Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

36 Samstag, 24. Juni 2000 
TV AM SAMSTAG 
Liechtensteiner Volksblatt 
7.00 WetterkanaL 9.15 PULS (W). 
1035 Welt 2000(8/0). 
steine der Technik (5/6). Der Gleiter 
von Otto LilienthaL 1130 Kultur- 
Städte Europas (6/7). Helsinki. 11.45 
RaumschifF Erde. 12.00 Svizra Ru- 
mantscha (W). 1230 Ljpstick (W). 
13.00 Tfcgesschau. 13.05 Fertig lu 
stig (W). 1335 Kassensturz (W). 
14.05 Bemerhof live (W). 14.50 
Arena (W). 16.15 Schweiz - Süd- 
West Ausschaffiing / Lebenslänglich 
für Gewaltverbrecher / Hilfsorgani 
sation "Medieuba". 17.15 Vollä. 
1735 Gutenacht-Geschichte. 17.45 
"fagesschau. 17.50 Ein Fall für 
Männdli. 18.45 Samschtig-Jass. 
1930 Schweizer Zahlenlotto. 1930 
930 KIK - KlnderlnfoKlste. 10.00 
Dschungelpatrouille. 10.20 Die Lltt- 
tes. 1030 Schloss Einstein. 11.00 
Ibgesschau. 114)3 Amsterdam: 
EURO 2000 extra: Countdown, Vier 
telfinale. 11.10 Das Dschungelbuch. 
12.00 Live: Assen: Motorrad-WM: 
GP der Niederlande. 1330 EURO 
2000 extra: Countdown, Viertelfi 
nale. 1335 Ferien auf dem Lande. 
14.00 Tkgesschau. 14.03 höchstper 
sönlich. 14.30 Kinderquatsch mit 
Michael 15.00 Tigesschau. 15.05 
EURO 2000 extra: Countdown, Vier 
telfinale. 15.15 Schiflsjunge ahoi! 
Spielfilm (USA 1993). Mit Chris El- 
liott Rltch Brinkley u.a. 16.30 Euro 
pamagazin. 17.00 Tagesschau. 
17.03 Live: Amsterdam: Fussball- 
EM; EURO 2000: Viertelfinale: Tür 
kei • PortugaL 
20,10 . 
il5lM|Brüs«feFusiball-Ef5l:' 
MM 
22.45T6Üfel lnBL_, 
«spw«.... 
■ i 'T RejdaCarl FraniMa 
0.25 Nachtbulletin 
0.30 Jenseits der weissen Linie 
Spielfilm (USA 1991) 
Mit Laurence Flshbume, 
Jeff Goldblum u.a. 
Regie: Bill Duke 
2.05 Programmvorschau und 
SwtssTXT 
1235 Live: Assen.- Motorrad-WM: 
GP von Holland. 250 ccm. 13.15 As 
sen: Motorrad-WM: 125 ccm. 14.00 
Live: Assen: Motorrad-WM: 500 
ccm. 15.00 Bilder aus der Schweiz. 
15.30 Der Club. 16.50 Fenster zum 
Sonntag. 17.25 Euro 2000: Das Ma 
gazin zur Fussball-EM. 17.55 Live: 
Amsterdam: Euro 2000: Viertelfinal 
Türkei - Portugal. 19.55 Euro 2000 
Das Magazin zur Fussball-EM. 
20.40 Live: Brüssel: Euro 2000: 
Viertelfinal: Italien - 
Rumänien 
22.30 Euro 2000: Das Magazin zur 
Fussball-EM 
23.05 Weekend Music: R.E.M. - 
Jazzfesüval Montreux 1999 
23.50 News aus der Musikszene 
0.35 Caliente 2000- Latin- 
Festival 
1.35 Chris Barber-AVO Session 
'99 
2.20 The European New Orleans 
Jazz All Stars - AVO Session 
'99 
3.05 Programmvorschau 
11.55 Questions pourun champlon. 
12.25 50... et un monde. 13.00 TJ 
midi. 13.25 Footde table. 14.00 Bi- 
goudi (R). 14.25 Balko. 15.15 Mai- 
gret. 16.50 Inspecteur Derrick. 
17.50 De si de Ia (R). 18.20 Lüthl et 
Blanc. 18.55 Passion plein air (1/9). 
Les TTois-Lacs. 19.20 Loterie suisse 
ä numäros. 19.30 TJ soir. 20.05 
Dröles de condultes. 20.25 En di- 
rect: Bruxelles; Euro 2000: Quart 
de finale: Italle - Roumanie. 23.00 
Traques sur Internet. 23.45 L'fle du 
Docteur Moreau. Film de John 
Frankenheimer (USA 1996). 1.15 
La femme Nikita (R). 2.00 Fans de 
sport (R). 2.10 TJ soir (R). 
1230Telegiomale. 12.45 n meglio di 
paese che vai. 13,10 Due dritti a Chi 
cago. 1335 II buon tempo che fti. 
1430 I died comandamenti. Film 
storico (USA 1955). 18.00 Teleglor- 
nale fiash. 18.10 Un genio in fomlg- 
11a. 18.35 II camaleonte. 1930 Oggi 
Sport. 19.30 Estrazione del lotto. 
19.35 Ii Regionale. 20.00 Telegior- 
nale. 20.40 Una gorilla per amica. 
Film d'awentura (USA 1995). Con 
Will Homeff. Jean Marie Barnwell, 
ecc. 22.15 Lüthl e Blanc. 22.50 Tele- 
giomale. 23.10 Life. IVoppo poveri 
per andare a scuola. 2335 Franken 
stein. Film di Kenneth Branagh (USA 
1994). 135-1.40 Textvision. 
13.00 SwlssNews (W). 13.15 Swiss- 
Info (W). 1330 Lifestyle (W). 14.00 
TalkTägUch(W). 14.50 fadegrad(W). 
15.15 Gesucht wird... (W). 16,05 In- 
side (W). 1630 Mone/Mc (W). 
16.40 24 Minuten CW). 17.00 
wohnTV Schweiz (W). 17.10 TWe- 
Tours. 1730 update 24 (W). 17.45 
JobNews. 18.00 SwissNews. 1830 
SwissDate. 19.00 SwissNews (W). 
1930 SwlssDate. 20.00 SwissNews / 
SwlssDate. 3.00 MTV live. 
\w*». » > .J, * 
23.30 Tagesthemen / Sport 
23.50 Das Wort zum Sonntag 
23.55 Der Mörder wartet schon 
Spielfilm (USA 1997) 
Mit Sarah Chalke, Markie 
Post u.a. 
Regie: Christopher Leitch 
1.20 Tagesschau 
11.00 Ocean-Glrl. 11.25 tivi Tour 
2000. 11.30 Wickle... und die star 
ken Männer. 11.55 Heidi. 12.20 Max 
und Moritz. 12.30 Chart Attack. 
13.00 heute. 13.05 TOP 7 - Das Wo 
chenendmagazin. 14.00 Tabaluga 
tivi. 15.30 Kaffeeklatsch. 16.00 Con 
rad + Co. 17.00 heute. 17.05 Län 
derspiegel. 17.45 mach mit. 17.55 
Freunde fiirs Leben. 19.00 heute. 
1935 Versteckte Kamera. 
20.15 Die Verbrechen des 
Professor Capellari 
Brennende Herzen 
Fern sehkrimi 
21.45 heute-journal 
22.00 In alter Freundschaft 
Fernsehfilm 
Mit Leonard Lansink, 
Barbara Rudnik u.a. 
23.20 Mary's Nachbar 
Spielfilm (USA/CDN1993) 
0.50 heute 
0.55 Tausend und eine Nacht 
Spielfilm (I/E 1968) 
2.25 Der grüne Mann 
Spielfilm (GB 1956) 
16.00 Bilderbuch Deutschland (W). 
16.45 Teletour. Menorca / Hausboot 
urlaub In Mecklenburg. 17.30 Die 
Fallers (W). 18.00 Mundart und Mu 
sik (W). 19.15 Landesschau unter 
wegs. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages 
schau. 20.10 Alphamann (1/2). 
Spielfilm (D1999). Mit Hannes Jae- 
nicke, Renee SoutendiJIc u.a. Regle: 
Thomas Jauch. 21.35 Aktuell. 21.45 
Pleiten, Pech und Pannen (8/9). 
22.15 SWR-Ball 2000. Live-Übertra- 
gung aus der Stuttgarter Liederhalle. 
23.45 Sommer. Spielfilm (F 1967). 
Mit Melvil Poupaua, Amanda Langtet 
u.a. Regle: Eric Rohmer. 135 Wildall 
TV. 4.00 SWR-Ball 2000 (W). 
14.00 Albatros. 14.30 Computerclub 
- praxis. 15.00 Das Reich des Wild 
schweins. 1535 Der Prinz und der 
Bettelknabe. Spielfilm (USA 1937). 
1730 Köstliches Deutschland. 17.50 
Alfiredisslmo! 1830 Hier und Heute 
unterwegs. 18.50 Aktuelle Stunde. 
1930 Lokalzelt 20.00 Tagesschau. 
20.15 Der Raub der Sabinerinnen. 
Schwank. 21.45 Den Neonazis auf 
der Spur - Unterwegs mit einem Eln- 
satzkommando. 22.15 Neben der 
Zeit Mit Rosel Zech, Julia Jäger u.a. 
0.00 Champagner-Mörder. Spielfilm 
(F1966). Mit Anthony Perklns, Mau 
rice Ronet u.a. Regie: Claude 
Chabrol. 1.35 Rockpalast 
11.00 Live: Assen: Motorrad: Stras- 
sen-WM 2000: GP der Niederlande. 
15.00 Fussball (W). 16.30 East- 
boume: Tennis: WTA "Hirnier, Final. 
18.00 Hertogenbosch: Tennis: ATP 
Turnier, Halbfinal. 19.00 Valencia: 
Superblke-WM 2000. 20.00 Live: 
Eugene: Leichtathletik: IAAF GPI 
Meeting. 2230 Eugene: Leichtathle 
tik: IAAF GP I Meeting. 23.00 News. 
23.15 Fussbai]: Euro 2000 Extra. 
0.15 Fussball: Euro 2000: Nightclub. 
iw: -. . 
9.05 Confettl Spiele Show (W). 930 
Confetti News (W). 9.30 Die heisse 
Spur. 9.55 Billy the cat 10.20 Eins. 
Zwei oder Drei. 10.45 Meister Eder 
und sein Pumuckl. 11.10 Der rosa 
rote Panther. 11.20 Disney Festival. 
12.15 Ein Witzbold namens Carey. 
12.35 Das Leben und ich.13.00 Nick 
Freno: Trau keinem Lehrer) 1335 
Der Prinz von Bel-Air. Hochzeits 
pläne in Bel-Air. 13.50 Ein Zwilling 
kommt selten allein. Weihnachten 
mitCarrle. 14.10 Sabrina-Total ver 
hext! Lizenz zum Zaubern (2). 14.35 
Oe 3 Austria Ibp 40.1530 Beverly 
Hills90210. TYostpflaster. 16.05 Mel- 
rose Place. Dr. Eifersucht bittet zur 
Kasse! 16.50 Jesse. Reine Verhand 
lungssache. 17.15 Live: Amsterdam: 
Fussball-EM 2000: Viertelfinale: 
Türkei - Portugal. 
io.oosiwrt* 
* ** m 
f,»' 
ie II 
bftn Connectioni^MS 
„ Actionfilm (USA 1989) 
MitChlfckNords,'Billy' <'w 
Dragob-a. 
RegleiAaron Norris ; 
0.30 Rocky II 
Actionfilm (USA 1978) 
Mit Sylvester Stallone, Talia ' 
Shire u.a. 
Regie: Sylvester Stallone 
2.20 Getäuscht (W) 
Thriller (USA 1993) 
4.00 Beverly Hills 90210 (W) 
13.35 Ungeküsst soll man nicht 
schlafen gehen. Komödie (A/D 
1936). 14.55 Im Prater blüh'n wie 
der die Bäume. Heimatfilm (A 
1958). 16.25 Land und Leute. 16.55 
Religionen der Welt. 17.00 Zeit im 
BUd. 17.05 Ins Land einischaun. 
17.35 Tatz + Co. Herzuliebe - Mlr- 
zuliebe. 17.55 Bingo. 18.25 Kon 
flikte. 19.00 Bundesland heute. 
19.30 Zelt im Bild und Kultur. 
20.00 Seitenblicke 
20.15 Countdown - 45 Jahre 
Fernsehen 
Das Prominentenquiz 
21.45 Zeit im Bild 
21.50 Bei mir muss es immer 
etwas Neues sein 
22.55 Alles Komödie - Ein Abend 
für zwei Komödianten 
0.25 Zelt im Bild 
0.30 Ivanhoe, der schwarze Ritter 
Spielfilm (USA 1952) 
2.15 Seitenblicke (W) 
2.20 Die Kommissarin (W) 
3.10 Anklage Mord 
Kriminalfilm (USA 1947) 
14.00 Wir in Bayern / World Cou 
rier. 16.00 Sport aktuell. 17.05 Ber 
gauf, bergab - extra. 17.25 
Glockenläuten. 17.30 Bayernzeit. 
18.05 Zwischen Spessart und Kar 
wendel. 18.45 Rundschau. 19.00 
Theissblüte. 19.45 Kunst und 
Krempel. 20.20 Schauplätze der 
Weltkulturen. Wien - Walzertakt 
und Opernklang. 21.15 Rundschau- 
Magazin. 21.30 Poet und Pilot. Zum 
100. Geburtstag von Antoine de 
Saint-Exupery. 22.15 Kino Kino ex 
tra. Porträt Claude Chabrol. Doku 
mentation (D 2000). 23.00 Int. 
Festival der Filmhochschulen - 
Kurzfilmnacht. 1.10 Space-Night. 
19.00 Die Woche vor 50 Jahren. Hi 
storische Dokumentation. 19.45 Arte 
Info. 20.00 Mit offenen Karten: Rus 
sland 2000. 20.15 Landschaften - 
Istanbul. Dokumentation. 20.45 Cro- 
magnon: Der Homo sapiens in Eu 
ropa. Dokumentation. 2135 Metro 
polis. Kulturmagazin. 22.35 Das 
Fussballdrama von Sheffield. Fern 
sehfilm (GB 1996). Mit Christopher 
Ecdeston, Rlcky Tomiinson u.a. Re 
gie: Charles McDougaU. 0.15 Music 
Planet: Einstürzende Neubauten - 
Hör mit Schmerzen. Dokumentation. 
1.15 Jublläums-Konzert: Einstür 
zende Neubauten. 2.10 Gute Gene, 
schlechte Gene (W). Dokumentation. 
17.00 Walker, Texas Ranger. 17.55 
Die dicksten Dinger. 19.00 Big Bro 
ther - Das Leben danach (2/W). 
20.00 News. 20.15 Cash for klUlng 
(1/2). Thriller (USA 1990). 21.05 
Wno-Tipp. 21.10 Cash for Idlling 
(2/2). 22.05 Cops im Kugelhagel. 
Thriller (USA 1990). 23.50TbtalRea- 
Uly - Die tödlichen Vier (W). Science- 
Fiction-Film (USA 1997). 1.40 Gun- 
crazy - Junge Killer. Thriller (USA 
1992). 3.35 Cash for killlng (W). 
8.00 Classic Cartoon. 8.05 Disney 
Club: 11.00 Power Ranger Lost Ga- 
laxy. Die letzten Giganten (2). 11.25 
CatDog. 11.50 Die Biber Brüder. 
12.25 Boston College. Nicht verza 
gen, iBoyd fragen. 12.50 Moesha. 
Ein Vater sieht rot. 13.15 Eine 
starke Familie. Berufsberatung. 
13.40 Hinterm Mond gleich links. 
Der Hofnarr. 14.05 Der Prinz von 
Bel-Air. Probezeit 14.35 Die wilden 
Siebziger! Der Sturm im Wasser 
turm: 14.55 Hör' mal,»wer da häm 
mert! Eine kleine Altäre / Tims er 
stes Auto. 15.55 Beverly Hills, 
90210. Niemand hört dich, wenn 
du schreist 16.50 Melrose Place. 
Wer hat noch nicht, wer will noch 
mal? 17.45 Top of the Pops. 18.45 
RTL aktuell Weekend / Sport. 19.10 
Explosiv - Weekend. 
öfle {USA 1988) 
. JMifB^tte^Midler. Fred Ward 
Abrahams 
»,?r i 
, M \ ' «*» % ♦ * ♦ J 
AhThfüler (USA1996) 
7 Mitllalle Berry, Chrisioper - 
-McDonald u.a, ' 
': Buch / Regle: Amyüolden^ 
* Jones • "• 
. „ .Ä, TT ' i'iV• Ä»! 
0.00 MADTV(W) 
0.50 Die wilden Siebziger! (W) 
1.10 Der Prinz von Bel-Air (W) 
1.35 Hör' mal, wer da hämmert! 
(W) 
2.25 Moesha (W) 
2.45 Top of the Pops (W) 
3.35 Melrose Place (W) 
14.00 Mlghty Ducks (W). 1435 
Quack Pack (W). 14.50 Gooiy + Max 
(W). 15.15 Chip + Chap (W). 15.40 
Dlsney's Abenteuer mit Timon + 
Pumbaa (W). 16.00 Discovery-Chan 
nel. Kriminaltechnik. 17.00 Ultra 
Science: Achterbahn total. 17.30 Ae- 
rospace: Mars. 18.05 Singles (W). 
18.30 Due. 18.35 Liebe aiu den er 
sten Blick (W). 19.00 Big Brother 
Schwellt ^Dier Countdown (W). 
20.00 Was ist mit Bob? 
Komödie (USA 1991) 
Mit Bill Murray, Richard 
Dreyfuss u.a. 
Regie: Frank Oz 
21.45 TV-Fischbach total (W) 
22.35 Rob's Comedy Club 
Zu Gast: Michael Mitter 
meier, Kaya Yanar, Roberto 
Capltonl 
23.05 Priscilla - Königin der 
Wüste 
Komödie (AUS 1994) 
0.45 Die Masseuse (W) 
Erotikfilm (USA 1990) 
2.15-5.00 Aphrodisia 
15.15 Frauensache. 15.40 Leuchte 
auf, mein Stern Borussia. Fussball 
als Religion. 16.10 Wenn Scheidung, 
dann Scheidung. Spielfilm (CZE 
1982). 1730 Tipps und Trends 
Mode. 18.00 Männer für alle Fälle. 
Berufstaucher. 18.30 Treffpunkt Na 
tur. Land der Krauskopfpelikane. 
19.00 heute. 19.20 Foyer: Hitzefrei 
und oben ohne. 20.00 Tagesschau. 
20.10 Engelslohn. Dokumentarfilm. 
21.40 Leonhard und Paola - Das un 
gleiche Paar. 22.10 Der Gesang des 
Kosmos. 23.10 Boulevard Bio. 0.10 
Seltenblicke-Revue. 0.35 Die totale 
Therapie. Psycho-Drama aus Öster 
reich. 2.40 Foyer (W). 
8.35 Schlümpfe. 9.05 Rugrats. 9.35 
Der Regenbogenfisch. 10.05 
Scooby-Doo Show. 10.35 Tom und 
Jerry Kids Show. 11.05 Familie 
Feuerstein. 11.35 Bugs Bunny. 
12.05 Men in Black - Die Serie. 
12.35 Die Peanuts. 13.00 Heart- 
break High. Angst um Roberto. 
14.00 Raumschiff Enterprise. 
Falsche Paradiese. 15.00 Star Trek 
- Raumschiff Voyager. Der Fight. 
16.00 Baywatch - Die Rettungs 
schwimmer von Mallbu. Der Unwi 
derstehliche. 17.00 Voll witzig! Co- 
medy-Show. 17.30 Nachrichten. 
18.00 Verrückte Welt. Reportage- 
Magazin. 18.45 Alf. Die Beförde 
rung. 19.15 Der Dicke und der Bel 
gler. Sketch-Show. 19.45 Hausmei 
ster Krause - Ordnung muss sein. 
Die Ratte. Comedyserie. 
hk 'besser»* i ? ' , | 
,/• Komödie (USA 1990)' 
, - Mit Cher, Wlnona Ryder u.a. > 
Regle; Richard Benjamin •? 
l'J l*tr' 

i1 
2230 Die Wochenshow 
'„Vi ■>!' . 
1 * « T» ;< {? ! ' 
; i "'S! 
•A'ä 
" **2 w 
^ «. j 
) 
23.30 Die Wochenshow - Classics 
0.05 Der Dicke und der Belgler 
(W) 
0.35 Dark Desire 
Erotikfilm (USA 1995) 
Mit Julie Strain, Monlque 
Parent u.a. 
2.25 Wolffs Revier (W) 
11.45 Gänsehaut - Die Stunde der 
Geister. 12.10 S Club 7 in Miami. 
12.40 Die Simpsons (W). 13.10 Die 
Simpsons. 13.40 Eine schrecklich 
nette Familie. 14.35 Dharma + Greg. 
15.05 Friends. 15.30 Alle unter ei 
nem Dach. 16.00 Vlsitor—Die Flucht 
aus dem All. 17.00 Buffy - Im Bann 
der Dämonen. 19.00 Talk. Talk. Talk. 
19.30 MAX - das Starmagazin. 
19.55 Nachrichten / Sport. 
20.15 Das Dschungelbuch 
Abenteuerfilm (USA 1993) 
Mit Jason Scott Lee. Cary 
Elwes u.a. 
Regie: Stephen Sommers 
22.25 Allen 3 
Sclence-Fictlon-Film 
(USA/GB 1992) 
Mit Sigourney Weaver, 
Charles S. Dutton u.a. 
Regie: David Fincher 
0.40 TV total (W) 
1.40 bullyparade (W) 
2.05 HonkytonkMan 
Drama (USA 1982) 
Regie: Clint Eastwood 
10.25 BBC Exklusiv (W). 11.20 Oli- 
via - Ein Kinderschicksal bewegt 
die Welt (W). Drama (D 1996). 
13.05 Wunder auf Bestellung (W). 
Komödie (USA 1996). 14.50 High 
lander. 16.40 Wolkenlos: Norwe 
gen. 17.35 Tierzeit: Die roten Pfeil 
giftfrösche. 18.10 Kochduell. 19.15 
Wildnis pur-. Auf Leben und Tod 
(3/10). Mord am Fluss. 20.15 Night 
Caller - Die Stimme des Todes. 
Thriller (USA 1998). Mit Shanna 
Reed, Tracy Nelson u.a. Regie: 
Robert Malenfant. 22.00 Spiegel TV 
Special. 0.05 Bedtime Stories. Ero- 
tikfilm (USA 1995). 1.35 Making 
of... 2.10 Stress. Thriller (F 1984). 
RADI 
LIECHTENSTEIN 
am Samstag www.radlol.il 
6.00 Bestsound 
7.00 Bestsound 
8.00 Report 
9.00 Capucclno 
9.15 Veranstaltungen 
9.40 Presseschau 
10.00 Capucclno 
10.15 Reisewetter Europa 
10.40 TV-Tips 
11.00 L-Travel 
12.00 Report 
13.00 Oskar 
14.00 Trend-Top-50 
14.15 Sport u. Musik 
15.00 Trend-Top-50 
16.00 Trend-Top-50 
16.40 Sport u. Musik 
17.00 Trend-Top-50 
17.45 Sportnews 
18.00 Bestsound 
19.00 Bestsound 
20.00 Weekend 
21.00 Weekend 
22.00 Weekend 
23.00 Weekend 
00 - 6.00 Nachtprogramm 
Frequenzen: 
89,2 / 96,9/103,7/106,0 
Kino Kino extra 
B3,22.15 
Das Filmemachen ist sein Vergnü 
gen - und seine Filme bereiten den 
Zuschauern Vergnügen: Claude 
Chabrol, der am 24. Juni seinen 
70. Geburtstag feiert, ist Autor, Re 
gisseur und gelegentlich Schau 
spieler in einer Person. Eine Hom 
mage an einen grossen Künstler. 
Champagner-Mörder 
Wbk 0,06 
Der junge zynische Playboy Paul 
Wagner nat einen Namen, der ihm 
ein Leben in Luxus und Müssig- 
gang ermöglicht. Als Teilhaber an 
einer Champagnerfirma ist er 
aber deren Besitzerin ein Dorn im 
Auge. Als eine Reihe von unge 
klärten Frauenmorden die Umge 
bung beunruhigt, wird Paul ver 
dächtigt 
NEU-NEU-NEU-NEU!!! 
fftHtaätll 
6SOOMd4M 
fax emmmmtn 
Wtlftrn- 4 Indlantrartlkd 
Udtrbtkltidung 
BlktfklomoHin 
Harlcy Davidton Clothcf« 4 
ACCUSOCitt 
MUSTAN6 and 
8(6 STAR 
Boot« and Shoo« von 
Catcrplllor, Sand» & Buffallo 
und 
vklt wslttra IdMlgMrwidig« 
BaMtidung und XccmwItm 
NEU-NEU-NEU-NEU!!!
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.