44.
' - • ' 1
. ■, ■•> - ui *
ARKT
>il^i n'MftrlfiViWi ff< i ?M) >1 li><ft(>iiii'(ft1lfwllM iilliltiTiftwrtlfc
Bei Fersenalfragen persttnlicher
PROJEKTAUFGABEN STAn ROUTINE
Das bietet Ihnen unser Auftraggeber, ein internal erfolgreiches High-tech-
Unternehmen in unserer Region. Für diese neugeschaffene Stelle suchen wir
heute eine/n vielseitig interessierte/rl
PROJEKT-MITARBEITER/IN
(Administration, Controlling, Organisation)
DIE HAUPTAUFGABEN
In enger Zusammenarbeit mit dem Leiter Finanzen/Administration betreuen Sie
bereichsübergreifende Projekte in den obgenannten Gebieten. Sie helfen auch
mit im Tagesgeschäft (Finanzen, Kennzahlen-Ermittlung etc.) und sind offen für
weitere Sonderaufgaben.
DAS ANFORDERUNGSPROFIL
Sie sind eine dynamische Persönlichkeit mit kfm. Ausbildung, Industrie-Erfah
rung und vorzw. einer BWL-Weiterbildung (z. B. HKG) oder entspr. Berufspraxis.
Die umfangreichen Aufgaben erfordern zudem Durchhalte- bzw. Durchsetzungs
vermögen und Ihre E-Kenntn. erleichtern den Umgang in einem internet. Umfeld.
DAS ANGEBOT
Eine nicht alltägliche Chance, in einem Unternehmen aktiv mitzuwirken und
etwas zu bewegen. Die Anstellungsbedingungen entsprechen den Anforderun
gen und Ihren Qualifikationen.
IHRE KONTAKTPERSON
Herr Pietro Volpe freut sich auf Ihre Bewerbung. Er steht Ihnen auch für wei
tere Informationen gerne zur Verfugung. Für Diskretion und Kompetenz bürgt
unser Name.
MQntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung AG
9471 Buchs, Churer Strasse 35, e-mail: info.buchsojob-online.ch
B
081 750 52 32
GEMEINDE TRIESEN
Infolge Austritts der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per
I.September 2000 oder nach Vereinbarung eine/n
Mitarbeiter/-in für das
Gemeinderats-Sekretariat (80%)
■ Ihm Hauptaufgaben umfassen:
- Administrative Betreuung des Gemeinderats
- Selbständige Erledigung der Gemelnderats-Korrespondenz
- Termlnkontrolle/Statlstlk
- Administrative Betreuung des Grundverkehrs
- Stellvertretende Protokollführung im Gemeinderat
■ Wir erwarten:
- KV-Abschluss oder gleichwertige Ausbildung
- Sehr gute Deutsch-/Korrespondenzkenntnisse
- Gute EDV-Anwenderkenntnisse (Windows NT 4.0; Office 97)
- Gute Auffassungsgabe und Belastbarkeit
- Selbständige, zuverlässige Arbeitsweise
- Absolute Vertraulichkeit
Wir bieten Ihnen zeitgem&sse Anstellungs- und Arbeitsbedingun
gen sowie umfassende Sozialleistungen. Für Auskünfte steht Ihnen
Herr Günter Mahl, Leiter Interne Dienste, Tel. +423/399 3640, gerne
zur Verfügung.
Fühlen Sie sich angesprochen? Ihr Interesse würde uns freuen.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit
Foto bis 21. Juli 2000 an die Gemeinde Trlesen, Interne Dienste,
FL-9495 Diesen.
Gemelndevorstehung Trlesen
Xaver Hoch, Vorsteher
Blutspenden
hilft auch Dir früher oder später
Spende Blut! Rette Leben!
Der Gründer der Firma
MuHress Anstatt,
Vaduz,
hat am 4. Juli 2000 die Auflösung
und Liquidation der Anstalt mit
sofortiger Wirkung beschlossen.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Anspräche, unverzüglich
anzumelden.
Die Liquidatoren
INAS-TAS
Establishment
Die Firma INAS-TAS Establishment
ist laut Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 3. Juli 2000 in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche beim
Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Eratec Aktiengesellschaft (i-
L), Vaduz
Laut Beschluss der ausserordentli
chen Generalversammlung der
Aktionäre vom 3. Juli 2000 ist unsere
Firma in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger weiden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche beim
Liquidator unverzüglich anzumelden.
\faduz, 3. Juli 2000
Wo Mitarbeitende im Mittelpunkt stehen.
Assistent des Leiters Finanzen
und Administration
Wir sind ein innovatives Unternehmen im Bereich der
Telekommunikation. Zur Unterstützung unseres Leiters Finanzen
und Administration suchen wir per sofort.oder nach Verein
barung einen Assistenten. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:
• die Verantwortung für die Vorbereitung des Monats-,
Quartals- und Jahresabschlusses
• das monatliche Reporting an die Muttergesellschaft (Swisscom)
• die Mitarbeit bei der Planung und Budgetierung
• die Erarbeitung von Business-Plänen
• die Mithilfe und Betreuung von laufenden Projekten
im Finanzbereich
• das Customizing der SAP-Module (Fl, CO, AA, MM).
• der Ausbau des Controllings (Kostenstellen- und
Kostenträgerrechnung)
Für diese interessante, abwechslungsreiche und ausbaufähige
Stelle bringen Sie eine kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung
und Weiterbildung im Rechnungswesen (z.B. HWV), vertiefte
Kenntnisse in SAP R/3, insbesondere im Customizing der Module
(Fl, CO, AA, MM) sowie gute EDV-Kenntnisse mit. Sie sind
teamfähig, initiativ, belastbar, verlässlich und arbeiten gerne
selbständig. Neue Situationen (Projektarbeit) sind für Sie eine
Herausforderung. Technisches Flair und ein Verständnis für
Telekommunikation runden Ihr Profil ab.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie gerne in einer
zukunftsorientierten Branche arbeiten möchten, senden Sie Ihre
Unterlagen bitte an die untenstehende Adresse. Für Fragen steht
ihnen Herr Peter Haug gerne auch telefonisch zur Verfügung
(00423 237 7410). 1
Telecom FL AG
Herr Peter Haug
Austrasse 77
9490 Vaduz
e-Mail: peter.haugOtelecom-fl.com
your communication Company
JB.fi Personalfragen persBnlicher
i\' 'T'J
WEITERBILDUNG UND BERUF OPTIMAL VERBINDEN
Das können Sie bei unserem Auftraggeber, einer international tätigen Versi
cherungsgesellschaft mit Sitz im FL Für den Ausbau der Buchhaltungs-Ab
teilung suchen wir heute eine(n) motivierte(n)
JUNIOR-BUCHHALTER/-IN
(auch 80-%-Pensum möglich)
DIE HAUPTAUFGABEN
Gemeinsam mit Ihrem direkten Vorgesetzten sind Sie verantwortlich für das
gesamte Rechnungswesen. Entsprechend Ihren Vorkenntnissen erledigen
Sie selbstständig die täglich anfallenden Aufgaben. Sie arbeiten auch mit
bei den Abschlüssen sowie der Finanzplanung und Budgetierung.
DAS ANFORDERUNGSPROFIL
Sie sind eine Persönlichkeit mit gesundem Ehrgeiz und arbeiten gerne selbst
ständig. Sie befinden sich in der Weiterbildung zum eidg. FAf&r Buchhalter bzw.
Treuhänder, oder Sie planen einen solchen Schritt? Eine solide kaufm. Ausbil
dung genfigt. Erste Buchhaltungspraxis sowie Fremdsprachen-Kenntnisse sind
von Vorteil.
DAS ANGEBOT
Eine ausbaufähige Stelle mit besten Rahmenbedingungen für eine berufs
begleitende Weiterbildung. Fachliche Unterstützung, ein vielseitiges Aufgaben
gebiet und attraktive Anstellungsbedingungen. Das junge Team freut sich auf Sie.
IHRE KONTAKTPERSON
Packen Sie diese Chance! Herr Pietro Volpe freut sich auf Ihre Bewerbung.
Er gibt Ihnen auch gerne telefonisch weitere Auskünfte. Für Diskretion und
Kompetenz bürgt unser Name.
Mfintener 4 Themas Personal- und Unteraebmensberatuoc JIG
9471 Backs, Churer Strasse 35, e-nail: info.buchsojob-online.ch
081 750 52 32
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vm 4. Juli 2000 ist
die Firma
Losibur Establishment,
Vaduz
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
beim Liquidator anzumelden.
Schaan, 4. Juli 2000 Der Liquidator
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 4. Juli 2000 ist
die Firma
CFZ Anstalt, Schaan
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
beim Liquidator anzumelden.
Schaan, 4. Juli 2000
Der Liquidator
Die Firma
Muriset Anstalt, ^
Vaduz,
Ist mit Beschluss vom 4. Juli 2000 in
Liquidation getreten.
Allfälllge Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
Norito Finanz
Establishment, Viaduz
Laut Beschluss der Gründerin vom
27. Juni 2000 ist unsere Gesell
schaft in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
Ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 27. Juni 2000
Der Liquidator
4 *
Der Gründer der Firma
Matim Anstalt, Vaduz,
hat am 4. Juli 2000 die Auflösung
und Liquidation der Anstalt mit
sofortiger Wirkung beschlossen.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
Die Liquidatoren
Fondation Kisses,
Vaduz
Laut Beschluss des Stiftungsrates
vom 11. April 2000 Ist' unsere
Gesellschaft in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 26. Juni 2000
Der Liquidator
v •
Liriope Anstalt,
Vaduz
Mit Protokoll vom 30. Juni 2000
wurde die Auflösung und Liquidati
on der Liriope Anstalt, Vaduz, mit
sofortiger Wirkung beschlossen.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
Der Liquidator
Fondation Achille,
Vaduz
Laut Beschluss des Stiftungsrates
vom 11. April 2000 ist unsere
Gesellschaft In Liquidation getreten.
Allfälllge Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 26. Juni 2000
Der Liquidator