22 Donnerstag, 20. Juli 2000
In
Liechtensteiner Volksblatt
KIA-Super-Leasingangebot bis 31.8.2000: KIA fahren
L*aslng-Angeboto sind nicht gleich Leaslng-Anoabotc. Vergleichan Sie deshalb unsere Offerte ruhig mit
Konkurrenzangeboten. Und spiitestens Ml einer Probefahrt werden Sie sich ein endgültiges Bild
machen können über das unvergleichlich günstige Prels-/Lelstungs-Verhältnls der verschiedenen KIA-
Modelle. *Leasing-Kalkulation basierend auf 2,9% Kapitalzinssatz, 48 Monate, 10*000 km/Jahr, 1. gr. Leasingzins 15% vom Nettopreis, ohne obl. Vollkasko;
■ Preise inkl. MWST.
ab Fr. 8.40/Tag* |ab Fr.12.40/Tag*| ab Fr. 9.50/Tag* | ab Fr. 6.90/Tag* | ab Fr. 9.05/Tag* | ab Fr. 8.20/Tag'
oder ab Fr. 255.-/Monat*
Caraos LS: S-PUHmt od«
6-PUHnr, ab Fr. Mm-.
Toll für Familie und Business. 1,8-
Uter 16V, DOHC, 110 PS, 5-Gang-
Getriebe. ABS, Airbags für Fahrer
und Beifahrer, Klima etc.
oder ab Fr. 376.15/Monat*
Carnhral ab Fr. 36*850.-.
7 Reiseplatze erster Klasse:
V6 2497 cm 3 ,165 PS oder 2902 cm 3
Turbodiesel, 126 PS, 5-Gang-Getriebe
oder Automat (Option). Zwei grosse
Schiebetüren, multifunktionelle Sitz
konfiguration. ABS, Airbags für Fah
rer und Beifahrer, Klima etc.
oder ab Fr. 286.-/Monat*
Sportag« Fnsh
ab Fr. 2T950.-,
Sportag« ab Fr. 30*500.-»
Sportag« Wkgon
ab Fr. lim-.
4x4 Fun total: 1998 cm 3 , 128 PS
oder Turbodiesel 1998 cm 3 , 83 PS,
5-Gang-Getriebe oder Automat
(Option). ABS, Airbags für Fahrer
und Beifahrer, Klima etc.
oder ab Fr. 209.25/Monat*
Shuma Fr. 20*500.-.
Der Star seiner Klasse: 1793 cm 3 ,
110 PS, 5-Gang-Getriebe oder Auto
mat (Option), Fullsize-Airbags, ABS,
Klima auf Wunsch.
oder ab Fr. 274.60/Monat*
Claras Fr. 26'900.~,
dam Wagoo Fr. 2T900.-.
Luxus muss nicht teuer sein: 1998 cm 3 ,
132 PS, 5-Gang-Getriebe oder Auto
mat (Option), Fullsize-Airbags, ABS,
Traktionskontrolle, Klima, Lederaus
stattung auf Wunsch.
oder ab Fr. 248.05/Monat*
Prvglo ab Fr. 24*300.-.
Der günstigste Schwerarbeiter:
2665 cm 3 Diesel, 83 PS, 5-Gang-
Getriebe, 3-Platzer-Kastenwagen
oder 6-Plätzer-Kombi.
MaMLoaso AG: IM. 01/405 2 495.
Mnnrw.fcla.cb
Preisangaben inkl. MWST. Fabrikgarantie 3 Jahr« odar lOO'OOO km Vollgarantl«.
Btmr fahren. KIA fahren.
KIA) KIA MOTORS
AG 5400 Baden, I.F. Automobile, Tel. 056/221 13 20 • 5524 Nesselnbach, Gratwohl Automobile, Tel. 056/622 37 37 • 5745 Safenwil, Emil Frey AG Autocenter Safenwil, Tel. 062/788 88 88 • 5326 Schwaderloch, Urs Eng Garage, Tel. 056/24713 13 • AR 9055 Bühler, Garage
Ebneter AG, Tel. 071/793 19 69 • BE 3270 Aarberg, ABC Garage, Tel. 032/392 20 06 • 2501 Biel, Emil Frey AG Autocenter Brüggmoos, Tel. 032/374 33 33 • 3800 Interlaken, Waldegg-Garage Holk Oertel - Balmer, Tel. 033/822 19 39 • 3097 Uebefeid-Bem, Emil Frey AG
Waldegg-Garage, Tel. 031/9791919 • 3132 Riggisberg, Garage H.P. Flückiger, Tel. 031/809 20 28 • 3054 Schupfen, Gebr. Stuker AG Bahnhofgarage, Tel. 031/879 01 54 • 3534 Signau, Garage Portenier, Tel. 034/49713 36 • 3623 Teuffenthal, Garage Rothenberg P. + F. Küng,
Tel. 033/442 13 24 • 3068 Utzlgen, Kurt Gerber Garage, Tel. 031/839 68 88 * 4537 Wiedlisbach, Allemann Automobil AG, Tel. 032/63632 32 • 3472 Wynigen, Tal-Garage H.U. Loosli, Tel. 034/415 15 32 • BL+BS 4142 Münchenstein, Emil Frey AG Autocenter Münchenstein,
Tel. 061/416 45 45 • FR 1723 Marly, Emil Frey SA Garage de la Sarins Tel. 026/439 99 00 • 1716 Plaffeien, Garage-Carrosserie NIN0, Tel. 026/419 32 32 • GL 8750 Glarus, Weber Autoelektrik AG Garage, Tel. 055/640 21 17 • GR 7000 Chur, Garage StSdeli AG,
Tel. 081/285 11 31 • LU 6218 Ettiswil, Garage-Carrosserie Marbach, Tel. 041/980 41 22 • 6166 Hasle, Kurt Unternlhrer AG Garage, Tel. 041/480 36 72 • SG 9620 Lichtensteig, RS Automobile Lichtensteig GmbH, Tel. 071/988 21 29 • 8887 Mels, Garage Wälti AG,
Tel. 081/723 16 18 * 8732 Neuhaus, Garage Werner Forster, Tel. 055/292 17 77 • 9001 StGallen, Stadtgarage AG, Tel. 071/223 12 44 • SH 8206 Schaffhausen, Munot-Garage AG, Tel. 052/624 81 07 • SO 4653 Obergösgen, Morger Automobile, Tel. 062/295 37 23 •
SZ 8853 Lachen, Garage + Pneushop Jürg Kessler, Tel. 055/442 37 40 • TG 9213 Hauptwil, Türmli-Garage E. Nater AG, Tel. 071/422 12. 39 • 9532 Rickenbach, Sternen Garage Peter Villiger, Tel. 071/923 50 90 • 9325 Roggwil, Ruedi Saameli AG Garage und Carrosserie,
Tel. 071/455 13 43 • 8590 Romanshom, AGIP-GARAGE Mario Scherrer, Tel. 071/463 19 66 • UR 6484 Wassen, P. + R. Mattli Tburing-Gafage, Tel. 041/885 11 42 • VS1950 Sion, Emil Frey SA Centre Automobile Sion, Tel. 027/203 50 50 • ZG 6340 Baar, Hans Blnzegger
Neufeld Garage Tel. 041/761 00 53 • ZH 8335 Hittnau, Garage Heinz Glättli, Tel. 01/950 21 42 • 8174 Stadel, Garage P. Zimmermann, Tel. 01/85811 10 • 8820 Wädenswil, Autocenter PA0 AG, Tel. 01/781 32 32 • 8408 Winterthur-WQIflingen, Garage-Carrosserie Schick,
Tel. 052/222 70 85 • 8048 Zürich, Autohaus Emil Frey AG, Tel. 01/495 2311 • 8050 Zürich, Emil Frey AG Garage Zürich Nord, Tel. 01/306 77 77 •
.M
C I TV- O PT I K
Alias für Ihr« Augin
*5 * ' ¥ , *
vom 24.i Juli b\e 7. AuQue%£0<00
Praxis Dr. Roland Flatz,
Ruggell
bleibt ferienhalber vom
31. Juli
bis 5. August 2000
geschlossen.
Eil
ELEKTRO-HAUSHALTAPPARATE
TV/HIFI/VIDE0/F0T0/NATELVKUCHFN/BADER
'Riesenauswahl an Markangeräten, sofort ib Lager lieferbar • Immer die neuesten Modelle »Zahlung in bar, mitECdlract,
Pastcard undShopplngBonuiCardodarbalHalmlieferunggegenRechnung»WlrentsorgenlhraltesßeräfVollgarantla
bis 10 Jahre möglich »All» Normen, einbaubar oder freistehend
BOSCH Efl Electrolux NOVAMATIC (SaiAnoiht Miele AEG "ttWma V-ZUG
INOVAMATK-I
OEMctrohix
Miele
Wisckttrocknr
Novamatic TR 600.1
•Ablufttrockner
•5 kg Fassungsver
mögen «Zeitliche
Steuerung
An. Nr. 103301
BtttrofnEU143*T r
•4 Klarsichtschubladen
•110 Liter Nutzinhalt
• Mit Temperaturan
zeige »UBerdauer bei
Stromausfall 30h
AiL Nr. 1S30SS
Oesckimptler
Miel* 0 056-601
•Für 12 Massgedecke
•Startvorwahl bis zu
9 Std.* Niedriger Ge
rluschpegel, nur 46 dB
ULUkJJiU^U
Art Nr. Z1MSS wiits. 21MM braun
Wuchvollistomit -
B»kniclitWA4340
• 14 Programme
•Kurzprogramm
•5 kg Fassungsvermögen
• Überall amchliessbar
Art Nr. 126205
Stubsiugtr
Boich BSF1410
•Stärkste Saugleistung und J
trotzdem flüsterleise »Aus
waschbarer Motorraumfil
ter • Inkl. HartbodendDse für|
Parkett, Plättli,etc.»Sehr
leicht und handlich, mit
Teleskop-Rohr An. Nr. 137095
sauner.RasiBrer.Mikrowellflnnpräte.Dampfreinifler usw. 1 AHtApwitt*bl*gv1
FUST 5-Slernc-G;iriiiilii!
♦ Ticl(ir»M'i()ar,iulii' (fjillef)'iw /tirtif V. I<tlh (ihNchts
.•iiirirf'.wn iruti.-rlT.ii|rrj ulfi/mli hfllifji-f'
♦ S«:fvtr. rvtfili!.■ flH-ft-rtirifj und An'.tlilij'/,)
♦ fidlHilll<;Mrf Ri:|j,if.i1tirilicii',l. <-(|rtl '.V'j ritill
♦ (j.ifitfilit'ftr f,j( lih(.-f.iliiii')
♦ Ci.tr.ifitM-rt**
Haag, Haag-Center
Meli, EUROFust, neben Jumbo im Riet-Center
St Maignthm, Rheinpark
Chur, Quaderstrasse 22
BtliifHiHnaliiullnil mwl Tiiifmi Gwifonili
0817711722
0817200650
071747 54 00
0812571930
0800 559111
BastetmögHMieltenperFax071SSSSSB4odervialnt»mitwww,fustch
Kühlschrank
'■ kopuff? '
Wir bringen sofort Ersatz.
Ihr Kälteprofi:
Kauf* Autos für Export
km und Zustand egal,
auch Unfallwagen und
Toyota-8us und Liefer
wagen gegen Barzah
lung. Tel. 07948 285«
(auch sonntags)
ZÜGELN! i
• Im In- und
■Ausland
Uten
KRAf
UICHTINSTIINISCHI
KRAFTWERKE
9494 Schaan Telefon -1-423-236 01 11
Telefax +423-236 01 78
Mit eigenem MIELE-Servicel
Miele
i • MäbellHtl
i*Wobnungs-
j riumungenl
;• Entsorgungen
• GeUuda-
rainiguagenl
GOOD UMZÖGE
und TRANSPORTE
Rumt-Sargins-Chur
Tel. 061733 33 91
0817239353
0812535429
G17*-72M60j
HERRENSALON
HERRENGASSE 1A • F19490VADUZ
TELBFON +42323245 26
Ferien
vom 25. Juli bis 5. August
8k(l)icttJklno
^olteblatt
GEWERBE- UND
WIRTSCHAFTSKAMER
für das Fürstentum Liechtenstein
Die Gewerbe- und Wirtschaftskammer bleibt vom
24, Juli bis und mit 6. August 2000
wegen Betriebsferien geschlossen.
•ScrviceiibfiMui.'nif.'nl im Mietpreis inlHMjriflun