Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Mittwoch, 5. Juli 2000 15
Res u ltat e
News
Alex Frommelt Vierter
MOTOCROSS: Alex Frömmelt fuhr beim
Schweizer-Meisterschafts-Lauf in Volketswil
(Zürich) ein weiteres Spitzenergebnis heraus.
Der Balzner kam in der Kategorie Junioren 125
ccm auf den tollen vierten Rang. Auch Ralph
Bruggmann (Balzers) kam bei den Junioren
250 ccm mit Rang sieben in die Top-10. In der
Klasse Nachwuchs 125 ccm wurde Niko Gram-
menidis (THesenberg) 18.
Fussball-News
• Stefan Effenberg (31) von Bayern München
hat auch dem neuen deutschen Teamchef Rudi
Völler einen Korb gegeben. Der momentan ver
letzte Spielmacher (Entzündung der Achilles
sehne) hat eine Rückkehr in die Nationalmann
schaft definitiv ausgeschlossen.
• Porto-Stürmer Mario Jardel (26) unterschrieb
bei UEFA-Cup-Sieger Galatasaray Istanbul
einen Vierjahresvertrag. Die Ablösesumme be
trägt rund 26 Millionen Franken. Der Brasilia
ner war letzte Saison mit 38 Toren zum zweiten
Mal Europas Topskorer.
Zoff tritt zurück
FUSSBALL: Zwei Tage nach dem verlorenen
EM-Final gegen Frankreich erklärte der italie
nische Nationaltrainer Dino Zoff (Bild) verbit
tert seinen Rücktritt. Der 58-Jährige reagierte
damit auf die heftige Kritik des Milan-Präsi-
denten Silvio Berlusconi. Der ehemalige Minis
terpräsident hatte die italienische Taktik im Fi
nal als «unwürdig» bezeichnet.
Berlusconi warf Zoff
vor, den französischen
Spielmacher Zinedine
Zidane nicht in Mann
deckung genommen
zu haben. Der Natio
naltrainer präsentier
te sich an der Presse
konferenz in der Zent
rale des italienischen
Fussball-Verbandes in
Rom zwar gefasst,
doch die Verbitterung
über die harsche Kri
tik war ihm anzuse
hen. «Ich werde Ber
lusconi nicht verkla
gen, aber als Mensch bin ich zutiefst getroffen.
Ich lasse mir von Berlusconi keine Belehrung in
Sachen Würde erteilen», erklärte die Goalie-
Legende.
Der überraschende Rücktritt warf in Italien
hohe Wellen. Zoff war zwar von Anfang um
stritten, doch nach dem herrvorragenden Ab
schneiden der italienischen Mannschaft an der
EM lag ganz Italien der «Squadra Azzura» und
ihrem Trainer zu Füssen. Die Demokratische
Linke, stärkste Partei der aktuellen italieni
schen Regierung, verlangte sogar eine Ent
schuldigung von Berlusconi an Zoff. Dieser will
davon jedoch nichts wissen: «Ich habe nieman
den beleidigt, schon gar nicht Zoft Ich habe nur
eine taktische Kritik gemacht, von der ich über
zeugt bin.»
Karate WM München
KARATE: Vom 12. bis 15. Oktober steht die
Olympiahalle in der Blau-Weiss-Metropole
München dieses Jahres ganz im Zeichen der Ka
rate-Weltmeisterschaften. Vier Tage lang wer
den die besten Kämpfer der Welt in den Diszi
plinen Kata (Form) und Kumite (Zweikampf)
um die Titelehren streiten. Der DKV hatte an
lässlich der WM 1992 in Grenada erstmals In
teresse angemeldet und 1994 in Kota Kinabalu
(Malaysien) den Zuschlag vom Kongress der
World Karate Federation für die Ausrichtung
der WM'2000 erhalten. Viele Stellen aus Ver
waltung, Sport und Politik wollen zum Gelingen
beitragen.
Ihre Unterstützung zugesagt haben das Bun
desministerium des Innern der Bayerischen
Staatskanzlei und der Schirmherr Ministerprä
sident Edmund Stoiber sowie der Bayerische
Landessportverband sowie das Japanische Ge
neralkonsulat. Erwartet werden 100 Nationen
mit rund 1000 Sportlern. Es werden die grössten
Karate-Wettkämpfe, die Europa je gesehen hat.
Als offizieller Veranstalter tritt mit der World
Karate Federation der einzige Karate-Weltver-
band auf, der vom IOC offizielle Anerkennung
geniesst. Nach wie vor wird die Anerkennung
als olympische Sportart für 2004 angestrebt.
Vom LB V stehen keine Karatespieler im Ein
satz. Ein Einsatz wird anlässlich der Jugend EM
2001 angestrebt. Der LBV ist seit Mai 99 Mit
glied in der World Karate Federation.
Kein optimaler Rennverlauf
Motocross: Beat Erne beim SM-Lauf in Volketswil nach Defekt, Platten und Sturz auf Rang 15
Schade: Für Beat Errie verlief
der 7. Lauf zur Schweizer Meis
terschaft in der Klasse Interna»
tional 125 ccm in Volketswil al
les andere als wunschgemäss.
Im ersten Lauf warf ihn ein
Motorschaden aus dem Ren-
nen und im zweiten Umgang
musste der Triesner einen Plat
ten und einen Sturz weg
stecken. Iii der Endabrech
nung ergab dies Rang 15.
Robert Brüslle
Das Rennwochenende in Volkets-
wil/Zürich nahm für Beat Erne
(Team Racing Shop, AMTC) schon
beim TVaining einen eher ungünsti
gen Verlauf. Ein Stein hatte die
Bremsscheibe am Vorderrad lä
diert. Beim ersten Lauf musste der
Triesner gleich den nächsten
«Dämpfer» hinnehmen. «Ich bin
sehr gut vom Start weggekommen
Und lag auf Rang drei. In weiterer
Folge konnte ich das Tempo der
Führenden bestens mithalten und
es sah sehr gut aus. Nach zehn Mi
nuten habe ich dann immer mehr an
Motorleistung verloren und bin auf
Rang fünf zurückgefallen. Kurz da
nach war Schluss - die Kurbelwelle
hat blockiert und ich musste aufge-
Der Triesner Beat Erne musste in Volketswil einige Rückschläge - Motorschaden, Platten und Sturz - wegstecken.
ben», so Beat Erne. Dieser Motor
schaden hatte auch Auswirkungen
auf den zweiten Lauf. Beat Erne
musste auf seine nicht auf ihn ab
gestimmte Ersatzmaschine «umsat
teln». Dort zeigte er dann aber eine
tolle Moral und liess sich auch durch
einen Platten am Hinterrad und ei
nem Sturz nicht beirren und fuhr
noch auf den ausgezeichneten zehn
ten Laufrang.
In der Gesamtwertung liegt das
Liechtensteiner Motocross-Ass
derzeit auf Platz acht. «Ich fahre das
erste Jahr in der Klasse Internatio
nal 125 ccm, von da her ist es ein
Lehijahr für mich. Ich hatte bisher
viele gute, aber auch einige schlech
te Läufe absolviert und muss mit
meinem achten Gesamtrang zufrie
den sein. Aber ich bin körperlich gut
drauf und werde versuchen, mich in
den kommenden Veranstaltungen
noch nach vorn zu arbeiten.»
Bereit für die nächste Skisaison
Generalversammlung des Skiclubs Schaan
Der Skiclub Schaan lud seine enga
gierten Mitglieder Ende Mai zur 69.
Generalversammlung. Auf der
TVaktandenliste standen nebst ei
nem Rückblick auf die Saison
1999/2000 auch die Neuwahl des
Präsidiums.
Iris Frick-Ott
32 Mitglieder des Schaaner Skiclubs
folgten der Einladung zur General
versammlung, an welcher die
langjährige Präsidentin Dagmar
Bühler-Nigsch gebührend verab
schiedet wurde. Dagmar Bühler-
Nigsch stand dem Skiclub Schaan
während vier Jahren als Sekretärin
und weitere sechs Jahre als Präsi
dentin mit Rat, Tat und viel Enthu
siasmus zur Seite. Vor Kurzem ist sie
Mutter geworden und zieht sich
deshalb aus der Vorstandsarbeit
zurück - sehr zum Bedauern der
Clubmitglieder. An ihre Stelle tritt
der bisherige Vizepräsident Peter
Göppel, der das zehnköpfige Präsi
dium künftig leiten wird. Auch der
Posten des: Materialwartes, den
Alois Hoop während der letzten
zwei Jahre inne hatte, galt es neu zu
besetzen. Der Vorstand des Skiclubs
Schaan setzt sich ab der Saison
2000/2001 wie folgt zusammen: Pe
ter Göppel, Präsident (neu); Nicole
Netzer, Vizepräsidentin (neu); Ma
rio Nigsch, Kassier; Karin Rüdisser-
Quaderer, Chefin Alpin; Monika
Gritsch, Chefin Jugend; Anton
Frommelt, Chef Nordisch; Sigrid
Thöny-Bartel, Sekretariat; Xander
Hilti, Chef Unterhaltung; Hansjörg
Nigg, Chef Material (neu); Harald
Sprenger, Chef Sponsoring (neu).
Erfolgreiches 1999
Für einmal konnten sich die
Skiasse über die Schneemassen in
Malbun nicht beklagen. Leider fiel
darob der Schnupperkurs in den
Weihnachtsferien etwas kürzer aus.
Doch das tat der Freude der vielen
jungen Teilnehmerinnen und Teil
nehmern keinen Abbruch. Die Vor
standsmitglieder nahmen denn
auch die Generalversammlung zum
Anlass, über die zahlreichen Höhe
punkte des letzten Vereinsjahres zu
berichten.
Der statutarische Bereich gab bei
den Mitgliedern wenig zu diskutie
ren: Sowohl der Jahresbericht als
auch die ausgeglichene Jahresrech
nung wurden einstimmig geneh
migt.
Für bedeutend mehr Gesprächs
stoff sorgte dann aber das anschlies
sende gemütliche Zusammensein
bei einem kleinen Imbiss, zu dem
der Skiclub seine Mitglieder einge
laden hatte.
Fünfjähriges Bestehen gefeiert
Der Shotokan Karate Club Vaduz ist auf rund 120 Mitglieder angewachsen
Am 4. Juli feiert der Shotokan Ka
rate Club Vaduz sein Fünfjähriges
Bestehen. Mit 10 Anfängern im ers
ten Kurs ist der SKCV innert 5 Jah
ren mit rund 120 Mitgliedern zum
grössten Karatedub Liechtensteins
gewachsen.
Katherine Broder, 1. Dan
SKV/JKA, Präsidentin und Haupt-
trainerin des Shotokan Karate
Clubs Vaduz, arbeitet eng mit dem
schweizerischen Karateverband zu
sammen. So besucht Dani Brunner,
4. Dan SKV/JKA (SKR-Instruktor
Schweiz) monatlich die Vaduzer
Karatekas zu einem Kader- und Do-
joleitertraining.
Vier Abende pro Woche
An vier Abenden pro Woche wird
in Vaduz Karate trainiert. Das Trai
ning ist in Kinder-, Jugend-, Er
wachsenen- und Kadertraining
strukturiert. Neben den normalen
Trainingseinheiten führt Katherine
Broder zweimal jährlich (Frühling
und Herbst) Anfängerkurse durch
(der nächste Anfängerkurs startet
am 29. August 2000 um 18.30 Uhr in
der Primarschule Aeule-Tbrnhalle
in Vaduz).
Obwohl die Erreichung eines ho
hen technischen Niveaus und die
persönliche Entwicklung jedes Ka
ratekas im Dojö Vaduz klar im Vor
dergrund stehen, legt Katherine Bro
der sehr grossen Wert auf Mensch
lichkeit und familiäre Atmosphäre.
Um dies zu unterstützen, werden
vom Club jährlich ein Grillfest und
ein Schlittelnachmittag für die ganze
Familie organisiert. In diesem star
ken persönlichen Engagement sieht
Katherine Broder auch den Grund
für den grossen Erfolg des Clubs.
Persönlich hat sich Katherine
Broder für dieses Jahr noch einiges
vorgenommen. Neben dem bereits
bestehenden TVainingsangebot wird
erstmals ab August 2000 im Heil-
pädagogischen Zentrum in Schaan
ein wöchentliches Karatetraining
durchgeführt. Da Karate speziell für
Motorik und Koordination förder
lich ist, wird den Schülern des HPZ
dieses Training ermöglicht.
Web-Besuch lohnt sich
Sie können den Shotokan Karate
Club Vaduz mittlerweile auch im
Web besuchen unter der Adresse
www.sportsnet.li/shotokan-vaduz.
Unser Bild zeigt die Karatekas, welche vom ersten Änflngerkurs im November 1995 bis heute aktiv im Dojo Vaduz
trainieren: von links Cordula Beck, Gregor Beck, Rüdiger Schluchter, D-ainerin Katherine Broder und Marina
Kindle.
: < V
