16 Freitag, 14. Juli 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Schweizer Börse auf
Allzelthoch
ZÜRICH: Massive Kursgewinne in den Aktien der
Rentenanstalt und eine Erholung in UBS haben am
Donnerstag für eine gute Stimmung im Finanzsektor
gesorgt und der Schweizer Börse Auftrieb verliehen.
Der breit gefasste SPI-Index legte 40,19 Zähler zu und
schloss auf dem neuen Allzeithoch von 5471,54 Punk
ten.
Händler sagten, die Umsätze seien zu rund der Hälf
te auf UBS, Rentenanstalt entfallen. Der SMI stieg bis
auf 7955 Punkte und kam damit in die Nähe seines bis
herigen Jahreshochs bei 7968 Punkten. Der SMI Index
schloss dann 5(5,5 Punkte fester auf 7951,7 Punkten.
Rentenanstalt gewannen 200 Fr. oder 17,6 Prozent
auf 1335 Franken. Händler sagten, einmal mehr seien
die BZ Bank und mit ihr befreundete Marktteilneh
mer aktive Käufer in den Aktien des Lebensversiche
rers gewesen. Zudem sei auch aus dem Ausland grosse
Nachfrage vorhanden.
«Da braut sich was zusammen, sonst macht eine sol
che Bewegung mit so grossen Umsätzen keinen Sinn»,
sagte ein Händler. Der Substanzwert der «Renten»-
Aktie liege viel höher als der aktuelle Börsenkurs, sag
ten Händler. Man habe zudem am Vortag bei UBS ge
sehen, dass bei einer Übernahme durchaus saftige Prä
mien bezahlt würden.
Der innere Wert von Rentenanstalt solle zwischen
1500 bis 2000 Fr. betragen. «Nur wird dieses Kapital
halt etwas mager verzinst», sagte ein Händler. Nach
wie vor hielten sich auch die Spekulationen, wonach
die BZ Gruppe bei einer allfälligen Übernahme an
den Immobilien der Rentenanstalt interessiert sei und
den Versicherungsteil «weitergeben wolle».
UBS erholten sich von den markanten Verlusten am
Vortag, als die Aktie im Zusammenhang mit der an
gekündigten Übernahme von PaineWebber und der
Veröffentlichung der Angaben zum Halbjahresergeb
nis um sieben Prozent eingebrochen war.
Sie stiegen 9 Fr. auf 233 Franken. Unter den Finanz-
werten legten auch VPB, Bär, Vontobel und Zürich
Allied. Adecco sanken zunächst bis auf 1362 Franken.
MSDW hatte Adecco auf «Neutral» von «Outper-
form» zurückgestuft. Dann setzten nach Angaben von
Händlern im späteren Handel wieder Käufe aus dem
Ausland ein und die Aktie schloss 33 Fr. höher auf 1458
Franken. Nestld schlössen nach anfänglich festeren
Kursen stabil auf 3278 Franken. Bei 3300 Fr. sei ein
wichtiger Widerstand, an dem Nestld vorläufig anste
he, hiess es. Ein Händler zitierte Spekulationen, Nest-
16 könnte an einem Einstieg bei Häagen Daz interes
siert sein. Speiseeis sei eines der Gebiete, wo Nestig
stark, sei und noch stärker werden wolle. Nestlö und
Häagen Daz betreiben in den USA bereits ein Joint-
Venture. Roche holten zunächst die Vortagesverluste
fast auf dann rutschten sie zusammen mit Novartis im
Einklang mit der schwachen Entwicklung der US-
Pharmawerte in die Verlustzone ab. Der Biotechnolo
giewert Serono konnte sich den Abgaben entziehen
und sprang fast 5 Prozent auf 1702 Franken.
ABB, die nach Ansicht einer Privatbank im Ver
gleich mit Siemens oder General Electric unterbewer
tet sind, legten weitere 2 Fr. zu auf 205 Franken. Fes
ter waren auch Clariant, Sulzer, Saurer, Rieter und Al-
group. Bei Clariant, Sulzer und Saurer setzten die
Marktteilnehmer auf die Erwartungen Ubertreffende
Zwischenergebnisse, hiess es.
Ems Chemie stiegen vor der Bilanzpräsentation am
Freitag 50 Fr. auf 7650 Franken. Nach wie vor hielten
sich die Spekulationen, wonach Ems mit Lonza zu
sammengehen könnte.
Obligationen
Weitere Beruhigung bei
Franken-Obligationen
ZÜRICH: Im Handel mit Franken-Obligationen hat
sich die Beruhigung, die sich am Vortag nach Tagen re
ger Aktivitäten angekündigt hatte, am Donnerstag
fortgesetzt. Händler sprachen von einem ruhigen Tag
mit moderaten Umsätzen.
Das Interesse nach Bonds habe merklich nachgelas
sen. Der Kapitalfluss sei nahezu versiegt. Dies treffe
aber nicht nur für die Franken Obligationen zu, son
dern gelte auch für den Euro-Markt. Der September-
Conf schloss um 15 Basispunkte höher auf 116,95 Pro
zent. Es wurden 671 Kontrakte gehandelt.
Der 3,25-Prozent-Eidgenosse 2009 rentierte 3,80
(3,80), der 3,5-Prozent 2010 mit 3,87 (3,86) und der 4,0-
Prozent 2013 mit 3,957 (3,95) Prozent. Die Durch
schnittsrendite der Bundesanleihen stieg von 3,96
(Vortag 3,93) Prozent.
Der Spread im zehnjährigen Bereich zu den deut
schen Bundanleihen sank auf 139 (142) Basispunkte.
Der anhaltend hohe Spread habe dem Markt etwas an
Phantasie genommen, erklärte ein Händler. Vor kur
zem noch lag diese Renditedifferenz'noch bei rund 100
Basispunkten. Damit werde das Rückschlagspotenzial
nun grösser eingesetzt als weitere Kurschancen.
Auch bei den Franken-Swaps scheint der Entspan-
nungsprozess vorerst gestoppt zu sein. Die zweijähri
gen Franken-Swaps stiegen auf 4,02/10 (3,99/07), die
Fünfjährigen auf 4,13/21 (4,11/19) und die Zehnjähri
gen auf 4,36/44 (4,34/42) Prozent.
112 68
2400 *.1805
*06 *aao
7018 4400
260 »215
Aktie" Schw£!*
IntsnportN (110) 110
•Mnolll (2142) 2148
MmttfN / (4213) 43»
JuhnBIrl (9000) 6905
JungfraubahnN , (■) 250
hOctwt MM (In CHF)
. 12.7. 13.7.
. 185 112
111 8&28
218 167
442 ' 350
8&5 70.5
78 66
240 218
1518 1020
540 380
900 750
630 300
805 350
744 443
181 143
160 129.25
1550 1140
104 88
98 77.5
1389 750
82.5 68
1307 945
1090 820
8120 3610
3000 735
1630 961
880 750
1096 B30
4000 2375
1665 1207
254 212
305 290
41 33
2479 987
136 99.6
250 100
749 590
658 530
557 496
»175 7975
292 261
522? 2950
389 297
2635 1897
1320 966
1660 998
695 720
288 218
665 465
8500 6600
1048 688
1485 1185
1100 820
10550 8150
AÄA Early Blrd I
AMBCI
ABBUdN
Absolut Invest I
AbtotutEuMEUR)
Absolut Tech(USD)
Acom Strategie« N
Adecco N
Mval.TKhN-B-
Afflch«a»N
AApaAQI
MpaAQPS
Agefl Greiwe N.
AgleCharmMesN
AKJPrfvsieEq.N
AlcoparHoldN
AiMHolilN
Alpine SelectN
AboHoklrigN
AIHnl
Almute» N
AibonifrFontw
Aaooml
AacomN
AlMta Hold N
ATELN
AxanllsN
Bechern N-B-
BIMMN
Barry Callebaut N
Boslar KB PS
BatlgroupHoklN
BB Biotech I
BBMedtechl
Beeu-WvageN
BeümoHold. N
Bad Hold. N
BamerAüg. '
BIZ Amer. Ausg.
BkLInttiN
BkSaraelnN-B-
BK Vision I
Bobatl
BobstN
Bon Appetit N
Bastard Hold I
BqueCl. GEI
BquaCLVDI
Bque Rothschild
BT&TI
Bucher Hold 1 ,
BuchererPS
Büro FOrrar I
(120) 120
(104.5) 108.5
(203) 206
(385) 390.5
(73.2) 72.8
(702) 71
(232) 232
(1425) 1458
(406) 408
(760) 765
(520) 520
(435)
(«7)
400
466
(177) ' 175.5
(150«) ISO
(-) 1350
(94) 94
(87.1) 88.9
(890) NO
(80) 80.05
(1078) 1090
(948) 944
(5350) ' 5390
(1566) 1500
(163Q) 1875
(830) 840
(970) 960
(3790)
(1659)
(239)
(300)
(34.7)
(1880)
(106.5)
(111)
(720)
(540)
(530)
(8200)
(273)
<«45)
(388)
(2519)
(1235)
("20)
(785)
(223)
(555)
(8500)
(760)
(1360)
B
(10000)
3720
1660
232
300
34.7
1910
106.25
115
720
540
525
8010
274
4550
389.5
2585
1260
1130
800
222
560
9100
772
1350
960
10015
329
269
CaMaHold.N
(•)
296.5
92
77
Canon(Scliwalz)N
(78)
77
148 10755
Cutla Altar. N
(1375)
137.5
225 141.75 ,
CaMI« Private 1
(221)
226
1385
1101
Cantndiw.KWI
H
1220
795
475
Christ N '
(•)
620
120
19.1
CIComI
(40.5)
40
122.5
98
CbaSCN (103.75)
103.5
330
180
Clcaral Holding N
(215)
210
799
573
CtartantN
(818)
624
565
500
CommCapt Tn»t N
(578)
575
1650
122«
ConmtaHoIdl
H
1600
1095
1000
CoopBankl -
(1005)
1000
342.5 12425
COS Computer 1
(162) 184.75
427
337
CrtlnvMtl
(409)
409
790
680
CroaaairN
(890)
705
298
210
CraaaalrGS
(220)
221
342
264
CSQroupN
(333)
332
D/E
2525
2130
Dttwytorl
(2295)
2290
1600
1432
DMronleN
I15SO)
1520
1032
330.5
Dlitefora Hold 1
(376.5)
388.5
1255
860
EdiprMM 1
(714)
705
245
178.5
EQ Laufanbug
(221)
228
350
190
BmaBactronfcN
(326)
324
8025
7000
EmsChamta 1
(7600)
7650
78
24.15
ENR Entern Nft.
(37)
37.1
89.5
37.5
Escor 1 (NW 1Q)
(52)
52
4290
2701
ESEC
(3876)
3875
F/G
760
5(8
Fsintool Int'l N
(742)
733
754
545
Fatd+WWN
(654)
646
4765
3510
Fln. FUchamont
(4750)
4860
300
158
Fin. Tradition 1
(216)
216'
603
479
Flacher Q.N
(506)
507
350
295
Flughafen ZHN
(305)
311.5
844
606
Fort»
. (700)
700
334
236
Galenlea N-A-
(262)
260
1326
1080
OdanfcaN-B-
(1248)
1248
2060
1150
Gavazzll-B-
H
1980
597
494
GeberitN
(535)
535
620
476
Generali N
(485)
483
1350
1319
Gttaz Romans P8
(•)
1319
539
481
GivaudanN
(485.5)
499
2120
1721
Goroet Hold 1 -A-
H
1950
38.8
25
Qnaahopperl
(27).
28.1
386
219.5
Gretag Imaglng N
(338)
346
1538
558
Gratag-MacbathN
(1125)
1165
1270
835
Gurlt-Hebertaln 1
(1201)
1180
H/l/J
390
210
H«rwannel-B-
(254.5)
254.5
1350
1040
Helvetia-Patria N
(1340)
1385
3300
2925
HenniezN
B
3076
2940
750
Hermes Predsal
(1485)
1485
916
235
Hermes PredaaN
(490)
485 .
207
177
Herol
(196)
198
1486
1220
Hill PS
(1451)
1442
2277
1616
Holderbank 1
(1970)
1961
606
431
Holderbank N
(536)
541
1180
622
Huber&SuhnerN
m
998
120
85
HOgUl
(•)
101
907
580
Ind. Hold. Cham
(580)
590
230
149.5
IntamUHoMN
(168)
168
976
905
Intershop 1
(»58)
960
2360
735
671
580
130.5
24500
888
970
3260
285
1040
294
850
9400
900
286
«44
1027
798
1400
*>480
447
642
104
8800
588
678
;'2800
212
•*. 810
210
755
8500
•\»735';
230
212.5
.796
680
.2100
379 230
.2050 1700
309.5 , 274
688
1371
994 ;
1525
830
260
18»..
581
842
'401
669
716
'200
■ 50
3360 2540
39 24.25
1720 ; 1400
80.05 ; 753
278 '< 133
265 160
2637 1989
4775 4000
2095 >1620
4300 2515
65 36.55
1328 1010
1090 750
5200 2660
680 , 350
2000 1031
970 660
1158 790
KabaHddN
Kardax I
KardexPS
Keramfc Laufen
KontaxHoHN
Kudalaldl
Kühne & Nagel
KuonlN
KW Brutto I
KW Laufenburg
Laua-OuehyHold
LEM Holding N
Uectit Landeabk
Undt&SprtlngHN
Undt&SprOrtfPS
loeb
Logitech
'Loraa Group N
üoemerKBP8
LuzJtogtobankN
MaagHoIdl
MetaBwsrsn
MetnuxSvcsN
MteheBn
Micro. Valuel
MIcronasN
Mikron N
MOvanpickl
MDvenpickN
NAV Lernen N
NatUiN
NETlnveetN
Netstall
Netstal-B-
NewVanturetecl
Nextrom Holding!
NovsrtisN
OreOFOasll
OZ Holding I
Pargaaa
Peükanl
Pharma Vision
Phoenix Mecano
PhonakHoidN
Private Equtty N
PubllQroupe AQ N
Quadrant Hold I
Rentenanstalt N
(2340) 2340
(525) 500
(511) 500
fr) 845
(132) 131
(23590) 23845
(788) 756
(715) 711
fr) 3000
fr)' 276
.fr) 890
(285) 285
(819) 819
(9100) 9100
075) 784
(240) 230
(568) 560
(875) 879
(775) 776
(-) 2120
■
(270) 270
(2001) 2100
(285) 289
(B22) 625
(1370) 1370
(940) 933
(1380) 1370
(720) 720
(235) 235
(110) 110
(3278) 3278
(31.8) 31.95
(1600) 1600
fr) 05
(180) 179
(254) 252
(2632) 2617
(4550) 4600
(2060) ,2050
(4200) 4220
(42.75) 41
(1120) 1120
(1060) 1059
(5100) 5120
(620) 619
(1297) 1267
(800) 810
(1135) 1335
576
461
Rieter N
(545)
555
265S5
17000
Roche 1
(18800)
18700
18885
15555
Roche GS
(16445)
16400
S
730
560
SAlA-BurgessN
(712)
714
355.5
261
SAIrGroupN
(277.5)
262.5
2210
1745
Sama ■
(2160)
2170
1107
740
8aurarN
(1071)
1101
475
355
Schaffner Hold N
(449)
449
28SO
2310
Schindler N
(2652)
2700
2879
2320
Schind tor PS
(2652)
2675
610
405
SchultheesN
(596)
590
622
335
Schweiler 1
(800)
599
2075
1540
SchwelzsrhaltN
(1845)
1900
3040
2400 '
' Schw. National
(2740)
2765
1145
685
8dntnal
(1060)
1085
580
459,5
8alactaGroupN
(490)
490
1764
. 803
Serono l-B-
(1626)
1702
1760
880
SEZ Holding N
(1500)
1500
99.«'
v, *8"
SQFN20I
B
5625
274
220
SlaAbreihneN -
, (234) 228.76
1620
1305
Siegfried N
(1480)
1500
1139
J62&
'SK3 Holding N
(1000)
1009
619
,491
SikaFkianzl
(584)
574
37
26
SIPI
B
26.35
212£
'148
' 8IPN
(165)
165
29.96
l 15 SIPPS
B
20
534,
438
8opaflnl
(480)
471.5
128 10S.25
Sopracenerlna N
(107)
110
920
: 695
Spez.Vlslonl
(926)
927
690
.499
'BIO
Starrag N
(625)
630
876
SMFin.Prlv4el
B
630
27?
237.5
StUhalter Vision 1
(275)
277
2800
903
Stnumann Hold N
(2490)
2500
11M
1012
'SuöerN
(1100)
1124
424
293
SutzerMedicaN
(410)
412
3680
1990
SurvaiDance 1
(2831)
2855
705
616
Sustainablel
(876)
687
2204
1677
Swatch Group 1
(2155)
2153
450
316
Swatch Group N
(445)
445
270
,260
SwItsPrlmeN
(262)
260
3422
f 51
•SwtoReN
(3415)
3415
16.45
11.6
'%wlss Steel N
(11.6)
12.25
754
533
SwiascomN
(583)
583
942
,413
SwisslogN
(935)
925
T/U/V
1775
630
TecanN
(1775)
1770
18.1
'4.9
Tage Montreux 1
(5.3)
5.33
142
50.5
Tatra Trust 1
(53)
53
245
185.5
TOP-T Invest 1
UBS AG N
(200)
200
251 18925
(224)
233
127
108.5
UMSSwissmetall
(122)
122.5
471
^95
*95
UnaxlsHoldN
(427)
440
120
Unigestion
(104) 106.75
942
.375
Untabsl
(920)
910
730
.663
VatantHoldN
(691)
885
530
412
Valora Hold N '
(448)
436
226.75 161,25
.Vatropackl
(226.75)
225
365
322.5
.Victoria-Jungfrau
B
350
350
'261
Vögele Charles 1
(318)
317
2S
181
Von RoO
(20.7)
20.35
4100
2840
Vontobel
(3921)
4040
387.26
295
VP Bk Vaduz 1
(334.5)
344
W/X/Y/Z
3400
3022
WaadtVera. 1
(3160)
3190
2000
1976
Walter Meier H.
B
2000
414:
: 901
frtratal
' (412)
410
1120
m
-Zehnder
(1038)
1043
1049
W*
<?i«,
ZeAwegerLuwa
(963)
975
635
Zachokkel
(800)
607
14.05
$.65
jCOUn Holding 1
(9.7)
9.7
2230
2040.
Zuger KB 1
(2100)
2075
698
670
ZOrichAIBedN
(881)
886
700
450
Zwahlenl
(600)
610
Aktien
I
MohU Heft» (hCHF)
Deutschland
12.7. 13.7.
704
82J
TU
119
58.66
76.8
124.6
'■•-164
: '94.7
' 91.5
37.7t
441.6
9)
65
83
484
I 634
467
10125
314
' 56
884
499
812 ,
59.5
86
37.65
S04S
86.1
109.76
63.45
66
22
! 401
' 64
-494
634
. 30.05
4845
60.1
178.75
.'•2&r
60.95
ARanzN (562)
BASF • (664)
Bayer , (874)
Bayer HypüVerbk (102^
BMWK . (57.25)
'Oommaabfrk 1 (57.^
DelmfcrCtwyslar (88)
OeutetfieBank (137)
DnsdnirBankN, v (96)
EANAQ • (8346)
Wrt : fr)
Leica Oeotystama (430)
Unde
MAN
Metro 8t
MeUW
RWE St
8AP
Öcharlng .
Siemens 1
Thyssen Kupp
VW
; (71.56)
(51«
(5825)
;.(48fl
(55.6)
(252)
(100)
(271)
USA und Kanada
75,7
72.1
94
994
. 204
100.75
65.95
332
5545
'88
764
45
852
108
104
449.5
73.9
11325
-3.1
95.5
954
1634
50.4
13
211
384
245
91
17325
794
69
162
48
'724
80.1
494
194
187.75
85
145
71.9
874
18325
57
1124
462
• 21.4
90.6
484
47.4
(»74
6646
794
1364
51.95
304
< 26
304
59.16
53
302
554
71.15
694
-1624
494
714
1.7
874
78.75
95
324
9.4
161
242
1ia75
494,
914
4725
50
130.75
3125
" 50
4745
30.7'
, 12.9
87
574
83
40.95
650
7125
222
79.7
34
646
874
304
(70)
- (52.7)
(89.75)
: ' fr)
(197.6)
(532)
• .«
m
H
(•)
(80)
(WJW)
(87)
B
(55.05)
(7«
(1.7)
(7725)
(854)
(103)
(35.6)
(1045)
(171)
(284)
(227.75)
(58)
(1644)
(744)
(5325)
fr)
(33.4)
(854)
(79.4)
(4145)
(15)
ProctsrSGamble (9125)
SBCComm. , (73)
ScNumbergsr (1214)
Sein Roebuck (61)
Synthea-StratecN (858)
Texas lnstr. (111)
Unlay« (224)
United Techno. (98.8)
USX-Marathon
Venator Group
Verton Comm.
Xerox
Abbott
Alcan .
'Äm.Exptssa
Am. Gen. Corp.
Afn. Inter.Grp
ÄT&TCorp.
Baker Hughes •
Bank* Gold
BCElne.
BellSouth
Boeins
CanadhnPacMe
Catsrptor
Coca-Cola
Colgate-Pal.
Coming
Dow Chemical
Du Pont
EchoBay
FordMoior
Qaneleo
Oeneral Motors
Goodyear
Homeetake
IBM
Inoo
Intal Corp
Mar. Paper
LByBI
Uttonlnd.
McDonalds
MMM
Newmont
PepsiCo
PRzar
PhüpMorrie
PlacerDome
fr)
(204)
(574)
(33.16)
674
604
674
10226
58
67.45
'8946
141
66.1
. 844
23.75
4 ti
■ 734
6ai:
, 68.1
' 484
'■?. 87
2704
10025
2784
284
624
7325
63
9125
, 1 1°
,V 200
64.4
5445
r 30
41.4
67
7445
4325
654
942
66.5
417
554
75
1.7
784
884
1044
364
104
17225
26.15
236
69.75
1814
764
52.75
1494
334
864
77
414
154
914
7345
122
60
860
117
2246
9925
41.75
20.7
.854
33.4
24.85 174 BkTokyo-MHaub. (174) 184
(512) 5245
: (564) 604
(4845) 60
(9.6) 10
(27.45) 27.65
(167.75) 166'
fr) ; 218
(16.15) 18.6
734 404 Fujitsu Ltd
78 . 62 Honda Motor
63.5 32^ NEC Corp.
134 7.7 Salon Bank
414 26.6 Sharp
2574 1474 Sony
241 141 TDK Corp.
194 11.8 ToaNba
Niederlande
41.75
774
.4845
8225
644
'' 25.5
<113
274
67.95
298
118
.10925
93.4
7145
32.5
5325
33.95
602
482,
1445
774
19
49.125.
243
10425'
.824.
,644..
327
ABNAmro
AagonNv
Ahold -
Ak» Nobel
DSMNv
Eisevier
INGGroep
Ooi^v
PhKpe •
Robeco
Royal DutCh
(39.95) 39.05
(8125) 60.5
(48.1) 46.15
(712) 73
(5145) &4
, (18.75) 18.76
(112.76) 109.75
(26) 264
(804) 83.75
. (266) 2704
(10725) 10976
(1024) 102
(74) 73.78
(40) 41
KuraquaHr..
REUTERS #
The Buslneu of Informatloh
SMfcSWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Ute) gewlchtlgt
Mir JONES INDUSIMAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
* . 'V <,
■V ) ' •
bis 22
.00 Uhr
Von 17.00 bis 22.00 Uhr
können Sie Ihre Börsen
handelsgeschäfte unter
+423/236 93 00 tätigen.
Während der Geschäftsöffnungs
zeiten steht Ihnen Ihr Berater zur
Verfügung.
Wechselkurse-
vom 13. Jut 2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.6200
1.7200
DEM
77.7000
80.7000
GBP
2.4350
2.5750
NLQ
68.8500
71.8500
FRF
23.0000
24.5000
ITL
—.0756
—.0856
BEF
3.7200
3.9700
ESP
—.8865
1.0365
IEP '
1.9200
2.0700
PTE
—.7190
—.8190
ATS
11.1325
11.4325
CAD
1.0800
1.1800
JPY
1.4875
1.5875
GRD
—.4050
—.5050
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5415
1.5645
AktueOe Devisenkurse Tel. 236 86 90
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 1
1 kg Gold
14 830.-
15 180.—
1 Unze Gold -
. 278.95
282.95
1kg Silber
259.-
279.—
Vrepeli
80.-
97.—
Kröger
447.—
489.—
| LLB-Festgeldanlagen |
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2'A%
3'/. %
5 "A %
5 'A %
6
2 Vt %
4 %
5>A%
6 %
12
3 %
4 '/«%
5 Vi %
6 '/«%
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgsIdabschlOsM Tel. 236 86 80
LLB-Knssenobliaationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 '/«%
3 Jahre
3 '/>%
4 'A%
4 Jahre
3-'A%
5 Jahre
3 '/4%
6 Jahre
3'/«%
7 Jahre
3'/«%
8 Jahre
3 3 /4%
1 LLB-Inhaberaktie
819.—
LLB-Anlaqefonds
Imentanvert vom 12. Juli2000
HB Euro Alternativ Invest 98.95'
LLB Global Bond Trend Invest 95.90*
Imentaiwert vom 13. Juli 2000
LLB Uecht. Banken Invest 264.50'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 130.95*
LLB Regio Bodensee Invest 167.75*
LLB Fit for Life Invest 111.95*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 102.—*
LLB Vbrsorge Invest Ertrag EUR" 105.69'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.75*
LLB \torsorge Invest Zuwachs EUR" 110.25*
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.85
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommisslon
*' Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
Internat www.llb.li
Devisen
Franken erneut
schwächer
ZÜRICH: Der Franken hat am
Donnerstag erneut leicht nachgege
ben. Kurz vor 16.00 Uhr stieg der
DoÜar auf 1.6587 (1.6356) Franken.
Der Euro verbesserte sich leicht auf
1.5519 (1.5511) Franken.
Der Kurs des Euro ist gegenüber
dem Dollar gefallen. Die Europäi
sche Zentralbank (EZB) setzte den
Referenzkurs für die europäische
Einheitswährung auf 0.9349
(0.9499) Dollar fest.
Die Deutsche Mark notierte bei
79.36 (79.33) Rappen. 100 Lire kos
teten unverändert 8.01 Rappen. Der
Franc stieg leicht auf 23.66 (23.64)
Rappen. 100 Yen waren 1.5436
(1.5126) Fr. wert. Das Pfund notier
te bei 2.4884 (2.4801) Franken.
Die Feinunze Gold kostete 280.95
(280.15) Dollar. Der Kilogramm
preis stieg auf 14 975 (14 725) Fran
ken. Die Unze Silber kostete unver
ändert 4.95 Dollar.
LIECHTENSTEINISCHE
» LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 ■ Postfach 384 ■ FL-S490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 • Fax +423/238 8822
Internet www.llb.il ■ E-Mail IlbOtlb.ll
f
