16 Donnerstag, 13. Juli 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer B6hce
UBS-Verluste drucken
Schweizer Börse Ins Minus
ZÜRICH: Im Schweizer Aktienmarkt hat sich am
Mittwoch alles um die UBS-Papiere gedreht, die nach
der Übernahme von Paine Webber und der Bekannt
gabe von Quartalsergebnissen hohe Kursverluste hin
nehmen mussten und damit den Index in den negati
ven Bereich zogen.
Sonst sei die Stimmung eigentlich recht gut gewe
sen, sagten Händler. Die Handelsaktivität habe ent
sprechend einem guten Durchschnitt entsprochen.
Der Blue-Chip-Indikator SMI verlor bis zum
Schluss 32,10 Punkte oder 0,40 Prozent auf 7895,20
Punkte. Das Tageshoch hatte bei 7967,70 Punkten ge
legen, was dem bisherigen Jahreshöchststand ent
sprach. Der breiter gefasste SPI verlor 14,66 Punkte
(0,27 Prozent) auf 5431,35 Zähler. Der New-Market-
Index SNMI beendete den Tag mit einem Minus von
0,45 Prozent auf 1530,08 Punkten.
UBS, die bis 11.00 Uhr vom Handel suspendiert wa
ren, eröffneten bei üppigen Volumen mit fulminanten
Verlusten von bald einmal 5 Prozent. Nach Eröffnung
des New Yorker Handels büsste der Titel noch einmal
Terrain ein und lag zum Schluss bei 224 Franken, 18,50
Fr. oder 7,6 Prozent tiefer als am Vortag.
Die Akquisition sei zwar «strategisch sinnvoll», heisst
es bei Analysten allgemein. Zumindest kurzfristig
druckte aber nach Meinung von Händlern der «stolze
Preis», den die Bank habe zahlen müssen, auf den
Kurs. Ausserdem sei das Quartalsergebnis im Bereich
Private Banking und Asset Management etwas ent
täuschend gewesen.
Ebenfalls noch zum schwachen Index trugen die Ti
tel von Roche bei, die 0,9 Prozent auf 16 445 Fr. ein-
büssten. Neben der ganzen Ebner-Geschichte habe am
Mittwoch auch die Vitamin-Sache wieder einmal - zu
mindest psychologisch - etwas auf die Stimmung ge
drückt. Etwas schwächer notierten zudem SGS,
Swatch I, Holderbank, und Nestlö. Unverändert aus
dem Markt gingen Swisscom.
Obligationen
Franken-Obligationen
geben Gewinne ab
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben am Mitt
woch ihre frühen Gewinne nicht halten können und
haben im Verlauf nachgegeben. Händler sprachen da
bei von einem insgesamt ruhigen und sehr von techni
schen Faktoren geprägten Geschäft. Nach einem regen
frühen Handel hätten sich die Aktivitäten wieder ge
legt und die Kurse mangels Anschlusskäufen abge
bröckelt. Auch hätten die nachgebenden Kurse der
Euro-Bund-Futures und der US-Treasury-Bonds die
Kurse etwas gedrückt. Der September-Conf-Future
auf Anleihen der Eidgenossenschaft sank 34 Basis
punkte auf 116,80 Prozent. Es wurden 2177 Kontrakte
umgesetzt. Der Conf sei vor allem mangels anderer
Impulse am technischen Widerstand auf 117,30/40 ge
scheitert und dabei auch wieder unter die psychologi
sche Marke von 117 gesunken. Ähnliches Hesse sich
zum Bund-Future sagen. Erneut erfreulich sei das Ge
schehen dagegen im Graumarkt verlaufen. Zum
Schluss hätten sich die Kurse allerdings ebenfalls leicht
abgeschwächt. Im Zuge der Emissionen entspannten
sich auch die Swaps, hiess es. In den Eidgenossen führ
ten die für den Conf lieferbaren Titel die Umsatzrang
liste an. Der 3,25-Prozent-Eidgenosse 2009 rentierte
3,80, der 3,5-Prozent 2010 mit 3,86 (3,86) und der 4,0-
Prozent 2013 mit 3,95 (3,94) Prozent. Die Durch
schnittsrendite der Eidgenossen sank auf 3,93 (Vortag
3,97) Prozent. Die Franken-Swaps, die sich zunächst
weiter entspannt hatten, zogen wieder leicht an. Die
zweijährigen Franken-Swaps notierten auf 3,99/07
(3,96/046), die Fünfjährigen auf 4,11/19 (4,09/17) und
die Zehnjährigen auf 4,34/42 (4,33/41) Prozent.
wachrichten
BMW steigert Absatz im
ersten Halbjahr
MÜNCHEN: BMW hat den Absatz in Deutschland
gesteigert. In den ersten sechs Monaten lieferte der
Konzern 129 400 Autos aus, das sind 1,1 Prozent mehr
als im Vergleichszeitraum des Vorjahres, wie BMW am
Mittwoch in München mitteilte. Damit setze sich das
Unternehmen vom Gesamtmarkt ab, der ein Minus
von zehn Prozent verbuche. Grund für die guten Ab
satzzahlen sei vor allem die starke Nachfrage nach
Diesel-Modellen. Noch besser sah es den Angaben zu
folge bei Motorrädern aus: Die Zahl der Auslieferun
gen stieg in Deutschland um knapp 14 Prozent auf
17 000. Damit habe BMW in einem ebenfalls stark
rückläufigen Markt einen neuen Rekord aufgestellt.
Bayer legt weltweit zu
LEVERKUSEN: Der Chemiekonzern Bayer hat im
ersten Halbjahr beim weltweiten Pharmaumsatz im
Vorjahresvergleich zugelegt. Wie Bayer-Sprecher ßün-
ter Forneck am Mittwoch sagte, stiegen die Pharmaer-
löse um 23 Prozent auf 2,86 Mrd. Euro (4,4 Mrd. Fr.).
Akti en Schw£Ü
Jahret-
Jihrat-
Hl
11.7.
hOcfwt
Mtt
(In CHF)
12.7.
185
112
MAEntyBMI
(125)
120
111
8625
AMBCI
(1045)
104.5
218
167.
AB8U<IN , i
(197.75)
203.
442
350
AUolutlnvMtl
(390)
385
884
70.5
Ab«olutEur.(EUfl)
(735)
73.2,
78
36
Ai*>lutTKh(USD) (58.75)
70.2
248
218
AeomStrataglMN
(232)
232
ISIS
1020
AdtccoN
(138»
1425
840
380
MvalTNttN-B-
(«fe)
408
909
750
MfchägtN
(780)
780
830
390
AllpaAQr
(505)
520
805
350
AüpeAGP8
H
435
744
443
AgiHlänup*N
(•)
487
181
143
AfltoCturrnHlMN
(1B0)i
i. 177
160 129.25
AX3 Printe Eq.N
(150)
1505
. 104
88
AM Hold.-N
(94)
94
SB
77.5
Alpine Med N
H
87.1
1389
750
AhoHoMngN
(901)
890
82.5
68
AHhi:
(80)
80
1307
945 '
Almute« N
(1063)
1078
1090
820
Artxml». Forcier
(848)
948
8120
3610
Atcdml
(5415)
5350
3000
735
AieorriN
(1430)
1555
1625
961
AskHaHoldN
(1800)
(835)
1630
880
750
ATRN
830
1098
830
AxtntiiN
(854)
970
B
4000
2375
Biebern N-B-
(3750)
3790
1859
1207
BfloieeN
(1842)
1659
254
212
BinyCdlebeutN
(238)
, 239
606
571.
Baiellandach. KB
(580)
581
305
290
Biller KB PS
(299)
300
41
33
Patlgroüp Hotd N
(33.85)
' 34.7
2479
987
BBBtotecbl
(1879)
1880
138
99.5
BBMedtechl
(105)
106.5
250
100
Beiu4«vigeN
(110)
111
749
590
BeBmoHold.N
(716)
720
858
530
Be« Hold. N
(535)
540
750
632
Bergbehn Engelb.
(700)
700
557
496
BemerAlg.
(530)
630
9175
7975
BIZAmer. Auig.
(•)
8200
8600
7700
BIZ Belg. Am«.
(•)
7900
292
281
BkUnthN
(274)
273
5225
2950
Bk8aminN-B-
(4350)
4545
380
297
BKVWonl
(380)
388
2635
1897
Bobell
(2470)
2519
1320
986
BobM N
(1235)
1235
1850
996
Bon Appetit N
(1090)
1120
1010
900
Bondpertnenl
(•)
930
895
720
BoeurdHoIdl
(780)
785
288
216
BqueCtQEI
(230)
223
102
155
BquaCtJUI
H
189
548
465
BqueCt.VDI
(545)
555
8400
6600
Bque RothecftOd
(8300)
8500
1048
688
BT4TI
' (740)
760
1485
1185
Bucher Hold I
(1380)
1360
10550
8150
BOroFOrrerl
(•)
10000
Canon(Schws<z) N (77.5) 78
Cattl« Altar. N . (137.5) 137.5
Cütlt Private t (221.25) 221
Ct Com I (41) 40.5
CfbaSCN (102.6) 103.75
öcorel Holding N (215) 215
pieQazVevey (4«) 465
OarintN (BIO) 618
ComnCept Trust N ßSO) 67t
CoopBenkl (1010) 1005
COS Computer I (177.5) 182
Crelnvestl (410) 408
CronalrN (680) 690
CrondrOS (220) 220
CS Group N (328) 333
82 77
148 107.25
224 141.75
120 19.1
122.5 96
330 180
520 460
799 573
665 500
1095 1000
342.5 124.25
427 337
790 680
298 210
342 264
2525 2130
1600 1432
1032 330.5
1255 660
255 120
1975 1070
245 176.5
350 190
8025 7000
78 24.15
69.S 37.5
4290 2701
760 516
754 545
4710 3510
300 158
603 479
350 295
844 606
334 236
1328 1080
597 494
520 476
1350 1319
539 462
2700 1750
465 260
38.8 25
386 219.5
1638 558
1270 835
nnn^H
ulICBH
390 210
1344 1040
2940 750
916 235
207 17t
706 540
1486 1220
2277 1616
605 431
610 506
1180 622
2100 1900
907 585
775 641
230 149.5
Mtwytorl
DfMtronlcN
Dtotefors Hold I
Ediprauel
EdiprmMN
Elchhot Hold N
EQUufanburg
0m« Electronic N
Em» Chemie I
ENR Etttwn Nat
EKWI(NW10)
ESEC
Feintool Int'l N
Fald-HOrtlN
Fm. Rlchemont
Fln. Tradition I
Fischer G.N
Flughafen ZHtJ
fort»
QalenlcaN-A-
GaMcaN-B-
GeberitN
Generali N
QMazRomangPS
GtveudenN
Golty Büchel I
Gotty Büchel PS
Grasihopperl
Gratag Imtglng N
Gratag-Macbath N
Gurtt-Heberleln I
Harwannel-B-
Hetveüa-Pitrta N
Hamm Praclaal
Hermet PrecisaN
Herol
HieetandA-HoldN
HWP8 . ,
Holdarbank I
HoiderbankN '
. HotUngarZI
HubariSuhnarN
HypoLeraburg
Ind. Hold. Cham
Incttalnveti
Intern* Hold N
(2260) 2295
(1550) 1550
(4061 376.5
(728) 714
(-) 190
(1620) 1630
(221) 221
(326) 326
(7680) 7600
(37.1) 37
(51) 62
(3900) 3876
(741) 742
(650) 654
(4610) 4750
(220) 216
(610) 508
(313) 305
(690) 700
W 262
(1244) 1248
(540) 535
(481) 485
(•) ' 1319
(484) 485.5
(2300) 2500
(401) 425
(28.5) 27
(341) ,338
(1115) 1125
(1161) 1201
(255) 254.5
(1332) 1340
(1600) 1465
(495) 490
(199) 198
(630) 630
(1454) 1461
(1979) 1970
(54'5) 636
(605) 609
(988) 999
(2001) 2001
(600) ,. 680
.<•) «35
(162) 168
975 908 Mmhopl
112 W lntaraportN
240Q 186S Mmoll
495 360 MiKriN
7015 4400' JuVuiBlrl
2360 1400
, 736 480
671 . 447
139.6. 104
24500 6800
888 588
970 678
273 205 ,•
' 2595 1751
" 294 210
: 850 759'.
9406 8500
900 735
.289 230
644 212.5
10ä7 795
; 796, <680'
mstia
379 230
1990 1780
- 2050 1700
3093 274
688 ' 581
1350 642
/ 994 401
■ 1625 > 669
60 10
2980''2600
830 , 715
260 ' 200
130 ,• 50
3350 2S40
>/ 39 24.25
1720 .1400
590 460
276 133
265 .160
2629 1989
4775 4000
650 .471
2095 1620
KabaHoldN
Kantail
Kardax P8
Koma* Hold N .
KuMskil
Kühne »Nagel
KuonlN ,
KWBrualePS
LedancMI
IEM Holding N
Uacht. landnbk
UndtASprOngH N
Undt&SprOngUPS
Loab «
Logitech
löräa Group N
Laaroer KB P8
MaagHoIdl
Matt« Zürich N
Metatwann
Metraux8vcaN
MtooValuet
MleronaaN
MHyonN
MOBN
'Motor-Columbm
Mflvwiplckl
MbvtnpIckN..
WVltmanN
NaaMN '
NBlnveelN
4200
400
T65
7000
1328
1076
5200
680
154
2000
970
189.6
1095
675
26555
18885
62.5
2515
350
36.65
6205
.1010
■750
2660
350
144
1031
660
145
790
461
17000
15555
49
NsueAargauerBk
NeWVenturetaol
Naxtrom Holding I
Novartl« N
OraOFdtsI
OriorHoIdl
OZ Hotding I
Pargata
Pax-AnlagaN
Padkanl
Porrot Duvsll
Pharma Viaion
Phoenix Mecano
PhonakHoldN
Private EquItyN
PSP SwtM Prop, N
PubOGroupeAQN
Quadrant Hold I
Quadrant Hold N
Renttnantult N
Rieter N
Roche I
Roche GS
RothombahnN
' (980) .968
(10645) 110
, - (2169 2142 .
(424) 421j
(8800) 6900
(2350)' 2340
. (675) 925
; (640) .'' 611
(1323) 132
(22995) 23590
(788) 788
(743) 715
(•) 2493
(2010) 2000.
(•> . 285
- (820) 819
(9095) - 9100
(775), 776.
(240) 240
(575) 568
(672) 675
(770) 775
(259) 270
(•) 1725
(1870). 2001
(293) 265
(820) 622
(1341». 1370
(MOr 940
(1365) 1380
(33) .33
(2775) 2700
(720) 720
(235) 235
H HO
(3290) 3278
(31.5) 313
(•) 1600
(•) 480.
(179.5) 160
(257) 254
(2827) 2632
(4575) 4550
(•) 780
(2060) 2060
(4200) 4200
(385) 385
(•) 42.75
(6755) 6775
(1115) 1120
(1075) 1060
(5195) 5100
(620) 620
(•) 145
(1350) 1297
(800) 800
(•) 150
(1090) 1135
(549) 545
(10700) 18800
(16600) 16445
(•) 543
660 SAIA-BurgeuN
281 SAirGroupN
,1745 Sana
740 SaunrN
(712)
(275)
(2210)
(1100)
356 Schaffner Hold N (4533)
2310 Schindler N
2320 Schindler PS
v 464 8chMerN
■ 405 SchulthaeaN
' : 335 Schwtlterl
1540 xSchwalzartiallN
i. National
-68Ö
1754
1760
274
1620
1139
690
619
2123
634
125
929
690
278
2800"
1199
424*
3680.'
765
705
2204"
450.
270
3376
118.25
16.45
754
939:
(2647)
(2618)
(•)
(599)
(600)
(1900)
(885).
(1055)
(490)
(1635)
(1450)
(223)
(1482)
(1010)
(•)
GroupN
l-B-
HokSngN
AbratlveeN
.825 .'-'»G Holding N
365 jBMPaplarl
491 jfifta Finanz I
148 »PN (167.5)
.438 t$opafinl (460)
105.25 8opracanerlna N (111.75)
u 895 «pez.\rtHonl (925)
499 Starrag N (820)
237.5 StiHhalter Vision I (273)
-"903 'StraumannHoldN' (2500)
i 1012 .SuüerN (1090)
' 293 'Sufcer Medice N (410)
1990 ^SurvstOenee I (2905).
,456 {8wvaiancaN (705)
515 '8wtaln»blel (685)
1577 n8watch Group I (2168)
316 uSwatch Group N (444.5)
260 ! Swlae PrimeN
2551 SwInReN
114-Swl»aSm.C«pN
11.8 Swfc» Steel N
533. SwttacomN
, 413 fSwItalogN
(263)
(3360)
(116)
(12-2)
(563)
(933)
712
2773
2160 I
1071
449
2652
2652
500
«WS
OVO
600
1945
2740
711
1060
490 ,
1826
1500
234
1480
1000
600
584
165
480
107
926
625
275
2490
1100
410
2831
700
678
2155
445
262
3415
115
11.8
583
935
1730 630
18.1 ^4.9
142 *-60.5
245 185.5
251; 109.25
127dÄ5
47^,1295;
120. *195
942? 0375
730i £683
530' a'412;
329.5S-3221Ü
2263161Ü5.;
350; >125'
25 ; '
4100
387.25
VTecan N '
..Tage Montreux I
''Terra Truat I
TOP-Tlnvaatl
UBS AG N
UMS Swtumetal I
UnaxlaHokiN •
Un^aatlon
Uniabt I
iVallantHoldN
[;VawaHoldN
VaiidolMEIecl I
Vatnpackl
Vögel« Charieti
Von Rod
Vontobel
;j VPBkVaduzl
WaadtVtra.1
Xatratal
Zahnder
ZalimgerUiwa
Zachokkal
ZOÖhHoldlngl
Zuger KB I
ZOncHAMdN
Zwahlanl
(1730) 1775
(5JZ1) 5.3
(52) 53
(195) 200
(242.5) 224
(122) 122
(437.6) 427
(1003) 104
(900) 920
(691) 691
(4463) 446
(310) 3143
(220) 226.75
(3223) 318
(20.1) 20.7
(4090) 3921
(325) 3343
(3170) 3160
(408) 412
(1037) 1038
(941) 963
(600) 600
(9.68) 9.7
(2095) 2100
(877) 881
H 600
Aktie"
I
V
1 »A
* t
vi
1117. ."12.7.
. 704 . 49S
tu) 612
".583 3735*'
' rtJ 5048
32.76 %6"
\i24^£i«.r?-
. , 154 109.75
' 94.7' 8145'
813 , 68
117
65 '493'
" 65 J t "i,42.
83 '63i'
"' *47 ;&»•
633, 4M5
457 ' 'äii'
joa78^ toi-
814 17675
»"'■'•to.i
683 6095
65.7' 38
.MaratN (880) 682
BA8P .«8^'^
■BkitfLti -"JjV (64,7), J7J«
B^arHyp3\Mik (100/10229
BMtolvV' i m' Vt3S
ComÄnto* : (58J). 67J
OohäriiMl ' ^(•),28i)8
C&DkCtiykr 1 {80ij ' 88
DautooMB«*: ,(141fl '187'
Dnadher BwkN : (6^i 88
E.ONM,, ' (84JS. 8335
RiehtMolub8t' (B83)90'
Laidaäaoayttarm (410),!,-430
Linda MS). 7136
MAN i (513) 513
MerokKOaA (•) 533-
Mftro8t ' (I1«9 68^5
l&oVl
RWE 8t':
8AP '
'.Maring*
P74
463
5&6
HiyaäthKmpp
VW
VW V*
(99) s 100
PS«) 271
(25.1) 28
(62.7) • 83
(383) 38
U'.A uti'l K.in.t'l.
75.7
72.1
6&4
»t 84
204
100.76
.33^
.4.6
120
5536
783
57.2
652
161
108
104
73A
11325
3.1
3235
953
953
1633
50/4
' 90
13
211
383
245
91
17325
793
69
233.75
723
•793'
47.1.
493
9535.
' 193,
187,78
. 67.1
65
145
71.8
874
1003
16325
57,:
1123
21.4,
■903
48.8
474 Abbott
473 Aican
45.9 AJooa
8ft65 .Am;E*pr«aa v
1363 Am.Mr.Qrp
5125 AT&T Corp. ~.
26 BMckOold
23 Sattle Mt Gold
84.95 Baxtar
303 BCElna ■
63,; ,BoainB-:.
42,85 CempbelSoup
563 Catarplv
t17 ' Chawon
71.15 Coc*Coli
: 693 Col0ata-P«l.
493 . Obw Chaniical
713 Du Pont .'
'1.7 EctoBay
22 Engalwd
873 Ferd Motor
78.76 Qanalao
(70.7)
wm
m
. W
■sr-'.H
m
(•)
v («.<)
t (7(2)
(•)
• (58.6)
a362q
(91.1)
(OS)
(73fl
(1.72)
W
'(7739
(842)
',95 . QtnanIMoton (103.25)
(3»2)
(74)
(1055)
(«93)
(2448),
(229)
(84)
(IN)
H
W
323, doodyaar
55.75 Haibuton •
94 . Homäataka
161 IBM
242 inso
118.75, IntaiCorp
, 493Inttr.Ptpar
: «13 llyB
4725 UttonM.
50 Mebönaldt
ITB'jJ». Morgan
,ai25!:ita«iÄ*;
«0..p^iC9 ;
»:4735Ptoirilp
3136 POlpCm.
30.7 PN^Honia
' 863 PMififatrol
122 Ptaoar Dorna
,, 87 nfoctmOambla
86.7. Royal BkCanada
673 8BCCänm.
33 .. Schlumbtroer (1152Q
40.95 8«aranoabuck" (593)
660 ■ Synthaa-Stratac N (862)
733 Taxaco (6Q
7125 TaxaatntK (1132^
222 Üniaya (223)
79.7 UnRadTadno. ' H
6.55 Vanator Group (193)
87.75 VerfzonComm. ' (88&)
303 Xerox P3.15)
(68.75)
m
H
(433)
()
(162)
(91)
(85.1)
(734)
70
62.7
54
8^,75
1973
632
30
, 32
120
413
• ' , 72
- •: 48
'"'■"«0
14125
0025
87
55.06
• 76
1.7
' 31
7725
853
103
353
76
1035
.171
283
227.76
'' 68
1643
'743
5325
' 199'
.334
863
'.Ha
423
41.85
'863
15
9125
88.7
73
1213
61
858
89
111
723
«3
203;
873'
33.15
2435 17.95 SkTokpMHaub. (•) 173
733 403 FupUuÜd (52.7) 512
78 52 Honda Motor (593) 583
533 324 NEC Corp. (50.1) 4836,
133 7.7 SakurtBank (•) 93
1616 82 Sanyo «143
413 26.8 8haip (27.89 2746
2573 1473 80m ; (168.79.187.76
193 11.6 Toanfea (173) 18.15
NKMiorl.indo
41.75
, 774
4835
i 8225
643,
253
1123
273
8726
298
238
116
10826
834
>1936
71.05
323'
5325
33.86
602.
482.
1435
773
19«
49.125
243
186
10425
623
643
14*6
32.7
ABNAmre
AagonNy
Ahold .
Alao Nobel
D8M^','
■»- ,.
CRVimn
MGGroap
QotNv,,
Robaco
Rotnoo
Rorer)to
RoytIOutch
Unüanr
Woittra
(394) 8825
, (5935) .6125
(44)1) 46.1
• (•) 712
: (509 6125
i (1835) 18.76
(111.79 112.76
C26J) vi '26
(792) ,602
064) 266
(2129 ' 219
(10729 10726
(10229, 1023
(74.1)' 74
, H , 17Ä
089. 40
.' 1 ^ 1
Kinquah:
REUTERS 4
Tt» BuslhitM of InfomMtfon
SMC SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
■ 4 j& -
f JONES WDÜSTRIAL
30 wlchitot(t!kunerlkanlsche Gesellschatten
mi
ra»
t ./Ciii'i.;
t » ty UlSf'ii
I» { 11 Li? "
- t L- } Ol ?
5 *."1 Sl Ai.
ar a u » t
!u» l *L (it "UMMl.il vi.
if iJU'.t Ii*-'/•* l Ii
41 H .'k fti ß
t tu
i 1 MS-** n i
u »• «»u«- f
m S
«1 S
- TM» m
m
IM
liH
Sr53ö ubr
Von 17.00 bis 22.00 Uhr
können Sie Ihre Börsen
handelsgeschäfte unter
+423/236 93 00 tätigen.
Während der Geschäftsöffnungs
zelten steht Ihnen Ihr Berater zur
Verfügung.
Wr;cli!ii;Ikur3C
vom 12. JuS2000
Noten
Ankauf
Vstkauf
USD .
1.5900
1.6900
DEM
77.7500
80.7500
GBP
2.4200
2.5600
NLG
68.8500
71.8500
FRF
23.0100
24.5100
ITL
—.0766
—.0856
BEF
3.7200
3.9700
ESP
—.8870
1.0370
IEP
1.9200
2.0700
PTE
—.7190
—.8190
ATS
10.1350
11.4350
CAD
- 1.0650
1.1650
JPY
1;4850
1.5850
QRD
—.4025
—.5025
DeviMd
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5420
1:5650
Aktuefl« OmtewikurM TW. 236 88 90
I Unvorbindlir.he Edelmetnllkurso 1
1 kg Gold
14 580.-
14 930.-
1 Unze Gold
280.35
284.35
1kg Silber
254.-
274.-
Vrsneü
79.-
96.-
Kröger
443.-
485.-
LLB-Fpr.tqeldnnlauon
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 '/,%
3 '/*%
5 '/. %
5 r A %
6
2%%
4 %
5 % %
6 %
12
3 %
4 '/. %
5 '/»%
6 Va %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FMtgtktabschKteM TW. 236 66 80
LLB-Knssenobiiqntionen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/<%
4'/4%
3 Jahrs
3 </>%
4'A%
4 Jahre
3 V4%
5 Jahre
3 'A %
6 Jahre
3'/.%
7 Jahre
3 V< %
8 Jahre
3 */< %
I LLB-lnhaboraktie
819.—
LLB-Anlaqefonds
Inventarwert vom 12. M 2000
IIB Euro Alternativ Invest 98.95*
LLB Global Bond Trend Invest 95.90'
Inventarwert vom 12. Juli 2000
LLB Uecht. Banken Invest 262.05*
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 130.45*
LLB Regio Bodensee Invest 167.80*
LLB Fit forUfe Invest 112.05*
LLB Vaaxge Invest Ertrag CHF 101.80'
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 105.52*
LJLB.tasorge Invest Zuwachs CHF 104,50*
LLB Voreorge Invest Zuwachs EUR** 109.94*
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.55
* +/- AusgabeTRücknahmekommlsslon
"Angaben In Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tei. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuell« Informationen
Internat www.lib.li
Devisen
Dollar kräftigt
sich welter
ZÜRICH: Der Dollar hat am Mitt
woch in Devisenhandel weiter an
Boden gewonnen. Der Euro dage
gen stagnierte auf dem Vortages
wert.
Der Dollar notierte mit 1.6356
(1.6291) Fr. erneut höher. 100 Yen
dagegen liessen auf 1.5126 (1.5226)
Fr. nach. Das britische Pfund ver
teuerte sich auf 2.4801 (2.4650)
Franken.
Der Euro zeigte mit 1.5511
(1.5517) Fr. kaum Bewegung. Ge
genüber dem Dollar ist der Kurs am
Mittwoch gefallen. Die Europäische
Zentralbank (EZB) setzte den Re
ferenzkurs für die europäische Ein
heitswährung auf 0.9499 (0.9527)
US-Dollar fest.
Die Deutsche Mark war 79.33
(79.38) Rappen wert, der Franc
23.64 (23.66) Rappen und 100 Lire
kosteten unverändert 8.01 Rappen.
liechtensteinische
§ landesbank
aktiengesellschaft
Stddtie 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz
Telelon +423/236 8811 • Fax +423/230 8822
Internet www.llb.li • E-Mail IlbOllb.li
f
