^433. „.-TT- t 
_< v ,»c5csw'-.. 
mu. 
^iggff 
^ "w> 
Hauptsponsor: 
jfilt' 
fjuchs 
samstag,24.juni 2000 
sonritaq, 25 juni 2000 
-ainea 
Mcdien-Pnrl- 
RADiaäL 
LIECHTENSTEIN 
x V, 18.Liechtenstein! sc he 
y Kart-Meisterschaft 
Bei jeder Witterung! Parkplatz Rheinparkstadion, Vaduz FL 
Programm Samstag (Eintritt frei): 
• einbrennen ab 13.00 Uhr 
• • Festwirtschaft 
• Disco im Festzelt ab 20.00 Uhr 
Programm Sonntag (Eintritt Fr. 10.- / 
unter 16 Jahren Eintritt frei): 
•Rennbetrieb ab 10.00 Uhr 
•Festwirtschaft 
•Landes-Meisterschaften Kat. A 
•Clubrennen Kat. Mini 
• Demo-Läufe Pocket-Bike 
Kart-Club 
Liechtenstein 
KCFL 
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
b e t.r ~- - - - 
c c 
n 
•*-* 
o 
f.: 
CT- 
3 
"5 
< 0 

a E 
•x, 
C 
• £ 


tc 
-J 
> ß 

o 
n 
0 o 
c: 
> 
> 
V LU ♦- 
3 
c 
Ei 
X 
CL 

g o z. f 
i_ c o " 
a <- * 1/1 
X < ° 
n: 
■ e^ e : 
\ e - w 
o B 
o *- 
c 
U 
c 
^ u cn 
5 c r 
_ a . « - 
D 
cn O c 
c 
— ro 
i 
> 
Grosse Fini ssage 
mit musikalischer Umrahmung am Sonntag, 
25. Juni 2000, 13.30 bis 1G: ; 30 Uhr im Haus Äule 
clor Liechtensteinischen Landosbank AG, Äule- 
strasse 76, 9490 Vaduz 
Natürlich ist auch für Verpflegung und eine 
Erfrischung gesorgt. 
| LANDI SHANK 
= AKl Ii \C.i:Si I.l.SCHAI I 
).«'s}- <"\f il! f •! 
' • Ba Ist ganz ein Sieh. Sie drücken auf denfcnopf. das Vcrdeck bewegt 
Ii aktf ruhig und wie von Geisterhand In leijn Versteck, Sie starten den 
"Motor, fahren der Sonne entgegen, und ichon;erleben Sie einen Fahr- 
apaas, der Im wahrsten Sinne des Worte» Dach oben offen ist. Wir freuen 
uns darauf, Sie tu einer Probefahrt begrfluen zu dürfen. 
ß 
kr 

:: '. r 
Das Golf Cobrleltt 
A- 
8 
Bucht: AMAG, Tal. 081/750 0810 
Vtoduii City-Garog« Harald Frommth AG, Tai. 075/232 7700 - Schaan! Elmar Fallt AG, 
Tal. 075/232 29 92 ■ Voduzi Folknii-Gorog* AG, J. Bac&Tel. 075/237 67 84 ■ lachen) 
Garoge Matt AG, Tel. 07S/373 15 55 ■ Sajtr Kreuibwa-Gaiog« H«eb, 
■Tai. 081/75710 «0. TrObbacht Ddoco AG,Tel. 081/?|tM 88 ■ Wehet Rwa-Gara- 
gt,Tal.081/783,1888 - v , 
■¥ 
Zu verkaufen 
2 Bilder von Walter Dick 
davon 
1 Original 1992, gerahmt, ca. 80x60 cm 
1 Radierung (Nachbarngschwitz) 
umständehalter sehr günstig. 
Tel. 0819115118 (18.00-20.00 Uhr) 
oder 071 787 18 47 
Versteigerung 
Noch nie dagewesen. Auch Heilte fällt der Hammer für die 100 Bikes. 
Registrieren Sie sich noch Heute bei www.auktionZ.ch!! 
100 Bikes 
Fr. 1 
p *■' ab 
Die Bikes können im SWISS-DISCOUNT, Industriestr. 6, 
in Volketswil (vis a vis Volkiland) besichtigt werden! 
www.auktionZ.ch 
GEMEINDE 
VADUZ 
.HC. 
Kläranlage Vaduz 
Die Gemeinde Vaduz freut sich, alle Einwohnerinnen und Einwohner 
zur offiziellen Ausserbetriebsetzung der Kläranlage Vaduz vor Ort am 
Samstag, den 24. Juni 2000 
11.00 Uhr bis 15.00 Uhr herzlich einzuladen. 
BÜRGERMEISTERAMT VADUZ 
lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 
KINO 
Kino 
VADUZ 
075 2321218 
Sa/So/Mo, je 20.15 Uhn 
«THE END 0F THE AFFAIR» von Graham Greene 
... grossartige Verfilmung einer tragischen Amour 
tau mit Ralph Flennes, Juliahne Moore - E/df 
Feriensprachkurse 
FRÜHLING • SOMMER • HERBST 
Für Jugendliche von 10 - 18 Jahren 
Frnnzosischkurse in der Westschweiz 
intensiver Sprachunterricht am Morgen 
Interne Unterkunft mit Vollpension oder In einer Gastfamilie 
Am Nachmittag: Sport, Freizeit, Ausflüge. 
Günstige Passe halpraise: 2 Wochen ab CHF1346.- 
.Ii i' K .• !•;. ■; 
F.SL - Ecol»» Siiissm <!»' I «hxjuos 
Km* M.ir-f.»- Vi (•;■>,> 
liilb Umi: , M 
T».'l 071.961 17 (i 1 
Fax 0?'\ 9fi1.11 <M 
www ;n; ÄI nh 
H-iii.HI inIo '' <if!sI i;Ii 
ESL 
u : m i imtcftu i u 
DAS PARTY LOKAL AM WALENSEE 

/\ 

cf w 
VJ> 
RENAULT .Sc6nic 
Voll im Trend: 140 PS. 
\ un.HKU'iu'i id is! .int Ii •»(•II) inodiil.ih •> Innrm ,iuiur. un,'i |H. un- du' • u .! 'utu-ü' hui vnn K,mj m und hmi luil ;ti et lt tu n Si ; i ' ■. m;.j i i 
neun /• 0 HiV - f.'lul (ir mit 1 ••(» PS mihI v.tt i'ir I InjlHujhls S, ^ nie i' > i i. i H J(> - (l \1 »\ M I l v r -'j ,ili i * .'/■'< Je ",i! I '.Ii • ii i ni i; i- i 
11, II .'1)111)1 S, inir ;> 0 Uli l'S :i(i I l 1 - () DI. I MVWI ) Dil.'lll' url> . Oi.lts>-N»nr>l»-r 0»<l(l )!•! IMiiHI Inli.v ufi i WVVV. I l II .1 Iii I . l'll 
Balzen: Erich Nipp AG Park-Garage, 075/38417 47 -Ncnddm Valdteil-G^age H. Marxer, 075/373 12 88 -\fcdu* A. FrommdtAG Mahlehol^Garage, 075/2321668 
r'd 


» k '*•- V I«- W». »fc. ir- -ms» % v " »« Hl » • "--r »..« ******