14 Dienstag, 4. Juli 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Börse zum Schluss dank
Blue Chips etwas höher
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Montag dank
Gewinnen in einzelnen Standardwerten etwas höher
geschlossen. Händler sprachen von einem sehr ruhi
gen Geschäft mit moderaten Umsätzen vor dem US-
Feiertag am Dienstag. Die im frühen Geschäft leicht
festeren US-Aktien hätten einzelnen Werten noch zu
feinem Anstieg verholfen. Händler verwiesen auf die
anhaltenden Zinsunsicherheiten, die die US-Arbeits-
marktdaten am Freitag möglicherweise dämpfen
könnten. Der rückläufige US-Einkaufsmanagerindex
(NAPM) habe auf jeden Fall in die gewünschte Rich
tung gewiesen, hiess es,Der Swiss Market Index (SMI)
■ stieg 28,1 Zähler oder 0,36 Prozent "auf 7789,7 Punkte.
Er bewegte sich zwischen 7795 und 7746,2 Punkten.
Der breite Swiss Performance Index (SPI) stieg
25,59 Zähler oder 0,48 Prozent auf 5318,93 Punkte.
Der S WX New Market Index der Wachstumswerte ge
wann 21,9 Zähler auf 1468,8 Punkte.
Im Mittelpunkt standen laut Händlern Roche GS,
die sich trotz negativer Berichte vom Abwärtstrend et
was hätten lösen können. Sie erholten sich leicht und
stiegen 80 Franken auf 15 960 Franken. Händler sag
ten, nach anfänglichen Anschlusskäufen auf tiefem Ni
veau hätten später aber wieder Gewinnmitnahmen
kurzfristig orientierter Marktteilnehmer eingesetzt.
Novartis und Nestlö waren ebenfalls höher. Besser
im Markt lagen die Aktien der Spezialchemiefirmen
Givaudan, Clariant und Lonza gewannen deutlich,
während EMS Chemie 3,6 Prozent nachgaben. Händ
ler verwiesen auf die Spekulationen, wonach EMS aus
dem SMI herausfallen und durch Unaxis, Serono, Ku-
delski oder Bär ersetzt werden könnten.
Es sei auch möglich, dass mehr als ein Wert neu in
den starken finanz- und pharmalastigen Index aufge
nommen werden könnte. Die Indexkommission der
SWX dürfte ihren Entscheid Anfang August bekannt
geben. Während Bär, Serono und Kudelski zulegen
konnten, schwächten sich Unaxis etwas ab.
SAirGroup stiegen nach früher Kursschwäche um
4,50 Franken auf 276,50. Händler sagten, die Aktie er
hole sich von ihrem Sturzflug der Vorwoche und ver
wiesen auf Artikel im «Sonntags Blick» und der jüngs
ten Ausgabe der «Weltwoche» sowie auf kritische
Kommentare einzelner Analysten. SAir wies Gerüch
te Uber einen möglichen Rücktritt des Konzernchefs
Philippe Bruggissers zurück. Ein Sprecher sagte ge
genüber Reuters am Montag, dieses Gerücht sei eine
«Niete».
• Unter den Finanzwerten tendierten die Banken
eher etwas schwächer. Die Versicherungen dagegen
flickten unter Führung der Zürich Allied etwas vor.
Zürich stiegen 16 Franken auf 822. Zürich baut zu
sammen mit Swissquote ein Finanz-Internetportal.
Swisscom stiegen 6 Franken zu auf 571. Das Unter
nehmen habe mit Mobilcom Gespräche Uber eine Al
lianz bei der UMTS-Auktion in Deutschland geführt.
Diese Gespräche seien aber gescheitert, hiess es im
Markt. Swisscom wollte dazu nicht Stellung beziehen.
Die Aktie profitiere auch von der Erholung desTMT-
Sektors und der US-Technologiebörse Nasdaq.
Unterstützt von der festeren Nasdaq lagen auch die
Medizinal-und Biotechniktitel im SWX New Market
gut im Rennen. Actelion, Card Guard, Jomed, Modex
und Oridion legten deutlich zu. Diesem Trend folgten
auch Bachem, Distetronic und Synthes-Stratec.
Miracle dagegen litten gemäss Händlcrangaben un
ter einem negativen Artikel der Wochenendpresse und
verloren acht Prozent Prozent.
Obuoationen
Obligationen bei geringen
Umsätzen knapp gehalten
ZÜRICH: Unsichere Zinsaussichten und schwache
Vorgaben aus dem Ausland haben den Franken-Obli
gationen am Montag zu einem schwächeren Auftakt
geführt. Auch der nachgebende Euro habe die Kurse
belastet. Im Tagesverlauf hätten sich die Kurse aller
dings wieder von den Tiefstständen lösen können, sag
ten Händler. Die Umsätze und Aktivitäten seien je
doch gering gewesen. «Kurz gesagt, es war nichts los»,
sagte ein Händler. Der Markt habe sich im Fahrwasser
des Euro-Bund abgeschwächt, der am Freitag im spä
ten Geschäft noch deutliche Verluste erlitten hatte. Da
aber nicht zuletzt wegen des US-Nationalfeiertages
am Dienstag die US-Märkte am Montag nur verkürzt
geöffnet waren, hätten Impulse aus dieser Seite ge
fehlt. Der unerwartet starke Rückgang des US-Ein
kaufsmanagerindex (NAPM) auf 51,8 im Juni von 53,2
Punkten im Mai habe «die Gemüter etwas abgekühlt»,
erklärte ein Händler. Sie führten auch europäische
Konjunkturdaten an wie etwa der stärker als erwartet
ausgefallene Anstieg der italienischen Erzeugerpreise
und der anhaltend hohe europäische Einkaufsmana-
ger-Index, die auf die Kurse gedrückt hätten. Der
Schweizer Einkaufsmanager-Index sank im Juni zwar
leicht auf 65,3 nach 66,7 Punkten im Mai. Die meisten
Teilindizes seien aber in der Nähe ihrer historischen
Höchstkurse verblieben. Positiv sei, dass der Rück
gang des Einkaufspreisindex um 5,5 Prozentpunkte
auf 70,8 Punkten gesunken sei. Dies deute auf eine
langsame Abschwächung der inflationären Tendenzen
hin. Ab Mittwoch werde die Schweizer Teuerung er
wartet.
Aktien Schw£i2
Jahrea-
hfichst
mm
18S
111
218
442
88.5
78
1100
249
1518
540
909
744
168
160
1550
104
1389
82.5
1307
1090
8120
3000
1600
860
1098
Jahna-
tiefst
(In CHF)
30.8. 3.7.
MAEwfyBirdl (123) 124
A4AEICI (104.75) 106
ABBUdN (19575) 193.25
Absolut Inveetl (389.5) 395
Abeplut Eur.(EUR) (74.15) 73.65
Absolut Tech(USD) (69.25) 68.4
AccuOwWionl (•) 1095
AcomStrateglesN (229) 231
AdeccoN (1366) 1390
AdvalTechN-B- (408) 400
AfflchageN
AgeflGroupeN
Agie CtwmDles N (185) 165
AIQ Privat* Eq.N (151) 150
AlcoporHoMN
112
86.25
167
350
71
66
1000
218
1020
380
750
443
143
129.25
1140
88
750
68
945
820
3610
735
961
750
830
(760) 780
(490) 490
3700 2375
1630 1207
254 212
606
305
41
1030
2479
571
290
33
773
987
136 99.5
749 590
658
557
465
530
496
360
Allreal Hold. N
AlaoHddlngN
Altin I
AhnulsaeN.
Arbonte-Fdrster
Ascoml
AacomN
AskKaHoldN
ATRN
AxantlaN .
Bachem N-B-
BAloltaN
Bany Callebaut N
Baseüandsch. KB
Basler KB PS
BatlgroupHoklN
Baumgartner N
BB Biotech I
BS Madtech I
BaUmoHold.N
Boll Hold N
BemerADg.
Big Star I
(1370) 1370
(95) 94.6
(910) 935
(80.2) 60
(1063) 1063
(950) 955
(5250) 5190
(•) 1450
(1580) 1560
(790) 790
(920) 915
SOT'mm'
(1620) 1610
(233)
(580)
(300)
233
580
300
(35) 34.25
(•) 840
(1757) 1757
(103.75) 100
(•) 702
(545) 550
(534) 530
(430) 440
9175
7975
BIZ Anw. Ausg.
(8100)
"S050
292
261
BkUnthN
(272)
272
5225
2950
Bk Saraaln N-B-
(4200)
4300
380
297
BKVWonl
(370)
370
26301887.15
Bob» 1
(2825)
2600
1320 985.95
BobatN
(1280)
1300
1650
998
BonAppttttN
(1050)
1050
895
720
BoaaardHoIdl
(745)
745
288
216
BquaCtQEI
(236)
235
•
-
Bqu«Ct. GEIE00
(•)
232
548
465
BquaCtVDI
(540)
543
8400
8800
Bqua RothachUd
(8340)
8000
1048
686
BT&TI
(770)
770
1485
1185
Buch« Hold 1
(1380)
1380
1190
820
BuctorerPS
(1130)
1130
10550
8150
BOroFOnarl
(10005)
10200
c
329
269
CaHdaHold. N
(305)
305
92
78
Canon(Sctiwatz)N
(78.5)
80.9
148 10725
Castla Altar. N
(136)
136
213 141.75
Caatla Private 1
(212)
213
1850
1350
CemantlaPS
(•)
1675
795
475
Christ N
(660)
650
120
19.1
CIComI
(45)
40.1
122.5
98
ClbaSCN
(101.5) 101.75
330
180
Clcorel Holding N
(200) 195.75
520
460
ClaQaz Vavay
. (•)
465
799
573
CtaitantN
(606)
617
585
500
CommCapt Tmst N
I (584)
580
342.5 124.25
COSComputarl
(17525)
175
427
337
Cralnvaatl
(407.5)
405
790
725
CrotaalrN
(770)
740
298
210
CraualrQS
(220)
222
342
264
CS Group N
(324.5)
322.5
D/E
2525
2130
Dltwytarl
(2300)
2276
11195
7400
Diaatronlcl
(10900)
11210
1032
330.5
DisMoni Hold 1
(455)
(769)
454.5
1255
860
Edlpraaaal
770
210
165
EESImplonl
(•)
175
237.5
178.5
EG Laufanburg
(237J)
233
350
190
E)ma Electronic N
(328)
328
8025
7000
EmsChemle 1
(7815)
7530
78
24.15
ENR Eaatam Nat.
(35)
35
89.5
37.5
Eacorl(NW10)
(57)
55
4290
2701
ESEC
(4020)
3951
F/G
760
516
Feintool Int'l N
(720)
718
754
545
Feld-HOrti N
(658)
658
4560
3510
Fln.Rlchamont
(4395)
4378
300
158
Fln. Tradition 1
(219)
229
603
479
Fischer G. N
(507)
499
350
295
Flughafen ZHN
(327)
312.5
844
806
Fort»
(680)
699
1328
1080
Galenlca N -B-
(1212)
1217
926
895
Spei. Vision 1
(925)
925
2060
1150
Gavazzl 1 -B-
(1950)
1950
597
494
GetMritN
(545)
546
520
476
Generali N
(485)
481
-
-
Gitai Romang PS
H
1350
539
495
Givaudan N
(496.5)
503
38.6
29.1
Grasshopparl
(29.1)
31
386
219.5
Gretag Imaglng N
(314)
320.5
1538
558
Gretag-Macbeth N
(1080)
1065
1270
835
Gurit-Hebe(|ein 1
("00)
1120
H/l/J
390
210
Haiwanne l-B-
(275)
261
1344
1040
Helvetla-Patria N
(1300)
1300
3300
2925
HanniezN
(3075)
3075
2940
750
Hermes Preclsa 1
(1250)
1300
915
235
Hermes Preclsa N
(430)
420
207
177
Hanoi
(202.25)
202.5
706
540
Hlestand A.HoldN
(625)
611
1486
1220
HIHI PS
(1430)
1445
2277
1616
Holderbank 1
(2000)
1985
605
431
Holdartiank N
(533)
550
803
508
Hottlnger Z.1
(593)
594
1180
622
Huber&Suhnar N,
(1005)
988
S07
586
Ind. Hold. Cham
(599)
600
775
641
Indla Invest
(625)
625
230 1494 Intern)« Hold N (165) 167
960 '906 Intershop I (955) 960
112 68 Maraport (110) 110
, 2400 1805 JetiwM, (»50) 2110
495 . 360 JetmoHN (415) 444
6700 4400 JuüutBlrl (6450) 6450
'260 215 Jungfraubahn N (251) 250
2190
1400
KabaHoldN
(2100)
2130
735
480
Karde* 1
(670)
670
670
447
Karde* PS
(869)
661
139«
104
KomaxHoldN
(130)
132
24500
8800
Kudelski 1
(20520)
20800
887.5
587.5
Kühne & Nagel
(736)
739
970
,678
KuontN
(755)
765
286
v212.
KW Laufenburg
(284.5)
•282
1040
845
Laua-OuchyHok)
(•)
810
294
'210
LEM Holding N
(260)
289.5
850
755
tlectit, landest*
(835)
828
9400
feoo
Undt&SprOngfllV
(9000)
9000
900
-735
Undt&Sprüngll P8
(775)
775
289
i830
loab
(242)
240
1288
#25
Logitech
(1161)
1178
1027
795
Lonza Group N
(850)
874
796
680
LuzemerKBPS
(777)
754
309«
274
MetrauxSvcsN
(280)
290
688
581
Mlchatn
, (808)
595
1346
642
Micro Value I
(1285)
1261
994
401
MIcranaaN
(910)
915
1526
669
Mikron N
(1201)
1251
830
715
Mövenplekl
(729)
731
130
, 60
NAVLemanN
(119.5) 10525
3350
2540
NestliN
(3265)
3294
39
2425
NETlnvestN
(32.2)
32
1690
1400
Netstall
(1630)
1640
80.05
75.5
Netstal-B-
(•)
77.5
275
133
NewVanturetecl
(182)
178
265
160
Nextrom Holding 1
(229)
242
2597
' 198«
Novartis N
(2584)
2595
4776
4000
Ore« FOssll
(4685)
4870
2050
1620
OZ Holding 1
(2040)
2040
P/O/R
3999
2615
Pargesa
$720)
3680
65
36.55
Pelikan 1
(36.7)
40
1328
1010
Pharma Vision
(1090)
1099
940
, ^«0
Phoenix Mecano
(930)
955
4750
2660
PhonakHoldN'
(4700)
(619)
4800
680
350
Private EquityN
620
154
144
PSPSwtssProp.N
OSO)
147
2000
1031
PubliGroupeAGN
(1220)
1250
970
660
Quadrant Hold 1
(792)
790
189« 145.25
Ouadrant Hokj N
(•)
145
1014
790
Rentenanstalt N
(975)
975
574.6
460«
Rieter N
(550)
546 .
26555
17000
Roche 1
(17255)
18000
18885
15555
Roche GS
(15880)
15960
2950 2610
730 560
355.5 266.6
2210 1745
1105 740
475 355
2650 2310
2879 2320
534 '464
610 .405
815, 335
2075 -1540
3040 2400
800 . ■ 741
1146 '665
560 459.5
1753.75 80J.5
1760 880
274 220
1620 1805
1139 825
365
74
491
26
146
15
438
499
875 810
278 237.5
2500 903
1199 1012
424 293
1200 1050
3660 1990
155
619
37
212.5
29.95
534
785
705
'458
515
2204 1577
450 316
270 260
3376 2551
118.25 '114
18.45 12.1
754 533
900 413
1720
18.1
251
127
471
120
1885
730
530
285
226.5
365
350
25
4090
38725
630
4.9
189.25
108.5
295
95
750
683
412
221
161.25
322.5
251
18.1
2840
295
W/X/Y/Z
3400 3022
1025 TCO
1925 1375
413.8 301
1120
1045
635
850
854
814
14.05 6J5
2230 2050
898 670
700 '450
St. Qall. CA
SAIA-Burgeaa N
SAWäroupN
Sama
SaurerN
Schaffner Hold N
Schindler N
Schindler PS
Schlatter N
SchultheaaN
Schweiler I
SchweizerhaO N
Schw. National
Schw. Natlonalbk
Sdntülal
Selecta Group N
Serono l-B-
SEZ Holding N
StaAbradvnN
SlegfriedN
'SIG Holding N
SMPaplarl
Slhl Papier N
Sita Finanz I
SIPI
SIPN
SIPPS
Sopadnl
StanagN
SM Fla Privie I
Stillhalter Vision I
Straumann Hold N
Sulzer N
Sutzer Medlca N
Sunatarl
Survelllance I
Survelllance N
Sustalnablel
Swatch Group I
Swatch Group N
Swiss PrlmeN
Swiss Re N
Swiss Sm.CapN
Swiss Steel N
Swisscom N
SwIsslogN
TecanN
Tage Montreux I
UBSAGN
UMS Swissmetal I
Unaxis HoWN
Unigestion
Untlabsl
Vallant Hold N
ValoraHoldN
Vauddse Eiset. I
Vetropackl
Victoria-Jungfrau
Vögele Chattest
Von Roll
Vontobel
VPBkVaduzl
wSÄm?
Warteck PS
Walter Meier H.
Xstratal
Zahnder
ZeUwegerluwa
Zschokkal
Zflblln Holding I
Zuger KB I
ZOrich Allled N
Zwahlenl
(2675) 2675
(875) 685
(272) 276.5
(2000) 1960
(1018) 1000
(425) 429
(2500) 2498
(2440) 2445
(530) 520
(600) 608
(605) 598
(1890) 1900
(2780) 2740
(■) 750
(1035) 1080
(506) 486
(1360) 1390
(1493) 1496
(225) 225
(1499) 1515
(1023) 1020
(-) 590
(-) 115
(546) 550
29.9
159
20
497
620
850
270
(29.9)
(159)
H
(489)
(620)
(■)
(270)
(2450) 2430
(1085) 1080
(395) 390
(1195) 1160
(2820) 2869
(685) 745
(662) 666
(2074) 2130
(425.5) 429.5
(263) 262
(3325) 3330
(115.75) 115
(12.55) 12.25
(565) 571
(600) 824
(1581) 1575
(6.2) 6.15
(239) 239.75
(116) 119
(443) 436
(96) 99
(1750) 1680
(694) 694
(453) 450
(285) 290
(221) 215
(351) 360 .
(321) 324
(20.55) 20.8
(3580) 3590
(311.5) 305.5
(3250) 3192
(975) 950
(1919) 2000
(402) 403
(996) 1010
(929) 942
(595)
(M)
610
9.55
(2090) 2060
(606) 822
(670) 580
I
A
?.7.
Aktien Ausl^
'Jahna- Jahna-"' U> { 1 I '
höchst tiefst (InCHF) 1 , 30.6.
Douteclil.ind
704 499 Allianz N < (593) 685
, '82^ 612 -BASF . (8138). 6M
76.8 StA Bayfr (63.4) 63M
119 "89 Beyer (typAVert* (■). 106
66 SMS' BMWl l ' {50,1$ 41
75.9 . 5045 Commerzbank (58) 56
124.5 65.1 DafmiwCtvytf«, (86«) 85,78
184 109.76 DaütKlit Bank | (135) ,1363
94.7 63.45 OnadnerBankN . (87.4) 66.48
SW"> 8t EONAQ (81.55)
117 : 80 FucttaPetoofubtt ' (•) 110
109 . 76 FudhaPeMlubVk (•) 106
07.76 2426 IWKA (29«) 27
94 64 UMa .. (844) 67
65 50 MAN , (60) 503
55: :;-42' : -fWrrickQaA. (-) 61
63 63.3 Metra 8t (57) 61
83.8 46.45 RWE« ' (54.26) 63
467 218 8AP (244)' 243.75
95« 60.1 Schering (93). 83«
- 314 178.76 8femene ' (245J5 ; 260
59 ' 25.5 ' ItyMen Krupp (28 j) 27.36
88«80.95 VW (62*) 61.96
USA und Knnndn
75.7
72.1
94
100.76
65.95
m
55,65
10826
76.5
45
85.2
106
104
440
73.9
11355
. 3.1
75.4
96«
954
163.5
50.4
13
211
385
245
91
17325
794
69
. 1°.
23375.
46
723
79.5
49.5
194
187.75
145
845
100.5
16325
57
112.5
215
46.8
47,4
474
.66!«
82
, 304
28'
30.8
78.1
53
30.2
66.9
71.16
694
1624
50
■72
1.7
4045
674
78.75
«7
' 34
0.4
164
2*2
118,76
494
914
4725
50
130.75,
175
31.25
,50
47.65
30.7
12.9
87
83
650
734
7125
234
79.7
1234
30.3
Abbott
Alcan '
Am.E*preea
ATSTOorp.
Baker Htighee -
Barr** Gold
BCElnc.
BaHADanttc
Boeing
CenadtenPedfic
Cstarpflar
Coca-Coia
Colgate-Pel.
Coming
Dow Chemical
Du Pont
EchoBay
Fluor Corp.
Ford Motor
Genelec
Oenem.Moton
Goodyear
Homeetake
IBM
Inco
Intal Corp
Intar. Paper
LfflyEB
Uttonlnd.
McDonalds .
' J.P. Mögen
PspetCo
Pfitar
Phffip Monis
PtooerOome •
ProcterSGamble
Schlumberger
Synthes-Stratec N
Texaco
Texas Instr.
Uniaya
United Techno.
Wamer-Lambert
Xerox
(•) 72
(504)- 504
(•) 64.25
(52) 52.3
i-k St«
(28.4) 292
(UM) 39
(84.9) 824
(872) . 662
(43) *413
(56.9) 564
(92.7) 95
(91.6) 97.05
(440) 435
(50) 49.7
(72). '714
(14) 1.73
(•) 52.6
(-) 71
(81) 642
(974) 96.85
(35) 33.65
(•) 11-2
(179) 176l25
(27.8) 24.7
(211) 221
(50) 49.7
(1614) 160
(•) 682
(52) 644
(1404) . 138,5
(•) 181.75
(34.7) 35
<684) 72.4
(78) 77
(43.5) 444
(15.5) 152
(87) 90
(119) 1214
(744) 761
(87.76) 89
(116) 112
(23.0) 2425
(89) 93
B 202
(304) 324
104 645
24.65 18.45
73.5 ' 404
78 62
53.5 . 32A
15 6 2
41.3 264
2574 1474
240 141
194 11.6
AtahlBank
BkTokyo44ltsub,
Fujitsu Ltd
Honda Motor
NEC Corp.
Sanyo
Sharp
Sony
TDK Corp.
Toahfea
(•) 7
(20.4) 19.1
(57) 574
B 53.5
(514) 63.1
(15) 16
(•) 28.8
(164) 1604
(2334) 241
(1846) 18.9
Niodorl, inde
41.75
77.4
48.55
8225
844
254
110.75
274
87-95
298
115
10945
93.4
19.05
7145
324
5325
33.95
604
482
1445
774
1»
49.125
243
10425
82.5
' '644
14,95
32.7
ABNAmro
AagonNv.
Ahold •'
Afczo Nobel
DSMNv
Elsavier.
INGGroep
OotNv
Phltpa
Robaoo
, Rorenlo
Royal Outch
Unllever
Wessanan
Wolters
(39.7)
(58.15)
38.9
664
(47.95) 47.15
(6846) 68.15
622
19.4
182)
(19.4)
(110.75) 109.75
(262) .25.9
(77.65) 7745
(265) 260
(110)10645
(1014) 10125
(74.35) 74.75
(174) 1745
(43.6) 44.7
Kuraqualle:
REt
#
1 The Builnets of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt •
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichti|j|Bte amerikanische Gesellschaften
us b) m tt% tut m ae w ir« an «« « m »u us m m mi u«
esK uaaammxmt,
tki* 4i <m»si«auiuiiudvini«iin
Ml l dl» '«IWiWUlMlilttoMlWBI
aii tt wia«uuiu£"urfiMi<Bi
teil m ttie
M Iva «kr 1«»««JCTruKU
J* «KS II IMUUKDSIü;*' i
w nuu , iwuKi I iu>aii tuucjuutprv e
" uui ts
rMC.MKlMCaitKtAFaftiMM *»
«jmim(B«mmtatamtu vtanMoauir Jisi
>»niiwu«&gft»«isa(uuNiar itut£*uv itd
«svftKiBucsnuuKJKettNHMnaMnr ,k. «m
läuttctMnkGRBnatkaafMii iKtuttM' iißmiu
KiuantitieiHnuu«ui naiv awiaK
ünut^iaiQffcsfiincasaiaHe r ^aase«und
( "SlS6K..JI<XilUIU»BtK9UäUCSMKa
1 . «tctMuirtKaiaBiu&saaiateiMGeM
' ■. it .
,.i 1M^<»£ll»8in&3MI«REtaiCl8aUWIU
r4»-4riMiUfca«IBIV£mXtB(3M«IKt
MKtuaäwaBiaaaiaaHMiiuffi
ttcanatötsafeJitfiMOiaaiwaM
p iU
a 0. ivn«aaiiiiiiUB!u)iR
4it «Ski* «wasBS» 1VN9B
u w» 1» j> laciRt wtisu«
' ii w iiew* iB«a. tmtr
aa 'j ttsxt itttsai inr *
1 .».jimtntiiiÄiai«. äUM smisi r au
^'laiM'uaJP.itatartfc vswMti'iu
«HB <2ina«H>, '.<5« MBU* «US
IH
II-
1.H
bis 22
Von 17.00 bis 22.00 Uhr
können Sie Ihre Börsen
handelsgeschäfte unter
+423/236 93 00 tätigen.
Während der Geschäftsöffnungs
zelten steht Ihnen Ihr Berater zur
Verfügung.
Wechselkurse
vom 3. Juli2000
Noten -
Ankauf
Vsrkauf
USD
1.6000
1.7000
DEM
77.8000
80.8000
GBP
2.4150
2.5550
NLG
68.9500
71.9500
FRF ,
23.0300
24.5300
m.
-.0757
-.0857
BEF
3.7300
3.9800
ESP
-.8875
1.0375
IEP
' 1.9200
2.0700
PTE
-.7200
-.8200
ATS
11.1475
11.4475
CAD
1.0700
1.1700
JPY
1.4850
1.5850
GRD
-.4050
-.5050
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5435
1.5665
Aktuelto Devisenkurse Tel. 236 86 90
I Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
15015.—
15365 —
1 Unze Gold
286.35
290.35
1 kg Silber
254.-
274.-
Virenell
81.—
98.-
Krüger
456.—
498.-
LLB-Festnoldanlacien
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 '/, %
3'A %
5%%
5 'h %
6
2 %%
3 '/. %
5 S A %
6 Va %
12
3 %
4 V. 96
5 V« %
6'/.%
Weitere Währungen auf Anfrage.
FMtgaldabschHlsM Tel. 236 86 80
LLB-Knsscnobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/«%
4 '/,%
3 Jahre
3 <h%
4 'h%
4 Jahre
3<A%
5 Jahre
3'A%
6 Jahre
3 j /j %
7 Jahre
3'/«%
8 Jahre
3'/.%
1 LLB-Inhnberaktie
828.-
ILB-Anlnqefonds
Inventaiwert vom 28. Juni 2000
LLB Euro Alternativ Invest 98.70'
LLB Global Bond Trend Invest 95.95*
Inventaiwert vom 3. Juli2000
LLB Liecht. Banken Invest 259.25*
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 129.55'
LLB Regio Bodensee Invest 161.25*
LLB Fit forUfe Invest 109.35'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.15"
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 104.99'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.50'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 109.08'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.20
* V- Ausgabe-ZRücknahmekommlsslon
" Angaben in Euro
Börsenhandel bin 22,00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
Internat www.Ub.li
Devisen
Dollar mit gutem
Wochenstart
ZÜRICH: Der Dollar ist nach sei
ner Talfahrt in der vergangenen Wo
che wieder besser in die neue Wo
che gestartet. Das auf Kosten des
Euros. Die europäische Einheits
währung liess etwas nach. Der
Dollar notierte am Montag um
16.00 Uhr mit 1.6347 (1.6267) Fran
ken wieder etwas stärker als am
Freitag. 100 Yen verteuerten sich
auf 1.5488 (1.5365) Franken und das
britische Pfund legte auf 2.4755
(2.4614) Franken zu. Der Euro
konnte sich nicht halten und notier
te bei 1.5552 (1.5578) Franken. Die
Europäische Zentralbank (EZB)
setzte den Referenzkurs auf 0.9493
(0.9556) US-Dollar fest. Die Deut
sche Mark kostete 79.51 (79.61)
Rappen, der Franc 23.72 (23.75)
Rappen und 100 Lire waren 8.03
(8.04) Rappen wert.
| LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 • Postfach 384 - FL-9490 Vaduz
Telefon +423/2368811 - Fax+423/236 8822
Internet www.llb.il ■ E-Mail llbOllb.ll
\
I
