4 Donnerstag, 13. Juli 2000 
Inserate 
Liechtensteiner Volksblatt 
DIL : crossair-somMerspecials 
AB ZÜRICH: 
Fürstentum 
NÜRNBERG: 249.- Liechtenstein 
BREMEN, 
DRESDEN, 
KLAGENFURT, 
LEIPZIG, 
MÜNSTER/ 
OSNABRÜCK: 299.- 
Amtliche 
Kundmachungen 
BILBAO, 
GÖTEBORG: 
FLORENZ, 
PALMADE 
MALLORCA: 
339.- 
399. 
^CROS$AIR 
Tel, 0848 85 2000 
oder www.crossair.com 
Preise in CHF pro Person exkl. Flughafentaxen von CHF 27.- bis CHF 39.-. Reisezeit: 07.07.2000 bis 
21.08.2000 (Letzter Rückreisetag: 31.08.2000). Mindestaufenthalt Samstag auf Sonntag, Maximalaufenthalt 10 
Tage. Platzzahl beschränkt. Die Preise unterliegen Spezialbedingungen. Änderungen vorbehalten. Buchen Sie 
bis 28. Juli 2000 bei Ihrem Reisebüro oder bei Crossair. 
Kühlschrank 
kepüff? ' 
Wir bringen sofort Ersatz. 
Landesgesetzblätter 
Am 13. Juli 2000 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter 
Nr. 141 Gesetz vom 12. April 2000 betreffend die Abänderung des Gesetzes Ober 
den Erwerb und Verlust des Landesbürgerrechts 
Nr. 142 Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der KonformiUts- 
bewertung, Bescheinigungen und Kennzeichnungen zwischen Neusee 
land und der Republik Island, dem Fürstentum Liechtenstein und dem 
Königreich Norwegen 
Nr. 143 Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Konformitäts 
bewertung, Bescheinigungen und Kennzeichnungen zwischen Australien 
und der Republik Island, dem Fürstentum Liechtenstein und dem König 
reich Norwegen 
Nr. 144 Protokoll über die Europäische Konferenz der Verkehrsminister 
ausgegeben. 
gez. Dr. Mario Frick 
Fürstlicher Regierungschef 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
741.410 
AViSMmm iETUNG 
Stricker-Motos Honda-Center 
947Ö Buchs 081 756 10 80 
. 9490 Vaduz 075 232 37 22 
Ihr Kälteprofi: 
UICHTINSfflNISCH! 
KRAFTWIRKI 
9494 Schaan Telefon +423-236 0111 
Telefax +423-236 01 78 
Mit eigenem MIELE-Servicel 
Miele 

. 
Bahnhofstrasse 9, TU. 081 723 88 88 
;u 
r: 
I. 
Neue Öffnungszeiten 
Bis Ende August 2000 ist unser Cafe und unser Laden am 
Sonntag von 8 bis 11.30 (Ihr 
geöffnet! 
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns auf t 
Ihren Besuchl 
Aktuell: verführerische Coupes 
mit hausgemachter Glace! 
1 
>• T 
■Wo Ist am 15. Jui 2000 etwa» Im??? 
Sportplatz Schedenberg'} 
ät •" ' 
»'Wann geht» loa??? 
I Ab 19.30 Uhr 
1 
W 
m 
■sj 
it. i 'W 
* V V '- 
Am 22.07 Uhr wjrd die neue .Lothar-Bai* (frühere Waldbar) eröffnetllll 
, Für Tanz, Stimmung und Unterhaltung sorgt das Trio .Alpenstartatrom" aus 
dem 8regenzenmld. 4v-v ; '" 
1 Bei schlechter WRtafung findet das Fest im Gemelndeapai statt 
' J Also nichts wie ab indan schönen Schellenbergllltl! i\ 
\ 

n 

KINO 

Telefon 081 72316 61 
Schweizer Premiere, täglich 20 Uhr, Fr/Sa 
22.30 Uhr, So/So 1*30 und 17 Uhr 
MISSION: MPOSSIBLE 2 
Deutsch gesprochen. A.-Kat J 14 
Kinoprogramm: TeL 0900 900 998 
i 
Triefon 061/7716070 
TREFF 1 Tl£20ü0OUh;Ff/S>223OlJht 
S^So 17-00 Uh;Sa/5o 1430 UN 
Deutsch. A-K«tJ 14,2. Wache 
TREFF 2 SWSo 1430 Uhr 
DtuHdnA.-KtKft2.Wach» 
TREFF 2 
Si 2240 Uhr 
Dn STURM 
DmadyA.-Kt.J14 
TREFF2 
TU*. 2000 U* FWS« 2230 Ut* 
Sa/So 1430und 17.00 Uhr 
RomanliKhe Komßde rund ums 
Hflfcflfein 
Deutach, A.-Kat,J 14 
TREFFS SrfSo1430U* 
Deutsch. A.-K«tK8.&Wache 
TRBT3 TSoL 20.00 Uhc Ff/Sa2230Uhc 
SWSo 17.00 Uhr 
SCMUM* 
- Deubdi,A.-KatE.S.Wbche 
TRST4 T10L 20.15 Uta; Fr/5a223011* 
Saföo 143011* Sa/So 17.15 Uhr 
Rd.A.-K1 J12,4.Wbcha 
VWhwiüanSunimihihnthlUdieMna- 
oanlsr am MBwüdiihtrtMiu gm Hriiiiwi. 
Kino-Tel. 0900 900 998 
fchlo/skino Balzer/ 
SOMMER-ACTIONFIEBER 
2. Woche täglich 20.30 h 
Fr+Sa 23.00h; 
$a+So 13.00,15.30,18.00 h 
Action auf höchstem Niveau! 
roM rnmsf 
p.1.^ Erich Nipp AG Psuk-Girage. 075/38417 47 - Neadebs Waldteü-Gaiage H. Manier, 075/37312 88 - YsdurA. Frömmelt AG MQhltholi-Gmgc, 075/232 1668 
£3n uagfauUcbi VTgnügn 
New York Pos» 
Dolby digital - J14- deutsch 
C0423 ;?4-2e6 
Kaufe Orientteppiche 
mind. 75 J. alt, sehr gross, auch 
abgetreten. 
Herr BOrk, Tri. Ol 814 0146 . 
—rrr^ — 0«»173W 
»/ 

i 
i 
yi