10 Dienstag, 1. August 2000
II — I—— — . — — MM— ——t
TV am Dienstag
Liechtensteiner Volksblatt
7.00 Wetterkanal. 9.45 Schweiz ak-
tuoll (W). 10.10 Medlcopter 117
(W). 11.00 Happy Hollday. 11.45
Die Simpsons. 12.10 Hör mal wer
da htimmert. 12.35 Füll House.
13.00 Tagesschau. 13.10 Ein Leben
für Tiere. 13.35 Hecht + Haie.
14.25 Baywatch Nights. 15.10 Jede
Menge Leben. 15.35 Schule am
See. 16.20 Dangerous Minds. 17.00
Erdferkel Arthur und seine
Freunde. 17.10 Biene Maja. 17.40
Gutenacht-Geschichte. 17.50 Ta
gesschau. 17.55 Medlcopter 117.
18.45 Showtime. 19.00 Mind tho
Baby. Mr. Bean. 19.30 Tagesschau.
19.55 Zum 1. August spricht Bun
despräsident Adolf Ogi.
ZO.OO 1. August - live vom
.Bodensee
l.AUgusV- festa naziunale-
ler aoflt - festa nazlonalo : '•
21.00 David Attenborough
präsentiert: Das Leben der
Vögel
Die Fischfresser
21.50 Tagesschau
22.05 Der Club"
ZiBchtigsclub
1. August 2000
23.30 DaysofBeingWild
Spielfilm (HK 1991)
Mit Leslie Cheung. Maggie
Cheung u.a.
Regie: Wong Kar-wai
1.00 Nachtbulletin
til
13.00 Rockos modernes Leben.
13.30 Die Biber Brüder. 14.00 Taz-
Mania. 14.30 Dennis + Gnasher.
15.00 HeathclifT. 15.30 Space Cases.
16.00 Global Guts. 16.30 Clarissa.
17.00 PokSmon. 17.25 Sallor Moon.
17.45 Die Simpsons. 18.10 Das Le
ben und ich. 18.35 Blossom. 19.00
Hör' mal, wer da hämmert. 19.30
Tagesschau. 19.55 Zum 1. August
spricht Bundespräsident Adolf Ogi.
20.00 Kampf der Königinnen
Spielfilm (CH/F 1995)
Mit Jean-Marc Bory, Daniel
Prevost u.a.
Regie: Pierre-Antoine Hiroz
21.30 Seinfeld
22.20 Sport aktuell
22.40 Buster
Spielfilm (GB 1988)
Mit Phil Collins, Julie
Walters u.a.
Regie: David Green
0.15 Seinfeld
Sitcom
0.40 Programmvorschau und
SwissTXT
15.30 Walker Texas Ranger. 16.20
Inspecteur Derrick. 17.20 Hartley
coeur ä vif. 18.15 Top modeis compll.
18.45 Suisse puzzle. 18.55 Tout en
rdgion. 19.10 Tout sport. 19.19 La
minute hlppique, 19.20 La surfeuse
de I'<5t6.19.30 TJ soir. 20.00 Emis
sion nationale du 1er aoüt 2000. En
direct de Kreuzlingen. 21.05 Souve
nirs d'aoüt. Les meilleurs moments
des 25 derniferes ßtes du 1er aoüt.
22.00 58 mlnutes pour vivre. Film de
Benny Harlin (USA 1990). Avec
Bruce Willis, Bonnie Bedelia, etc.
0.05 La femme Nikita (R). 0.50 TJ
soir (R). 1.10 Tout en r6gion (R). 1,25
Questions pour un champion (R).
14.55 Love Boat. 15.45 Mamma ho
perso l'aereo. Film commedia dl
Chris Columbus (USA 1990). 17.30
Safari. 18.00 Telegiornale flash.
18.05 II camaleonte. 18.50 II Regio
nale. 19.20 Telegiornale. 19.55 Al-
locuzione del Presidente della Con-
federazione On. Adolf Ogi. 20.00
Festa nazionale del lo Agosto. In
diretta da Kreuzlingen. 21.00 Ora
scienza. Anomalie nel cielo. 21.50
Baenz, 11 tasslsta. Film drammatico
di Werner Düggelln (CH1957). Con
Schaggi Streuli, Elisabeth Müller,
ecc. 23.25 Telegiornale. 23.45 Ally
McBeal. II nemico delie donne. 0.30
Piazza Blues Bellinzona 1999.
14.00 BörsenNews / Wetterbilder.
15.00 SommerTalk (W). 15.30 Video-
Gang. 16.00 Best of Jukebox 1+ 2.
17.00 Best of WohnTV Schweiz.
17.15 TeleTours. 17.30 Best of up
date 24. 17.45 Best of JobNews.
18.00 SwissNews / Money. 18.30
SommerTalk. 19.00 SwissNews/Mo
ney. 19.30 SommerTalk. 20.00
SwissNews. 20.15 Swlsslnfo. 20.30
SommerTalk / SwissNews / Swlsslnfo
/ Money / Best of update 24.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Tages
schau. 9.05 Praxis BUlowbogen.
Ein übler Trick. 9.55 Wetterschau.
10.00 Tagesschau. 10.03 Drei Ha-
selnüsse für Aschenbrödel. Mär
chenfilm (CZE 1973). Mit Libuse
Safrankova. Pavel TVavnlcek u.a.
11.35 Jim Knopf. 12.00 Tages
schau. 12.15 ARD-Buffet. 13.00 Ta
gesschau. 13.05 Mittagsmagazin.
14.00 Tagesschau. 14.03 Wunsch
box. Zu Gast: Sandy Wagner und
UC. 15.00 Tagesschau. 15.15 Aben
teuer Wildnis. Abenteuer Zoo: Die
Wüste lebt. 16.00 Fliege (W). 17.00
Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.43
Regionale Information. 17.55 Ver
botene Liebe. 18.25 Marienhof.
Femsehserie. 18.55 Grossstadtre
vier. Volles Risiko. Krimiserie.
20.00 Tagesschau
20.15 Auf eigene Gefahr
Der V-Mann
Fernsehserie
21.05 Rudis Suchmaschine
Rudi Carell präsentiert die
lustigen Selten des Internet
21.30 Best of ARD-excluslv
Mama, Papa, 15 Kinder -
Alltag einer Grossfamilie
22.00 Plusminus
22.30 Ifegesthemen
23.00 Boulevard Bio (W)
0.00 Ein Vater zum Küssen
0.25 Nachtmagazin
0.45 Das Erbe des Blutes
Spielfilm (USA 1959)
3.10 Nachtmagazin (W)
3.30 Fliege (W)
4.30 Bahnstrecken Europas
14.00 heute - in Deutschland.
14.15 Expedition: Tsunami - Die
Todeswelle. 15.00 heute / Sport.
15.10 Streit um Drei (W). 16.00
heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 heute. 17.15 hallo Deutsch
land. 17.40 Leute heute. 18.00 Eu-
rocop in Köln. Das Omega-Pro
gramm / NKL-Tagesmilllon. 19.00
heute. 19.25 girl friends - Freund
schaft mit Herz. Eifersucht.
20.15 Leverkusen: DFB-Liga-Pokal
2000: Finale
22.30 37 Grad: Sehnsucht im
Gepäck
Ein Auswanderer kehrt
zurück
23.00 Die ZDF-dokumentation:
Rote Karte für die Zukunft
Nachwuchssorgen in
Forschung und Technik
23.30 Faust
Drei Tage Zeit
0.30 heute nacht / Neu im Kino
0.45 The History Channel -
Geschichte erleben
1.30 NEUES... die Computershow
16.05 Kaffee oder Tee? 17.00 Tages
schau. 17.15 Kaffee oder Tee? 18.00
Aktuell. 18.05 Hierzuland. 18.15 Was
die Grossmutter noch wusste. 18.45
Menschenskinder. 18.50 lYeffpunkt.
19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell.
20.00 Tagesschau. 20.15 Olympia
down under. Sydney, Melbourne und
Australiens Südosten. 21.00 Schätze
des Landes. 21.30 Aktuell. 21.45 Me
lodien der Berge (1/5). 22.30 Made In
Germany. Alfred Herrhausen. 23.00
Aktuell. 23.05 Menschen und Stras
sen. 0.05 Expomagazin. 0.35 Was die
Grossmutter noch wusste (W). 1.05
Menschenskinder (W). 1.10 TVefT-
punkt (W).
15.00 Tagesschau. 15.15 Hier und
Heute- Reportage. 15.30 Das hab ich
von Papa gelernt. Spielfilm (D/A
1964). 17.00 Lokalzeit 17.05 Verbo
tene Liebe. 17.30 Lindenstrasse.
18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und
Heute - Reportage. 18.20 ServiceZelt
Reisen. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30
Lokalzeit 20.00 Tagesschau. 20.15
Im Herzen des Regenwaldes - Beob
achtungen auf Borneo. 21.00 Quarks
und Co. 21.45 NRW am Abend. 22.00
Der WUstenplanet Spielfilm (USA
1983). Mit Kyle MacLachlan, Max
von Sydow u.a. 0.10 Rituale der Do-
gon: Totenfeste. 1.50 Hier und Heute
- Reportage. 2.05 Lokalzeit.
EVK9SMRT
13.00 Steln/NL Triathlon: ETU Kurz
distanz-EM. 14.00 Reiten: CHIO
Weltfest des Pferdesports. 15.00
Fussball (W). 17.00 Xtrem Sport:
YOZ. 1830 Live: Stockholm: Leicht
athletik: IAAF GP1 Serie 2000.21.30
Stockholm: Leichtathletik: IAAF GP 1
Serio 2000, Höhepunkte. 22.00
Leichtathletik (W). 22.30 Fussball:
Int Saison-Vorbereltungssplel: AC
Milan - Real Madrid. 0.30-1.30 Golf:
US PGA Tour - John Deere Classic.
10.00 Greedy - Auch erben will ge- I
lernt sein (W). Komödie (USA 1993). j
11.45 Jeannle. 12.10 Teletubbles. i
12.35 Eine fröhliche Familie. 13.00 i
Confettl Tour Club. 13.10 Pippl j
Langstrumpf. 13.35 Dexters Labor, i
14.00 Tom und Jerry. 14.05 Kangoos. i
14.30 Die Simpsons. 14.55 Pacific {
Blue - Die Strandpolizei. Dynamit in !
der Regenrinne. 15.40 Star TVek: j
Deep Space Nine. Der Datenkristall, i
16.25 Hercules. Spiel mit dem Glück, j
17.10 Der Prinz von Bel-Air. 25 Ehe- 1
jähre. 17.35 Alle unter einem Dach.
Tanz mit mir in den Morgen! 18.05
Hör mal, wer da hämmert. Das pen
sionierte Idol. 18.30 Die Nanny. Dia
mantenfieber. 19.00 Caroline in the
city. Carolines 2000ster Comic. 19.25
Money Maker. 19.30 Zeit im Bild und
Kultur. 19.55 Money Maker.
20.00 Sport
20.15 Missbrauchte Träume - Ein
Teenager klagt an
"Ihie Story (USA 1995)
, Mit Tlffani Amber-Thiessen,
Brian Austin .Green'u.a.
21.45 Ein Biest zum Küssen
Thriller (USA 1995)
Mit Tori Spelling, Patrick
Muldoon u.a.
Regie: Felix Alcala
23.15 Wenn Eltern Ihre Tochter
verraten
Thriller (USA 1994)
0.45 Intime Bekenntnisse
1.10 Erotische Tagebücher
2.05 Ein Biest zum Küssen (W)
3.35 Wenn Eltern Ihre Tochter
verraten (W)
«2
Km
12.05 Euro Austria (W). 12.35 Wo
chenschau (W). 13.00 Zeit im Bild.
13.15 Frisch gekocht ist halb ge
wonnen. 13.40 Die glückliche Fa
milie. 14.25 Der Bergdoktor. 15.15
Reich und schön. 16.00 Die Bar
bara Karlich Show. 17.05 Willkom
men Österreich. 19.00 Bundesland
heute. 19.25 Money Maker. 19.30
Zelt im Bild und Kultur. 19.55 Mo
ney Maker.
20.00 Seitenblicke
20.15 Universum
Nationalpark Kalkalpen -
Wilder Wald im Land des
Eisens
21.05 Der Report
22.00 Zeit im Bild
22.30 Am Schauplatz
23.05 Nlghtwatch
Der Mann, den sie "Mutter
Bär" nannten
0.00 Zeit im Bild
0.30 Bundesliga, 1. Division, 7.
Runde
0.45 Caroline In the city (W)
1.10 Susan
Iis
Y
9W»
15.05 Schlawiner Platz / Schau mal!
16.15 Rette sich, wer kann... Feuer!
17.02 Tiere In Gefahr. 17.45 Abend
schau / Sport. 18.45 Rundschau
19.00 Ohne Gewähr. 19.30 Statlo
nen: Glaube und ein wenig Hoffnung.
20.15 Die Sprechstunde. 21.00
Rundschau-Magazin. 21.20 GLAS
KLAR. 21.45 Wildbach. Erpressung
22.35 KOMPASS - Auslandsrepor
tage. 23.05 EX! - Was die Nation er
regte. Rückblick auf die grossen
Scnlagzellengeschichten der letzten
40 Jahre. 23.35 Rundschau. 23.50
Rock im Park 2000. In Concert:
Counting Crows. 0.35 GLASKLAR
(W). 1.00 In der Provence.
ÜL
19.00 Archimedes. Wissenschafts
magazin. 19.50 Arte Info. 20.15 Re
portage: Die im Rollstuhl tanzen.
20.45 Die Gedärme von Paris. Do
kumentation. 21.45 Themenabend:
Duftnoten - Parfüm-Geschichten.
Der Duft der Götter. Dokumenta
tion. 23.20 Der Geruch des Lebens.
Dokumentation. 23.55 Ein Parfüm
und sein Mythos. Dokumentation.
0.25 Sans toi. Kurzfilm. 0.35 Samu
rai Fiction (W). Spielfilm. 2.25 Car
toon Factory. Slapstick.
18.00 Füll House. 18.30 Eine starke
Familie. 19.00 Der Prinz von Bel-
Air. 20.00 News. 20.15 X-Factor:
Das Unfassbare. Fernlicht. 21.10
Die dümmsten Verbrecher der Welt.
22.10 exklusiv - die reportage. Die
Rotlicht-Küste - Sex-Urlaub In Po
len. 23.00 Die Redaktion Spezlal.
Club intim - Swingerträume. 0.05
peepl (W). 1.10 Foxy Fantasles...
1.40 Clan der Vampire. 2.35 Sexy
U.S.A. Komödie (USA 1995).
5.10 Extra (W). 6.00 Punkt 6. 6.30
Guten Morgen Deutschland. 7.00
Punkt 7. 7.30 Unter uns (W). 8.00
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (W).
8.30 Living Single. Der Heiratsan
trag. 9.00 Ellen. 1 + 1 gleich 3.9.30
Mary Tyier Moore. Lügen haben
kurze Beine. 10.00 Die Nanny (W).
10.30 Sabrina. Du Miststück, mei
nen Freund kriegst du nicht! 11.30
familien duell. 12.00 Punkt 12.
13.00 «Die Oliver Geissen Show.
14.00 Birte Karalus. 15.00 Bärbel
Schäfer. Ich kann dich einfach nicht
vergessen. 16.00 Hans Meiser.
17.00 Die Nanny (W). 17.30 Unter
uns. 18.00 Guten Abend. 18.30
Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45
RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv
- Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zelten. Soap.
20.15
. .elter Einsatz
: Räuüerklnd
'Krimiserie
s
21.15 Im Namen des Gesetzes
Die Gunst der Stunde
Krimiserie
22.15 Qulncy '
• Ein Fall von Fahrerflucht
Krlmlserle .■■■■:
23.15 Magnum
Oberfall auf hoher See
0.10 Nachtjournal
0.40 Ellen (W)
1.10 Mary "iyier Moore (W)
1.35 Living Single (W)
2.00 Bärbel Schäfer (W)
2.50 Nachtjournal (W)
-* r WfiT
14.45 Chrlsty. 15.30 Pippi Lang
strumpf (W). 15.55 Ferien auf Salt-
krokan (W). 16.25 Kickers (W).
16.50 Mila Superstar (W). 17.15 Dr.
Quinn - Ärztin aus Leidenschaft.
Stimmen aus dem Jenseits. 18.05
Expedition Robinson 2000 (6).
19.00 Bezaubernde Jeannie. Jean-
nie und die Mondsafeknacker (4/4).
19.30 Die Muppet Show. Zu Gast:
John Cleese. 19.55 News.
r-
20.00 Pippl Langstrumpf (4/4)
20.30 Ferien auf Saltkrokan
21.00 Allv McBeal
Gefährliche Liebschaften
21.55 Bestof...: Fohrler live
Mein Ferienflirt entpuppte
sich als Katastrophe
22.50 Expedition Robinson (6/W)
23.15 News (W)
23.25 Expedition Robinson (6/W)
23.50 Die Muppet Show (W)
0.15 Du hast dein Kind
missbraucht
Drama (USA 1997)
1.45 News(W)
1.55-4.55 Aphrodisia
ITf
5.30 Live: Frühstücksfernsehen mit
täglich ran - Sport. 9.00 TVapper
John, M.D. Selbstverteidigung.
10.00 Hallo, Onkel Docl Franziskas
Wiege. 11.00 Jörg Pilawa. Glaub
mir endlich: Dein Freund betrügt
dich. 12.00 Vera am Mittag. Er will
das Kind nicht, doch im kämpfe
darum! 13.00 Sonja. Meine Eltern
haben versagt. 14.00 Peter Imhof.
Für mein Aussehen tu ich alles.
15.00 Baywatch - Die Rettungs
schwimmer von Malibu. Schlagab
tausch. 16.00 Mission: Impossible-
fn geheimer Mission. Ein todsiche
res System. 17.00 Jeder gegen Je
den. 17.30 Live: 17.30- Regional
magazin. 18.00 Richterin Barbara
Salesch. 18.30 18:30-Nachrichten
/ Sport. 19.00 Live: blitz. 19.40 1 x
tägl. - Gesundheitsmagazin.
20.00 täglich ran - Schweizer
Sport-News
20.15 Blutsschwestern .
Thriller (USA 1995)
Mit Crystal Bernard, Ttacl
Lords u.a.
22.15 Akte 2000/31
18.00 Die ZDF-reportage: Die Aus
räumer. 18.30 SF Spezlal Australien
1999. 19.00 heute. 19.20 Als das
Jahrhundert jung war (12/12).
19.45 Die Gutenberg-Galaxis. 19.50
Backstage. 20.00 Tagesschau.
20.15 Farinet. Spielfilm (CH 1996).
Mit Stephane Freiss, Jean-Marc
Bory u.a. 21.50 Ich bewege mich,
also bin ich. Kurzfilm (NL 1997).
22.00 Zeit im Bild. 22.25 Passion
Bach: Bist Du bei mir... (2/4). Fern
sehfilm (D 1985). 23.55 Vanakkam
- Gruezi. 0.25 Seitenblicke. 0.30
Der Maler und Plastiker Gottfried
Honegger (W). 1.30 Die neue Ar
beitswelt (W). 2.00 Weite Wege (W).
23.15 Planetopia Spezlal
0.05 Baywatch (W)
0.55 Mission: Impossible (W)
1.50 Sonja (W)
2.45 Jörg Pilawa (W)
3.40 Vera (W)
4.30 Richterin Barbara Salesch (W)
4.55 blitz (W)
12.05 Practice - Die Anwälte. 13.00
s.a.m. 14.00 Arabella. 15.00 An
dreas Türck. 16.00 Nicole - Ent
scheidung am Nachmittag. Als
Baby ausgesetzt! 17.00 taff. 17.30
Alle unter einem Dach. Wir basteln
einen Wirbelsturm. 18.00 Die
Simpsons. Comedyserie. 19.00
Eine schrecklich nette Familie.
Strassenkämpfe. Sitcom. 19.30 Ga
lileo. 19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Shadow Men - Die Allen
Invasion
Science-Fiction-Film (USA
1997). Mit Eric Roberts,
Sherilyn Fenn u.a.
Regie: Timothy Bond
22.10 ProSieben Reportage
Attentat und Lauschangriff -
Antiterrortralning für
Manager
22.40 BIZZ-Magazin
23.15 Murder One - Der Fall
Jessica
Blackout
0.05 Akte X (W)
1.00 Sindbads Abenteuer (W)
vox
< *
.JSi >
14.00 Unter uns. 14.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 15.00 St. Tropez.
Familienehre. 16.00 Allein gegen
die Zukunft. 16.55 TTopical Heat.
17.55 Nachrichten. 18.20 Kochdu
ell. 19.20 Hast Du Töne? - Das
schnellste Musikquiz der Welt. 20.15
Pretender. Liebe auf der Flucht.
21.10 Profller. Alles aus Liebe. 22.05
Ally McBeal. Besonders pferdvoll.
23.00 Poltergeist. Doppeltes Spiel.
23.55 Nachrichten. 0.05 Highlan
der. Blinder Glaube. 1.00 Ally Mc
Beal (W). 1.55 Ist sie nicht wunder
bar? (W). Komödie (USA 1986). 3.35
auto motor und sport tv (W). 4.50
Hast Du Töne? (W).
AUHOF
Pflanz»- & Otraüiamarbt
KlnliitruH 18, FL-9490 Vti*i
M. +423/23107 70, Fix +4«/232 OS 29
Gladiolen und
Dahlien zum
Selbersehneiden an
der Kirehstrasse
in Vaduz
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
9
RADIOQ2L
LIECHTENSTEIN
am Dienstag www.radiol.il
6.00 Morgenshow
6.15 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capucclno
8.16 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capucclno
10.16 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Apöro
11.16 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.15 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
15.16 TV-TIps
16.00 Apöro
16.15 Veranstaltungen
16,40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.46 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2/96,9/ 103,7/106,0
WmMn:
Farinet
3sat, 20.15
1880 kehrt Farinet nach zehn Jah
ren Abwesenheit ins Wallis zurück.
Er beginnt Falschgeld herzustel
len. um die Schulden seiner Fami
lie und anderer Dorfbewohner
beim Kasinodirektor zu bezahlen.
Rasch wird er zum Volkshelden.
Die Liebe zu den Frauen wird ihm
jedoch zum Verhängnis.
Die Gedärme von Paris
arte. 20.45
Ein über 2000 km langes Kanali
sationsnetz durchzieht den Pari
ser Untergrund. Jeder Strasse
entspricht ein Stollen. Die "Stadt
unter der Stadt" ist nicht men
schenleer: Täglich sind hier Ka
nalarbeiter im Einsatz.
■MW
f 11 i' ^ ')■
Sie machen Urlaub und schliessen Ihren Betrieb deshalb für
einige Zeit? Was tun mit den Kunden? Kein Problem, eine
Urlaubsinsertion informiert Ihre Kundschaft, dass der Betrieb
für eine Zeitspanne geschlossen bleibt und informiert, wann
Sie für Ihre Kundschaft wieder da sind.
iNolteblaU
