6 Mittwoch, 5. Juli 2000
Land und Leute
Liechtensteiner Volksblatt
Erste berufliche Hürde genommen
Lehrabschlussfeier für die technischen Berufe im Rathaussaal Schaan '
Die Elektromechaniker und Elektroniker.
Diese jungen Berufaleute dürfen sich ins «Goldene Buch» eintragen lassen. Sie ha
ben mit der Note 5,3 und besser ätTgeschlössen.
(Bilder: bak)
Die Anlagen- und Apparatebauer, Chemielaboranten, Grafiker, Informatiker, Lageristen und Physiklaboranten.
Absolventinnen und Absolventen
der technischen Berufe
Elektromechaniker /
Elektroniker
Beatrice Galbier (Balzers AG); Ma
thias Gauer (Balzers AG), Thomas
Hohl (BMS / Note 5,7 / Balzers AG);
Patrick Kuhn (Balzers AG); Stefan
Müller (Balzers AG); Marcel Schmid
(Balzers AG); Tobias Schmidt (BMS /
Note 5,7 / Balzers AG); Andreas
Vetsch (BMS / Balzers AG).
Maschinenmechaniker /
Universalhärter /
Werkzeugmacher
Marco Bernegger (Hilti AG); Martin
Bieberschulte (Hilti AG); Mathias
Brunner (Note 5,4 / Bodycote Rhein
tal Wärmebehandlung AG); Daniel
Eggenberger (Hilti AG); Patrik Fisch-
Ii (Hilti AG); Manfred Frick (Note 5,4
/ Hilti AG); Adrian Guntli (Balzers
AG); Jürgen Kaufmann (Hovalwerk
AG); Muhammet Topcu (Hovalwerk
AG).
Maschinenzeichner
Carl Batliner (Krupp Presta AG);
Ralph Lippuner (Note 5,3 / Hilti AG);
Michael Reto Mayer (Balzers AG);
Arben Ramizi (Hovalwerk AG); Ma
thias Rieser (Note 5,3 / Hilti AG);
Astrid Steinbacher (Balzers AG); Pas
cal Tobler (Hovalwerk AG); Sandro
Tribelhorn (Balzers AG); Jörome
Wanger (Krupp Presta AG); Thomas
Wolfinger (Hovalwerk AG).
Mechaniker
Markus Batliner (Balzers AG); Doris
Bischof (BMS / Hilti AG); Michael
Blaas (Balzers AG); Mathias Buser
(Balzers AG); Marco Galbier (Note
5,3 / Balzers AG); Daniel Hermann
(BMS / Note 5,3 / Hilti AG); Ronny
Lins (Hilti AG); Beat Negele (Hilti
AG).
Anlagen- und Apparatebauer /
Chemielaborant / Grafiker /
Informatiker / Lagerist /
Physiklaborant
Mirjam Benz (Hovalwerk AG); Reto
Götti (BMS / Balzers AG); Mario Ma-
rogg (Hilti AG); Thomas Mettler
(BMS / Note 5,3 / Balzers AG); Silvia
Mock (BMS / Ivoclar AG); Zecirja
Rustemi (Hovalwerk AG); Roger
Stalder (BMS / Fachhochschule
Liechtenstein); JUrg Weidmann (BMS
/ Ivoclar AG).
Erste berufliche Reife erlangt
Diplomfeier der Wirtschaftsmittelschule der Kantonsschule Sargans
16 junge Leute haben am Montagabend
in Sargans zusammen mit ihren An
gehörigen und dem Lehrkörper den er
folgreichen Abschluss der vierjährigen
Wirtschaftsmittelschule der Kantons
schule Sargans gefeiert. Zwei von ihnen
stammen aus dem Fürstentum Liech
tenstein.
Leo Coray
Nach vier intensiven Ausbildungsjah
ren konnten elf Wirtschaftsmittelschü
lerinnen und fünf Wirtschaftsmittel
schüler aus dem Südteil des Kantons St.
Gallen und dem Fürstentum Liechten
stein ihre Berufsmaturadiplome in
Empfang nehmen. Ein Schüler bestand
die anspruchsvolle Prüfung nicht und
wird sie in einem Jahr wiederholen. Aus
Liechtenstein erlangten Bettina Frick
(Schaan) und Denise Posch (Vaduz) ih
re erste berufliche Reife.
Die Wirtschaftsmittelschule ist eine
Weiterentwicklung der ehemaligen
Handelsmittelschule. An der Kantons
schule Sargans wird sie seit 1994 ange
boten. Wie Abteilungsvorstand Stefan
Castelberg erwähnte, sind die Rück
meldungen ehemaliger Absolventen
bisher sehr positiv ausgefallen. Beson
ders gelobt worden seien die jeweils
zweimonatigen Aufenthalte im franzö
sischen und englischen Sprachraum so
wie das Praxisjahr in einem Betrieb,
sagte er.
Ein voller Rucksack
Dennoch wird die Schule laut Castel
berg ständig weiterentwickelt. So soll
künftig der Informatikunterricht ausge
baut und noch mehr Gewicht auf die
Zusammenarbeit mit den Praxisbetrie
ben gelegt werden. Doch auch die heu
tige Wirtschaftsmittelschule vermittle
den Diplomandinnen und Diploman
den einen vollen Rucksack an Wissen
und Können. Wie er mitteilte, werden
einige weiterstudieren, andere eine
Stelle in der Wirtschaft annehmen.
Gemäss Klassenlehrer Walter Eggen
berger wurde das Schulziel, eine gute
kaufmännische Ausbildung zu erhalten,
erreicht. Zum einen seien die sprachli
chen Grundlagen gelegt sowie im Pra
Freuen sich über das Berufsmaturadiplom: Bettina Frick und Denise Posch.
(Bild: Leo Coray)
xisjahr die Leistungs- und Teamfähig
keit gestärkt worden, stellte er fest. Die
Schülerinnen und Schüler hätten ge
lernt, selbstständig zu arbeiten, Ent
scheide zu treffen und seien belastbarer
geworden. Obwohl auch künftig dau
ernde Weiterbildung nötig sei, müsse
man hin und wieder auch innehalten
und sich umschauen, riet er den jungen
Leuten.
Räume umsetzen
Auch beim künftigen Studium oder
im Beruf sei Engagement nötig, beton
te Rektor Sepp Dietrich. Die in Theorie
und Praxis erworbenen Fähigkeiten
aber sollten die Diplomandinnen und
Diplomanden beflügeln. «Träume nicht
vom Leben, sondern lebe deine Träu
me», gab er ihnen mit auf den Weg.
In einem brillanten Zwiegespräch
hielten die Absolventinnen Deborah
Forlin (Mels) und Sandra Hasler
(Buchs) Rückschau auf die Studienzeit.
Sie verglichen sie mit einer Schiffsreise,
die «stürmisch, wild und lustvoll» ver
laufen sei. Kapitän Walter Eggenberger
sei es schliesslich gelungen, das Schiff
sicher in den Hafen zu steuern, aner
kannten sie. Die Prüfungszeit indes ha
be sie ans Bergsteigen erinnert und ei
nige Klassenkameradinnen und -käme-
raden zur Erkenntnis geführt: «Hätte
ich nur früher mit dem Training begon
nen!»
i
