10 Mittwoch, 26. Juli 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Schweizer Börse halt sich
weiter über 8000 Punkten
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat sich am Dienstag
über der psychologisch wichtigen Marke bei 8000
Punkten halten können und leicht fester geschlossen.
Der SMI der Standardwerte war zum Schluss 5,5
Punkte oder 0,07 Prozent höher bei 8014,7, der breit
gefasst SPI fiel um 0,16 Punkte 5505,25 und der Swiss
New Markt Index legte 10,7 Punkte auf 1669,1 Zähler
zu. Händler sprachen von einem ruhigen Markt, der
durch Gewinne bei den Schwergewichten Novartis
und Nestld, CS Group sowie guter Nachfrage nach
Swatch profitierten. Ob sich der Markt, der von den
meisten Händlern als überkauft beschrieben wurde,
Uber der 8000er-Schwelle halten könne, sei ungewiss.
Händler äusserten sich überrascht über die gute Ver
fassung des Schweizer Markte^ der sich trotz der Vor
tages-Verluste in Übersee gut habe halten können. Po
sitiv ausgewirkt habe sich die robuste Verfassung der
US-Pharmawerte. Novartis notierten in der Folge um
8 Fr. fester bei 2595 Franken. Roche hingegen verloren
100 Fr. auf 15 960. Händler sprachen von vereinzelten
Gewinnmitnahmen nach der Erholung am Vortag. Ein
nachhaltiger Anstieg des SMI dürfte ohne Roche
kaum möglich sein, hiess es in Händlerkreisen. Nestll
stieg um 0,15 Prozent und notierten zum Schluss mit
3390 Franken, nachdem der Titel im Verlauf ein Hoch
bei 3414 Fr. erreicht hatte. Swatch setzten ihre Hausse
fort. Der Inhaber sprang um 2,6 Prozent auf 2395 Fr. in
die Höhe und der Namen gewann 4,04 Prozent auf 489
Franken. Beide Titel schlössen unter dem jeweiligen
Tageshoch. ABB notierten zum Schluss um 1 Fr. leich
ter bei 197,50 Franken. Die Banken konnten unter der
Führung von Credit Suisse erneut zulegen. CS waren 4
Fr. fester bei 362,50 Fr. und erreichten damit das von
vielen Marktteilnehmern genannte «inoffizielle»
Kursziel bei 360 Franken. UBS hingegen verloren 75
Rappen auf 239,25 Franken. Im Versicherungssektor
fielen Rentenanstalt um 30 Fr. auf 1300 Franken. Zu
Börsenbeginn hatten spekulative Käufe den Titel noch
gestützt, nachdem CS Group erklärt hatte, sie halte 5,5
Prozent an dem Versicherer. Im Nebensegment blieb
der Handel ebenfalls ruhig. Logitech, die für das erste
Quartal eine Verachtfachung des Reingewinns veröf
fentlichten, fielen aufgrund von Gewinnmitnahmen
um 43 Fr. auf 567 Franken. Auch Tecan verschlechter
ten sich um 101 Fr. oder über 5 Prozent auf 1800 Fran
ken, obschon das Unternehmen für das Jahr 2000 ihre
Umsatzprognosen erhöht hatte. Micronoas verbesser
ten sich nach dem Halbjahresbericht um 3 Fr. auf 1002
Franken. Complet-e, welche die Veröffentlichung ihres
Halbjahresberichts verschieben und die fundamentale
Situation des Unternehmens neu überdenken wolle,
fielen um 12,26 Prozent auf 90 Franken. Firmenchef
Hans Ziegler sprach von einer weiterhin unbefriedi
gende Situation beim Softwarehersteller. Zuvor hat
ten die Valoren ein Tief bei 84,30 Fr. erreicht. Das an
dere am SWX New Market kotierte Softwarehaus Mi-
racle notierte 25 Fr. tiefer bei 235 Franken.
Obligationen
Bundestender belebt
Schweizer Obligationen
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen sind am Diens
tag nach einer anfänglich freundlichen Tendenz knapp
gehalten aus dem Markt gegangen. Der September-
Conf schloss bei 1168 gehandelten Kontrakten um fünf
Basispunkte schwächer bei 116,80. Die Aufstockung
des bisher eher illiquiden zwölfjährigen Eidgenossen
habe den Handel am Dienstag belebt, sagten Händler.
Der Markt habe die Aufstockung einer für den Conf-
Future lieferbaren Anleihe zwar erwartet, doch hätten
viele auf das 2011er-Papier getippt. Anleger hätten
dann im 2011 Positionen decken müssen, Für die wei
tere Entwicklung seien die US-Konjunkturdaten vom
Donnerstag und Freitag Ausschlag gebend. Die
Schweizerische Eidgenossenschaft stockt im Rahmen
eines Auktionsverfahren die 2,75-Prozent-Anleihe 2012
auf. Am Mittwoch dürften wohl rund 700 Mio. Fr. aufge
nommen werden, mutmasste ein Händler. Die Eigen-
tranche der Eidgenossenschaft beträgt 300 Mio. Fran
ken. Bei der letzten Versteigerung nahm der Bund mehr
als eine Mrd Fr. über das 2013 Papier aut Auch der
Graumarkt habe angesichts von zwei Neuemissionen
streckenweise ein aktives Geschäft gesehen. Der drei
jährige vierprozentige Franken-Jumbo der Republik
Italien über eine Mrd. Fr. dürfte wohl zum einem Teil
platziert worden sein, sagte der Händler. Die Palette
der Corporate Bonds sei mit dem 4-5/8-Titel der SIG
weiter erweitert worden. Die Anleihe scheine nicht
schlecht aufgenommen worden zu sein. Der Markt sei
dem fester tendierenden deutschen Bund nur im Früh
geschäft gefolgt. Allerdings seien die Swapsätze nicht
zurückgekommen, was wiederum auf die Kurse ge
drückt habe. Auch hätten viele Investoren offenbar
verkauft, um im Zuge der Eidgenossen-Zuteilung vom
Mittwoch billiger zu Material zu kommen, wie ein
Händler sagte. Die Zuteilung werde wohl Druck
auf den Markt ausüben, erklärte er. Die Schweizeri
sche Nationalbank (SNB) führte dem Geldmarkt
Mittel zu einem unveränderten dreiwöchigen Repo-
Satz von 3,01 Prozent zu. Die kurzfristigen Tomor-
row/next-Sätze stiegen auf 2,85/95 Prozent nach
2,60/85 am Vortag.
Akti en Schwei
Jahn«- Jtfvas- *
hflcW MM (kiCHF)
24.7. 25.7.
165 112
III 8&2S
21B 187
442 350
88.5 70.5
78 66
249 218
1516 1020
540 380
Mt 760
744 420
185 143
180 129.25
1550 1140
104 68
«6 77.5
1389 750
82.5 68
1307 945
1090 820
8120 3610
3000 .735
1699 961
168.5 136
1098 830
MAEvtyBJrdl
MAEICI
ABB Ltd N
Abtolutlmttll.
Absolut Eur.(EUfl)
Absolut Tech(USD)
Acom Strateglee N
AdeccoN :
AdvatTactiN-B-
AlflehegeN'
AgeflQroupeN
AgieChamtfeeN
AK3 Privat« Eq.N
AJcoporHokJN
AfcealHotd.N
Alpine SeketN '
I t|
MvO nOKJNiy N
Altini
AluaufeMN
Aibonla-FMtar
Aacoml
AacomN ' ;
AjküaHoldN
I
AxanBsN
(135)
(107)
(108.5)
(397)
(74)
(70)
(231.5)
(1390)
(•)
(760)
(445)
(177.5)
(151.5)
(•)
(91.9)
(89.7)
(112«)
(940)
(5700)
(1400)
(1650)
(145)
(T065)
135
108
197.5
397
74
69.5
233.5
1375
410
779
490
176.75
150
1325
92
69.5
851
81.75
1130
935
5640
1400
. 1650
144
1080
4000
2375
BtchemN-B-
(3800)
3800
1805
1207
BUOIMN
11745)
1750
254
212
BtnyCüWNutN
(245)
245
606
571
BateÜridich. KB
(580)
580
305
290
Bul*KBP8
(301.5)
300
4t
33
BMgroupHoldN
(35)
343
2479
967
BB Biotech 1 .
(1745)
1717
136
99.5
B8M«Jt#chl
(110)
108
749
590
BeBmoHold.N
(735)
734
658
530
BtüHÖkLN
(538)
540
760
632
BwgbihnEngeb.
H
700
557
496
(540)
530
465
360
Big St* 1
H
421
9175
7975
BIZ Aniar. Ausg.
(8200)
8200
8600
7700
BZIMgAutg.
(7705)
7725
292
261
BkUntfiN
(274)
275
5225
2950
BkSarukiN-B-
(4675)
4790
40?
297
BK Vision 1
(408)
414
2635
1897
Botxtl
BobttN
(2570)
2560
1320
966
(1260)
1260
1650
998
Bon Appetit N
(1075)
1075
695
720
Bonan! Holdl
(800)
790
288
216
BqueCLGEI
(225)
223
622
465
BqueClVDI
(609)
603
9760
6600
Bque Rothschild
(9200)
9450
1048
668
BT&TI-
(608)
793
1485
1185
Bucher Holdl
(1300)
1325
C
329
269
CalldaHold.N
(315)
310
92
77
Cmon{Schweiz)N
(79)
78
148 107.25
Castle Altar. N
(138.5)
139
239 141.75
Castle Private 1
(234)
232
1675
1350
CementiaPS
H
1650
1385
1101
Cantraehw. KW 1
(-)
1160
122
100
Centrschw. KW PS
H
100
795
475
Christ N
(675)
686
120
19.1
CIComI
H
39
122.5
94.75
ClbaSCN
(97.25)
96.05
330
160
Clcoral Holding N
(204)
204
520
460
OeQaiVevay
(465)
465
799
573
CtsrlantN
(589)
593
585
500
CommCapt Trust N
(577)
577
1650
1226
Conzzeta Hdd 1
(1550)
1560
1095
990
CoopBankl
(•)
1006
342.5 124.25
COS Computer 1
(187) 186.75
427
337
Crelnvaatl
(408)
409
7S0
680
Crossalr N
(690)
680
298
210
CroaaalrOS
(•)
219
359
264
CSQroupN
(358.5)
362.5
D/E
2525
2130
Dttwytarl
(2231)
2295
1600
1432
OlaetronicN
(1530)
1529
1032
330.5
OMafora Hold 1
(425)
430
1255
660
Edlpresaal
(720)
730
255
120
EdlprasaaN
(•)
190
1975
1070
BchhofHoldN
(1861)
1600
245
1783
EG Laufenburg
(214)
205
350
190
Elma Electronic N
H
329
.8025
7000
Ema Chemie 1
(7635)
7580
76
24.15
ENR Eastem Nat
B
38.5
89.5
37.5
Escor 1 (NW 10)
(55)
53.1
4290
2701
ESEC
(3900)
3850
F/G
760
516
Falntool Int'l N
(729)
718
754
545
Fafd-HOrtlN
(650)
652
4894
3510
Fla Rlchemont
(4640)
4629
300
158
Fln. Tradition 1
(238)
235
603
479
Flacher Q.N
(496)
491
350
295
Flughafen ZHN
(314.5)
313.5
644
006
Forbo
(705)
724
1328
1080
6alenlcaN-B-
(1269)
1260
597
494
QeberttN
(531)
535
520
476
Generali N
(505)
504
539
481
GlvaudanN
(4885)
488
2700
1750
Golay Buchall
(2550)
2550
465
260
Golay Büchel PS
H
420
2120
1721
Gonaet Hold 1 -A-
W
2030
483
460
GRKBPS
(-)
461
38.6
25
Grasshopperl
(28.5)
28.5
386
219.5
Gratag tmaging N
(343.5)
335
1538
558
Gretag-Macbeth N
(1170)
1170
1270
835
Qurtt-HeberMn 1
(1145)
1135
H/l/J
390
210
Haiwanna l-B-
(•)
250
1520
1040
Hetvetia-Patria N
(1425)
1403
es
25.1
Hermea Precisa N
(43)
40.5
207
177
Hanl
(201) 20215
708
540
Hleatand A.Hdd N,
(665)
670
1489
1220
HütlPS
(1425)
1450
2277
1616
Holderbank 1
(1980)
1974
605
431
Holderbank N
(545)
544
635
508
HottingerZ. I
(635)
635
1180
622
Huber&SuhnerN
(1100)
1100
907
580
Ind. Hold. Cham
(592)
593
775
541
Indla Invest
(611)
636
95
77.25
Infranorl
(93)
91
2145
1950
InLVarbandatoff
(•)
2000
230
149.6
Intarrod Ho>d N
(-) 168.75
975 905 Intfllhopl
2400 > 1805" Mm« I.
4fe 360' MMIN Y
7420 4400 JuMBIrl
260 215 JunglraubahnN
2370 1400
7ä6 475
671 447
140 104
26700 8800
, 888 588
9f70 678
273 208;
<£<*.
494 _
* 294' ' 21
850 755
9400 8500
000 738
289 227
644 2124
1027. 798
796 660
2260 2100
(940) 940
<2130)2186
! (440) 442
(7345) 7350'
(250)' 248
(2260) 2120
' (500) 502
(498) BIO
(140) 143
(25695) 24800
(770) 779
(713) 695
(240) 240
(•) 268
(2000) 2000
UlcaQeoeyttems . (466) 482
LBlrtöldkig'N' (287) 292.5
Lischt. Landest* % (792) 795.
UndtiSprOngüN (9100) 9000
UndtlSprflngliPS (755) -750:
Loab ; (240) 238.5
Logltd) (610) 567
UxvtaOroupN (851) 849
UotfnarKBPS (754) 770
LutRaglobankN (2120) 2160
Kit» Hold N
Kardexl .
KardexPS
KomixHoldN
Kudelskll
«Ohne »Nagel
KuonlN ;
KWBnaloPS
kW Lautenburg
LedancMI
2245
309.5
688
1480
1020
1525,,
m
340
2980,
830
260
3385
39
1720,
590
275
285
2837
4775
2095
1700,'Metatwaren
274 fMatmnSvcsN
581 Sifähttn
.642 - MtaoVatuol
401 MtoonaaN
869 .MlkranN
10 VMOBN
230 v Montreux-Pate«
2600 ' Motor-Columbus
700 MOvanpickl
200 MOvtnplekN
2540 .Nest#N
24.25 .. NETInvestN
1400 Natstal I
460 NeueAargauerBk
133 NewVenturetecl
160 Nextrom Holding I
1989 Novartis N
4000 OrBK FOssB
1620 OZ Holding I
4595 2515
65 36.55
1328' 1010
1155 750
5200 2660
880' 350
2000 1031
• 970 660
189.5 ,145
1419 -790
577- '461
27723.4 17000
18885 15555
PaHkanl
Pharma Vision
Phoenix Mecano
PhonakHotdN
Private Equity N
PubUQroupeAQN
Quadrant Holdl
Quadrant Hold N
Rentenanstalt N
. Rieter N
Roche I
Roch«OS
2950
730
355«
•2210
1144,
476
2850
2879
610
650
2075
3040
580
1754
1760
274
1620,
1139
690
155
619
100
37
212.5
29.95
634
935
278)
2800
1190
427>
3680
78^
705
2340
474'
270
3445
118.25
16.45
754
1024
2610 SLGal.CA
4560 8AIA-Burgees N
,26t SAKroupN
1745 9ama
*740
^SaurarN
Schaffner I-
355 Schaffner Hold N
2310 ' Schindler N
2320 Schindler PS
405 Schulthess N
231 Schweiler I
1540 Schwelzerhall N
2400 Schw. National
459.5 Belecta Group N
803 Serono l-B-
880 SEZ Holding N '
220 SiaAbtasivesN
1305 ,<SiegfriedN
825 SK3 Holding N
365 SihlPapferl
74 Sihl Papier N
"191 Slka Finanz I
80.1: Ska Finanz N
26 SIPl
148 SIPN
/15 SIPPS
438 Sopafinl
'895 Spez. Vision I
237.5, Stillhalter Vision I
903 'StraumannHoldN
1012 SutzarN
283 Sulzer MedicaN
1990 Surveitence I
458 Surveillance N
616 Sustalnablel
1677 Swatch Group I
818 fewatch Group N
260. Swtss Prima N
2$51 Swiss ReN
'114 SwiaaSm.CapN
11.6 8wiaa Steel N
533 SwisscomN
'413 SwtsslogN
(1990) 2125
(293) 295
(63Q) 625
(1460) 1470
(999) 1002
(1310) 1220
(•) M
(290) 285
(2710) 2710
(709) 708
(212) 225
(3385) 3390
(35.6) 34
' (•) 1640
(480) 480
(176.25) 186
(247) 240
(2587) 2595
(4580) 4630
(2051) 2065
(4550) 4560
(47) 47
(1085) 1085
(1130) 1195
(5010) 5000
(623) 615
(1300) 1299
(800) 810
(155) 155
(1330) 1300
(577) 578
(17930) 17975
(16060) 15960
(2675) 2650
(720) 718
(289) 287
(2140) 2090
(1075) 1069
(446) 450
(2740) 2710
(2700) 2730
(595) 585
(635) 665
(1920) 1940
(2770) 2840
(482) 482
(1562) 1580
(1580) 1575'
(236) 236
(1520) 1520
(1041) 1045
650
(650)
(130)
(584)
(91.55)
(29)
(168)
H
(485)
(935)
(276)
128 '
690
97
29
166
20
484
939
276
1941 630
18.1 4.9
142 60.5
245 185.5
251 189.25
127 108.5
471 »'295.
129 ., 95
942 '375
730 (667
530 ,412
235 161.25
407.5 322.6
350 „251
23 18.1
4450 '2840
337.25 .295
W/X/Y/Z
3400 3022
2300 1375
414.5 301
1120 850
1045 .>54
14.05 8.65
2230 2040
907 '670
TecanN
Tage Montreux I
Terra Trust I
TOP-T Invest I
UBSAGN
UMS Swissmetal I
(Jnaxis Hold N
jjnigmtion
Unlieb«!
VallantHotdN
VakxaHoldN
Vetropackl
Victoria-Jungfrau
VOgele Charles I
Von Rod
'.Vontobel
.VPBk Vaduz I
WaadtVers.1
Walter Maier H.
Xstratal
Zehnder
.'ZetwegerUiwa
ZObünlmmoHIdl
Zuger KB I
ZOrlch AWed N
(276Q) 2690
(1135) 1144
(425) 435
(2900) 2880
(665) 699
(689) 686
(2334) 2395
(470) 489
(-) 263
(3400) 3415
(118) 119
(12.4) 12.55
(563) 659
(1015) 969
(1901) 1800
(5.33) 5
(66) 81
(200) 195
(240) 239.25
(121) 119
(435) 430
(114) 111.5
(910) 910
(870) 671
(466) 463
(235) 225
(407.5) 390
(305.5) 310.5
(20.45) 20.5
(4450) 4440
(359) 365
(3200) 3245
(2300) 2225
(4063) 400
(1042) 1039
(993) 990
(9.7) 9.7
(2089) 2090
(684) 887
Akti en Austa]]
jjahrei-
1
höchst
89j ,BaywJKpJlVsrtik(l01^ M
Dmitschlnnd
704.
82,9
m
119:
58.85
78.9
32.76
124i5
1684
"94.7
m
37.76
84
■ ..'66
58
: 83
' 457
101.6
. 414
55
8&B
55.7
(836)«'r,849,
314
*48'
l;,Bay«rHip4[Vert*(
37.85 äMp *■ (5745) ' 58.9
50.45 Comrpnbank (57ä) 47JM,
'■258 f Conth»!iW;;
88.1 OrttiftrCfiyalar
109.78 DautscheBanli (15!) 18428
83.48 Dresdner BwkN (74) 738
66 EOtlAft v , (88^ ,87.7,
22 IWKA' • (244) S4Ä6
64 Und« - (78.05) .''78
4925 MAN « ' (52.6) • 634
42 MarekKQaA ; (484)
534 Matroä (874$) 6748
218 SAP ^ ; (3064) 302''
60.1 SchMtnq (96^5) 1004
178.75 8l«nMn» (2784) 2784
244 ThyntnKrupp i .282
8048 VW, ' (714), 8948
36 VW Vi jöHij») '4228
USA und Knnndü
75.7
72.1
98.96,
100.75'
332
. 66.86
.88
7845
161
108
734
11325
3,1
75.4
954
954
1634
50.4
90
13
211
364
246
91
17328
69
233.75
48
744
80.1
v'494!
95,05
. 194
187.76
332
.88
148
714
874'
1004
16325
57
24
904
484
47.4
474
.66.65
51.95
26
30.8 -
: 424
53
117
71.15
494
714
1.53
4045
67.3
78.75
: ; '95
324
65.76.
945
161:
242
118.75
49.5
814
:■ 60
175
29.7
50
47.86
.-«0.7
•'•484,..
,f,124<
87 ;
232 .
674;
" . 83
4046'
660
734
7126
164
.■'■845
73.6
304
Abbott
Alan - -
Am-Exprssa#
AT 4 T Corp.
Barrick Qold i:
BCElnc.
BatSouth
8odng
Cbwioo
Coca-Cola
DowChemlcal
Du Pool
EchoBay
Fluor Corp.
FordMotor
Qansiao.
Gansrai Motors
Goodytar .
'HaMuton
'Homsstaks
IBM,.
Ineo
Mal Corp
Wer.Papsr
LByö ''
McDonalds
JA Morgan
(•) 664
.'(54.4J) ' 644
■ (96) 82
(67) 8746
(27^ 27,78
(4Ö.6) 404
' (644) 6645
WS) «22
«30^ 127.78
(9825) tfT4
(50) 4646
(734) , 724
(148) 140
(504) 61
(774) 76L2
(904) 884
" '"98
104 6
24.85 174
734 404
78 52.
534 32.4 t
32.15 202
414 26,1 ,
2574 1474
194 114
Niederlande
41.76 324
77.4 6325
4845 33.96
8225 602
644 48L2
264 14.66
113 774
: 274 19
-..!' i ;89 49.128
298 243
23? 196
115 10425
10925 824
93.4 644
1946 14.95.
71.06 .'32.7..
PepeICo
Pftzar
PhÖp Morls ' "
ühf^fPahoi p
.piaoarOom. * ,
PröctsriGsmbla
8anU*
8BCCormi. '
ScWumberger 1
Seers Roebuck .
Synths^SbatocN
Ttxaco
Texaslnatr.
Unisys
Venator Group
VartzonComm.
Xerox
AsahlBank
BkTokyo4Ataub.
Fujitsu LW
Honda Motor
NECCoip.
Olympua Optlcal.
(384) 364
(71) . 89.8
(945) 9.1
(190.76) 18176
(252« 244
(2352^ 231
(672) 674
(16726) '184
• (624) 60
(•) 2204
(29.7) 2925
(732) 72iS
(42) MA-
r. f-t...
(1425) 134
(992) 994
(äl £) 314
(-) 724
(119) 119
(54) 51
(850),. 830
(834) 804
(1094) 112
(164) 1628
(24) ,2348
(79.1) 804
(314) 301
«*»y
Sony
Toahlba
ABNAmro
AsgonNv
Ahold ■
Akzo Nobel
DSMNv
INGGroep
OcANv
PhSps
Robeco
RoHnoo
Roranto
Royal Putch
Ünitovar
(6) 8
(17.9) '17.6
(47.9) 46.15
(902) 814
(46.7) 444
(•) 28:45
(2646) 26.15
(160.7S) 15S.75
(15.75) > 154
,P»3) 40.05
ff4.9) 844
(4546) ,'.'45,1
(70.7) :7146
(52.1) 61.66
(ia5) 18.75
(111.78) 112
(26.3) 264
(83.4) 80.9
m .»»3
(2164 2204
(109 10626
(9645),' 98.1
(76.6) 7746
, «64) 17.95
(41.95) 4125
KupqudlK 1
REUTERS
TIm Businet* of Information,
SWISS MARKET INDEX
■ 22 wichtigste Titel gewichtigt
I
DOW J0NESINDUSIR1AL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
bis 22
.00 Uhr
Von 17.00 bis 22.00 Uhr
können Sie Ihre Börsen
handelsgeschäfte unter
+423/236 93 00 tätigen.
Während der Geschäftsöffnungs
zeiten steht Ihnen Ihr Berater zur
Verfügung.
Wechselkurse
Vom 25. Jut2000
Noten
Ankauf
Vtxfcauf
USD
1.6100
1.7100
DEM
77.7500
80.7500
GBP
2.4400
2.5800
NLG
68.9000
71.9000
FRF
23.0200
24.5200
(TL
—.0757
—.0857
BEF
3.7200
3.9700
ESP
—.8870
1.0370
IEP
1.9200
2.0700
PTE
—.7195
—.8195
ATS
11.1400
11.4400
CAD
1.0850
1.1850
JPY
1.4525
.1.5525
GRD
—.4025
—.5025
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5425
1.5655
Akttwlto OeviaenkurM TeL 236 86 00
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
1 Unze Qold
1 kg Silber
VreneH
Krüger
14620.— 14970 —
277.10 281.10
254.— 274.-
79.— 96.-
444.— 485.—
ILB-Festgeldnnlagen
Mindesteinlage: CHF 50 000.-,
EUR 25 000-, GBP/USD40 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2«A%
3 V« %
5 '/. %
5'A%
6
2'/,%
4 %
5% %
6 %
12
3 %
4 '/«%
5 V« %
6'/«%
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgcIdabschlOss« Tai 236 86 80
LLB-Knssenobliqationen
2 Jahre
3 Jahre
4 Jahre
5 Jahre
6 Jahre
7 Jahre
8Jahre
CHF
3 V4%
3 *h%
3'A%
3 %
3 V* %
3 V<%
3 J /4%
EUR
4 •/.%
4 'A %
LLB-Inhnbcraklic
LLB-Anlaqefonds
795-,
Inventantfert vom 19. JuH2000
LLB Euro Alternativ Invest 99.40'
OB Global Bond Trend Invest 96.10*
Inventarwert vom 25. Juli2000
LLB Uecht. Banken Invest 269.60*
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 131.35*
LLB Regio Bodensee Invest 170.80*
LLB Fit for Life Invest 112.90*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF ' 102.15'
LLB tasotge Invest Ertrag EUR** 105.97'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.80*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR** 110.30'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.95
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommission
"AngabenIn Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
Internet www.DbJ
Devisen
Franken erstarkt
ZÜRICH: Der Schweizer Franken
hat am Dienstag im Devisenhandei
auf breiter Front an Boden gewon
nen. Dollar, Euro, Yen und das briti
sche Pfund haben gegenüber dem
Franken an Wert verloren.
Der Dollar notierte gegen 16.00
Uhr mit 1.6500 (1.6651) Franken
unter dem Vortageswert. 100 Yen
Hessen auf 1.5115 (1.5279) Fr. nach
und das britische Pfund kostete
noch 2.5027 (2.5233) Franken. Der
Euro verbilligte sich' gegenüber
dem Schweizer Franken auf 1.5533
(1.5554) Franken. Gegenüber dem
Dollar legte er dagegen zu.
Die Europäische Zentralbank
(EZB) setzte den Referenzkurs für
die europäische Einheitswährung
auf 0.9410 (0.9332) US-Dollar fest.
Die Deutsche Mark notierte bei
79.42 (79.52) Rappen, der Franc bei
23.68 (23.70) Rappen und 100 Lire
kosteten 8.02 (8.03) Rappen.
LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon +423/238 8811 • Fax +423/236 8822
Internet www.llb.il • E-Mail IlbOllb.ll
t
