12 Donnerstag, 27. Juli 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
SMI erneut über
8000er-Marke
ZÜRICH: Nach vorübergehenden Verlusten hat der
Schweizer Aktienmarkt etwas Terrain gut gemacht.
Nachdem der SMI zwischenzeitlich unter die 8000er-
Marke gefallen war, blieb die Spannung bis zum
Schluss der Sitzung erhalten, ob er diese halten
könnte.
Die Diskrepanz von New und Old Economy in den
USA, mit sehr schwacher Eröffnung des Nasdaq, liess
den SMI dank seines defensiven Charakters in der
letzten Stunde knapp unter Vortagesniveau klettern.
Der Handel war jedoch «lustlos» kommentierte ein
Händler und wies auf fehlende Wirtschafts- und Un
ternehmensnachrichten hin.
Der Blue-Chip-Index SMI verlor 9,30 Punkte oder
0,12 Prozent und schloss auf 8005,40 Punkten. Der
breiter gefasste SPI gab um 9,32 Punkte (0,17 Prozent)
auf 5495,93 Zähler nach. Der New Market-Index
SNMI schloss um 0,18 Prozent tiefer bei 1670,55 Punk
ten.
Tagessieger Ciba SC
Tagessieger waren Ciba SC. Nachdem ihr Plan, in
New York an die Börse zu gehen, veröffentlicht wor
den war, legten die Titel 1,5 Prozent auf 97,45 Fr. zu.
Voraussichtlich wird die Ciba SC am 2. August 2000
erstmals an der NYSE gehandelt werden.
Die zyklischen Werte von Adecco legten ebenfalls
um 1,5 Prozent zu und notierten bei 1395 Franken. Es
folgten Sulzer (plus 1,4 Prozent) und UBS, deren Ak
tien laut einem Analysten vor allem in den USA ge
sucht waren und mit der dortigen Eröffnung auch hier
merklich zulegten (plus 1,2 Prozent auf 242 Fr.).
SGS legten um 0,7 Prozent zu. ABB, deren Joint-
Venture mit Bilfinger+Berger GmbH und der MW
Energie AG von der EU Kommission gebilligt worden
war, gewannen 0,6 Prozent. Leichte Gewinne ver
zeichneten überdies Lonza, Roche, EMS und Givau-
dan (bis 0,4 Prozent).
Swisscom und Nestle bei den Verlierern
Unverändert blieben dagegen Alusuisse, Swatch N
und Swiss Re. Am stärksten gaben Swatch I (minus 1,3
Prozent auf 2365 Fr.) nach. Der Titel hatte in den ver
gangenen Tagen ausserordentlich zugelegt und litt
gemäss Marktbeobachtern unter Gewinnmitnahmen.
Ebenfalls deutlich verloren Swisscom (1,1 Prozent),
Nestl6 und Rentenanstalt (je minus 0,8 Prozent) sowie
SAirGoup und CSG (je minus 0,7 Prozent). Novartis
verloren 0,6 Prozent. Holderbank gaben 0,5 Prozent
ab.
Kurssprünge für Leica Geosystems und
Logitech
Im breiten Markt gewannen Logitech, die am Diens
tag positive Quartalszahlen präsentiert hatten, 6,0 Pro
zent. Leica Geosystems legten gar 10,0 Prozent zu,
nachdem sie am Mittwoch ihrerseits Quartalszahlen
vorgelegt hatten. Kudelski verloren dagegen 5,4 Pro
zent.
Im SWX New Market gewannen Day 4,4 Prozent.
Das Unternehmen vermeldete einen Grossauftrag im
Umfang von über 0,5 Mio. Fr. von Swisscargo. Com-
plet-e und Modex verlieren 7,8 und 6,8 Prozent.
Obligationen
Schweizer Obligationen
ruhig
ZÜRICH: Der Schweizer Obligationenmarkt hat am
Mittwoch bei zeitweise lethargischem Handel (Ferien)
wenig verändert bis leicht schwächer geschlossen. Die
Zuteilung von 878 Mio, Fr. im Rahmen der Auf
stockung des 2,75-Prozent-Eidgenossen 2012 ist ein
ansprechendes Resultat.
Die 2012-Bundesanleihe habe rege Nachfrage gese
hen. Dementsprechend dürfe auch die neue Tranche
gut aufgenommen worden sein. Die Aufstockungs-
tranche kommt zu einem Ausgabepreis von 88,5 Pro
zent und rentiert 3,986 Prozent. Bei der letzten Ver
steigerung nahm der Bund mehr als 1 Mrd. Fr. auf.
Der Conf-Future auf Anleihen der Eidgenossen
schaft schloss nach einer zeitweise freundlichen Ten
denz um 15 Basispunkte schwächer auf 116,65.Es wur
den 1792 Kontrakte gehandelt. Der in letzter Zeit be
trächtliche Spread zum Bund bilde sich wieder zurück,
da der deutsche Kontrakt freundlich tendiert habe.
Die Nationalbank führte dem Geldmarkt Mittel
zu einem Overnight- und zweiwöchigen Repo-Satz
von 2,98 und 3,00 Prozent zu, was marginal über
den jüngsten Werten lag. Die kurzfristigen Tomor-
row/next-Sätze stiegen auf 3,05/15 Prozent von 2,85/95
Prozent am Vortag. Der dreimonatige Libor-Satz stieg
auf 3,42000 von 3,41167 Prozent.
Für die Bundesanleihen 3,25-Prozent 2009 und 3,5-
Prozent 2010 wurden Renditen von 3,83 (Vortag 3,79)
und 3,88 (3,84) Prozent genannt. Der 2,75-Prozent-
Eidgenosse. 2012 warf 3,96 Prozent ab. Die Durch-
schnittsrendite kletterte auf 3,96 (3,93) Prozent.
Die Swap-Sätze stiegen marginal an. Die zweijähri
gen Laufzeiten standen bei 4,04/12 (4,03/4,11) Prozent,
die Fünfjährigen bei 4,13/21 (4,12/20) Prozent und die
Zehnjährigen bei 4,34/42 (4,33/41) Prozent.
'7420 4400 Alfen Barl . (7350) 7410
215 JungtraubahnN (248) 245*
Akti en Schwei
Mm .Uhfi#.
höchst tiefst (in CHF)
"■ I "
25.7. 26.7.
A&AEartyBMI (135) 137
MAEICI (108) 109
ABS Ud N (197.5) 198.75
Abedut Invest I (397) 396
Absolut Eur.(EUR) (74) 74.9
Abeolut Tech(USO) (69.6) 69
AcomStreteglesN (233.5) 232
Adecco N (1375) 1395
AffichtgsN (779) 775
AgtsChsnnMsiN (176.75) 183.75
AK3 Privat« Eq-N (ISO) 152
AlcoporHoldN
185 112
111 8CL2S
218 167
442 350
68.5 70.5
78 66
249 218
1516 1020
909 750
185 143
180 129.25
1550 1140
104 88
96 77.6
1389 750
82A, 68
1307 945
1090 820
8120 3610
3000 735
1699 961
168.5 138
1098 830
AbsalHbld.N'
Alpin« SelectN
AboHoMngN
ANnl
AlusutoeN
Aibonta-Fortttr
Aicoml
AscomN
AskBaHoldN
Asselia Assati
AxantliN
: (1325) 1310
(92) 91.95
(89.5) 89.25
(851) 855
(81.75) 81.5
(1130) 1130
(935) 935
(5640) 5750
(1400) 1350
(1650) 1634
(144) 152
(1080) 1077
B
4000
2375
BachimN-B-
(3800)
3761
1605
1207
BUoIMN
(1750)
1744
254
212
8arryCaX«bautN
(245)
247
606
S71
Btselaodich. KB
(580)
581
305
290
Bader KB PS
(300)
301
41
33
BtUgroupHoldN
(34.3)
34.2
2478
967
BBBIotachl
(1717)
(108)
1667
136
99.6
BBMedtachl
108
' 250
100
Beau^lvigeN
H
132
749
590
Bebra HokLN
(734)
722
658
630
Ben Hold. N
(540)
540
760
632
Bergbehn Engelb.
(700)
694
465
360
81g Start
(421)
399
9175
7976
BIZAmer.Aueg.
(8200)
8100
6600
7700
BIZ Belg. Ausg.
(7725)
7725
202
261
BkUnthN
(275)
274
6225
2950
Bk Satttin N-B-
(4790)
4812
416.5
207
BK Vision 1
(414)
410
2635
1897
Bobstl
(2580)
2625
1320
986
BobetN
(1260)
1280
1650
998
Bon Appetit N
(1075)
1040
895
720
BoeswdHddl
(790)
781
268
216
BquaCtGEI
(223)
221
236
230
BqueCtGEIEOO
(•)
228
622
465
BqueQ. VDI
(603)
804
9760
6600
Bque Rothschild
(9450)
9455
1048
688
BT&TI
(793)
792
1465
1185
Bucher Hold 1
(1325)
'1330
329
A4M
(09
CalidaHoklN
(310,
300.5
92
77
CanonfSchweiz) N
(78)
77.5
239 141.75
Castle Private 1
(232)
230
1675
1350
CementlaPS
(1650)
1875
122
100
Centrschw. KWPS
(100)
110
795
475
Christ N
(886)
680
120
19.1
CIComf
(39)
39
122J
94.75
ObeSCN
(98.05)
97.45
330
180
Cfcorel Holding N
(204)
213
799
573
datiert N
(593)
592
685
500
CcmmCept Trust N
(577)
579
1095
' 990
CoopBankl
(1006)
1000
342.5 12425
OOS Camputerl (186.75)
163
427
337
CMnvestl
(409)
405
790
680
CrosselrN
(680)
661
365.5
264
CS QroupN
(382.5)
360
D/E
2525.
2130
Oitwyterl .
(2295)
2295
1600
1432
ObetranicN
(1529)
1520
1032
330.5
DWeforiHoIdl
(430)
426
1256
860
Edlpresiel
(730)
725
1976
1070
Eichhof HotdN
(1600)
1641
350
190
BrnaBectronlcN
(329)
339
8025
7000
Em Chemie I
(7580)
7590
78
24.15
ENR Eestem Net.
(38S)
38.05
89.6
37.5
Eecorl(NW10)
(53.1)
63
4290
2701
ESEC
(3850)
3780
760
516
Fakitool Int'l N
(718)
715
754
545
FeM-HOfüN
(652)
650
4894
3510
FkiHchsmont
(4629)
4620
300
158
Rn. Tradition 1
(235)
233
803
479
Reeher Q.N
(491)
492
350
295
Flughafen ZHN
(313.5)
311
644
606
Fori»
(724)
718
334
236
Q*lsnlcaN-A-
(-)
255.5
1328
1080
QaMeaN-B-
(1260)
1260
597
494
QeberttN
(535)
515
520
476
Generali N
(504)
503
1500
1160
Gftsz Romeng PS
B
1300
539
481
QIvsudanN
(488)
4886
2700
1750
Qotiy Buche! 1
(2550)
2550
465
260
GoUy Büchel PS
(420)
410
2120
1721
Qonset Hold 1-A-
(2030)
2030
386
219.5
Qretag Imaglng N
(335)
333
1538
558
Qretag-Macbeth N (1170)
1149
1270
835
Qurit-Heberielnl
(1135)
1130
H/l/J
390
210
Harwannel-B-
(250)
240
1520
1040
Hetvetla-Patrla N
(1403)
1404
3300
2925
HermiezN
(•)
3075
96
25.1
Hermes Preclsa N
(40.5)
39.95
207
177
Herol
(20225)
201
706
540
Hiestand A.HoldN
(670)
670
1469
1220
HWPS
(1450)
1460
2277
1616
HokMankt
(1974)
1965
605
431
HoktstbankN
(544)
541
1180
622
HuberlSuhnerN
(110(9
1128
2100
1900
Hypolenzburg
H
2000
907
580
Ind. Hold. Chan
(593)
590
775
54t
India Invest
(636)
635
230
1496
Intenod Hold N
(168.75)
160
976
906
htanhopl
(MO)
935
113
68
IntersportN
H
107
2400
1805
MmoBI
(2195)
2198
495
360
JekndlN
(442)
440
2370
735
671
144
26700
888.
970
285
2595
494
294
650
9400
900
289
644
1027
796
1400
475
447
104
«800
1! 888 :
-678
212
1751
' 401
210
755
8500
i.735
227
212.5
' 795
680
379 ; 230
2245' 1700
309.5 "'274
688 ; 581
1485 842*
1038 401
1525 669
60 s . 10
830 700
3414 ,<2540
39 '24.25
276 •« 133
265 160
2637 1989
4775 4000
850 471
2095 1520
4600 2515
65 38,55
7000 . 6205
320 260.6
1328 1010
1220 750
5200 2660
660 350
154 140
2000 1031
970 660
1419 790
582 461
27723.4 17000
16885 15555
62.5 49
KsbaHokJN
Kardexl
Kirim PS
Korns* Hold N
KudaMdt '
KOhheiNSgel
KuonlN ■
KWUufenbutg
Ledanchil
lalca Geosystems
tEM Holding N
UecM. landest*
Ündt&SprOngllN
Undt&SpritooUPS
Loeb
Logitech
Lonza QroupN
LutemerKBPS
ISSSf
.Metrtwaren
MstrauxSvcs N
Michelln
Micro Vabsl
Micron» N
Mikron N
MOBN
Mövsnptekl
NsstMN .
'NETtavestN
NewVentureteol,
Nsxtrom Holding I
NovartlsN
OnOFOtsH
Orior Hold I
OZ Holding I
Pargesa
Pelikan I
PsrratOuvall
PerotDuvalPS
: Pharma Vision
Phoenix Mecano
PhonakHoldN
Private EquItyN
PSP Swise Prop. N
PubBGroupeAQN
Quadrant Hold I
RentenanstaltN
Rieter N
Roche I
Roche GS
RothombahnN
(2120) 2120
(502) 524
(510) • 514
(143) 142.5
(24800) 23450
(773) 790
(895) 690
(268) 282JS
(2000) 2000
(482) 530
(292.5) 285
(796) 809
(9000) 9100
(750) 750
730 560
355.5 261
2210 1745
1144 740
476 355
2850.., 2310
2879 2320
699' 231.
2076 1540
3640 2400
800 685
1145> 685
580 459.5
1754 803
1760 ;*;880,
274 *220
1620 1305
1139 yjKT
15
SAIA-Burgess N
8AkGroupN
Sama
Saurer N
Schaftner Hold N
Schindler N
Schindler PS
Schweiler I
SchwelzertiaHN
Schw. National
Sehw. National*
Sdntlllal
Selecta QroupN
8eronol-B-
jBEZHokUngN
.BiaAbrasivesN
Siegfried N
1 fetö Holding N
,965: Sihl Papiar I
"74 Sftl Papier N
239
-(567) 601
(849) 852
(776) 770
■
(•) 250
(2125) 2150
(295) 292
(625) 630
(1470) 1470
(1002) 983
(1220) 1205
(32) 35
(708) 710
(3390) 3363
(34) 33.95
(186) 185.5'
(240) 230
(2595) 2679
(4630) 4820
(■) 730
(2065) 2100
(4560) 4450
(47) 47
(-) 6900
<-) 300
(1085) 1083
(1195) 1190
(5000) 5000
(615) 625
(•) 142
(1299) 1295
(810) 800
(1300) 1290
(576) 582
(17975) 18005
(15960) 16005
(-) 51
■
(718) 710
(287) 285
(2090) 2060
(1089) 1062
(450) 446
(2710) 2710
(2730) 2700
(665) 665
(1940) 1925
(2840) 2850
(-) 715
(-) 1030
(482) 477
(158Q) 1570
(1575) 1530
(236) 228
(1520) 1485
(1045) 1040
(650) 650
(128) 124.5
619
491
SitaFkionz 1
(590)
678
100
80.1
SlkaFlnanzN
(97)
97.5
37
26
SIPI
(29)
29
212.5
148
SIPN
(166)
182
534
438
Sopifinl
(484)
484
942
895
Sp«. Vision 1
(939)
940
276
237.5
StfflhaHer Vision 1
(276)
276
2800
«03
Straumann Hdd N
(2690)
2620
1190
1012
SuüwN
(1144)
1160
435
'»3
Suber Medice N
(435)
437
3880
' 1990
8urvsUlance 1
(2880)
2900
785
4»
SurvaiOance N
(699)
700
705
615
Sustainablel
(686)
678
2448
1577
Swatch Group 1
(2395)
2365
493
?18
Swateh QroupN
(489)
489
270
260
SwUsPrimeN
(283)
260
3445
2551
Swiss ReN
(3415)
3415
119.5
Swlsa Sm.CepN
(119)
120
16.45
11.8
Swiss Steel N
(12.55)
126
754
633
Swisscom N
(559)
553
1024
413
SwIsilogN
(969)
952
T/U N
1941
630
TecanN
(1800)
1800
18f
■49
Tege Montreux 1
(50)
39
142
50.5
Terra Trust 1
(61)
68
2S1
189.25
UBS AON
(23925)
242
12*
106.5
ÜMSSwhsmetal 1
(119)
118
471
295
UnaxisHoktN
(430)
430.5
120
~95
Unigestion
(111.5)
1126
942
375
Unitabsl
(910)
914
730
Vallant Hold N
(671)
670
53Q
*12
ValoraHoldN
(463)
450
329.6
'221
Vaudoise Beet. 1
(•)
278
237.5-
161.25
Vetropackl
(225)
220
4076
350
3226
251
Victoiia-Jungfrau
VAgele Charlee 1
(390)
(310.5)
400
311
25
18.1
Von Ron
(20.5)
20.1
4450
2640
Vontobel
(4440)
4376
387.25
VPBh Vaduz 1
(355)
359
w/x/Y/;:
3400
902?
WaadtVera. 1
(3245)
3230
280
BR'
WaHiserKB
(•)
273
1025
820
Warteck PS
M
950
2300
1376
Walter Meier H.
(2225)
2290
414.5
äot
Xstrata 1
(400)
400
1120
'850
Zshndsr
(1039)
1030
1045
964
ZeDwegerLuwa
(990)
990
635
614
Zschokkel
(•)
611
14.05
8.65
ZObünimmoHIdl
(9.7)
9.8
2230
2040
ZugerKB 1
(2090)
2060
907
£70
Zürich AUledN
(887)
885
Aktien Ausl?^
.Airi*'Jaiw»v ;
hDchst tMM (In CHT)
25.7. 26.7.
Deutschland
704
&9
78.8
119
'88.85
, ; 78.9
124.5
:'155.5
■ #4.7
$1.5
117
,109
' 37.75
94
v,. sS
83
'"63.8
467
101.6
■' 314
»
als
499
61.2
•
r; 86
37.65
5045 .
85.1 :
109.76
6M8
66
80
78
22
84
42
533
48.45
218 ;
60.1 :
178.76
.. 24.6
60.95
Allenz N (549) 630
BASF «99.86) - 70
Bayer. < , ,, (70) 69.15
Bayer Hyp.&Vart* (98.8) , 98
BMWI (56.9) 6685
ComfMRbank* (57.25) 57.6
OaMerChryelsr i (88) 8965
Deutsche Sink (1542S) 1613
OrssdntfBsnkN (73i) 72
E0N AQ : ( (87.7)
FudiaPstrdubSt (-)
Fuchs PatrolubVi fj
MKA (24.05)
Und» (78)
Marek KOaA' : (52)
Meh>8t ;
RWE St.
8AP
Schsrlng
Sternen» 1
TJiysaan Krupp
VW
665
96
88
23
75.4
63.1
(6735) 89.75
(•) SM
(302) 300
(100.5) 98
(2755) 285
(28j) 265
(89.86) 70.75
USA und Knnndn
75.7
72.1
100.75
,335
4.6
130
66.65
88
82.5
45
65.2
161
108
104
484
50.5
73.9
11325
3.1
»5.5
95.5
163.5
50.4
90
13
211
38.5
248
91
17325
69
162
233.75
48
74.5
80.1
47.1
49.5
19«
187.75
33.2
65
145
71.9
874
100.5
16325
67
462
24
90.6
483
. 47.4
47,8
51.95
5 26
2.6
'84.95
30.8
42.8
63
302
55.3
117
71.15
896
1625
325
48.95
716
1.63
67.3
78.75
95
32.8
55.76
9.1
161
24 2
118.75
495
915
60,
130.75
176
2925
: .: M .
47.85
31.05
30.7
12.9
87
232
575
83
40.95
650
73.5
7125
18
34
838
73JS
ȣ
Abbott .
Alcan
AT&T Corp.
Baute* Gold
BaMeMtOold
Baxter 1
BCEtnc.,.
BatSouth
Boeing •
CanacSenPacfflc
CaMipHar
Chevron
Coc*-CoJt
Colgste-Pal.
Camlog
CSX Corp
Dow Chemical
Du Pont
EchoBay
Ford Motor
Qenelac
QsneralMoton
Goodyear
HaMwrton
Homwtalia
IBM
inco
Intal Corp
Intsr.faper
Uly Ol
McDonalds
MMM
J.P. Morgen •
»(863)
, (543)
(5755)
(27.7V)
M
H
«0.9)
(66.05)
(822)
«
(•)
(127.75)
(87S>
W
. H
<-)
(4895)
(723)
(159)
(782)
PapilCo'
Pfizsr
PQiECorp.
PhWpMoiria
PlacerDome
ProcterSQamble
8eraLae
SBC Conin.
8oMünbargsr
SeanRoebuck
Synthee-StrateoN (830)
Tmaco
TaxMlndr.
Unisyi
USX-Marathon
Venator Group
VertzonComm.
Xerox
(383)
(89 #
(9.1)
(183.75)
(246)
(231)
(573)
(184)
' (SO)
(•)
(2205)
(29.
. (72.
(73)
<•>
(41.4)
(139)
- (99J)
(313»
(72J)
(119)
(51)
(112)
(16.25)
(•)
(2335)
(805)
(30.1)
103 • 6
2435 • 17.5
733 403
78. 52
53.5 32.4
15.15 62
413 25.1
2573 1473
10.4 725
19.8 11.6
Niederlande
41.76
TIA
4835
8225
643
253
113
' 273
89
298
115
10926
93.4
71.05
32.5
5325 .
33.95
S0J2
482
1435
773
19
49.125
' '243 ■'
10425
823
643
32.7
AsahlBank
BkToHyo-MItsub.
FipauUd
Hönde Molor
NEC Corp.
Seny«
8harp
Sony .". ■
TokalBank
ToeWba
ABNAmro
AegonNv
Ahold
Atao Nobel
OßMNv
Eleeviar
tNOGroep
OctNv
Roboco.
(6)
(173)
(46.15)
(81J)
(MJ)
(•)
(26.16)
(159.75)
(•)
(153)
(40«)
(8*3)
(45.1)
(71.85)
(513^
(18.75)
(112)
(263)
(803)
Royal Dutch
Untavar
(10829
(98.1)
(7735)
' (4i.2*
6525
5435
'54>t5
2735
3.02
120
393
"'"«M
79.1S
43.06
' 58,7.
130
973
93
440
372«
483
72il
1.46
762
.893
982
38'
70.75
928
18125
243
226
85
184
633'
,148
2213
29
723'
743
43.1
423
13.75
973
313
7225
11625
603
866
80.76
1053
163
39.65
24
792
262
6.02
173
4826
60.1
' 433
13
2536
161.75
73
15.7
403
66.7
4025
703
50.9
183
11125
263
793
266
10625
<95.7
78
4235
Kunquada:
<»
Tha Buifness of Information
SN: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES IN0USTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
ILVNK
de!
ßörsenhan
S&Z°° uhr
Von 17.00 bis 22.00 Uhr
können Sie Ihre Börsen
handelsgeschäfte unter
+423/236 93 00 tätigen.
Während der Geschäftsöffnungs
zeiten steht Ihnen-Ihr Berater zur
Verfügung.
Wechselkurse
yom 2a Jul2000
Noten
Ankauf
Varkauf
USD
1.6100
. 1.7100
DEM
77.7000
80.7000
GBP
2.4500
2.5900
NLG
68.8500
71.8500
FRF
22.9900
24.4900
(TL
—.0756
—.0856
BEF
3.7200
3.9700
ESP
—.8860
1.0360
IEP
1.9200
2.0700
PTC
—.7185
—.8185
ATS
11.1300
11.4300
CAD
1.0850
1.1850
JPY
1.4550
1.5550
GRD
—.4025
—.5025
Devtaan
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5410
1.5640
Aktuefe Devisenkurse Tel. 236 86 90
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 1
1 kg Gold
14 700.—
15050.-
1 Unze Gold
278.—
282.-
1kg Silber
254.—
274.-
Vrenell
79.-
96.-
Krüger
447.-
487.-
| LLB-Festqeldanlaqen |
Mindestänlage:CHF50000—, .
EUR 25 000
GBP /USD 40 000 —
Monate
3
6 12
CHF
2 >A%
2 '/. % 3 %
EUR
3 J /.%
4 % 4 '/« %
GBP
5 '/-%
5'A% 5 V. %
USD.
5 'h%
6 % 6 '/. %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlQsM Tel. 236 86 80
LLB-Kassenobliualionen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 </a%
3 Jahre
3 >A%
4'A%
4 Jahre
3 'A%
5 Jahre
3 '/4 %
6 Jahre
3 V«%
7 Jahre
3 'A %
8 Jahre
3'/4%
I LLB-Inhaberaktie
809.—
LLB-Anlaqefonds
Irmntaiwert vom 26. Juli 2000
HB Euro Alternativ Invest 99.70'
LLB Global Bood Trend Invest 96.30*
Inventaiw&t vom 26. Juli 2000
LLB Uecht. Banken Invest 269.—'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 131.25'
LLB Regio Bodensee Invest 170.45*
LLB Fit for Life Invest 112.10*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 102.05'
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 105.84*
LLB \Axsorge Invest Zuwachs CHF 104.60*
LLB \forsorge Invest Zuwachs EUR" 110.09*
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.90
* +/- Ausgabe-ZROcknahmekommisslon
"Angaben In Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuell« Informationen
Internet www.HbJi
Devisen
Wenig Bewegung
auf dem Markt
ZÜRICH: Der Devisenhandel ver
lief am Mittwoch ohne grosse Kurs
veränderungen. Kurz vor 16.00 Uhr
kostete ein Dollar 1.6507 (1.6500)
Franken. Der Euro sank leicht auf
1.5523 (1,5533) Franken.
Der Kurs des Euro ist auch ge
genüber dem Dollar gefallen. Die
Europäische Zentralbank (EZB)
setzte den Referenzkurs für die eu
ropäische Einheitswährung auf
0.9390 (0.9410) Dollar fest.
Die Deutsche Mark sank leicht
auf 79.38 (79.42) Rappen. 100 Lire
blieben unverändert bei 8.02 Rap
pen. Der Franc schwächte sich leicht
auf 23.66 (23.68) Rappen ab. Das
Pfund notierte bei 2.5042 (2.5027)
Franken, 100- Yen waren 1.5114
(1.5115) Fr. wert. Die Feinunze
Gold sank auf 279.75 (280.25)
Dollar. Das Kilogramm kostete
14 850 (14 875) Franken.
I LIECHTENSTEINISCHE
j LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städlle 44 ■ Postfach 384 • FL-S490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 • Fax +423/236 8822
Internet www.llb.il • E-Mail IlbOllb.ll
