8 Samstag, 15. Juli 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Fürstentum
Liechtenstein
h'
wm
Amtliche
Kundmachungen
744.220
Vergabebekanntmachung
öffentliche Ausschreibung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst
leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen
werte ausgeschrieben.
Auftraggeber:
Name
Adresse
PLZ/Ort
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Städtle 49
9490 Vaduz
Gegenstand des
Auftrages:
Objekt
Wasserversorgung Alpe Hintervalorsch /
Etappe 00/01
NPK-Nr.
113 Baustelleneinrichtung
141 kleine Betonarbeiten
151 Bauarbeiten für Werkleitungen
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offertbezug:
Nur anlässlich der Baustellenbegehung
Baustellenbegehung:
Datum
Treffpunkt
Diese ist für alle Interessierten obligatorisch I
Montag, 17. Juli 2000 /13.30 Uhr
Parkplatz beim Tunnelausgang, Steg
Eingabe:
Ort Amt für Wald, Natur und Landschaft
St. Florinsgasse 3
9490 Vaduz
Datum 14. August 2000
Kennzeichnung Die verschlossenen Offertkuverts müssen mit dem
Objekt, der NPK-Nr. sowie der Arbeitsgattung
bezeichnet sein.
Ort/Datum: Vaduz, 14. Juli 2000
Amt für Wald, Natur und Landschaft
KINO
Kino
VADUZ
075 23212 18
ISglfch 20.1S Uhr
«AUFflELEQTHANGIIKI UP»
... heuer Comedy-Hit mit Mea Ryan, Diane Keaton
Deutsch, ab 14 J, Buch von Nora Ephron
mstag,'is. Juli2000 m
.WH-Mimtäui
TRÖDELMAjRKTi
Trance- & Hauac-CLup
Diendüe*
1 4^^
in den
AipA
zwischen 8argant und THlbbach
Coiffeursalon Triesen
•S^knmiä
H^enoder^ETWÄ^
,;AI1ES MEISTE _
Petra Fr Ick™
MltylEL LIEBE UND J§|§
N öESCHICK! -
BEAUTYHOTLINE: +423/392 14 20
Ate namhafter Hersteller und Anbieter von UV-Strahlungslampen und
zugehörigen Mess- und Versorgungsgeräten liefern wir weitweit an
verschiedene Industriezweige (zum Beispiel Lack-, Holz-, Druckin
dustrie).
Wir bauen unseren Vertrieb aus und suchen eine(n)
Technical Sales ManagerAin
zur Betreuung der vorhandenen und Gewinnung neuer Kunden.
Wir erwarten gute Kenntnisse im elektronischen oder eiektromecha-
nischen Bereich, erste Berufserfahrung im Verkauf, Kontaktfähigkeit
und Leistungswfflen. Sichere Englischkenntnisse sind wichtig.
Telefonisch können Sie vorab mit Herm Dr. Kart Przybilla sprechen.
Aussagefähige Unterlagen senden Sie bitte zuhanden von Dr. Kail
Przvbflla.
ymilGHTAG
Speziallichtquellen
Geweitoeweg 147 Telefon 4423 373 40 04
FL-9486 Schaanwald Fax +423 373 56 59
Internet http://www.new3.li/tradeA1l-fight E-Mail: przybillaOlie-netli
Fürstentum
Liechtenstein
Amt für
Berufsbildung
Eintragung ins Goldene Buch
Lehrabschlussprüfungen Winter 1999/2000 und Sommer 2000
Für Lehrabsolventinnen und Lehrabsolventen aus einem liechtensteinischen
Lehrbetrieb sowie im Ausland wohnhafte Liechtensteinerinnen und Liechten
steiner, welche ihre Ausbildung im Winter 1999/2000 oder Sommer 2000 mit
der Durchschnittsnote 5,3 und besser abgeschlossen haben, findet die Ein
tragung ins «GOLDENE BUCH» am Freitag, den 25. August 2000 auf Schloss
Vaduz statt. _
Wir bitten die betreffenden Absolventinnen und Absolventen einer BBT-Berufs-
lehre, Forst-, Landwirtschafts-, PTT- oder SRK-Ausbildung, welche bis am !
14. Juli 2000 keine schriftliche Einladung erhalten haben, dem Amt für :
Berufsbildung, Postfach 22, 9494 Schaan, bis zum 31. Juli 2000 eine Kopie
ihres Fähigkeits- und Notenausweises zu senden.
742.060
AMT FÜR BERUFSBILDUNG
%b{ ■ ir-Sftü*:/*?
r, I i
S4
•»'• . -M ' t ' x 1
ez/i/i t&c.
Inserate
werden
gelesen.
So, wie
dieses
hier.
Unge
bunden
an Ort
und
Stelle.
f '' • , V ,
Quocte v AtoMn Mftimtr fm
50-ÄJj-SiehehenHumor, Herz, Verstand *ind
besit^C^armSie «ind schlank Ws mittel-
achlanfc]jimd mindestens 172 cm grosseste
suchen/pfo» LebwsflelShrtn,dto selbstsicher; 1
»elb«itim%attrfl)ä}v*u. toninioistdinn
meldend sich bet Ursula iSchötz,"PV, 952*'
ZuzwB/Tet 0719443Ö1B Mö^So^tO-l^h. Bis
247.2000mA
unj.nnxnlo(o
Sandra, 27 J.. kfm. Angest, ledig, mit
Trautnmassen, ziert. Taille, braungebrann
te, schlanke Beine. fAuf diesem Weg su
che ich eine freie Schulter zum Anlehnen
u. zwei Arme, die mich festhalten. Helsse
Küsse möchte ich. Dir schenken, einen ro
mantischen Sonnenuntergang mit Dir er
leben, aber nur, wenn Du es absolut ehr
lich meinst denn fOr ein Abenteuer bin ich
nicht zu haben; für mich Ist Treue sehr
wichtig. Es wäre schfin, in diesem Sommer
nicht mehr alleine zu sein.»
Orig.Kundtflfou>
Petar, 327111, Junlordwf Im elteiilchen
Betrieb spord., kinderliebend, voller Gefühl
u. Zärtlichkeit Trotz beruflichem Engage
ment pflegt er andere Interessen: z.B. Mu
sik, Tanzen, wandern, das gesellschaftliche
leben, geht gerne aus, reist, ist ein Sonne-
u. Süden-Fan, fährt Ski, liebt Pferde u.
trlumt von einer innigen Uebesbezlehung.
•Wenn Du einen treuen, charmanten, tole
ranten Mann suchst u. es ehrlich meinst wie
Ich, wire der Gedanke, irgendwann «Ine Fa
milie zu gründen, wunderschön.»
\ PARTNER AGENTUR
LJrWFl I An der Häkle 3 • fl-9495 Triesen
£<XJ Y Ui- zentrabBOia 075/392 22 SO
MMetMenKtoiMWeau Persönlich für Sie: 079/348 26 91
wmepartneragentur-royal.com
Repräsentanz In der gesamten Deutsdischwelz buch Sa/So)
Die,n Wnlr.iln kiirui llu hihuii vnrondcrn
www.ab2 5.ch
www.ab35.ch
l'm liiifi'.iit In; im lulnnrl Uhu huntlulu
'>h: •,i:llr,l, iiimnillltl llllllllull Hill lllllt:ll
Für Ihr Wohlbefinden wählen Sie Möbel aus echtem Hotz. =
Behandelt mit edelsten Naturmnterialien. j
Natürliches
Wohnen
kennt keine Grenzen.
Möbel aus echtem Holz.
Linth offeriert unendlich viele Möglichkeiten: Ob aus Ahorn , Buchen, Kirsch oder
Kieferholz, Sie entscheiden sich für Spezielles. Beim Schlafen, Wohnen, Kochen.
- v 3\ <
Grosse Auswahl in Chur und Kaltbrunn.
Linth Möbel, K.lscrnenstr.issc 9S, 70(10 Chur, Telefon OKI 2S2 24 04, www.linlh.cnm
Mo- Fr 9.00 18.30 Uhr, Fr Abeiuiverk.itjf his 20.00 Uhr, S.i '1.00 Hi.OO Uhr
Linth Möbel, Benknerstr.isU' 54, 8722 Kaltlmmn, Telefon OSS 29 i 24 40, www.linth.com
Mo -Fr 9.00 -12.00/13.00 18.00 Uhr, Mi und Fr Abenclverkauf Iiis 20.00 Uhr, Sa 8.00 -16.00 Uhr
Pater 48-]ahrig,-180 cm gross, verwit
wet, in Kaderppsltioh tätig, sucht über
diese Zeilen eirie aufgestellte, unkom
plizierte Freu zum Pferde stehlen und
mehr. Es wöre schön, wieder gemein
sam Pläne zu Schmieden. Wo ist die
mutige Leserin^dle sich meldet? Ant
worten werdenjnit einem Nachtessen
belohnt. Chiffre S 043-42081, SO Publi-
citas AG, 7001 Chur.-
Vielseitig interessierter Witwer Anfang
siebzig sucht über diese Zeilen eine
Partnerin für Reisen, Kultur und alles
was zu zweit viel mehr Freude macht.
Wo sind Sie, liebe Frau. Antworten an
Chiffre 0 043-42069, Publicitas AG,
Postfach, 7001 Chur.
y : n 11 »rfn 11 u
DAS PARTY LOKAL AM WALENSZE
B/ER-MEISTERSCHAfT
|2 X 30 MIM. miBiSR I
13 X TUHBORUNDENI
/ WOCHE MAUORCA GRATIS
r^\ 1 1
ßovaL:
PARTNER AGENTUR
An der Halde 3 • Fl-9495 Triesen
Zenlaf-Büra 075/3922280
Persönlich ßrSie 079/348 26 91
wmvpartneragentur-royal.com
Repräsentanz In der gesamten Deutschschwetz auch sa/so)
Attraktive Witwe, Ende sechzig, sucht
über diese Zeilen einen liebevollen
Mann zum Aufbau einer schönen
Freundschaft. Ernstgemeinte Zuschrif
ten an Chiffre E 043-42168, Publicitas,
7001 Chur.
Orig.KunMto
in in einer chicen Patfu-
jehnt |kh nach der Liebe. Zirtlkh u.
inft*bt sle.'mit wunderschönen Augen u.
samtweicher Haut Heute hat sie Einkäufe
getätigt u. probiert letzt das neu« rote Sei
denkleid noch einmal an. Der breite, schwatze
Gürtel betont ihre schlanke Figur. «Für wen
mache Ich mich schön? Du bist nicht da, well
wir uns noch nkht gefunden haben. Deshalb
diese Anzeigt denn kh bin ganz sichen dass
Du sie liest u. gleich anrufst kH freue mich so
sehr auf romantische Stunden mit Dir, In Dei
nen Annen.»
> Es wäre viel schöner den Sommer zu
zweit zu verbringen. Lilly, sehr einsame
59-jährige Witwe sucht über diese Zei
len einen ehrlichen, seriösen Mann für
eine schöne Partnerschaft. Ernstge
meinte Antworten an Chiffre U 043-
42065, SO Publicitas AG, Postfach,
7001 Chur.
PARTNER AGENTUR
An der Halde 3 Fl-9495 Wesen
tettSlSisSSoimamiiu ZentrahBüro: 075/392 22 80
persönlich für Sie: 079/348 26 91
wvmpartnmagentur-royal.com
Deutschsdtwelz lauchSatt»
£Flndin 8I§ ilm Ptflnanarmlttlung. 41t
irtolgrtlcher Itt ilt PRO Out? *
Vergtssen Sltl!
Jeden Tag vermitteln wir neue Partnerschaften dank
10 Regionalstellen in der Schweiz. Unterlagen bei:
PRO DUE, Joe Brehm, 701B1tln Mulin,
Iii. 081/6381726, www.pndim.eä
Sommer-Erlebnis-Woeho
ab sofort bis 5. August 2000,
eine Woche Halbpension Fr. 564.-
Gesund-Aktiv-Woche
6. August bis 14. Oktober 2000,
eine Woche Halbpension Fr. 653.-
im Rieb Inbegriffen:
Massagen Hallenbad
Moorpackungen Sauna
Wassergymnastik Solarium
Fit-Training Unterhaltungsprogramm
***Vltalhotel Und«
A-6934 Sulzberg/Vorarlberg
Info und Reservierung
TBI. 0043 5516 2025-0
