
40.95
Seen Roebuck
(52)
.61
895
660.
Syrthaa-StratecN (879)
900
1003
733
Texaco ,
(84)
883
16325
71^8, rem In#.
■m
99
' 67
153
Unlaja;
(16.1)
1858
24
«38'
' VanMar Group
H
2356
903
733
Vertan Comm.
• (77«
793
483
243
XarM-
(2436)
28
109
e.
AaaNBank
(■)
63
24«
M7
BkTokya-Mtaub.
'. (")
17
•73.5 403
FkflauUa
(44«
47.7
. ' ^78
52
Hondt Motor •
(6936)
80j
1 633
324
NEC Corp.
> (42 -6)
.44*
15.15
'«
. 8anyo
(12)
12.06.
4U
2536
/ Shaip
(24.7t)
. 28
2573
1473 '
8ony
(164«
168
196
11.6
'
Toahfea
(14.15)
143
Nioclcrl.intlc
41.76
323'
ABNAmro
(40.65)
403
77.4
5355
AagonNv
«83«
6338
4835
3335
' Ahold' .
(45.1«
485
82^6
805
Aloo Nobel
(743^
735
643
485
D8MNv '
*1)
603'
263
1435
Baaylar!
(19.1)
18.78
46.6
37,45'
HuMarOougM
H
.'4338
113.76
773
iNQGroap ;
an'.75)
111
273
•19
OoiNv
(25)
24.16
■ 89-49,125
(72.16)
74
<,•■ 298
243
, llobeco .. ■ .
m
' 264
115 10455
'Ronhtö',
(110.79
; 112
10935
a£S'" Royal bulch
C6«
.9846
28
»1#
ßl)
.21
,934
«43
.Uniaver'
ff?«
74.1
7135
32.7
Wokan ■
(40)
4038
Kmquaf«:,
REUTERS ■»
Th« Butlhus of Information;
SM!: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Tltet gewichtigt
DOW-JOlfeS MDU8TRUL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
lt \ N k
, UL
civkurse
EUR/OEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95503
6.55957
1936.27
166.366
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechselkurse
vom I.August2000
USD
DEM
QÖP
NLG
FRF
ITL
BEF
ESP
IEP
PTE
ATS
CAD
JPY
GRO
Ankauf
1.6300
77.4000
2.4450
68.5500
22.9000
—.0753
3.7100
—.8825
1.9100
—.7155
11.0850
1.0800
1.4625
-.4000
Verkauf
1.7300
80.4000
2.5850
71.55Q0
24.4000
—.0853
3.9600
1.0325
2.0600
—.8155
11.3850
1.1800
1.5625
-.5000
Davis«!
EUR
AkhMto DevtonkurM 1W. 236 86 90
Ankauf
1.535Ö
Verkauf
1.5580
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kgSHber
VteneH
Krüger
14 700.- 15050.-
275.20 279.20
259.- 279-
79.- 96.-
447.— 487.—
LLB-Festqeldanlnqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP/USD40 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2tt%
3 S A%
5 >!>%
5 'A %
6
2 'A %
4 % %
5 'A %
6 %
12
3 'A %
4 3 /s %
5 '/s %
6 '/- %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FtotgeMabschlQsM TaL 238 86 80
LLB-Knssenobliqationen
2 Jahre
3 Jahre
4 Jahre
5 Jahre
6 Jahre
7 Jahre
8 Jahre
CHF
3 '/4%
3 V4%
3 'A %
3 'A %•
3'/.%
3 S /4%
3 % %
EUR
4 '/«%
4 'A %
LLB-Inhnberaktie
LLB-Anlaqefonds
Inventarwert vom 26. JuK 2000
LLB Euro Alternativ Invest 99.70*
LLß Global Bond Trend Invest 96.30*
Inventarwert vom 1. August 2000
LLB Uecht. Banken Invest 271.40*
LLB !j0 Laaders Stufen Invest I 130.55*
LLB Regio Bodensee Invest 170.55*
LLB RforUfe Invest 112.75'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.80*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 105.70*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.20'
LLB Vorsorge invest Zuwachs EUR** 109.75'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.60
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekofnmission
" Angaben in Euro
Börsenhandol bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 nb 17.00 Uhr
Aktuell« Informationen
Internet www.lib.il
Nachrichten
Geldspritze
GENF: Die Schweizer Biotechnolo-
giefirma Serono hat am Montag im
Rahmen des laufenden Aktien
zeichnungsangebotes die Ausübung
der Greenshoe-Mehrzuteilungsop-
tion bekannt gegeben. Aus der
Transaktion fliessen dem Unterneh
men nach Abzug aller Kosten netto
966,5 Mio. Dollar zu. Merrill Lynch
Ubernehme als Konsortialfilhrer für
das Aktienangebot 97334 neue In
haberaktien zum Preis von je 1550
Fr. von Serono und ebensoviele von
der Mehrheitsaktionärin, der Fami
lie Bertarelli, teilte Serono am Mon
tag weiter mit. Das ursprüngliche
Zeichnungsangebot vor der Mehr
zuteilungsoption hatte 1946672 In
haberaktien umfasst, die auch als
American Depositary Share (ADS)
zu 23,49 Dollar je ADS abgegeben
wurden. 40 ADS entsprechen einer
Inhaberaktie. Das Angebot stamm
te je zur Hälfte von Serono und der
Familie Bertarelli.
Ilü
LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
StSdtle 44 ■ Postlach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon +423/238 8811 • Fax +423/230 8822
Internet www.llb.li • E-Mail IlbOllb.ll
