10 Montag, 24. Juli 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
Fussball
NattonalUga A, 3. Runde
Grasshoppera - Neuchätel Xamax
St. Gallen -Aarau
Basel - Luzern
Lugano-Zürich
Servette- Lausanne
Yverdon-Sion
1. Lugano
2. Grasshoppen
3. Basel
4. Lausanne
5. St. Gallen
6. Sion
7. Servette
8. Luzern
4«
9:1
11:7
8:5
5:2
3:4
4:7
7:9
6:0(2:0)
3:0(2:0)
7:4(3:3)
1:0(0:0)
0:4(0:0)
0:1 (0:1)
9
6
6
6
6
6
4
3
9. Neuchätel Xamax 3 2:8 3
10. Zürich 3 3:4 2
11.Yverdon 3 3:6 1
12. Aarau 3 1:7 0
Nationalliga B, 3. Runde
Wangen b/Olten - Dellmont
Winterthur - Etoile Carouge
Baden-Wil
Locarno-Thun
YoungBoys- Bellinzona
Kriens-Solothurn
1. YoungBoys 3
2. Baden 3
3. Winterthur 3
4. Wil 3
5:1
4:1
2:0
4:2
2:2(2:2)
0:0
2:0(1:0)
0:3(0:2)
1:1 (0:1)
2:2(2:1)
7
7
7
6
5. Wangen b/Olten
6. Thun
7. Delimont
7. Bellinzona
9. Etoile Carouge
10. Locarno
11.Kriens
12. Solothurn
5-3
4:2
2:3
2:3
0:1
0:3
2:6
2:7
U17 erfolgreich
Liechtensteins U17-Team setzte sich im
Freundschaftsspiel gegen den FC Hennen klar
mit 4:0 durch. Die Tore markierten Polverino, R.
Beck, Milndle undTiziani.
Lazio Rom hat sich
warmgeschossen
Lazio Rom, das derzeit ein Trainingslager in
Schruns absolviert und morgen im Vaduzer
Rheinpark-Stadion auf Bayer Leverkusen trifft,
hat sich gestern richtig warmgeschossen. In ei
nem Benefizspiel gegen die Vorarlberger Klubs
FC Schwarzach und FC Schwanenberg gewan
nen die Römer mit 14:1.
Dank Platz 3 neue
Hoffnung
Nach der Enttäuschung bei der Euro 2000 in
Holland und Belgien sorgten die U18-Junioren
für neue Hoffnung im Land des dreifachen
Weltmeisters Deutschland. Der deutsche Nach
wuchs belegt bei der U18-EM im eigenen Land
nach einem 3:l-Erfolg Uber Tschechien den
dritten Platz. Im Final stehen sich heute Montag
(11 Uhr) in Nürnberg die Ukraine und Frank
reich gegenüber.
Der dritte Schlussrang bedeutet für die
Mannschaft des früheren Schweizer National
trainers Uli Stielike die beste Platzierung seit
dem Titelgewinn 1981 und zwei zweiten Plätzen
1994 und 1998. 3500 Zuschauer feierten in
Aichach die Tore von Gemitit, Auer und Jung
nickel (Dresden). Tschechien war schon nach
vier Minuten durch Baros in Führung gegangen.
MetroStars nicht zu
stoppen
Ohne Lothar Matthäus sind die New York/New
Jersey MetroStars in der US-Profiliga MLS
nicht zu stoppen. Am Tag nach der Aussprache
und Versöhnung zwischen dem deutschen Re-
kord-Nationalspieler und der Klubführung ge
wann das schlechteste Team der letzten Saison
gegen Miami Fusion 4:2 und stellte mit dem
fünften Sieg in Serie einen Vereinsrekord auf.
Uefa-lntertolo-Cup. 3. Runde, Rückspiele
ASTON VILLA - Dukla Pribram (Tsch) 3:1 - Hinspiel
0:0; OLOMOUC (Tsch) - Slaven Belupo (Kro) 2:0-1:1;
Pelister Bitola (Maz) - CELTA VIGO 1:2 - 0:3; WOLFS
BURG - Sedan 2:1 - 0:0; Austria Salzburg - STAN
DARD LÜTTICH 1:1 -1:3; VfB STUTTGART - Lens
1:0 - 1:2, Stuttgart dank der AuswSrtstor-Regel weiter,
Tatabanya (Un) - ZENIT ST. PETERSBURG 1:2 -1:2;
AUSTRIA WIEN - Ceahlaul Piatra Neamt (Rum) 3:0 -
2:2; Waalwijk (Ho) - BRADFORD CITY 0:1 - 0:2; Ka
iamata (Grie) - CHMEL BLSANY (Tsch) 0:3 - 0:5; AU-
XERRE - Rostselmash Rostow (Russ) 3:1 - 2:0; UDI-
NESE - Aalborg (Dä) 1:2, Hinspiel 2:0.
Teams in GROSSBUCHSTABEN weiter
Tableau der vierten Rande (Halbflntb): Olomouc -
Chmel Blsany; Stuttgart - LUttich; St. Petersburg - Brad-
ford City; Celta Vigo -Aston Villa; Austria Wien - Udi-
nese; Auxerre - Wolfsburg.
Hinspiele am 26. Juli, Rückspiele am 2. August.
Favoriten-Siege in der NLA
Der FC Zürich mit Mario Frick unterliegt Lugano 0:1 - GC fertigt Xamax mit 6:0 ab
In der 3. Runde der NLA*
Qualifikation setzten sich die
Favoriten St. Gallen (3:0 über
Aarau), Grasshoppers (6:0 ge
gen Xamax) und Basel (7:4
über Luzern) mit klären Resul
taten durch. Alleiniger Spit
zenreiter ist aber weiterhin das
überraschende Lugano, das
dank dem dritten Zii-Null-Sieg
(1:0 über Zürich) mit weisser
Weste vorne liegt.
26 Tore fielen am Samstag in einer
Runde, die nicht nur ihrer vielen To
re wegen für lange unvergesslich
bleiben wird. In Basel kam es gegen
Luzern zum Beinahe-Rekordergeb-
nis mit insgesamt elf Toren. Die
8207 Zuschauer sahen aber nicht
nur elf lYeffer, sondern auch zwei
Dreifach-Torschützen (Tchouga
und Wyss), acht Verwarnungen, ei
nen Platzverweis (für Luzerns Er-
satzgoalie Gordier) und zwei Spie
ler (Koumantarakis und Luzern-
Goalie Foletti), die mit schlimmen
Verletzungen ins Spital überliefert
werden mussten.
Elf Tore in einem Spiel hat es in
der NLA schon des öfteren gege
ben. Letztmals aber kam es in der
Saison 1974/75 vor, als Sion gegen
Servette mit 6:5 gewann. Noch mehr
TVeffer gab es 1961/62 im Spiel zwi
schen Servette und Grenchen (11:2)
und 1959/60 zwischen Luzern und
Der FC Zürich musstesich in der 3. Runde in Lugano knapp mit 0:1 geschlagen geben.
den Young Boys (4:8). Das höchste Für die einzige Überraschung der lenende liegt Aarau, das nach drei
Resultat in jüngster Zeit mit dem Runde sorgte Lausanne, das in Genf Niederlagen als einziges Team noch
aktuellen Modus war 3:7 zwischen gegen Servette gleich mit 4:0 ge- kein Erfolgserlebnis feiern konnte.
Etoile Carouge und Lausanne in wann und damit auf Platz vier
der Saison 1997/98. vorrückte. Ohne Punkte am Tabel- Weitere Infos: www. football.ch
Gute Leistungen vom FC Balzers und USV
Pokalturnier Rebstein: Balzers schlägt den USV mit 1:0 im FL-Derby - FC Widnau Turniersieger
Insgesamt zeigten die zwölf Mann
schaften aus drei Ländern beim Reb
steiner Pokalturnier, das drei Tage
lang dauerte, gute Fussballkost.
Auch die beiden FL-Mannschaften,
USV Eschen-Mauren und FC Bal
zen scheinen einen Monat vor Meis-
terschaftsbeginn schon recht gut
drauf zu sein. Beide Teams erreich
ten bei den Ausscheidungsspielen
Platz eins und qualifizierten sich für
das Halbfinale vom Samstag.
Herbert Oehri
Dort sah man auf der einen Seite
Balzers gegen St. Margrethen, das
bis 20 Minuten vor Schluss ein 0:0
halten konnte, am Ende aber den
noch mit 3:0 verlot 1 Nicht besser er
ging es dem USV gegen Erstligist
Widnau, das allerdings schon drei
Wochen länger im Training steckt
und alle Mann an Bord hatte. Auch
die neue USV-Equipe - unter
ihrem neuen Trainer Pauritsch -
zeigte wie Balzers zwar ein enga
giertes und offenes Match, musste
aber am Ende mit 3:2 Toren etwas
unglücklich den Kürzeren ziehen.
Die Tore für den USV erzielten
Atav und Zech.
Im kleinen Final von gestern zwi
schen dem USV und dem FC Bal
zers kam es zeitweise zu einem offe
nen Schlagabtausch. Beide Mann
schaften hatten ihre Chancen und
hätten gewinnen können, doch Bal
zers erzielte in der 90. Minute gegen
neun USV'ler das 1:0. (Morscher
wurde wegen Notbremse als letzter
Mann in der 50. Minute vom Platz
gestellt) und Ender wurde verletzt
(keine Ersatzspieler mehr vorhan
den). Torschütze des Balzner Sie
gestreffer war Büchel Marco.
FC Widnau im
Elfmeterschiessen
Im Finale standen sich St. Mar
grethen und Widnau gegenüber, das
nach einem schwachen Spiel der FC
Widnau mit 3:1 im Penaltyschiessen
für sich entscheiden konnte. Nach re
gulärer Spielzeit stand die Party 0:0.
USV-Balzers
0:1
Spiel um Platz drei. Sportplatz Reb
stein, ca. 600 Zuschauer; SR Büchel M.; ro
te Karte fUr Morscher (Notbremse); Be
merkungen: USV ohne Heeb, Blumenthal,
Karatay, Lüchinger; Balzers ohne Frick
Christoph, Alge, Corrado, Frick T.; 2. Mi
nute Pfostenschuss von Schraner; 45. Mi
nute Lattenschuss von Zech.
USV Eschen-Mauren: Oehri, Morscher.
Lampert, Gnder, Zech, Fuchsbichler, Rissi
(Cassut), Krasniqui (Bieberschulte), Atav
(Matt P.),Salihagic, Schraner (Beck S.).
FC Balzers: Vogt, BUchel, Weidmann,
Lenherr, Stocker Hubert, Stocker Hein
rich, Joanna, Benz, Milkovic, Frick D.
Tor 90. Minute 1:0 Marco BUchel
Schlussrangliste
1. FC Widnau; 2. FC St. Margrethen; 3.
FC Balzers; 4. USV Eschen-Mauren; 5.
Fortuna St.Gallen; FC Montlingen, FC
Au/Heerbrugg; FC Altstätten, FC Reb
stein; 10. Admira Dornbim; 11. FC Egg
(beide Vorarlberg); 12. FC Diepoldsau.
YB büsste erste Punkte ein
«Nur» 2 Punkte für die «Liechtensteiner Klubs» Kriens, Winterthur und Wil
Die Berner Young Boys haben zwar
in der 3. Runde der NLB-Qualifika-
tion gegen Bellinzona (1:1) die
ersten Punkte eingebiisst, bleiben
aber weiterhin Tabellenleader,
punktgleich mit Baden (2:0 gegen
Wil) und Winterthur (0H) gegen
Etoile Carouge). Für Solothurn und
Kriens resultierten im Direktduell
(Iii) der erste Punktgewinn und die
ersten Plustore.
Die Young Boys sahen ihre
Bemühungen gegen Bellinzona in
einem attraktiven NLB-Spiel vor
4800 Zuschauern durch das Gegen
tor von Lustrinelli (45.) durch
kreuzt. Der Pble Walion egalisierte
für YB in der 63. Minute verdienter-
massen.
Aufstiegsaspirant Winterthur
blieb zu Hause zwar auch im neun
ten Heimspiel hintereinander unge
schlagen, erreichte aber gegen Etoi
le Carouge in einem chancenarmen
Spiel nur ein torloses Unentschie
den. FUr Carouge war es das dritte
torlose Spiel, immerhin resultierte
nun der erste Punktgewinn.
Erstaunliche Leistungen bietet
weiterhin Aufsteiger Wangen bei
Ölten. Das Team von Ren6 Erlach-
ner erreichte vor 1545 Zuschauern
gegen, NLA-Absteiger Del6mont
ein Iq. (2:2)-Unentschieden. Die
SolothUrner egalisierten innert vier
Minuten den 0:2-Rückstand durch
Ureffer von Captain Tannhäuser
(31.) und ein Eigentor von Del6-
monts Klötzli (35.).Tannhäuser hält
damit bei zwei TVeffern.
3 fi' t»V t», k ,)! f .< t y i»-y-\ t U i '/ »f11U '■ Q
v
, st
W WW:*:
V U !, l . fi ;$h!
•y i>! > M ^- S wkpt
•fß j 1, 1 •'■jv '
V£'Y WA<Al;%
i il.l v 4 .ff f, t III'»»
IM '•>} Miitlli^hlf iTi(.)>
' ,'>*'/ > ' , > '>C' "«'• f '
■ H M-i! l'! ! >1-1 niH l ii!
j« K K' I'I '
v 1 d
liln» tu i '! f « " / ii i
Kriens und Solothurn trennten sich 2:2-Unentschieden.
