Liechtensteiner Volksblatt
»PORT
Montag, 26. Juni 2000 Xtf
Sport
Ul 7 verpasst Double
Holland im Torrausch
16 LBVPodestplätze
Flash
ronzemedaille für
Siegfried Harter
IESSEN: Die Schwarzpulver-SchUtzen
Stten konnten sich bei der Schweizer
Meisterschaft der Vorderlader-Schützen in
Oberentfelden gut in Szene setzen. Benno
Büchel aus Lflchingen mit zwei Goldmedaillen
und Erich Kienberger (Widnau) mit einer Gol
denen sorgten dabei aus Ostschweizer Sicht für
die absoluten Höhepunkte. Für einen Podest
platz sorgte auch der Vaduzer Siegfried Harter,
der sich im Bewerb Vetterli R (Perkussionsge
wehr stehend SO Meter) die Bronzemedaille
nerte. Siegfried Harter erreichte zudem vier
Diplomplätze: Jeweils Vierter in den Bewerben
...i R und Hizadai R, fünfter Rang im
Colini-R-Schiessen und sechster Platz beim Ta-
negashima-Bewerb.
EPO-Kontrollen an der
TdF erst im Nachhinein
RAD: Der Internationale Radsport-Verband
(UC1) hat beschlossen, die bei den Fahrern
während der Tour de France (1.-23. Juli) ge
nommenen Dopingproben erst nach Schluss der
Rundfahrt auf EPO zu testen. Der Urin der
kontrollierten Fahrer wird eingefroren und
nach dem neuen, in Frankreich entwickelten
Verfahren analysiert, sobald dieses von der UCI
anerkannt ist. Am Donnerstag hatte der Ver
band die sofortige Anwendung der Methode bis
zur Klärung gewisser verfahrenstechnischer
und juristischer Aspekte abgelehnt.
Rafter und Franzosen
erfolgreich
TENNIS: Der Austra
lier Patrick Rafter
(Bild) - und Frank
reichs Cracks sind vor
dem Beginn der All
England Champions-
hips in Wimbledon in
Rasenform. Rafter ge
wann nach einem 6:1,
6:3-Finalsieg gegen
den Franzosen Nico
las Escudg daslhrnier
in Rosmalen (Ho)
zum dritten Mal in Folge. S6bastien Grosjean
setzte sich in Nottingham ebenfalls in zwei Sät
zen gegen Byron Black (Sim) durch und feierte
damit den ersten Ihrniersieg seiner Karriere. Ju
lie Halard-Decugis schliesslich entschied den Fi
nal in Eastbourne mit 7:6,6:4 gegen die Belgier
in Dominique van Roost für sich und trium
phierte so auf der WTA-Tour zum elften Mal.
T*r—«rThrniere Im Anstand
ffimJrw (Ho). WTA-Itaraier (170 000 Dollar/Rasen).
ESne^Haal: Martina Hingis (Sz/1) s. Ruxandra Drago-
mir (Rum/8) &2,3:0 w.o (Fussverletzung).
ATP-Itmier (400 NO Doüai/Rasen). Einzel, Halbfinals
Patrick Rafter (Au/3) s. Martin Damm (Tsch) 6:2,6:1. Ni
colas Esaxte (Fr/8) s. Michael Chang (USA) 7:6 (7:4),6:2.
finl: Rafter s. Escudg 6:1,63.
Eafetne. WTA-lMn (535 000 Dollar/Rasen). Ein-
«I, Fant Julie Halard-Decugis (Fr/6) s. Dominique van
ftoost (Be/5) 7:6 (7:4), 6:4.
timUm&mn. ATP-Itemer (400 000 Dollar/Rasen). Ein-
Ki,HMl:S£bastien Grosjean (Fr/4) s. Byron Black (Sim)
7a6(fc7),6c3.
Saueriand zahlte
100 000 Dollar für Schulz
BOXEN: Wilfried Saiierland hat im Betrugs-
prozess gegen Funktionäre des Weitboxverban
des IBF ausgesagt und zugegeben, 100 000 US-
Dollar für einen Rttckkampf 1995 zwischen sei
nem Schützling Axel Schulz und dem damaligen
Schwergewichtsweltmeister George Foreman
gezahlt zu haben. Sauerland ist ein mächtiger
deutscher Box-Promoter mit Schweizer Wohn-
und Geschäftssitz. Der Rückkampf kam zwar
nicht zu Stande. Doch Schulz erhielt noch im
gleichen Jahr einen Kampf .um den dann vakant
gewordenen IBF-WM-Titel gegen Frans Botjha.
jeweils zum Zweiten
Der 15-jährige Benz wiederholt Tagessieg vom Vorjahr, Vogt gewinnt 2. Kart-Meistertitel nach 1997
Manuel Benz (Monzingen)
und Mario Vogt (Balzers) heis-
sen die grossen Sieger der ges
tern von Kart-Club Liechten
stein einwandfrei und vor al
lem auch unfallfrei durchge
führten 18. Kart-Landesmeis
terschaft. Der 15-jährige Benz
konnte auf dem Parkplatz des
Vaduzer Rheinpark-Stadions
seinen Voijahressieg erfolg
reich verteidigen. Der 26-jähri-
ge Vogt vermochte sich mit
dem 2. Platz souverän seinen 2.
Meistertitel nach 1997 sichern.
Im Zeittraining vom Vormittag, das
noch bei regennasser Piste absol
viert werden musste, katapultierte
sich zunächst Thomas Vogt gross ins
Rampenlicht. Der 14-jährige Balz-
ner liess sich nämlich die Runden
bestzeit notieren, während Mario
Vogt mit der vierbesten und
Manuel Benz mit der siebtbesten
Zeit Vorlieb nehmen mussten.
Im 1. Vorlauf setzten sich die bei
den Favoriten dann aber bereits in
Front. Benz gewann seine Vorlauf
gruppe vor Thomas Vogt und Geral
dine Büchel, derweil setzte sich Ma
rio Vogt in seiner Gruppe vor Ren6
THttibach und Heinz Bleisch durch.
In den 2. Vorläufen hiessen die Sie
ger Mario Vogt und Thomas Vogt.
Mario Vogt konnte damit das Pre-Fi-
nal als Vorlauf-Gesamtsieger aus der
Pole in Angriff nehmen, während
sich Thomas Vogt damit den 2. Start
platz verdiente. Im Pre-Final ver
mochte sich Manuel Benz nach sie
ben von 20 Runden am fuhrenden
Mario Vogt vorbeizukämpfen. In
dieser Reihenfolge wurde das Pre-
Final dann auch abgewunken.
Final eine Frage des Grip
Im Final schien Polehalter Manu
el Benz lange Zeit einem ungefähr
deten Erfolg entgegenzusteuern.
Wie vielen anderen Fahrern mach
ten ihm dann allerdings die zer-
schliessenen Slicks arg zu schaffen.
Der mangelnde Reifen-Grip führte
zu einer Überbeanspruchung der
Bremsen und damit zu entsprechen
den Problemen. Benz musste des
halb Mario Vogt wieder aufschlies-
sen lassen; dieser wollte den greif
bar nahmen Meistertitel jedoch
nicht durch einen unnötigen Zwei
kampf aufs Spiel setzen. Dadurch
konnte sich Benz mit 0,3 Sekunden
Vorsprung vor Vogt durchsetzen,
der dafür seinen zweiten Meisterti-
Mario Vogt (links) sicherte sich mit dem zweiten Rang den Landesmeistertitel. Der Sieg ging an den Montlinger Ma
nuel Benz (Mitte). Dritter wurde Reni Trittibach aus Azmoos. (Bilder: Ingrid Delacher)
Zwei starke Pocket-Biker aus
Liechtenstein
Als Einlage bekamen die gegen
über den letzten Jahren spärlicher
erschienenen Zuschauer (Grund
dafür dürfte die Sperrung der Zu
fahrtsstrassen und damit verbunden
die schlechten Parkierungsmöglich-
keiten gewesen sein) erstmals
Pocket-Bike-Rennen zu sehen. Die
nur rund 40 cm grossen 40 und SO
ccm-Motorräder erreichen bis zu 70
km/h und sind seit zwei Jahren auch
im Rheintal gross im Kommen. Im
Seniorenrennen vermochte Richi
Steiner (lYiesenberg) den 3. Platz zu
belegen, während bei den Anfän
gern Marc Barbier (Triesenberg)
mit dem 4. Platz knapp am Podest
vorbeifuhr.
Die Siege gingen an Samuel Bräg-
ger aus Mörschwil (Anfänger),
Yann Mabillard aus Reute (Junio
ren) und Shane Merkhofer aus
Herisau (Senioren).
Rangliste Kat. A (Kart-LM)
1. Manuel Benz (Montlingen) 2.
Mario Vogt (Balzers) 3. Renö THtti
bach (Azmoos) 4. Thomas Vogt
(Balzers) 5. Patrick Keller (Sax) 6.
Geraldine Büchel (Balzers) 7. Marc
Vogt (Bälzers) 8. Ronny Mayoleth
(Chur) 9. Andy Winzeier (Uzwil)
10. Peter Niederer (Güttingen). 22
Fahrer klassiert. '
Heisse Rennen waren bei der Liechtensteiner Landesmeisterschaft angesagt.
tel feiern konnte. Platz 3 ging an
Renä Trittibach aus Azmoos, wel
cher somit Wie im Voijahr Meister- ■
schafts-Silber gewann. Mit dem 4.
Tagesrang sicherte sich Thomas
Vogt Bronze. Leer ging hingegen
die 14-jährige Geraldine Büchel
aus, die lange Zeit wie die sichere
Bronze-Gewinnerin aussah, dann
aber wegen nachlassenden Brem
sen noch auf den 6. Platz zurückge
worfen wurde und damit klar unter
Wert geschlagen wurde.
Souveräner Mini-Sieg für
Daniel Weber
Bei den Minis war der 12-jährige
Vorarlberger Daniel Weber aus Sulz
unter den 13 Startern eine Klasse
für sich. Weber gewann das Zeittrai
ning, beide Vorläufe sowie das Fi
nal. Den 2. Platz erkämpfte sich der
13-jährige Stefan Mahlknecht aus
Mauren, der sich in einem packen
den Zweikampf vor Curdin Tfcnno
(Paspels) behaupten konnte.
Sportredaktion
Hdu Zäcfebauer,Tel. 237 5128
Rabat Bribtle, Tel. 237 5123
Fax 237St SS, E-mail: sport@volksblatt.li
Siegertrio der Kategorie Mini: von links Stefan Mahlknecht (Mauren), Da
niel Weber (Sulz) und Curdin Tanno (Paspels). ■
