Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Dienstag, 1. August 2000 7
Sport
i Zwei Startunfälle in Serie
i Kein Start von Weyermann
i Agassi weiter Nummer 1
Flash
Ein weiterer Erfolg auf
dem Weg nach Embrun
DÜATHLON: Im Rahmen des Duathlon Swiss
Cups startete der Buchser Ueli Staub vom Tri
Team Vaduz in Mühleturenen. Mit dem 15.
Rang konnte Staub sehr zufrieden sein. Die
erste Laufstrecke stimmte ihn sehr zuversicht
lich für Embrun (der schwierigste Ironman in
Europa) in 14 Tagen. Die Radstrecke war sehr
selektiv mit sehr vielen kurzen Steigungen. Auf
der zweiten Laufstrecke fehlte dem Buchser ge
gen Schluss noch ein bisschen das Stehvermö
gen. Dies war auf das harte Ausdauertraining
vom Samstag zurückzuführen, von welchem er
sich noch nicht ganz erholt hatte.
Weltbestzeit über
300 Meter Hürden
LEICHTATHLETIK: Der Brite Chris Rawlin-
son stellte am Leichtathletik-Meeting in Lough-
borough (Eng) Uber die selten gelaufenen 300
Meter Hürden in 34,59 eine Weltbestzeit auf.
Rawlinson, am 5. Juli Zweiter über 400-m-Hür-
den an der Athletissima in Lausanne, verbesser
te die 28-jährige Uralt-Bestmarke seines Lands
mannes David Hemery, dem Hürden-Olympia
sieger von 1968, um einen Zehntel. Die IAAF
führt über diese Zwischendistanz keine Weltre
korde.
Craig Walton siegte
TRIATHLON: Craig
Walton (Bild) setzte
sich beim Triathlon-
Weltcup in Corner
Brook (Kanada) vor
Simon Whitfield
durch. Die Siegerzeit
(Schwimmen 1,5 km,
Rad 40 km, Laufen 10
km) des Australiers
betrug 1:55.54. Die
Frauen-Konkurrenz
gewann die Amerikanerin Barb Lindquist vor
ihre Landsfrau Joanna Ziegler.
Krylowa/Owsjannikow
werden Profis
EISKUNSTLAUF: Die zweifachen Eistanz-
Weltmeister und Olympia-Zweiten von 1998
Angelika Krylowa/Oleg Owsjannikow (Russ)
werden künftig als Profis laufen. Krylowa hatte
wegen einer langwierigen Rückenverletzung
die ganze vergangene Saison aussetzen müssen.
Lange war unklar, ob sie überhaupt jemals wie
der auf das Eis zurückkehren würde.
Rytschkow entlassen
FUSSBALL: Sascha Rytschkows Zeit auf
Schweizer Spielfeldern scheint endgültig abge
laufen zu sein: Sein Verein Dellmont hat ihn
fristlos entlassen und von der Lohnliste gestri
chen. Der 26-jährige Russe hatte im Anschluss
an das zweite Saisonspiel mit den Jurassiern ge
gen Winterthur einen Schiedsrichter-Assisten
ten tätlich angegriffen und ist am Freitag durch
die Nationalliga für drei Monate bis am 20. Ok
tober gesperrt worden.
Aus Imagegründen sei eine Weiterbeschäfti
gung von Rytschkow nicht mehr tragbar gewe
sen, begründet Deldmont-Präsident Pierre Wil
lemin die fristlose Entlassung des Russen, der
bis anhin mit seiner Familie bei ihm privat un
tergebracht gewesen war.
Fussball: Testspiele
Liechtenstein U15 - FC Wil
(Sportplatz Blumenau Triesen) Di 14.00
USV Eschen-Mauren II - Klostertal Di 19.00
USV Eschen-Mauren I - RUthi SG Mi 19.30
FC Flawil- FC Balzers I Mi 20.00
Bodensee-Auswahl - Liechtenstein Ü17
(Sportzplatz Aulendorf) Mi 19.30
Sportredaktion
Heinz Zöchbauer,Tel. 2375128
Robert Brüstle,Tel. 2375123
Robert Nutt, Tel. 237 51 43
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksblatt.li
Schweizer Rad-
Meisterschaften in Ruggell
Masters-Titelkämpfe am 19 /20. August im Mittelpunkt der 35. Schellenberg-Rundfahrt
Mit der 35. Schellenberg-
Rundfahrt in Ruggell erfolgt
am 19. und 20. August der Auf
takt zur zweiten Hälfte der
regionalen Radsport-Saison.
Unter dem Hauptpatronat der
VPB werden die Masters-Fah-
rer (Lizenzierte über 30 Jahre)
auf dem Badäl-Rundkurs in
drei Kategorien um Schweizer-
meister-Ehren kämpfen. Mit
favorit: Der Vaduzer Ewald
Wolf.
Elf Rennen in zwei Tagen: Für den
VC Ruggell mit OK-Präsident Paul
Kind und Vereinspräsident Toni
Hoop an der Spitze bedeutet dies ei
nen entsprechend grossen organisa
torischen Aufwand. Der Samstag,
19. August, steht ganz im Zeichen
des Jugend-Radsports, der Sonntag
ist für die Masters-Titelkämpfe und
das Juniorenrennen reserviert.
Samstag im Zeichen der .
Jugend
Zum Auftakt des Ruggeller Rad-
Weekends werden am 19. August
am Nachmittag sieben Nachwuchs
rennen ausgetragen. Um 13 Uhr
steht für die Anfänger auf dem 9 Ki
lometer langen Rundkurs Ruggell-
Badäl-Gamprin-Bendern-Ruggell
mit Start und Ziel an der Ruggeller
Landstrasse, ein 63 Kilometer-Pen
sum auf dem Programm. In drei Ka
tegorien werden ab 15.15 Uhr die
Rennen der lizenzierten Schüler im
4 Ländercup um die Radsportzen-
ter-Hermann-TVophy ausgefahren.
Für die nichtlizenzierten Schüler
eröffnen sich ab 16.20 Uhr Start
möglichkeiten in den drei Kategori
en der Metzgerei Ospelt-Trophy. Je
nach Alter sind auf einem 2,6 Kilo
meter langen Rundkurs in Ruggell
zwischen einer und drei Runden zu
absolvieren. Zum Abschluss des
Der sportliche Grossanlass in Ruggell verspricht erneut erstklassigen Radsport.
(Archivbild)
ersten Renntages sind dann am
Samstagabend im Festzelt Gesellig
keit und musikalische Unterhaltung
angesagt.
WM-Qualifikationsrennen der
Junioren
Hochstehenden Radsport ver
sprechen die vier Rennen vom Sonn
tag. Am Vormittag um 9 Uhr starten
die Junioren, welche die Badäl-Run-
de 12-mal zu bewältigen haben (total
108 km). Da dieses Rennen für die
Schweizer Junioren als WM-Qualifi-
kationsrenncn gilt, wird ein starkes
Teilnehmerfeld und vor allem ein
animiertes Rennen erwartet.
Masters-Titelkämpfe mit
Lokalmatador
Zum Abschluss gehen ab 13 Uhr
die Mastersfahrer in drei Katego
rien (30-39,40-49 und 50 Jahre plus)
auf den Badälkurs. Zurückzulegen
sind zwischen 10 (total 90 km) und
12 (108 km) Runden. Durch die
Umstrukturierungen im Radsport
mit der Einführung der Elite und
U23-Kategorien findet sich nun bei
den Masters eine grosse Dichte von
starken Fahrern ab 30 Jahren, die
früher zum Teil noch Amateur- oder
gar Eliteamateur-Status gehabt hät
ten. Anders ausgedrückt: Bei diesen
Venus Williams triumphiert
Tennis: Die Wimbledon-Siegerin bezwang Lindsay Davenport 6:1,6:4
Venus Williams triumphierte drei
Wochen nach ihrem Wimbledon-
Sieg ein weiteres Mal über die top
gesetzte Lindsay Davenport. Die
Weltranglisten-Zweite gewann den
rein amerikanischen Final des
WTA-Turniers von Stanford (USA,
Kal/535 000 Dollar) mit 6:1,6:4. Die
beiden Amerikanerinnen standen
sich in Stanford schon 1998 und
1999 im Final gegenüber, damals
siegte Davenport
Masters Schweizer Meisterschaften
ist ein äusserst hohes Niveau zu er
warten. Umso erfreulicher, dass der
LRV mit Ewald Wolf vom VC Va
duz einen Lokalmatador im Einsatz
haben wird. Der 45-jährige Vaduzer
gewann letztes Jahr bei den Schwei
zer Meisterschaften Bronze und
zählt nun auf seiner «Hausstrecke»
sicherlich zu den Topfavoriten. Ob
er seiner Reputation gerecht wer
den kann, wird sich spätestens ge
gen 15.45 Uhr bei der Zielankunft
erweisen.
Schon heute darf man sich auf
diesen Radsport-Grossanlass in
Ruggell freuen.
"lü
6:7 (2:7), 6:3. w.o.
Stanford, Kalifornien (USA). WTA-
Tumier (535 000 Dollar/Hart). Einzel. Fi
nal: Venus Williams (USA/2) s. Lindsay
Davenport (USA/1) 6:1,6:4.
Doppel. Final: Chanda Rubin/Sandrine
Testud (USA/Fr) s. Cara Black/Amy Fra-
zier (Sim/USA) 6:4,6:4.
Im ATP-Thrnier von Los Angeles
(37 000 Dollar) setzte sich im Final
der Amerikaner Michael Chang ge
gen seinen Landsmann Jan-Michael
Gambill durch. Jan-Michael Gam-
bill musste beim Stand von 7:6,3:6
wegen einer Knöchelverletzung
aufgeben. Für Michael Chang war
es der erste T\irniersieg seit Oktober
1998 und der 34. seiner Karriere. In
diesem Jahr stand Chang schon in
Auckland (Neu) im Endspiel, wo er
im Januar dem Schweden Magnus
Norman unterlegen war.
Resultate
Los Angeles. ATP-Turnier (375 000
Dollar/Hart). Einzel. Final: Michael Chang
(USA/4) & Jan-Michael Gambill (USA/6)
Liess im Finale von Stanford nichts anbrennen: Venus Williams.
