Liechtensteiner Volksblatt 
sport 
Dienstag, 27. Juni 2000 15 
Sport 
LOSVKartkurs 
Modelflieger in Form. 
Meuterei beim DFB 
1 "Iii >• % r- r- tx?»r 
» 1 - "V .v >, 
'h '' 1 y ' " 
, . - , 
„i i j. U. 
^ Lvuiii.SvK. '_IR 
^"7, v " r P rr ^" \ r "' '? E vT- . 
Mündle gewann die Kategorie n 
Mountainbike-Rennen um die Metzgerei Ospelt Trophy in Ruggell 
Der VC Ruggell führte das fünfte 
Rennen im Rahmen der Metzge 
rei Ospelt Trophy durch. Je nach 
Kategorie hatten die Mountainbi- 
ker beim Vereinshaus zwischen 
1,26 und 5,04 km zurückzulegen. 
Die Kategoriensieger heissen Ti- 
mo Kranz, Benedikt Mündle, Fabi 
an Meier und Flavio Calörtscher. 
Marlin Trendle 
In der Kategorie IV hielt der Maurer 
Flavio Calörtscher seinen Widersacher 
Manuel Eberle (TViesenberg) Uber die 
acht Runden immer sicher auf Distanz. 
Auf der letzten Runde konnte Calört 
scher gar noch zusetzen und gewann 
das Rennen unangefochten. 
Ein ähnliches Bild war auch in der 
Kategorie HI festzustellen. Fabian 
Meier (Mauren), Remo Kölbener 
(Gossau) und Marco Frommelt (Va 
duz) bezogen ihre Positionen eins bis 
drei gleich nach dem Start. Während 
den acht Runden baute.jeder seinen 
Vorsprung auf den nächsten Verfolger 
kontinuierlich aus. 
Benedikt Mündle (Mauren) realisier 
te den Sieg in der Kategorie II. Er dis 
tanzierte den zweitklassierten Thomas 
Elkuch (Schellenberg) um mehr als 12 
Sekunden. Weitere vier Sekunden da 
hinter folgte Michael Vogt aus Balzers. 
Einen weiteren Sieg feierte Umo Kranz 
(TViesen) in der Kategorie I. Er verwies 
Thomas Kranz (Nendeln) und Rebecca 
Bühler (TViesenberg) auf die Plätze 
zwei und drei. 
Rangliste: 
Kategorie I: l.Timo Kranz, Wesen, 2. 
Thomas Kranz, Nendeln, 3. Rebecca 
Bühler, THesenberg, 4. Marcel Seger, 
Vaduz, 5. Jeffrey Seger, Ruggell, 6. Ro 
bin Eberle, THesenberg, 7. Philipp 
Frommelt, Vaduz, 8. Andreas Mündle, 
Mauren, 9. Sebastian Matt, Mauren. 
Kategorie II: 1. Benedikt Mündle, 
Mauren, 2. Thomas Elkuch, Schellen 
berg, 3. Michael Vogt, Balzers, 4. Micha 
el Hermann, Schaan, 5. Barbara Hoop, 
Ruggell, 6. Jörg Wolf, TViesen, 7. Franco 
Madl,TViesen, 8. Claudio Ebner, Schaan, 
9. Alessandro Büchel, Schaan. 
Kategorie DI: 1. Fabian Meier, Mau 
ren, 2. Remo Kölbener, Gossau, 3. Marco 
Frommelt, Vaduz, 4. Simon Seger, Vaduz. 
Kategorie IV: 1. Flavio Calörtscher, 
Mauren, 2. Manuel Eberle, TViesenberg. 
dichtungen 
194 
Die Podestplätzein der $ategorie III belegten (vi): Remo Kölbener, Fabian Meier und Marco Frömmelt. (Bild: Martin Trendle) 
' r - •' 
Marc Ruhe neuer Mountain-Bike-Landesmeister 
DerTriesner sicherte sich in Mels-Hagerbach Gold vor Reto Möhr (Balzers) und Reto Kieber (Mauren) 
Im würdigen Rahmen wurden am 
Sonntag beim 6. Hagerbach-Cross- 
Country Bike-Rennen in Mels die dies 
jährigen liechtensteinischen Landes 
meisterschaften ausgetragen. Den Utel 
sicherte sich Marc Ruhe (TViesen) vor 
Reto Möhr (Balzers) und Reto Kieber 
(RV Mauren). 
Der RSV Pizol sorgte auf der Hager 
bach-Strecke mit einer ausgezeichne 
ten Organisation für ausgezeichnete 
Bedingungen. Hanspeter Spring, 
Mountain Bike-Chef des Liechtensteini 
schen Radfahrerverbandes (LRV) 
konnte dabei mit Marc Ruhe einen 
würdigen neuen Titelträger auszeich 
nen. Ruhe belegte im Hauptrennen (22 
Teilnehmer, davon acht Anwärter für 
die liechtensteinische Meisterschaft) 
den 3. Platz hinter Thomas Girardi 
(Wangs) und dem Schweizer Masters- 
Meister Urs Baumann (Igis). Reto 
Möhr (Balzers) durfte sich mit dem 7. 
Platz über Silber freuen, während Reto 
Kieber (RV Mauren) mit dem 11. Platz 
Bronze gewann. 
Nicht wunschgemäss in Szene setzen 
konnte sich hingegen Titelverteidiger 
Adrian Riesen (TViesen), der mit dem 
14. Platz leer ausging. 
Die Klassierungen der weiteren 
LRV-Fahrer: 16. Rang Jakob Heidegger 
Marc Rühe sicherte sich bei den Mountain-Bike-Landesmeisterschaften mit einer 
tollen Leistung die Goldmedaille. 
(TViesen), 17. Rang Roger Barras (Bal 
zers), 18. Rang Christian Schwarz (TVie 
sen) und 19. Rang Gerald Frick (Trie- 
sen). 
Thomas Berger Junioren-Meister 
Bei den Junioren (20 Teilnehmer) 
konnte Thomas Berger (VC Ruggell) 
seine Qualitäten mit dem 5. Platz erst 
mals so richtig unter Beweis stellen und 
sich nach einer sehr guten Leistung als 
verdienter Landesmeister feiern lassen. 
Silber ging dank dem 12. Platz an Stefan 
Marxer (Schaanwald), Bronze mit dem 
IS. Rang an Jürgen Marxer (Schaan 
wald). Die weiteren LRV-Fahrer: 16. 
Rang Rene Marxer (RV Mauren) und 
17. Rang Kevin Kaiser (Schaanwald). 
Keine Titelvergabe bei den 
Schülern 
Bei den Schülern konnte aufgrund 
der geringen Teilnehmerzahl kein 
Meistertitel vergeben werden, dennoch 
zeigten die LRV-SchUler auf der nassen 
Strecke sehr gute Leistungen. In der 
Kategorie Rock (Jahrgang 88/89) feier 
te Fabian Meier (RV Mauren), eine der 
Entdeckungen der Metzgerei Ospelt- 
TVophy, gar einen Überlegenen Sieg. 
Unter den neun Teilnehmern der Kate 
gorie Mega (Jahrgang 86/87) belegte 
Michael Noser (VC Vaduz) den 3. 
Rang, nachdem er infolge Schaltproble 
men aus der Spitzenposition zurückge 
fallen war. Matthias Frommelt (RV 
Schaan-RSZ Hermann) kam auf den 9. 
Platz. In der Kategorie Hard (Jahrgang 
84/85) erreichte Stephan Noser (VC Va 
duz) bei acht Startern den 2. Rang, sein 
Clubkollege Manuel Spring belegte den 
7. Platz. 

, ■!' i A; 
F " ,U 
i i \ i *it -r* 
, , l 
<* l / J\ J u 
» ' II •' # ' 1 «M"\ l t . I I '! I' • * 1 I ! I CK. 
' ' >( ( 

i"!',.. iJr t - £ M <. sj 
is < i. J A- 
P. „fir h, J.v. 
v;vt' 
v '•* "" 
'* > »K * Iis 
1 ' ; ' '' t :■ 1 1 1 ' ; IU". 
/* \ ^ * t v ' 
' " ( i'"*! , 
,1 „ ) ' 
|n,. .. 1, 
f- \ ■ , , 
1 Ii 1 , 1 
i i , 
REKLAME 
• 'ü#*' 4 
<£ 
^ \ 
,,, 
artins 
_ /Fa6rra<ff60p AG 
t 

FL-9493 Mauren • 
Peter-Kaiser-Strasse 2?2 
Tel. 373 54 57 
t 
J # l "K £ , " » t j 

»I-,' ,V t' 
Telefon 373 13 18 

RemoEberl 
WTWWWT. 



» t 
V 
?