18 Mittwoch, 28. Juni 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche Kundmachungen
632.350
638.220
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung)
Im Bereich der außenpolitischen Aktivitäten des Fürstentums Liechtenstein ist die Stelle
eines/einer
Diplomatischen Mitarbeiters/
Diplomatischen Mitarbeiterin
(Fachexperte 11/ Fachexpertin II)
zu besetzen. . Der künftige Stelleninhaber/die künftige Stelleninhaberin gelangt beim Amt
für Auswärtige Angelegenheiten oder an einer Diplomatischen Vertretung des Fürstentums
Liechtenstein im Ausland zum Einsatz.
Anforderungen:
Voraussetzung für diese qualifizierte Position ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium,
vorzugsweise in Rechtswissenschaften, idealerweise verbunden mit mehrjähriger Berufs
erfahrung und möglichst umfassenden Kenntnissen des Rechts im Rahmen der euro
päischen Integration (EU- bzw. EWR-Recht). Ausserdem sind sehr gute Kenntnisse der
englischen und französischen Sprache in Wort und Schrift sowie die Bereitschaft zu einem
flexiblen Arbeitseinsatz und zur Versetzung ins Ausland erforderlich. Liechtensteinische
Staatsbürgerschaft.
Wir bieten:
Gezielte Vorbereitung auf diese spezifische Tätigkeit durch intensive Einführung in alle
Sparten des diplomatischen Dienstes.
Bewerbungen:
Wenn Sie sich durch diese Herausforderung angesprochen fühlen, senden Sie Ihre aus
führlichen Bewerbungsunterlagen bis 4. August 2000 an das Amt für Personal und Orga
nisation, 9490 Vaduz.
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Vergabetiekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst
leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen
werte ausgeschrieben.
Auftraggeber:
Name
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Adresse
Städtle 49
PLZ/Ort
9490 Vaduz
Gegenstand des
Objekt
Renovation des Alp- und Sennereigebäudes Sücka
Auftrages:
Auftrag
BKP-Nr.
211 Baumeisterarbeiten
211.0 Baustelleneinrichtung
211.3 Baumeisteraushub / Abbruch
211.4 Kanalisationen
211.5 Betonarbeiten
211.6 Maurerarbeiten
214 Montagebau in Holz
214.1 Zimmerarbeiten - Tragkonstruktion
214.4 Zimmerarbeiten - Verkleidungen
221.0 Fenster aus Holz
222 Spenglerarbeiten
222 Spenglerarbeiten
224.1 Flachdacharbeiten Dichtungsbeläge
23 Elektroanlagen
281.7 Bodenbeläge aus Holz
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Offertbezug:
Name
Architekturbüro PiT-Bau 551
Adresse
Hega 551
PLZ/Ort
9497 Triesenberg
Tel.
262 30 93
Fax
262 60 45
Datum
28. Juni 2000
Eingabe:
Ort
Datum
Ort/Datum:
Amt für Wald, Natur und Landschaft
St. Florinsgasse 3
9490 Vaduz
12. Juli 2000
Kennzeichnung Die verschlossenen Offertkuverts müssen mit dem
Objekt, der BKP-Nr. sowie der Arbeitsgattung
bezeichnet sein.
Vaduz, 26. Juni 2000
Amt für Wald, Natur und Landschaft
634.340
Öffentlichkeitsregister
Im Öffentlichkeitsregister wurde bei den folgenden Firmen die Auflösung und amtliche
Liquidation verfügt: >
1. M.G.O. Finance and Development Corporation Aktiengesellschaft, Vaduz
2. First Comanche Park Industries Aktiengesellschaft, Vaduz
3. Al-Obaidly Group Europe Limited, Vaduz
4. Asics Aktiengesellschaft, Vaduz
5. Medtour Media Aktiengesellschaft, Vaduz
6. Northern Investment Group Aktiengesellschaft
7. Stauri Aktiengesellschaft, Vaduz
8. Servicorp Holding Aktiengesellschaft, Schaan
9. Benelo Aktiengesellschaft, Vaduz
10. Vibcos Aktiengesellschaft, Vaduz
11. Havina Aktiengesellschaft, Vaduz
12. Chesham Hotels Limited, Vaduz
13. Agimpex Etablissement, Vaduz
14. Cyrüs reg., Trust, Vaduz
15. GTC Gibson Technical Company Limited, Vaduz
16. Creek Run Investments Aktiengesellschaft, Vaduz
17. JacR Fuggett Aktiengesellschaft, Vaduz
18. Interamerica's Group Aktiengesellschaft, Vaduz
19. International FDS Group Limited, Vaduz
20. TMI Trade & Management International Aktiengesellschaft, Mauren
21. Rekma TEC Technology Engeenering Consulting Aktiengesellschaft, Vaduz
22. Kapital Finanz Aktiengesellschaft, Schaan
23. Bernried Aktiengesellschaft, Vaduz
24. TEXX Offshore Finanz Aktiengesellschaft, Mauren
25. M S A - Mesa Aktiengesellschaft, Vaduz
26. Eastern Trading - Aktiengesellschaft, Vaduz
27. Fashion Bertone International Aktiengesellschaft, Vaduz
28. Europrojekt Limited, Vaduz
29. SAWA Financial and Investment Trust reg., Vaduz
30. WEG Verlags-Anstalt, Vaduz
31. MBF Finance Establishment, Vaduz
32. F.U.R. Marketing Consulting Establishment, Vaduz
33. Busens Group Establishment, Vaduz
34. Pantra Anstalt, Vaduz
35. Giob Anstallt, Schaan
36. Orino Establishment, Schaan
37. Vermag Etablissement, Mauren
38. Parker International Trading Establishment, Vaduz
39. Gedou Aktiengesellschaft, Vaduz
40. Kamena Establishment, Schaan
41. Cufa Commerz und Finanz Anstalt, Vaduz
42. Ironex Establishment, Vaduz
43. Anstalt Tanebos, Vaduz
44. Dryvit International Establishment, Balzers
45. B.G.I. Finanz Holding Establishment, Vaduz
46. International Purchasing Establishment, Vaduz
47. International Plate Trust reg., Vaduz
48. Bluba Investment Establishment, Vaduz
49. Mabuk Anstalt, Vaduz
50. Alinfor Establishment, Schaan
51. Risa-Tech Anstalt, Vaduz
52. A.O.G. Establishment, Vaduz
53. Busalco International Establishment, Vaduz
54. Fruit Trade International Establishment, Vaduz
55. Rego Anstalt, Vaduz
56. Sacona Anstalt, Vaduz
57. Alphainfinity XI Anstalt, Vaduz
58. Curtici Anstalt, Vaduz
59. Silux International Agencies Establishment, Vaduz
60. Realimmobil Establishment, Vaduz
61. Universal International Trust reg., Vaduz
62. Henry Parker, Patent and Trade Establishment, Mauren
63. Bimos Anstalt, Eschen
64. Kan Tengri Foundation, Vaduz
65. Highflyer Foundation, Triesenberg
66. Foundation Sterckx, Vaduz
67. Teak Forest Foundation, Triesenberg
68. Al-Moktader Foundation, Vaduz
69. Summa Foundation, Vaduz
70. Varolio Stiftung, Vaduz
71. Luersen Foundation, Vaduz
72. Vater Stiftung, Vaduz
Allfällige Gläubiger der vorstehenden Firmen werden aufgefordert, ihre Ansprüche binnen
Monatsfrist beim jeweiligen Liquidator anzumelden.
Vaduz, 19. Juni 2000
Öffentlichkeitsregisteramt
