10 Mittwoch, 19. Juli 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Schweizer Börse schliesst
uneinheitlich
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Dienstag in ei
nem als lustlos bezeichneten Handel uneinheitlich ge
schlossen. Nach Händlerangaben konnten die wieder
erstarkten Pharmawerte Roche und Novartis sowie
CS Group dem Markt etwas Unterstützung verleihen.
Hingegen hätten Abgaben in UBS und die schwäche
re Eröffnung an den US-Börsen den Schweizer Markt
dann wieder belastet. Der Swiss Market Index (SMI)
der Standardwerte gewann 2,2 Punkte auf 7905,4
Zähler, während der breite Swiss Performance Index
(SPI) 9,81 Punkte auf 5440,28 Punkte verlor. Der neue
Markt zeigte sich zum Schluss schwächer und der In
dex verlor 11,4 Punkte auf 1579,3. Die US-Konsumen-
tenpreisdaten,die in der Kernrate im Rahmen den Er
wartungen der Analysten lagen, hätten sich nicht son
derlich auf den Markt ausgewirkt, hiess es. Roche leg
ten 0,86 Prozent oder 135 Franken auf 15 885 Franken
zu, Händler sprachen von einer günstigen Kaufgele
genheit. Novartis gewannen elf Franken auf2553 Fran
ken. Im Finanzsektor waren vor allem CS Group im
Mittelpunkt des Geschehens. Die Valoren stiegen 1,8
Prozent auf 340 Franken. Händler sprachen von opti-
onsbezogenen Käufen. Auch die BZ Bank wurde als
Käuferin von CS-Scheinen genannt. UBS hingegen
verloren 2,78 Prozent oder 6,75 Franken und schlössen
bei 235,75 Franken. Fester waren Vontobel und die ab
Herbst neu im SMI stehenden Bär. Im Versicherungs
sektor Helen erneut Balöise mit einem Plus von 22
Franken auf 1752 Franken auf. Die Aktien waren be
reits am Vortag aufgrund von Übernahmespekulatio
nen im Anschluss an die Aufstockung der Titel durch
die BZ Gruppe gesucht worden. Auch Swiss Re waren
höher, während sich die Hektik um Rentenanstalt et
was legte. Swiss Life schlössen drei Franken leichter
mit 1317. Unter Druck stand SMI-Kandidat Riehe-
mont, dessen Aktien 123 Franken auf 4577 Franken
fielen. Eine Herabstufung von Morgan Stanley Dean
Witter wie auch die Klagen in der US-Tabakindustrie
lasteten auf dem Titel. Richemont, die Uberwiegend im
LuxusgUtergeschäft tätig ist, hält einen 21prozentigen
Anteil an der British American Tobacco. Nach den
Vortagesgewinnen fielen ABB und Lonza wieder
zurück. ABB soll am Donnerstag die Zahlen zum
ersten Halbjahr veröffentlichen. In Schnitt rechnen
die Analysten mit einem Reingewinn von 839 Millio
nen Franken und einem Umsatz von 11,778 Milliarden
Franken. Micronas schlössen nach anfänglichen Ge
winn um eine Franken leichter mit 979. Einen Rebo
und zeigten die in jüngster Zeit heftig unterDruck ste
henden Titel von Miracle. Die Titel sprangen 8,33 Pro
zent oder 20 Franken auf 260 Franken. Geholfen habe
die Nachricht, dass die Schweizer Softwarefirma mit
Jordan Engineering eine Partnerschaft zur Einführung
von Fabrikationssteuerungen eingehe. Der Neue
Markt präsentierte zum Schluss mehrheitlich
schwächer. Sowohl Titel aus der Medizinal- oder auch
Biotechnologie tendierten schwächer.
Obligationen
Neue Anleihen beleben
Öbligationenmarkt
ZÜRICH: Eine relativ aktive Emissionstätigkeit hat
den Schweizer Anleihemarkt am Dienstag belebt. Ab
gesehen vom Graumarkt sei das Geschäft aber weiter
hin schleppend, sagten Händler. Professionelle Markt
teilnehmer seien unter sich, hingegen fehlten Kunden
fast vollständig. Die neuen Titel seien gut aufgenom
men worden. Die Pfandbriefbank und PSP Real Esta-
te emittierten jeweils sechsjährige Titel über 415 Mil
lionen Franken und 150 Millionen Franken mit Ku
pons von 4 'k Prozent und 4 % Prozent. Die öster
reichische Pfandbriefstelle stockte die 3,375 Prozent
Anleihe 2005 um 500 Millionen Franken auf zwei Mil
liarden Franken auf. Angesichts des zur Stärke nei
genden Franken dürften noch weitere ausländische
Schuldner am Schweizer Markt Geld aufnehmen, sag
te ein Händler. Die Konjunkturdaten hätten den
Markt insgesamt kaum beeinflusst, obwohl die etwas
über den Erwartungen liegende Juni-Inflation in der
Euro-Zone von 2,4 Prozent die Märkte zunächst be
lastet habe, sagte ein Händler.
Der Anstieg der US-Konsumentenpreise im Juni um
0,6 Prozent gegenüber dem Vormonat sei erwartet
worden. Der Conf-Future auf Anleihen der Eidgenos
senschaft bröckelten nach einem frühen Tageshoch
von 116,75 ab und schloss um vier Basispunkte
schwächer auf dem Tagestief von 116,50. Mit 1025 ge
handelten Kontrakten waren die Umsätze bescheiden,
wenn auch höher als am Vortag.
Die Rendite des 3,25 Prozent Eidgenossen 2009 be
trug 3,84 (Vortag 3,81) Prozent und der 3,5 Prozent
2010 rentierte 3,90 (3,88) Prozent. Die am Vormittag
berechnete Durchschnittsrendite der Eidgenossen
war unverändert bei 3,98 Prozent.
Die Franken-Swaps gaben in den längeren Laufzei
ten marginal nach. Die zweijährigen Swaps standen
unverändert bei 4,03/11 Prozent. Die fünfjährigen re
duzierten sich auf 4,12/20 (4,13/21) und die zehnjähri
gen auf 4,34/42 (4,36/44) Prozent. Die jüngste Serie
dreimonatiger Geldmarktbuchforderungen der Eid
genossenschaft rentiert marginal höher mit 3,251 Pro
zent.
495 360 MmolN (443) 429
7245 ;4400 JuSusBIrl (7170) • 7300
2(0 ' 215 JungfnutntmN (250) 250
Akti en Schwei*
■ -»
JVrN miN
Mctat MM (In CHF)
17.7. 18.7.
185 112
III 8625
218 187
442 350
IM 70.5
78 68
240 218
1518 1020
840 380
808 750
744 420
'183 143
180 12BiS
104 88
88 773
1380 750
82.5 88
1307 945
1090 820
8120 3810
3000 735
1699 981
860 750
1098 830
MAEdyBIrdl (127.5) 127
MA0CI . (106.5) 108
ABB Ltd N (207.75) 206.75
AbtohitlmMtl 1 (401) 399
AbeoMEur.(EUR) (78.3) 75
Absolut Tech(U30) (72) 713
Acom Strateglee N (232.5) 231
AdeccbN (•) 1392
AdvalTachN-B- (406) 408
AffidiagtN - (•) ' 785
Agell Graupe N. (425) , 450
AgleCfcarmHMN (162) 184.5
AIG Private Eq.N : (1603) 150
MMHoktN ' (925) 93«
Alpine 8electN
AlsoHottngN
AlUnl
AlmuHiaN ..
Aibonit-Fontar
Ascoml
AacomN /:•••
AskSaHoldN
ATELN '
AxintttN
(89.5) 88.5
(680) 870
(80) 80
(1109) 1110
(940) 945
(5175) 5245
(1500) 1450
(1650) 1620
(835) 640
(1070) 1070
4000
2375
BachmN^
(3650)
3600
ieo5
1207
BUoMN ^
(1730)
1752
254
212
Barry CtMwitN
(240)
237
eoe
571
BtMHandMh.KB
' (581)
580
309
290
BtdarKBPS
(301.5)
300
41
33
BaflgroupHoldN
(35.1)
35.9
2479
987
BBBtotochl
(1790)
1810
136
99.5
BSMedtachl
(111.75)
111
250
100
BMu4Uyig*N
(130)
130
749
590
BrtmoHoklN.
m
(899)
738
750
632
BtrgbahnEngtfe.
699
557
496
B«rn*rADg.
(530)
539
465
360
Big Star I
(440)
448
9175
T975
BIZ Anw. Ausg.
H
8100
8600
7700
BIZ Balg. Ausg.
H
7700
292
261
BkUnttiN
(274)
274
5225
2950
Bk Saratin N-B-
(4645)
4630
395
297
BK Vltlon 1
(394)
396.5
2635
1897
Botet 1
(2584)
2570
1320
■986
Botet N
(1290)
1270
1650
(Wia
WO
BonAppatltN
(1130
1100
695
720
Botsard Hold 1
(res)
800
288
216
BquaClGEI
(229)
230
192
155
BqutClJUI
(192)
192
572
465
BquaCtVDI
(568)
575
9100
6600
Bqua Rothschild
(9095)
8900
1048
688
BT4TI
(793)
797
1485
1185
Buch* Hold 1
(1355)
1350
1190
820
BuchararPS
W
1100
C
329
269
CalldaHold.N
(310)
320
92
77
Canon(Sclmaiz) N (78.05)
78.05
148 107.25
Castle Alt*. N
(138.5)
138.5
235.5 141.75
Castle Private 1
(235.5)
238
1750
1399
Cemantlal
(•)
1650
1675
1350
CamantlaPS
(1660)
1660
795
475
Christ N
(615)
625
122.5
98
CibaSCN
(102.75)
101.5
330
180
Clcorel Holding N
(209)
204
799
' 573
ClariantN
(626)
629
585
500
ComnCapt Trust N (579)'
579
1650
1226
Conzzata Hold 1
(1540)
1570
1095
99tT
CoopBankl .
(1000)
1000
342.5 12425
COSComputarl
(189.75) 189.75
427
337
Crelnvastl
(410)
409
790
680
CrotsalrN
(700)
705
342
264
CS Group N
(334)
341.5
D/E
2525 2130
1600 1432
1032 330.5
1255 660
1975 1070
245 178.5
350 190
8025 7000
78 24.15
89.5 37.5
4290 2701
Mtwylerl
DtetnmicN
DisteteraHoidl
Edipress« I
Elchhof Hold N
EGLaufanburg
Bma Electronic N
Eme Chemie I
ENR Eutern Nal
Escor I (NW 10)
ESEC
(2290) 2280
(1490) 1499
(404) 390
(720) 720
(1600) 1600
(222) 215
(330) 329
(7580) 7570
(37.05) 38
(52) 53.95
(3860) 3919
F/G
760
516,
FefntoolInt'IN
(740)
754
645
FeM-HOrON
(650)
4894
3510
FkiNchsmont
(4700)
300
158
Fki. Tradition 1
(224)
603
479
BtcharO. N
(515)
350
295
FlughaftnZHN
(315)
844
606
Fort»
(681)
334
236
OaMcaN-A-
m
1328
1080
GalenicaN-B-
(1280)
597
494
QebsrftN
(533)
520
478
GantraBN
(500)
5000
3740
QttazRomangN
(•)
1350
1160
QttazRomangP3
H
539
481
GlvaudanN
(•)
38.8
25
Orasshopparl
PK
386
219.5
Oretag Imaging N
(334)
1538
558
Qrttag-Macbeth N
(1180)
1270
835
Qurtt-Habarietn 1
(1198)
H/l/J
1520 1040
3300 2925
207 177
708 540
i486 1220
2277 1616
805 431
625 508
1180 822
120 85
907 -580
775 641
230 1493
975 905
113 88
2400 1805
Hdvetta-Patria N (1460)
HennlezN (3075)
H*rol (1994)
HIesUnd A.HoklN (625)
HWPS (1411)
(1980)
(574)
(625)
(595)
(620)
(167)
(960)
(107.25)
(2178)
I
Holdtrbank N
Hottinger Z.I
HuberiSuhnerN
HOgfll
Ind. Hold. Cham
Indla Invest
Irterroü Hold N
Intershop I
IntarsportN
JdmoOl
1455
3100
200
637
1440
1975
556
824
995
100
600
638
168
045
107.25
2190
2365 1400
745 475
671 447
139.5 104
24530 6800
886 - 568
970 678
3260 2800
265 212
.10
4(M
850
810
1761
401
755
'9400 "8500
900 735
289 227
' 644 '.212.5'
1027 ' 795
796 68p
2280 2100
BEBE*
, 379 - 230
2245 1' 1700
3093 f 274
648'S' 581
• 1390 . 842:
995 ! 401'
1525-'^ 669
60 , 10
340 " 230
2960 2600
830 700
3350 2540
39 24.25
1720 .1400
590 460
275/ 133
265 160
2637 1989
4775 -4000
2095 , 1620
4300 2515
85 36.55
1328 1010
1090 750
5200 2680
680 350
154 144
2000 1031
970 660
189.5 145
1419 790
575 .461
26555 17000
18885 15555
KlblHoidN
Ksrdexl
KanMxPS
KomtxHoldN
KudMdl
Kühn« & Nagel
KuonlN
KW Brutto I
KWUuftnburg
LaufrOucby Hold
LadancMI
Leica Qeosystem*
Lischt Landesbk
UndUSprOngON
UndtASprOngfrs
Loeb
Logitech
LonzeQroupN
Ummer KB P8
Luz.R«glotenkN
.MaagHoIdl
(2365)
(500)
(499)
(131)
(24100)
(770)
(727)
(3000)
• (276)
(890)
(2000)
(4524)
.(«05)
(9100)
(789)
(240)
(555)
(875)
(780)
(2160)
2320
505
601
132
24400
770
732
3050
278
" 880
1990
458
805
9100
789
231.25
570
866
780
2150
Mttraux 8va N
Mlcbefri
;McroVthMl
CMIcronaa N
MkronN
1MOBN
■Montreux-Palace
Motor-Columbus
Mflvenplckl
VNMMN .<
NEtfnvsstN '
'Netstall
NeueAargauerBk
NewVenturetec I
Nextrom Holding I
• Novartis N
OrrtFOMll
OZ Holding I
(259) 255
(2200) 2235
(289)
(825)
290
630
730
355.5
2210
1144
475
2850
2879
610
622
2075
3040
800
580
1754
1760
m
1620
1139
619,
100
37
212.5
29.95
534
939
278
2800
1199
424
3680
785
705
2210
450
270
3445
118.25
945
im
1875
18.1
142
245
251
127
471
942
730
530
329.5
234
36$
350
25
4250
387.25
560
261
1745
740
355
2310
2320
405
335
.1540
: 2400
885
459.5
;!803
' 880
utoa,
, 1305
"825
[491
80.1
26
.148
15
'438
,895
237.5
'903
m
im
{458
515
?577
-318
260
iS51
(114
11.6
533
(413
630
I 4.9
50.5
185.5
18925
108-5
"295
,375
678
412
! 221
16125
322.5
251
,18.1
2840
295
W/X/Y/Z
3400 9022
280 272
1036 i 950
2020 4374
4144 3301
1120 «850
1045 §'864
635 |514
14.05 T8.65
2230 $040
907 1670
700 £450
Pelikan I
PtwmaVMon
Phoenix Mecano
PhonakHoldN
Private EquHyN
PSP Swiss Prop. N
PubOOroupeAQN
Quadrant Hold I
Quadrant Hold N
Rentananstalt N
Rieter N
Roche I
Roche GS
SAIA-BurgeiaN
SAIrOroupN
8a|na
Saurer N
Schaffner Hold N
Schindler N
Schindler PS
SchuKheeaN
Schweiterl
SchweizerheH N
Schw. National
Schw. Natkmalbk
SelectaGroupN
8eronol-B-
SEZ Holding N
.SlaAbraalveaN \
Siegfried N
%IG Holding N
:ßlka Finanz I
Stka Finanz N
8IPI
8IPN
8IPPS
Sopaflnl
ßp«£ Vision I
Stinhalter Vision I
'ÖtraumannHoldN
Sulzer N
SutzerMedicaN
SurvaiHanc«!
SurveKlance N
Sustalnablel
Swatch Group I
Switch Group N
Swiss PrimeN
SwtssReN
Swiss Sm. Cap N
Swita Steel N
SwitseomN
SwisslogN
TecanN
Tege Montreux I
Terra Tnjatl
TOP-T Invaat I
UBS AG N
UMS $wisametal I
UnaxisHoldN
Unllabsl
ValiantHoldN
ValoraHoldN
VaudotseElect I
Vetropackl
Victoria-Jungfrau
V6gel« Chartaal
Von Rod
Vontobel
VPBkVaduzl
Waadt Vera. I
Walllaar KB
Warteck N
Watter Meier H.
Xstratal
Zehnder
Zellwegerüiwa
Zschokkel
ZüMn Holding I
Zuger KB I
Zürich Affled N
'Zwahlenl
(1352) 1415
(980) 977
(1320) 1350
(3345) 30
(•) 290
(•) 2720
(708) 705
(3235) 3220
(32.7) 332
(1640) 1640
(470) 470
(1774) 178
(248) 237
(2542) 2552
(•) 4580
(2050) 2050
(4240) 4260
(48) .48
(1068) 1084
(1064) 1040
(5090) 5060
(620) 620
(146) 140.5
(1276) 1255
(800) 800
(1524) 153
(1320) 1316
(556) 563
(19450) 18025
(15750) 15825
(713) 705
(298) 2974
(2160) 2200
(1101) 1100
(449) 440
(2710) 2700
(2680) 2700
(600)
(800)
600
605
(1910) 1915
(2780) 2790
(754)
(«74)
710
489
(1630) 1630
(1500) 1530
(229) 230;
(1550) 1530
(1005) 1003
(560) 580
(92) 96.95
(27) 29.8
(167) '1674
(-) 20
(480)
(929)
(277)
487
931
276
(2475) 2475
(1181) 1169
(418) 419
(2770) 2868
(704) 700
(685) 688
(2210) 2268
(448) 459
(261) 260
(3405) 3407
(117) 117.5
(12) 12
•(588) 586
(940) 950
(1608) 1800
(5.43) 5.3
(65)
65
(201) 201
(2424) 235
(121) 119
(432) 4324
(910) 920
(680) 681
(438) 443
(300) 295
(226) 225
(350) 465
(3114) 305
(20.5) 20.4
(4235) 4330
(3534) 380
(3200) 3200
(•) 273
(•) 985
(2005) 2000
(402) 400
(1000) 1039
(991) 990
(600) 600
(9.4) 9.61
(2100) 2060
(900) 897
(•) 680
hachetl'tleW , QnCHF) 17.7. 18.7.
704
499
AganzN
(624)'
620..
.. 82J) 61J
•Bifritrf ! •
(874^
Ä|
, 78 J
IU
'BW 1 ' '
H&A
58.65
37.65'
BMWl'' 1 ''
: (542) 68L« 1
199, 50^8 y
ComrnRbaik'
'572
124.5
,86.1/
uvnvwnMw-'
'DiMeJwBank
(8f3Q
'903
' 164 100.^5 '
(149,75)'
1503'
94.7
8345
DiwdrwBinkN. (713^
m,.
91
'66
EXMAQ *
07)
,'89,
23
37.78
S
twi« -
(•)
94
64,- Undf
' .(TM)
■78'
65
4925
MAN
> 53
■ 55
"42
Marek KQ1A
(52)
.,„52
83
S3J3
MatroSt
(733)
(58)
■723
63«
4845
RWE St
50
61
403
RWE VI
(•)' 4428
457
218 . 8AP
(281)
2773
101A
80.1
8etiMlng ."
(M)
'044
314 178.78'!
Stment
(2783)'
277
55
24.5 Ihysaan Kmpp
(2&3)
2736
884
60.95
VW
(63.85)
«63
58.7
36
VW Vi
(37.6)
37
USA und K.in.til.j
75.7
474
Abbott
(70)
70
72.1
<47JS
AJean
«54)
5435
684
4M
Alooa
(55)
63
94
66.65
AnvExpreaa :
IM)
9ir
*'204
'1363 'Am.Mir.Grp
H«7)
197
48.5
r 374
t AMR .
■ö
(55)
64.7
.100.75
51M
AT&T Corp.
66.9
332
' 26
Barrick Qold
(2&8S)
2025
4.8
■ 2 Ä
BattlaMtGold
(-)
327
55.65
30.8
BCEfcic.
(«Ifl
403
TU
' 53'. ■
BWS
(7235)
(5m
713
85 2
55J
CatarpHar
63
161
117
'Chevran
u
138
106
71.18
Coca^ota
- m
963
104
693
Cdgata^aL
(8925)
90
460
1823
Coming'
m
4643
73.9
493
DowChamical
513
11325
71.6
Du Pont -
(75)
76
75.4
40.85
Fluor Cop.
(523) 5135
. B5i
>673
Fonl Motor
(79.«
76
054
78.75
Qimliö 1 '
(PS»
8836
163,6
95
Oantral Motors
(103)
99.75
50.4
32.8
Goodyear
(353)
35.9
. 13
94
HomMtaka
(103)
10.75
211
161
IBM
(179) 17325
38.5
24.2.
t Inco
(24.9)
»
245 118.75
Intal Corp
(2403) 23525
91
493
'Intar. Paper
(W-3)
693
17325
913
Uly Ell '
(16025)
180
69
50
McDonalds
(SS 25)
513
233.75
176
J.R.Morgan
• PID
220
48
3125
Newroont,
(3225)
3236
72.5
50
PapdCo
«88.71
713
80.1
4735;
(7&m7S.75i
, 47.1
31.05
POSE Corp. '
«2)
423
49.5
äo.7
Phllp Morris
(39.9)
3935
95.05
58.5
PhWpaPstrel
(•)
843
196
123
PtacwDome
(14.9)
1525
187.75
87
Practar&Gamble
(837)
95
332
23.2
Sara Loa
(33)
324
85
573
SBCComm.
(•)
713
145
83
SeMumbagar :
(123) 12425-
71.9
40.95
8etraRo«buck
(59.6)
583
874
650
Synthes-StrataoN
(865)
851
100.5
733
Texaco
»
943
18325
7125
Texas Instr.
(1163)
118
57
22.15
Unisys
(22.75)
19.75
112.5
79.7
Unltsd Techno.
(09.7);
'992
90.6
83
Varizon Comm.
(83.6)
81
48.8
30.3
Xerox
(333)
332
2445 17.5
734 40.3
78 52
22.8 16.05
534 32.4
32.15 20.2
134 7.7
15.15 6 2
414 26
2574 147.5
19.6 11.6
41.75
77.4
4845
82.25
644
254
113
87.95
298
1«
109.25
93.4
19.05
71.05
3?3
53.25
33.95
60.2
48.2
1445
' 774
49.125
243
10425
824
644
, 14.95
32.7
BkTokycHUHsub.
Fujitsu Ltd
Honda Motor
WrinBrewery
NEC Corp.
OiyjnputOptical
SakuraBank
8«yo
Sharp
Sony
Toahlb*
ABNAmro
AagonNv
Ahold
Akzo Nebel:
OSMNv
Elsavier
INGGroap
PhOps
Robeoo
Royal Outch
Weeeinen :
Woltart
(18.45) 17.9
(51.8) 52.1
(6125) 614
H 18
(4945) 49
(32.15) . 30.8
(•) 10.1
(14.75) 144
(26) 30.75
(172) 17025
(18.1) 17.45
(39) 39.1
{604) 614
(48.15) 46.1
(7ft6) .70
(5045) 50.05
(18.75) 192
(109) 108.76
. (864) 834
(269.5) 275
(107.75) 10725
(992) 96.6
(744) 7525
•'.0 17
(40.4) 394
Kuraquillsi
REUTERS 'i
Th*Busln«M of Information
JONES INDU8TRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
bis 22
.00 Uhr
Von 17.00 bis 22.00 Uhr
können Sie Ihre Börsen
handelsgeschäfte unter
+423/236 93 00 tätigen.
Während der Geschäftsöffnungs
zelten steht Ihnen Ihr Berater zur
Verfügung.
Wochfu'lkurs^
vom 18. Jul2000
Noten
Ankauf
Varkairf
USD
1.6160
1.7150
DEM
77.6000
80.6000
GBP
2.4200
2.5600
NLG
68.7500
71.7500
FRF
22.9700
24.4700
m.
—.0755
—.0855
BEF
3.7200
3.9700
ESP
—.8855
1.0355
IEP
1.9150
2.0650
PTE
—.7180
—.8180
ATS
11.1175
11.4175
CAD
1.0800
1.1800
J PV
1.4775
1.5775
GRD
—.4025
—.5025
Daviswi
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5395
1.5625
Akhwte DmiMnkurM 1W. 236 86 90
1 Uiwnrljinclliclio Cdrlinol.illkursp I
1 kg Gold
14 895.—
15245.—
1 Unze Gold
280.85'
284.85
1 kg Silber
259.—
279.—
VteneA
81.—
98.—
Krüger
451.—
493.—
| LLO-Fostrjeldnnlngon |
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP/US040 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 >h%
3 V« %
5 '/«%
5 'A %
6
2'/.%
4 %
5'A %
6 %
12
3 %
4 V. %
5 '/*%
6 '/.%
Wetters Währungen auf Anfrage.
FestgaMabachUtM TW. 236 86 80
LLB-Knsscnobligiilioncn
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4'/«%
3 Jahre
3V4%
A'h%
4 Jahre
3 'A%
5 Jahre
3'A%
8 Jahre
3 V* %
7 Jahre
3'/«%
8 Jahre
3'/4%
LLB-Inh;ihcrnktie
810.—
l.LB-Anliiqefonds
tmentarwert vom 12. Jut2000
LLB Euro Alternativ Invest 98.95*
LLB Global Bond Trend Invest 95.90*
Inventarwert vom 18. Juli2000
LLB Uecht. Banken Invest 268.65'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 131.80*
LLB Regio Bodensee Invest 170.40*
LLB Frt for Life Invest 111.65*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 102.05*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR** 105.94*
IIB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.90*
LLB Uxsorge Invest Zuwachs EUR** 110.93*
LLB 50 Leadere Stufen Invest II 100.—
* +/- AusgabeTRücknahmekommission
** Angaben In Euro
Börscnhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 nb 17.00 Uhr
AktiMll« Informationen
Internet www.llb.li
Devisen
Franken leicht
nachgegeben
ZÜRICH: Der Schweizer Franken
hat am Dienstag leicht nachgege
ben. Kurz vor 16.00 Uhr notierte der
Dollar bei 1.6585 (1.6533) Franken.
Der Euro kostete 1.5499 (1.5468)
Franken. Der Kurs des Euro hat sich
gegenüber dem Dollar kaum verän
dert. Die Europäische Zentralbank
(EZB) setzte den Referenzkurs für
die europäische Einheitswährung
auf 0.9353 (0.9352) Dollar fest. Die
Deutsche Mark erhöhte sich auf
79.24 (79.08) Rappen, 100 Lire kos
teten 8.00 (7.79) Rappen. Der Franc
stieg auf 23.63 (23.57) Rappen. Das
britische Pfund kostete 2.4824
(2.4655) Franken, 100 Yen kosteten
1.5347 (1.5219) Franken. Die
Feinunze Gold stieg geringfügig auf
282.75 (282.55) Dollar, während der
Kilogrammpreis auf 15 075 (15 025)
Franken. Die Unze Silber blieb bei
5 Dollar.
LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 ■ Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon +423/238 8811 ■ Fax +423/236 8822
Internet www.llb.il ■ E-Mail IlbOllb.ll