Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

10 Freitag, 7. Juli 2000 
Land und Leute 
Liechtensteiner Volksblatt 
«Oh happy day - wir habens geschafft!» 
Schaans Fünftler haben ihre CD aus der Taufe gehoben 
Zwei Jahre hat die Klasse 5B der 
Schaaner Primarschule mit ihrem 
Lehrer Daniel Ritter verbracht. 
Die 22 Mädchen und Jungs haben 
eines mit ihrem Lehrer besonders 
gemeinsam: die Liebe zur Musik. 
In den vergangenen 24 Monaten 
haben sie Song für Song einstu 
diert und dank des engagierten 
Lehrers eine CD aufnehmen kön 
nen, die sie vorgestern aus der 
Taufe hoben. 
Iris Frick-Ott 
Zur CD-Taufe waren Eltern, Grossel 
tern, Geschwister und Freunde am 
Mittwochabend in den Jugendtreff «El 
Nirio» eingeladen worden. Die Klasse 
5B der Primarschule Schaan stellte die 
Lieder ihres Tonträgers gleichzeitig in 
einem Konzert vor - 22 aufgeregte Kin 
der warteten um halb acht auf ihren 
grossen Auftritt. «Über den Wolken 
vergisst man den ganzen Stress. Und 
manchmal auch die Hausaufgaben», 
stellten Jasmin und Ronja den ersten 
Song von Reinhard Mey vor. Denn über 
den Wolken muss die Freiheit bekannt 
lich grenzenlos sein. Nach dem Lied 
«Blowing in the...» von Bob Dylan san 
gen die Kinder in Gedanken an die 
Menschen des Kosovo-Kriegs «Wievie 
le Strassen auf dieser Welt sind Strassen 
voll Tränen und Leid?». Die Thematik 
beschäftigte die Klasse im letzten Jahr 
stark - im Wissen, den Kriegskindern 
nicht helfen zu können, gedachten sie 
mit diesem Lied den Opfern. Für die 22 
Fünftler und deren Lehrer war wohl 
auch aus diesem Grund klar, dass der 
Erlös des Abends Hilfsbedürftigen zu 
kommen sollte. Die Schaaner Schüle 
rinnen und Schüler entschieden sich für 
das Kinderheim Gamander, in dem 
Kinder aus Krisengebieten für wenige 
Wochen Abstand aus ihrem schwieri 
gen Alltag erleben dürfen. 
Vom Schwan, so weiss... 
Der bekannte Göla-Song «An 
Schwan so wyss wie Schnee...», wurden 
vom Klassenlehrer vom berndeutschen 
in den Liechtensteiner Dialekt adap 
tiert. Für die Schulklasse ging es dabei 
inhaltlich um die Integration ausländi 
scher Mitschüler. Nach dem Lied «Wo, 
wo Mensch bist du?» nach der Melodie 
von «Bye-bye love» tauchten plötzlich 
drei Nonnen alias Christian, Claudio 
und Roman auf: «Sister Act» mit «I will 
follow him» war angesagt, bei dem das 
Publikum kräftigt mitklatschte. Und 
mit «Heal the world» von Michael 
Jackson ernteten die Kinder erneut ei 
nen riesigen Applaus. Tatjana und Ju 
dith führten den Song von Emilia ein, 
den die Mädchen im letzten Jahr fast 
täglich gesungen ünd ihren Lehrer da 
von überzeugt hätten, dass «Big, big 
world» unbedingt in das Repertoire 
Am Mittwochabend hob die Klasse 5 B der Primarschule Schaan ihre selber erarbeitete CD aus der Taufe. 
(Bild: bak) 
gehört. «Juhui, miar händ die füüf Johr 
gschafft! - Oh happy day», hiess es ge 
gen Ende des Konzertes, das fest auf 
Karlo Mings Drums, den Bass von Phi 
lipp Dünser und das E-Piano von Dani 
el Ritter zählen konnte. 
«Ich taufe dich...» - die Lehrerin Ka 
thrin Batliner stand dem Tonträger Pa 
tin, entkorkte die Sektflasche, und unter 
tosendem Applaus wurde die CD aus 
der Taufe gehoben. Mit einem lachen 
den und einem weinenden Auge be 
dankte sich Daniel Ritter bei «seinen» 
Kindern für ihren tollen Einsatz und die 
zwei gemeinsamen Jahre. Und zum 
Schluss leiteten Amel und Reto ein pfif 
fig vorgetragenes «Bring it all back to 
you» mit den Worten «Wir haben in den 
vergangenen zwei Jahren bei Herrn 
Ritter viel gesungen, drum können Sie 
sich jetzt auf eine Zugabe freuen» ein. 
Jazz im Hof mit 
Rhytroposax 
VADUZ: Heute findet im Innenhof der 
Liechtensteinischen Landesbank das 
erste Jazz-im-Hof-Konzert in diesem 
Jahr statt. Alle Jazzfreunde aufgepasstl 
Heute Abend ab 19.00 Uhr spielen 
Rhytroposax Latino-Jazz-Rythmen im 
Innenhof der LLB. Dazu gibt es ein fei 
nes Pfannengericht und coole Getränke 
vom Börsencafe-Team. Der Eintritt für 
dieses Konzert ist frei. (LLB) 
REKLAME 
Die Liechtensteinische 
Landesbank präsentiert 
Open Air Konzert 
Freitag, 19.00 Uhr 
ITI 7. Juli 2000 
1^1 Rhytroposax 
Liechtensteinische 
Landesbank AG 
Innenhot Hauptsitz Vaduz 
Städtle 44 

VOLVO 
for life 
Zwei neue, bullige Commonrail-Hirbo- 
Dieselmotoren, zwei komplett überar 
beitete Hirbo-Motoren, durchgehende 
SIPS-Kopf-/Schulterairbags, ein intelli 
genter, zweistufiger Airbag, eine neue 
5-Stufen-Automatik und ein völlig 
überarbeitetes Interieur. Das einzige, 
was wir nicht verbessern konnten, war 
das preisgekrönte Design. Den neuen 
Volvo S40 gibt's ab CHF 27'500.- 
netto. Fahren Sie Ihn Jetzt bei uns 
zur Probe. 
ummvolvocanch 
J. Lampelt AG • Vaduz Schaanerstrasse 17 • 075 232 35 81 . Er Qassner's Erben • Sevelen Alvier-Garage • 081785 12 71 
■t:
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.