10 Dienstag, 25. Juli 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
SMI überspringt Marke
von 8000 Punkten
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Montag dank
Gewinnen bei den Schwergewichten im Bereich Phar
ma und Banken auf einem neuen Jahresschlusshoch bei
Uber 8000 Punkten geschlossen. Nestlä, ABB, Roche,
die Bankwerte UBS und CS Group und auch Novartis
hätten kontinuierliche Nachfrage gesehen, erklärten
Händler. Der Anstieg sei nicht zuletzt auf die schwache
Performance der vergangenen Woche zurückzuführen,
hiess es weiter. Von einem Trendwechsel wollte denn
auch niemand richtig sprechen, ob der Markt am
Dienstag weiter nach oben tendieren werde, bleibe ab
zuwarten. Einige Marktteilnehmer wollten ein mögli
ches Sommerrally dennoch nicht ausschliessen. Der
SMI Index der Standardwerte stieg 108,8 Punkte oder
1,38 Prozent auf 8009,2 Zähler. Der breite SPI gewann
57,2 Punkte oder 1,05 Prozent auf5505,41 Zähler. Auch
der Swiss New Market Index legte 13,9 Zähler oder
0,85 Prozent auf 1658,4 Punkte zu. Seit seinem Tief bei
1192,1 Zählern hat sich das Wachstumssegment wieder
leicht erholen können, liegt aber vom Allzeithoch bei
2587,1 Punkten noch weit entfernt.
Swatch legt 5 Prozent zu
Unter den Kursgewinnern fielen Swatch auf, die um
über 5 Prozent oder 119 Fr. auf 2334 Fr. stiegen. Auch
die Namenaktien legten 3,3 Prozent auf470 Fr. zu. Ein
mal mehr gute Käufe sah man bei CS Group, die 5,50
Fr. auf 359,50 Fr. stiegen. Das wirkte auch positiv auf
UBS, die 4 Fr. auf240 Fr. zulegten. Bei UBS dürften zu
dem die Übernahme des US-Wertpapierhauses Paine-
Webber verdaut sein, zumindest was die Aktien be
trifft, hiess es. ABB stiegen 2,75 Fr. auf 198,50 Franken.
Es gebe erste Anschlusskäufe. ABB waren in der ver
gangenen Woche nach der Veröffentlichung von
schwer vergleichbaren Halbjahreszahlen deutlich un
ter die Räder geraten. Zudem lasteten auch zahlreiche
negative Studien auf dem Titel.
Starke Schwergewichte
Nestld, die von Käufen indexorientierter Investoren
profitieren dürften, stiegen 92 Fr. auf 3385 Franken.
Gesucht waren auch Ciba mit plus 1,2 Prozent auf
97,25 Fr. und Clariant mit 0,68 Prozent Zuwachs auf
589 Franken. Roche legten 390 Fr. auf 16 060 Fr. zu und
Novartis 23 Fr. auf 2587 Franken. Bei den Versiche
rungstiteln Bäloise und Rentenanstalt/Swiss Life sei
nach den Avancen der vergangenen Wochen Ruhe ein
gekehrt. Bäloise befestigten sich 4 Fr. auf 1745 Fran
ken. Swiss Life sanken 24 Fr. auf 1330 Franken. Davon
profitierten Zürich Allied mit einem Plus von 1 Pro
zent auf 884 Fr. hiess es. Bei den Nebenwerten stiegen
Ascom 0,8 Prozent auf 5700 Franken. Bei Ascom
könnte sich der deutsche RWE-Konzern neu positio
nieren, hiess es. RWE arbeitet wie Ascom an einer
Technologie zur Übertragung von Daten über das
Stromnetz.
Bei den Wachstumswerten stiegen die seit Tagen ge
suchten Biomarin 0,29 Prozent auf 34,00 Franken. Bio
marin hätten sich gut über 30 Fr. etabliert, hiess es.
Auch Jomed seien mit plus 8,4 Prozent auf 86,75 Fr.
weiter sehr gut im Markt.
Obligationen
Franken-Obligationen
warten auf Bundestender
ZÜRICH: Der Schweizer Obligationenmarkt hat am
Montag bei gegenüber der Vorwochen noch einmal
abnehmenden Umsätzen seitwärts tendiert. «Es ist ein
Warten auf das Ende der Ferien,» sagte ein Händler.
Die Interesse gelte nun der am Dienstag anstehenden
Tenderauktion. «Logisch» wäre die Aufstockung einer
für den Conf lieferbaren Anleihe wie des 3,5-Prozent-
Eidgenossen 2010, hiess es. Bei der letzten Versteige
rung nahm die SNB mehr als 1 Mrd. Fr. über das 2013-
Papier auf. Es bleibe aber die Frage, ob die Tresorerie
das Geld wirklich benötige. Falls dies nicht der Fall
sein sollte, wäre es auch möglich, dass die SNB eine
ausgefallene Anleihe, etwa einen Titel mit einer langen
Laufzeit, bringen könnte, sagte der Marktteilnehmer.
Der September-Conf schloss' um zwei Basispunkte
schwächer bei 116,85. Es wurden 518 Kontrakte ge
handelt. Die Hypo Alte-Adria Bank begab eine zwei
jährige Anleihe über 200 Mio. Fr. mit einem variablen
Zinssatz. Das Papier sei massgeschneidert und dürfe
demensprechend gut platziert worden sein, erklärte
ein Händler.
Stabile Durchschnittsrendite
Die Schweizerische Nationalbank führte dem Geld
markt Mittel zu einem zweiwöchigen Repo-Satz von
unverändert 2,98 Prozent zu. Am 20. Juli hatte die SNB
Liquidität zu diesen Konditionen in den Markt gege
ben. Der dreimonatige Liborsatz wurde bei 3,40500
Prozent nach 3,41167 Prozent am Freitag festgesetzt.
Der 3,25-Prozent-Eidgenosse 2009 rentierte 3,79
(Freitag 3,81) Prozent und der 3,5-Prozent 2010 warf
unverändert 3,84 Prozent ab. Die Durchschnittsrendi
te der Eidgenossen war stabil bei 3,96 Prozent.
Die zweijährigen Swap-Sätze standen unverändert
bei 4,02/10 Prozent, während die Fünfjährigen auf
4,11/19 (4,12/20) und die Zehnjährigen auf 4,32/40
(4,33/40) Prozent sanken.
Aktien
Schweix
Jahres- Jahre».
höchst tiefet (In CHF)
21.7. 24.7.
A4A Earty Bird I (134) 135
MABCI , (108.6) . 107
ABB Ltd N (19&78) 198.5
Abaolut Invest I \ (400) 397
Absolut Eur.(EUR) (74.7) 74
Absolut Tech(USO) (71) 70
AeomStntaglwN (231.5) 231.5
AdeocoN V" (1393) 1380
AftlehagaN ' (775) 760
AfipaAGl (499.5) 490
Agiri Graupe N (475) 445
AgtoCharrnttesN (179) 177.5
AM Private Ei). N (150) 151.5
AftMlHokLN
185
111
218
442
88 S
78
249
1516
909
830
744
188
180
I w
98
1389
825
1307
1090
8120
3000
1899
158.5
660
1098
112
88.25
167
380
, 70*
" 66
218
1020
750
■390
' 420
. 143
129.25
88
77.5
750
68
945
820
3610
735
961
136
750
830
4000 2375
1805 1207
254
608
305
41
2479
212
571
290
33
967
136 99.5
749 590
658 530
557 496
9175 7975
8600 7700
292 261
5225 2950
405 297
2635 1897
1320 966
1650 906
895 720
288 218
622 465
9760 6600
1048 668
1485 1185
1190 820
329 269
92 77
148 107.25
239 141.75
795 475
122.5 94.75
330 180
520 460
799 573
585 500
1650 1226
342.5 124.25
427 337
790 660
354.5 264
2525 2130
1600 1432
1032 330.5
1255 660
1975 1070
245 176.5
8025 7000
89.5 37.5
Alpine SelectN
Also Holding N
Altin I
AlusulsseN
Aibonla-Foreter
Ascom I
Ascom N
AsktaHoldN
Asselsa Assetl
ATELN
AxantfsN
Bachem N-B-
BUolsaN
BanyCaleboutN
niii»«ni1irh im
Basler KB PS
BaUgroiipHoldN
BBBtoiachl
BB Madtech I
BeümoHdld.N
BelHoidN
BemarAlg.
BIZ Amer. Ausg.
BIZ Balg. Ausg.
BkUnthN •
BkSaratlnN-B-
BK Volon I
Bobetl
BobstN
Bon Appetit N
Botsard Hold I
BqueCt.GEI
BquaCt.VDI
Bque Rothschild
BT&TI
Bucher Hold I
BuchererPS
(93) 91.9
(69) 89.7
(860) 860
(81.9) 81.5
(1121) 1126
(935) 940
(5650) 5700
(1399) 1400
(1650) 1650
(143) 145
(830) 835
(1055) 1065
(3750) 3800
(1741) 1745
(243) 245
(561) 580
(300) 301.5
(35.1) 35
(1737) 1745
(111.5) 110
(735) 735
(540) 536
(540) 540
(8175) 8200
(7700) 7705.
(274) 274
(4645) 4675
(404) 406
(2565) 2570
(1275) 1260
(1060) 1075
(800) 800
(226) 225
(602) 609
(9600) 9200
(807) 806
(1325) 1300
(1129) 1129
CalidaHold. N
Canon(Schwalz) N
Castle Alter. N
Castle Private I
Christ N
Ciba SC N
Clcorel Holding N
CleGazVevey
ClarlantN
CommCept Trust N
Conzzeta Hold I
COS Computer I
Crelnvastl
CrossalrN
CS Group N
Ntwylerl
DtsetrontcN
DisteforaHoIdl
Edipresse I
Bchhof Hold N
EG Laulenburg
Ems Chemie I
Escor I (NW 10)
(312) 315
(77.5) 79
(139) 138.5
(234) 234
(650) 675
(96.1) 97.25
(204) 204
(460) 465
(565) 589
(577) 577
(1550) 1550
(165) 167
(408) 406
(690) 690
(353) 358.5
(2260) 2231
(1477) 1530
(399) 425
(715) 720
(1600) 1561
(210) 214
(7575) 7635
(53.5) 55
4290
2701
ESEC
(3950)
3900
F/G
760
516
Feintool Int'l N
(727)
729
754
545
FeM-HMN
(650)
650
4894
3510
Fla Hchemont
(4689)
4640
300
158
Fin. Tradition 1
(232)
238
603
479
FbcIterQ.N
(500)
496
350
295
Flughafen ZHN
(310)
314.5
844
606
Fort»
(698)
705
334
236
QalenicaN-A-
(-)
250
1328
1060
GalenicaN-8'
(1250)
1269
2060
1150
Gavazzll-B-
(■)
1950
597
494
GeberitN
(535)
531
520
476
Generali N
(500)
505
539
4SI
GlvaudanN
(492)
468.5
2700
1750
Golay Büchel 1
(2580)
2550
38.8
25
Qrasahopperl
(31.8)
28.5
386
219.5
Qratag Imaging N
(340)
343.5
1538
558
Qretag-Macbeth N (1171)
1170
1270
835
Gurit-Heberlein 1
(1150)
1145
H/l/J
1520 1040
98 25.1
207 177
708 540
1486 1220
2277 1616
605 431
630 506
1180 622
2100 1900
907 560
775 541
95 77.2S
975 905
113 68
2400 1805
495 360
7420 4400
260 215
2370 1400
735 475
Hetvetla-PatriaN
Hermes PredsaN
Hero I
Hiestand A. Hold N
HiltIPS
HolderbanK I
HddeibankN
Hottinger Z.I
Huber iSuhnerN
Hypo leraburg
Ind. Hold. Cham
Indlalnvest
Intershop I
IntersportN
Jelmolil
JelmollN
JuüusBIrl '
Jungfraubahn N
kSÜSSP
Kardexl
(1435) 1425
(46) 43
(204) . 201
(655) 665
(1420) 1425
(1956) 1960
(535) 545
(625) 635
(1055) 1100
(2001) 2001
(593) 592
(615) 611
(■) 93
(939) 940
(107.25) 105.25
(2198) 2130
(442.5) 440
(7325) 7345
(246) 250
(2300) 2260
(505) 500
671 447
139.5 '< 104
28470 '8800
888: 588
970 ; 678
273 ' 205
2595 1781
: 494 ;401
294 i-210
880 755
9400 8500
900 735
289 ^ 227
844-212.5,
1027,' 795.
. • 796"' 680
2280. 2100
Kmtat .PS ,
l/niiTii *«-«-» U
KOmBlnOn ri
KudetsWI
Kühne! Nagel
KuonlN
KW Brüsk) PS
lectanchil
Leica Geoaystems
UM Holding N
Uecht Landes»*
UndtSSprOngtl N
Undt&SprOngH PS
Loeb
Logitech
Lotus Group N .
Luzamw'KBPS
LurRegiobankN
379 230
2245 1700.
308.5' 274
888 581.
1450 842
1020 401
1528 669
340 230
2980 2600
830 700
266 200
130; 50
3350-2540
39, 24.25
590 ' 460
278 133
265 ;. 160
zeit <1989
4575 4000
850.' 471
2096> 1620
4500 2516
400;*, 350
68 36.55
7000 6205
320 2605
1328 1010
1149 750
5200 : 2660
680 350
'154 140
2000 1031
670 660
189.5 145
1419 790
876 461
26555.17000
18885 15555
MaagHoIdl
MeMwann
MetrauxSvcsN
Mtchetn
: Micro Valuel
MlcronasN
Mikron N
7 Montreux-Palacs
Motor-Columbui.
" MOvenpickl
/sMSvenpIckN
-NAVLemanN
NesttiN
> NEDnvestN
NeueAargauerBk
■ NewVentureteol
Nextiom Holding I
. Novartis N
.OrtMFOssll
Ortor Hold I
' OZ Holding I
(502) 492
(136) 140
(2^975) 25695
, f (770) 770
(723) 713.
(•) 240
(•) 2000
(480| . 466
(280) 287
(820) 792
(9100) 9100
(786) 755
(231) 240
(600) 610
(850) 851
(770) 784
(2170) 2120
(25# 258
(•) 1990
(294) 293
(828) 830
(1430) 1460
(998) 999
(1380) 1310
(290) 290
(2720) 2710
(704) 709
. (•) 212
(-) 118.75
(3293) 3385
(36) 35.6
(470) 480
(174) 17655
(248) 247
(2564) 2587
(•) 4600
(•) 730
(2060) 2051
Parges«
• Pax-AnlageN ,
Pelikan I
Perrot Duval I
Permi Duval PS
; Pharma Vision
Phnent* Mecano
>,PhonakHoldN
Private EquItyN
PSP Swiss Prop.N
PubllQroupeAQN
Quadrant Hold I
Quadrant Hold N
RentenansWt N
Rieter N
Roche I
Roche OS
(4400) 4550
(385) 385
(47) 47
(6845) 6845
(296) 297
(1070) 1085
(1148) 1130
(5000) 5010
(821) 623
(140) 142
(1290) 1300
(804)
(155)
(1354) 1330
(569) 577
(17700) 17930
(15750) 16060
155
2950
2610
SI.Gall.CA
(2650)
2675
730
560
SAIA-Burgeea N
(720)
720
355*5'
261
SAlrGroupN
(289.5)
289
2210
1745
Sama
(2150)
2140
1144
740
SaurerN
(1092)
1075
475
355
Schaffner Hold N
(436)
446
2850
<2310
Schinder N
(2730)
2740
28 &
2320
Schindler PS
(2730)
2700
534
. "464
Schlatter N
(510)
510
610
-'405
SchuttheaaN
(600)
595
625
.335
Schweltar.l
(620)
635
2075
1540
Schwelzartall N
(1915)
1920
3040
2400
Schw. National
(2770)
2770
800
685
Sclrw. Natlonalbk
(715)
710
1145
685
Sdntillal
(1055)
1050
580
459.5
Selecta Group N
(477)
482
1754
. 803
Serono 1-8-
(1645)
1562
1760
680
SEZ Holding N
(1565)
1580
CM
'Sla Abraalves N
(237)
236
*1620
M305
Siegfried Kl
(1555)
1520
1139
625
SK3 Holding N
(999)
1041
690
365
SM Papier 1
H
650
155
74
SW Papier N
H
130
619
491
Sika Finanz 1
(589)
584
100
80.1
Stka Finanz N
H
91.55
•37
,28
SIPl
(29)
29
2i£i
Jl48
SIPN
(170)
168
534
438
Sopaflnl
(484)
485
934
895
. 8pez. Vision 1
(934)
935
278
237.5
StiHhalter Vision 1
(275)
276
2800
'903
Straumann Hold N
(2680)
2760
1199
1012
SulzerN
(1144)
1135
424
,293
Sulzer Medlca N
(422.5)
425
3680
1990
SurveOlance 1
(2B50)
2900
785
1458
iSurveillanceN
(881)
665
705
J515
Sustainablel
(682)
689
2290
1577
Swatch Group 1
(2216)
2334
464
1318
Swatch Group N
(455)
470
3445
2551
SwiaaRaN
(3395)
3400
118.25
t 114
Swiss Sm. Cap N
(118)
116
16.45
11.6
"Swiss Steel N
(12.55)
12.4
754
533
SwisscomN
(569)
563
1024
413
Swisslog N
(1011)
1015
T/U/V
1922
J630
TecanN
(1885)
1901
18.1
. 4.9
Tega Montreux 1
(5.25)
5.33
142'
1i0.5
Tena Trust 1
0
66
245
185.5
TOP-T Invest 1
(197)
200
251
189.25
UBS AG N
(236)
240
127
108.5
UMS Swissmetal 1
(122)
121
471
1395
Unaxis Hold N
(438.5)
435
120
95
Unigastion
(113)
114
• 942
375
Unllabsl
(880)
910
730
668
VaHant Hold N
(670)
670
530
412
ValoraHoldN
(461)
466
329.5
,221
1 Vauddsa Beet. 1
(285)
285
234.5 161.25
Vetropack 1
(225)
235
390
322.5
'Victorta^Jungfrau
(390)
407.5
350
,251
Vftgele Charles 1
(305)
305.5
25
.18.1
Von Rod
(20.5)
20.45
4440
2840
(Vontobel
•VPBk Vaduz 1
(4400)
4450
387.25
295
(359)
359
W/X/Y/Z
3400
8022
Wtadt Vars. 1
(3225)
3200
1038
950
Warteck'N
(1000)
985
2199
1375
.$301
Walter Meier H.
(2160)
2300
414.5
iXatratal
(402)
406-5
1120
• 850
.Zehnder
(1025)
1042
1045
854
ZeDweger Luwa
(997)
993
635
•514
Zschokkal
(•)
600
14.05
18.65
TZübHnlmmoHIdl
(9.7)
9.7
2230
'870
Zuger KB 1
(2065)
2089
907
' Zürich Allled N
(875)
884
Aktien
I
Jahn*- Jahna-
höchst tiefst (In CHF)
Deutschland
704 499
824 812
, - 78,8 805
119 89.
68.65 87.68'
78Jt' MAS •
02.78 255
■ 1245' 86.1
'184 109.78
. 94.7 83.45
915 '■ 88
37.76 22
'442 417
<■'-,-94 64
88 4928
85 42
83 835
63.8 48.45
61 405
457 218
1015 60.1
314 178.75
58 245
885 8055
' 55.7 , 38
AMtnzN
BASF .
Bayer
B^ferHypJiVerbk
BMWl '
ConvMntbtnk
^■* iitt» ■ ■ a ■ i -
UOnuWntal
UlnNUiyM '
Deutsche Bank
Dresdner Bank N
E.ONAQ
IWKA
uul-■ '■ -
«SV? mrmom
Und*
MAN
MerckKGaA
Mstro«7
RWE 8t
RWEW
SAP
Sctmlng • -
ÖitfTwnt •
Thyssen Krupp
VW :'
VW VI
21.7. 24.7.
■
(634) 638
(6755) 885
(675) 68.65
(1055) 10125;
(57.3) 8755
08) : 87.9
(31.6»
(91«
(182)
(TM
(8755)
32.
895
152
74
885
(•) 2«
H 435
(76) 76.05
(53.45 52.6
(53) 465
(74) 6758
(57.9) 8055
(•)' 47
(300) 3085
(945) 96.45
(271) 2795
(2655) 27.05
SK2-
USA und Knnnd<i
72.1 , 475
95.6 88.66
204,1385
135 92.45
100.75 5158
66.95 305
332 28
45 25
121 8455
55.65 305
88 425
77 53
.852 555
161 117
108 71.16
468 1625
735 495
11325 71.5
3.1 15
754 4055
955 675
955 78.75
163.5. 95
50.4 32.8
90 55.75
13 9.4
211 181
385 24.2
246 118.75
91 495
17325 915
795 4725
69 50
48 . 30
745 50
80.V 4755
47.1 31.05
495
19.5
187.75
68.7
332
145
30.7
12.9
87
66.7
232
83
715 40.95
874 650
1005 735
18325 7125
57
22.6
90.6
485
105
2455
735
78
535
135
15.15
415
165
656
735
305
Kcm (542)
>ri.Express (965)'
.AiajntariGip (2005)
Anheuser-Busch ' (-)
AT&T Corp. (555)
Baker Hughee (55.5)
Barrick Gold (28.05}
8at6eMtGold (3.26)
Baxter (•)
BCEkw. (405)
BellSouth (65.7)
Boeing (75.75)
CaterpOar ' (61)
Chavron (1315)
Coca-Cola (100.75)
Coming (465)
Dow Chemical (505)
Du Pont (735)
Echo Bay (15)
Fluor Corp. , (-)
Ford Motor (78XK)
Qeneleo (9025)
General Moton (995)
Goodyear (35.9)
HaMbuton (76)
Homeitaka (9.9)
IBM (190)
Inco • (255)
Intel Corp (232)
Inter. Paper (575^
Uly Et (160)
Litton Ind. (79)
McDonalds ' (52)
Newmont (30)
PepsiCo , (72.7)
Mher ■ (745)
PQiECorp. (-)
Phip Morris (425)
PtacerDome (4
ProcteriQamble (975)
Royal BKCanadi (885)
SereLM (•)
8eNumb«gar (122)
SsaraRoebuck (55)
Synthes-StrateoN (850)
Texaco (83)
Texas Inatr. (103.75)
Uniqft (165)
Venator Group (21.7)
VarlzonComm. (76)
Xerox (31.6)
64.45
98
1975
18028
'67
842
275
3.14
130
. 405 '
645
7855
61
1305
9825
450
50
735
158
805
775
90.9
9925
365
71
955
190.75
2525
23825
872
16725
76.7
625
29.7
732
' . 78
435
42
1425
992
885
315
119
54
850
835
1095
165
24
79.1
315
175
405
52
32.4
7.7
62
25.1
2575 1475
241 141
19.8 11.6
Niederlande
41.75
m
4855
8225
645
25.5
113
275
89
298
238
118
109,26
93,4
19.06
71.05
325
5325
33.95
602
482
1455
77 5
, 19
49.1»
243
195
10425
825'
645
14.95
32.7
AsahiBank
BkTokyo-Mitsub.
FuptsuMd
Honda Motor
NEC Corp.
SakmBank
Sanyo
Sharp
Sony
TDK Corp.
TosMm
ABNAmro
AagonNv
Ahold
Aloto Nobel
DSMNv
Bsevier
INGGroep
Oe*Nv
(18.8)
(492)
(•)
(4725)
(-)
(132)
(27)
(166)
(219)
(1665)
8
175
47.9
602
45.7
9.96
125
2655
160.75
220
18.75
Robeco
Rolnco
Rorento
Royal Dutch
UnSever
Walten
(38,65) 395
(63.4) 64.9
(46.8) 48.35
(7056) 70.7
(5055) 52.1
(182) 185
(106) 111.75
(265) 265
(83.45) 83.4
(275) 272
(•) 2165
(108) 108
(97) 9656
(7855) 785
(■) 185
(42.9) 4155
Kursquelle:
REUTERS #
The Buslrteuof Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
SA 14 « HB rt M M <« W M «I Cl 08 SC » M M Wl »
M KU £4 (SS Ol ua US tu ts U SB ta » U M M U R0 r
MKisittinH!(t^:ariiiiüiv i
K-i tss IX iA tl fc'-.'iÄn ,«Ei IIUr.H.1 I
mtw* im*, m-itau e
am*19
iU»»4« W >;J fciucja
MUHHBnoa
Q) tU U P» 05IJ U5 IT JC BU! ÜB Ct M r»< K' W BJ tu Ol
sei «a bi o ta u v ««a tu tn k m m tu h im ai at n
tmaeMtmuD .«MysatiJiBauuteriutaiaKau
MnttHnr eifj«ufs«nnwatuyi«WMiM
m u u 7 j ih t» tu m u 19 n« ei tb m n ia m
W 0t r , fc.. Jt U Vi M «St G9 ** « W ».1 »5 »>« «■ Ul
■ n U 09 N M U Hl 0 IS Ga Eft b* H m M
* .rcniuMMKiMnnRunra^MNunK
DOW JONES INDUSTR1AL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
n>
HM
.00 Uhr
Von 17.00 bis 22.00 Uhr
können Sie Ihre Börsen
handelsgeschäfte unter
+423/236 93 00 tätigen.
Während der Geschäftsöffnungs
zeiten steht Ihnen Ihr Berater zur
Verfügung.
Wechselkurse
vom 24. Jul2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.6200
1.7200
OEM
77.7500
80.7500
GBP
2.4700
2.6100
NLG
68.9000
71.9000
FRF
23.0200
24.5200
m.
-.0757
—.0857
BEF '
3.7200
3.9700
ESP
-.8870
1.0370
IEP
1.9200
2.0700
PTE
-.7195
-.8195
ATS
11.1400
11.4400
CAD
1.0900
1.1900
JPY
1.4675
1.5675
GRD
-.4025
-.5025
D«visen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5425
1.5655
Aktueto Devisenkurs« Tel 236 86 90
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 1
1 kg Gold
14830 —
15180.—
1 Unze Gold
278.25
282.25
1kg Silber
254.—
274.—
VlreneU
80.-
97.—
Krüger
450 —
492.—
I LLB-Festgeldanlagen 1 1
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000—, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 'A %
3'/4%
5 '/. %
5%%
6
2 '/>%
4 %
5 3 A %
6 %
12
3 %
4 '/-%
5 '/»%
6 '/.%
Weitete Währungen auf Anfrage.
FestgeMabschKlsM TeL 236 86 80
LLB-Kassenobliqatlonen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 '/.%
3 Jahre
3 "A%
4 •£%
4 Jahre
3 'A%
5 Jahre
3 'A %
6 Jahre
3%%
7 Jahre
3 V« %
8,Jahre
3'/«%
LLB-Inhaberaktie
792.—
LLB-Anlaqefonds
Inventarwert vom 19. JuS2000
LLB Euro Alternativ Invest 99.40*
LLB Global Bond Trend Invest 96.10*
Inventarwert vom 24. JuS2000
LLB Uecht. Banken Invest 272.85*
LLB 50 Leadera Stufen Invest I 131.35*
LLB Regio Bodensee Invest 170.90*
LLB Fit forUfe Invest 111.55*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.85'
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 105.80*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.45*
HB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 110.14*
LLB 50 Leadera Stufen Invest II 99.90
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission
"Angaben In Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
AktueHa Informationen
Internet www.lttJ.il
Devisen
Devisen: Dollar
wieder stärker
ZÜRICH: Der Dollar hat zu Wo
chenbeginn wieder etwas zugelegt.
Die US-Währung notierte am Mon
tag kurz vor 16.00 Uhr bei 1.6651
(Freitag: 1.6631) Franken. Der Euro
änderte unwesentlich auf 1.SSS4
(1.5549) Franken. Der Kurs des Eu
ro ist gegenüber dem Dollar leicht
gefallen. Die Europäische Zentral
bank (EZB) setzte den Referenz
kurs für die europäische Einheits
währung auf 0.9332 (0.9363) Dollar
fest. Die Deutsche Mark blieb nahe
zu unverändert bei 79.52 (79.51)
Rappen. 100 Lire kosteten unverän
dert 8.03 Rappen. Der Franc blieb
bei 23.70 Rappen. Das britische
Pfund stieg auf 2.5233 (2.5189)
Franken. 100 Yen kosteten 1.5279
(1.5264) Franken. Die Feinunze
Gold war 279.75 (279.25) Dollar
wert. Der Kilogratnmpreis stieg
leicht auf 14 975 (14 925) Franken.
LIECHTENSTEINISCHE
| LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Stfidtle 44 • Postfach 3B4 • FL-9490 Vaduz
Telefon >423/2368811 ■ Fax +423/2308822
Internet www.llb.il • E-Mail IlbOllb.ü
4
