16 Dienstag, 4. Juli 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblätt
Resultate
News
Stielike wird nicht
wieder Co-Trainer
FUSSBALL: Der ehemalige Schweizer Natio
nalcoach Ulli Stielike will nicht wieder Co-TYai-
ner der deutschen Fussball-Nationalmann
schaft werden. Stielike rechnet auch nicht mit
einem Anruf des DFB. «Es wird ja kein Haupt
verantwortlicher mehr gesucht, sondern nur ein
Gehilfe mit einem gültigen TVainerschein. Ich
habe bereits unter Erich Ribbeck die Erfahrung
gemacht, dass ich das nicht bin», erklärte Stie
like im «Deutschlandfunk».
Stielike, der beim DFB die U18-Auswahl be
treut, hält die Lösung mit Rudi Völler als
Teamchef bis Sommer 2001 für nahe liegend
und die Wahl von Christoph Daum als Bundes
trainer ab 1. Juli 2001 für hervorragend: «Völler
kennt Daums Ansichten und kann das Feld gut
vorbereiten.»
Nachzügler sind im
Rampenlicht
TRIATHLON: An den Triathlon-Europameis
terschaften vom 6. bis 9. Juli im holländischen
Stein wollen Jean-Christophe Guinchard und
Sibylle Matter als Nachzügler noch die Qualifi
kation für die Olympischen Spiele in Sydney
schaffen. Guinchard muss unter die ersten 15
und Matter unter die ersten 12 kommen, um die
Selektionsrichtlinie des Schweizerischen Olym
pischen Verbandes (SOV) zu erfüllen.
Erster CART-Sieg für
Brasilianer Moreno
AUTOMOBIL: Der Brasilianer Roberto More
no (Bild), mit 41 Jahren der Älteste im Fahrer
feld, hat in Cleveland (Ohio) zum ersten Mal ein
Rennen der amerikanischen CART-Serie ge
wonnen. Er siegte auf Ford-Reynard vor seinem
schwedischen Markengefährten Kenny Brack
und dem Brasilianer Cristiano Da Matta auf
Toyota-Reynard. Die Führung in der Gesamt
wertung baute Moreno auf 22 Punkte aus.
TV-Sportsendungen
SF1
15.15 Live: Rad: Elite, Etappenrennen, Tour de
France: 4. Etappe, Mannschaftszeitfahren: Nan
tes - Saint-Nazaire
SF2
22.20 Sport aktuell: Rad: Elite, Etappenrennen,
Tour de France, 4. Etappe. Rad: Portrait David
Miliar. Fussball: EM-Rückblick. Leichtathletik:
Mehrkampf-Europacup, Ibach
ARD
14.03 Live: Tour de France: 4. Etappe: Mann
schafts-Zeitfahren, Nantes - Saint-Nazaire;
17.30 Sportschau live: Helsinki: Schwimm-EM /
Kunstspringen Frauen
Eurosport
9.00 Rad (W); 10.00 Leichtathletik (W); 11.00
Becej: Wasserball: Champions League: Final
FourTbmier; 12.00 Schwimmen (W); 12.15 Live:
Helsinki: Schwimmen, EM: Kunst- und Turm
springen: Final lm-Brett, Frauen; 13.30 Schwim
men (W); 14.00 Live: Helsinki: Schwimmen,
EM: Kunst- und Turmspringen: Final 3m-Brett,
Synchronspringen Frauen; 15.15 Live: Rad: Eli
te, Etappenrennen, Tour de France, 4. Etappe:
Mannschaftszeitfahren Nantes - Saint-Nazaire;
17.50 News; 18.00 Helsinki: Schwimmen, EM:
Halbfinals- und Finalläufe; 19.50 News; 20.00
Fussball (W); 21.50 News; 22.00 Rad: Elite,
Etappenrennen, Tour de France, Höhepunkte;
23.00 News; 23.15 Helsinki: Schwimmen, EM:
Höhepunkte; 0.00 Hartford: Golf: US PGA
Tour: Greater Open; 1.00 Segeln (W)
DSF
8.45 Kraftsport (W); 9.45 Wimbledon (W); 12.00
Speed Zone (W); 12.15 Fun Zone (W); 12.30
Monster Trucks (W); 13.00 American Gladia
tors (W); 14.00 Takeshi's Castle (W); 15.15
Speed Zone; 15.30 Fun Zone; 15.45 Monster
Thicks (W); 16.15 American Gladiators (W);
17.15 Takeshi's Castle (W); 18.00 Newscenter;
18.30 Bundesliga spezial; 19.00 Newscenter;
19.30 Bundesliga spezial; 20.00 Newscenter;
20.15 Wimbledon (Zsf.); 22.15 Newscenter;
22.30 Forrael-1 (W); 23.30 Warm up; 0.30 Speed
Zone (W); 2.00 Rollerjam (W)
Steels erneut Etappensieger
Tour de France: David Miliar trotz Sturz weiterhin Leader
Auch die 3. Etappe der Tour de
Ftance ist im Massenspurt ent
schieden worden. Am Ende
der 161,5 km von Loudun nach
Nantes lagen die gleichen Fah
rer vorne wie am Vortag in
Loudun. Tom Steels (Be) sieg
te vor den beiden Deutschen
Marcel Wüst und Erik Zabel.
Rund anderthalb Kilometer vor
dem Ziel kam es bei einer Strassen-
verengungzu einem Sturz mehrerer
Fahrer. Am längsten am Boden lie
gen blieb Markus Zberg. Der Urner
konnte nach einer Weile die Fahrt
fortsetzen, erreichte das Etappen
ziel aber mit mehreren Minuten
Rückstand.
In den Zwischenfall verwickelt
war auch der Gesamterste David
Miliar. Der Engländer schaffte zwar
den Anschluss an das Ende des Fel
des. Weil sich das Feld aber in meh
rere Gruppen aufgesplittert hatte,
wurde für Miliar ein Rückstand von
neun Sekunden ermittelt. Weil der
zweitklassierte Lance Armstrong
(USA) der gleichen Gruppe an
gehörte, hatte dieser Rückstand kei
ne Auswirkungen auf die Leaderpo
sition von David Miliar.
Wie schon am Sonntag wurde das
Geschehen durch zwei Flüchtlinge
bestimmt. Jens Voigt (De) und
Michael Blaudzun (Dä) rissen nach
27 km aus und legten 125 km an der
Tom Steels (Bildmitte) ist weiterhin der schnellste Sprinter an der Tour de France.
Spitze zurück. Die beiden Angreifer
wiesen nach 70 km einen Maximal
vorsprung von sechs Minuten auf.
Voigt, im Gesamtklassement an 12.
Stelle mit 46 Sekunden Rückstand,
war demzufolge während geraumer
Zeit theoretischer Leader. 11 km
vor dem Ziel endete der Vorstoss
von Voigt und Blaudzun durch die
Einholung.
Resultate
87. Tour de France. 3. Etappe, Loudun -
Nantes (161,5 km): 1. Tom Steels (Be) 3
:37:51 (44,680 km/h), 20 Sekunden Bonifi
kation. 2. Marcel Wüst (De), 12 Sek. Bon. 3.
Erik Zabel (De), 8 Sek. Bon. 4. Jans Koerts
(Ho). 5, Stuart O'Grady (Au). 6. Damien
Nazon (Fr). 7. Francis Simon (Fr). 8. Jann
Kirsipuu (Est). 9. Romans Vainsteins (Lett).
10. Dario Pieri (It). Fernen 18. Jan Ullrich
(De). 25. Laurent Jalabert (Fr). 28. Abra
ham Olano (Sp). 33. Laurent Dufaux (Sz).
36. Richard Virenque (Fr). 45. Alex Zülle
(Sz). 64. Lance Armstrong (USA). 99. Mar
co Pantani (It). 146. David Miliar (Gb).
GesamtldassemenC 1. Miliar 8:43:09. 2.
Armstrong 0:04 zurück. 3. Laurent Jalabert
0:06.4. Ullrich 0:08.5. Cafiada 0:18.6. Zül
le 0:22. 7. Wjatscheslaw Jekimow (Russ)
0:23.8. Simone Borgheresi (It) 0:29.9. Jens
Voigt (De) 0:30. lO.iyier Hamilton (USA)
0:35.
Weitere Infos: www.letour.fr
Nicole Klingler Triathlon-Siegerin in Thusis
Michael und Philip Schädler wurden nach toller Leistung disqualifiziert
Vier Liechtensteiner nahmen am
Bündner lYiathlon teil, der dieses
Jahr erstmals in Thusis stattfand.
Etwa 180 Athleten und Athletinnen
nahmen an diesem gutorganisier
tem Wettkampf teil, darunter auch
ehemalige Spitzenathleten wie der
Gewinner von einigen WM Titeln,
Peter Eitzinger.
Am Morgen früh startete Katja
Schädler bei den Schülerinnen 2. An
ihrem ersten Wettkampf in diesem
Jahr musste sie sich über 200 m
Schwimmen, 8 km Radfahren und 2
km Laufen mit 6 Mädchen in ihrer
Kategorie messen. Im Schwimmbad
war es ihr noch zu kalt, so dass sie ih
re stärkste Disziplin nicht voll aus
schöpfen konnte. Sie erreichte hier
die viertbeste Zeit, die sie auch im
Radfahren gut verteidigte. Im Lauf-
bewerb lief sie die zweitbeste Zeit
und konnte so bis auf SO m zu der
Drittplatzierten aufholen. Leider
reichte es dann ganz knapp nicht für
das Podest. Aber Katja kann mit ihrer
guten Leistung sehr zufrieden sein.
Michael und Philip Schädler star
teten beim Kurztriathlon über 300
m Schwimmen, 12 km Radfahren
und 4,5 km Laufen. Schon beim
Schwimmen setzten sich Michael
mit 5.04 Minuten und Philip knapp
dahinter mit 5.10 Minuten klar an die
Spitze. Beim Radfahren konnten sie
mit der 3. bzw. 4. besten Zeit ihren
Vorsprung behalten. Allerdings
wurde ihnen eine Bahnschranke
zum Verhängnis und sie wurden bei
de disqualifiziert. Sie beendeten das
Renten trotzdem. Dank der besten
Laufzeit von Philip und der zweit
besten von Michael sicherten sie
sich Platz 2 und 1. Leider wurden sie
dann aus der Wertung genommen.
Nicole Klingler in Topform
Nicole Klingler startete ebenfalls
auf der kurzen Distanz. Beim
Schwimmen noch mit Atemproble
men wegen dem kalten Wasser
kämpfend, erreichte sie die sechst
schnellste Zeit. Beim Radfahren
konnte sie jedoch bald an die Spitze
fahren und erreichte die beste Zeit,
obwohl sie bei einer langen Abfahrt
die Einfahrt zurück verpasste. Nach
einem guten Wechsel startete sie auf
die Laufstrecke und erzielte hier die
beste Laufzeit mit einem Vorsprung
von 6 Minuten. Bei den Herren hät
te dies sogar für Rang 3 gereicht.
Man darf über das Abschneiden
der FL-Triathleten zufrieden sein.
Leider wurde durch das Ausschei
den von Michael und Philip Schäd
ler der Erfolg ein wenig getrübt.
FL-Nachwuchs überzeugte
Leichtathletik-Regionalmeisterschaften der Ostschweiz
An den LA-Regionalmeisterschaf-
ten der Ostschweiz erkämpften sich
die Athletinnen und Athleten aus
dem Ländle einige Spitzenplatzie
rungen.
Erfreulich viele junge Leichtathle
tik-Talente aus den Ostschweizer
Kantonen trafen sich in der Äbte
stadt Wil zur Regionalen Meister
schaft. Das ausgezeichnete Wetter
und der grosse Teilnehmerauf
marsch boten den würdigen Rah
men zu diesem Anlass, der gegen
über den letzten Jahren doch wieder
markant an Bedeutung gewann. Vor
allem die Sprint und Sprungdiszipli
nen waren mit teilweise gegen Hun
dert Eingeschriebenen pro Katego
rie ausserordentlich stark vertreten.
Die Liechtensteiner Teilnehmer
spiegeln die momentane Situation
der Leichtathletikvereine sehr
schön wider. Dabei stand die LC
Schaan-Athletin Martina Walser
erstmals im Rampenlicht, holte sie
doch gleich zwei Silberne nach Hau
se. Eine weitere Silbermedaille er
reichte Daniela Beck (LC Schaan)
im Kugelstossen, wo sie einmal
mehr ihr grosses Talent unter Be
weis stellen konnte. Dazu gab es ei-
(
nige Bestleistungen in den verschie
denen Kategorien und Disziplinen
zu verzeichnen.
Viel Aufbauarbeit
Die tollen Leistungen zeigten
auch klar auf, dass im Ländle auch
weiterhin viel Aufbauarbeit geleis
tet werden muss, um in dieser doch
sehr anspruchsvollen Sportart vor
ne mitzumischen. Vor allem bei den
Burschen wirkte sich das Fehlen der
beiden stärksten Athleten Marco
Sele und Julian Batliner doch be
trächtlich auf die Gesamtbilanz aus.
Als nächsten Höhepunkt wird der
Liechtensteiner Nachwuchs am 19.
August in Schaan zu bewundern
sein. Dann nämlich wird der tradi
tionelle Vergleichswettkampf zwi
schen der SPORA Luxemburg und
der Liechtensteiner Auswahl auf
dem Sportplatz Rheinwiese ausge-
tragen.Wir dürfen uns also auf ein
ganz besonderes LA-Wochenende
freuen. Der Vergleichswettkampf
geht am selbem Wochenende wie
die Landesmeisterschaft der Jugend
A, Junioren und Aktiven über die
Bühne.
Golfsport
Zweiter Sieg
in Folge
für Begay
Der amerikanische Golfprofi
Notah Begay hat auf der US-
Tour zwei Turniere in Folge ge
wonnen, was zuletzt Superstar
Tiger Woods am Ende der letz
ten Saison gelungen ist. Der 27-
jährige Indianer siegte in Crom-
well im Bundesstaat Connec
ticut einen Schlag vor seinem
Landsmann Mark Calcavecchia
und erhielt für seinen insgesamt
vierten Erfolg innerhalb der
letzten zehn Monate 504000
Dollar.
Begay, der im März wegen
wiederholter Trunkenheit am
Steuer eine Woche im Gefängnis
verbrachte, hat mit Erfolg eine
Eigenheit entwickelt: Das lange
Spiel absolviert er als Rechts
händer, das Putten dagegen als
Linkshänder.
Resultate. Cromwell, Connecticut.
US-PGA-Tour (2£ Mio Dollar/Par
70): 1. Notah Begay (USA) 260
(64/65/67/64). 2. Marie Calcavecchia
(USA) 261 (65/64/64/68). 3. Kirk Tri-
plett (USA) 264 (64/72/61/67). 4. Jim
Furyk (USA) 266 (66/66/67/67).
