10 Mittwoch, 21. Juni 2000
Region
Liechtensteiner Voljcsblatt
'* -
Nachrichten
Briefmarken-¥ernl*sage
an der naba 2000
ST. GALLEN: Erstmals in der 15Ö-jährigen Ge
schichte der eidgenössischen Briefmarken be
stimmt das Publikum ein neues Sujet. In der lan
desweiten Wanderausstellung «Vernissage»
kann das Publikum seinem Lieblingsbild die
Stimme geben. Vom 21. bis zum 25. Juni werden
die BriefmarkenentwUrfe an der nationalen
Briefmarkenausstellung naba 2000 zum letzten
Mal präsentiert. Am Schlusstag der naba 2000
wird bekannt gegeben, welches Sujet am meis
ten Stimmen vereint hat. Dieses Sujet wird am
21. November 2000 als Sondermarke «Tag der
Briefmarke 2000» erscheinen. Die Vernissage
der Post gastiert vom 21. bis zum 25. Juni an der
nationalen Briefmarkenausstellung naba 2000
in den Olma-Hallen in St. Gallen. Die Besuche
rinnen und Besucher können die vergrösserten
Entwürfe in der Halle 9.1.2. an einem separaten
Stand vergleichen und ihrem Lieblingsbild die
Stimme geben. Das Sujet mit den meisten Stim
men wird am 21. November als Sondermarke
zum «l^g der Briefmarke 2000» erscheinen. Die
siegreiche Gestalterin oder der siegreiche Ge
stalter darf zusätzlich den dazugehörenden Son
derstempel kreieren. Am Schlusstag der naba,
am Sonntag, den 25. Juni werden alle Publi
kums-Stimmen ausgezählt. Um 14 Uhr wird das
Gewinnersujet der Sondermarke bekanntgege
ben und anschliessend die Ziehung der Gewin
ner des Publikums-Wettbewerbes vorgenom
men. Mit der Stimme für ihre Lieblingsmarke
nehmen die Besucherinnen und Besucher der
Vernissage gleichzeitig an einem grossen Wett
bewerb teil. Als Hauptpreise winken Reisen in
eine Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2000:
Helsinki, Prag oder Avignon.
Öffnungszeiten der naba 2000: Mittwoch -
Samstag 9 bis 18 Uhr, Sonntag 9 bis 17 Uhr. Der
Eintritt ist frei. Mehr Informationen zur naba
erhalten Sie unter www.naba.ch und zur Vernis
sage unter www.post.ch/vernissage oder bei un
tenstehender Pressestelle. Die Schweizerische
Post, Briefmarken und Philatelie, Postfach, CH-
3030 Bern, Rolf Thaliinger, Leiter Kommunika
tion, Tel. 031/338 08 18, Fax 031/338 23 81 (E-
Mail:thallingerr@post.ch,Internet, www.post.ch).
Sommernachtsparty
mit Birdland Nouveau
ST. ARBOGAST: Am Samstag, den 24. Juni um
20 Uhr findet im Jugend- und Bildungshaus St.
Arbogast die traditionelle Sommernachtsparty
der Katholischen Jugend und Jungschar Vorarl
berg statt. Höhepunkt ist das Open-Air-Konzert
der bekannten Vorarlberger Gruppe «Birdland
Nouveau». Anschliessend sorgt DJ Reiner für
gute Unterhaltung. Der Eintritt ist frei. (Eing.)
Probebeginn bei den
Bregenzer Festspielen
BREGENZ: In wenigen Wochen hebt sich der
imaginäre Vorhang über der grössten Freiluft-
blihne der Welt. In diesen Tagen wird es auf der
Bregenzer SeebUhne wieder «ernst», denn für
das Team des «Maskenball» heisst es «Probebe
ginn». Das Leading-Team - Richard Jones, An-
tony Mc Donald und Marcello Viotti - wird in
den nächsten Wochen gemeinsam mit Chor und
Orchester die Inszenierung erarbeiten. 165 883
Besucher haben bereits im Voijahr die Gele
genheit genutzt, Verdis Oper rund um Liebe,
Leidenschaft und Schicksal auf der grössten
Seebühne der Welt zu erleben.
Auch für diesjährige Opernrarität im Fest
spielhaus, «Der Goldene Hahn» von Nikolai
Rimski-Korsakow, beginnen die Proben. Re
gisseur David Pountney betritt damit kein Neu
land: inszeniert er doch - nach drei Produktio
nen auf der SeebUhne - bereits im vergangenen
Jahr mit viel Erfolg die Oper im Festspielhaus
«Griechische Passion». Für die Ausstattung der
diesjährigen Produktion zeichnen Huntley
Muir, für die musikalische Leitung Vladimir Fe-
doseyev verantwortlich.
Neuer Schachzug des Osterreichischen Finanzministers: Preiserhöhung fürVignetteti um bis 100%
Es wird ernst mit der geplanten
Erhöhung der Vignettenpreise
in Österreich, die entsprechen
de Verordnung wurde bereits
zur Begutachtung ausgesahdt.
In seiner Stellungnahme lehnt
der Österreichische Autotou-
ringclub (ÖAMTCj Vignetten
preiserhöhungen für Pkw um
bis zu 100 Prozent strikt ab und
plädiert ausserdem für Verbes
serungen bei Wechselkennzei
chen und den 10-Tages- bzw.
Zwei-Monatsvignetten.
Erich Walter de-Meijer
Es bahnt sich eine unglaubliche Ver
teuerung der Vignette für Öster
reichs Autobahnen an. Aber es
macht sich auch Unmut in der Be
völkerung breit: Vignettenpreiser
höhungen für Pkw um bis zu 100
Prozent sind für viele private Auto
fahrer schlichtweg nicht mehr finan
zierbar. Dehn gleichzeitig hat der
Benzinpreis einen historischen
Höchststand erreicht und mit 1. Ju
ni 2000 wurde die motorbezogene
Versicherungssteuer um satte 51
Prozent erhöht.
Was kann man sich leisten?
Viele Autofahrer werden sich die
Vignette nicht mehr leisten können
und es wird zu einer deutlichen
Mehrbelastung der Bevölkerung in
Folge eines drastisch erhöhten Aus-'
weichverkehrs auf den Bundes-
strassen kommen.
Unerträglich einseitig bezeichnet
der ÖAMTC auch die Tatsache,
dass Pkw-Vignetten um bis zu 100
Prozent verteuert, während Lkw-
Zahlen und kleben - wer österreichische Autobahnen benützen will, wirdkräftigzur Kasse gebeten: Vignettenpreis
erhöhungen für Pkw um bis zu 100 Prozent macht die Autofahrer wütend. (Bild: bak)
Vignetten gleichzeitig drastisch ver
billigt werden sollen.
Doppel- und Dreifachzahlung
Auch das Argument, es handle
sich dabei um eine Vorgabe durch
EU-Recht ist nicht schlüssig, da Lkws
unter 12 Tonnen von der Wegekos
tenrichtlinie der EU überhaupt
nicht erfasst werden. Weiters plädiert
die Autofahrervertretung dafür, dass
Besitzer von Wechselkennzeichen
nicht für jedes Fahrzeug eine Vignet
te lösen müssen. Eine Doppel- bzw.
Dreifachzahlung des Vignettenprei
ses wäre nach Ansicht des Clubs eine
deutliche Mehrbelastung und damit
Schlechterstellung, denn ein Wech
selkennzeichen erlaubt ja jeweils nur
die Benutzung von einem der zuge
lassenen Fahrzeuge.
Viel teurer als die Schweiz
Verbesserungswürdig ist die
Handhabung bei den 10-Tages bzw.
zwei-Monatsvignetten. Würde man
die sogenannte «Zeithaltigma-
chung», also das Lochen der Vignet
te, dem Besitzer überlassen, so wäre
ein Kauf auf Vorrat möglich bzw.
hätten Tourismusbetriebe die Mög
lichkeit, Gäste mit Vignetten zu ver
sorgen. Eine zusätzliche Verschlech
terung bringt die geplante Vignet
tenpreiserhöhung für alle Besitzer
einer Jahresmautkarte. Denn bis
lang wurde beim Kauf einer solchen
Mautkarte der Betrag von S 550.-,
also der Preis einer Jahresvignette,
abgezogen, um eine Doppelbemau-
tung zu Vermeiden. Erhöht sich nun
der Preis für eine Jahresvignette,
muss auch der Anrechnungsbetrag
entsprechend angepasst werden.
Sämtliche Teuerungen dürften im
Zuge der Budgetsanierung vollzo
gen werden und der Autofahrer ist
einmal mehr Melkkuh der Nation.
Jugendliches Engagement und Kreativität
Vörarlberger Jugendprojektwettbewerb: Preisverleihung mit Landesrätin Waibel
RANKWEIL: Im Vereinshaus in
Rankweil präsentierten die Teilneh
mer des diesjährigen landesweiten
Jugendprojektwettbewerbs des
Landes Vorarlberg ihre Arbeiten.
Landesrätin Eva Maria Waibel lob
te Kreativität und Engagement al
ler, die mitgemacht haben, und
überreichte den Gewinnern ihre
Preise.
Der Landesjugendprojektwettbe-
werb ermutigt junge Menschen, «ih
re Ideen auszuprobieren, zu experi
mentieren und in konkreten Projek
ten umzusetzen», betonte Waibel.
Der Bewerb sei ein wertvoller Bei
trag zur Kinder- und Jugendbetcili-
gung in Vorarlberg. «Unser Ziel ist
es, dass sich Kinder und Jugendliche
stärker als Teil der Gemeinde und
des Landes fühlen und ihren Teil der
Verantwortung für das Gelingen
des Gemeinwesens übernehmen,
und dass sie frühzeitig die demokra
tischen Spielregeln sowie politisch
zu denken und zu handeln lernen»,
so Waibel.
Die zürn Projektwettbewerb ein
gereichten Arbeiten wurden auf un
terschiedlichste Weise in kreativer
Form vorgestellt. Von PowerPoint-
Präsentationen bis hin zu einfalls
reichen Sketches war die Palette
von Darbietungen bunt gestreut. Ei
ne fünfköpfige Jury hatte dann die
schwierige Aufgabe, die Sieger zu
ermitteln. Bewertet wurde nach den
Kriterien: Innovation, Beteiligung
der Jugendlichen bei den einzelnen
Arbe(tsschritten, Planung, Doku
mentation und Präsentation.
Den Hauptpreis in Höhe von
20 ÖOQ Schilling erhielt das Projekt
«Godfis a DJ II», bei dem Jugendli
che d(tr Pfane Hard am Ostermon
tag Auferstehung auf «Jugendart»
feierten. 15 000 Schilling gingen an
die Katholische Jugend und Jung
schar Klaus, die fUr die Gemeinde
Klaus ein eigenes Telefonbuch er
stellten. Für den 3. Platz gingen
10 000 Schilling an die Regionalstel
le der KJ und JS Dornbim, die mit
«Träume und Visionen auf der
Dornbirner Messe» kirchliche Ju
gendarbeit vorstellte. Je 5000 gab es
für die Projekte «Durchsetzung ei
ner Reise nach Paris» der Polytech
nischen Schule Feldkirch, «Magazin
im Netz - Eine Schülerzeitung im
Internet» der Bundeshandelsaka
demie Bregenz, und «Homepage für
die Präsentation des Comenius Pro
jektes» des Bundesgymnasiums
Bludenz. Niemand ging leer aus. Ne
ben den Geldpreisen gab es auch
heuer für jede der teilnehmenden
Projektgruppen attraktive Sach
preise, die von Sponsoren verschie
denster Firmen zur Verfügung ge
stellt wurden. (VLK)
REKLAME
Swissca
Repräsentant' Hypo Investment Bank AG,
Landstr. 104,9490 Vtdiu, Tel. +423/265 56 56
"liKKVikurse por 70 06 ?000
a
Landesrätin Waibel mit den Gewinnern des Jugendprojektwettbewerbes.
(Bild: VLK)
Fondsname/Währung
Inventarwert
(netto)
Swtssca ValcaCHF 318.05
9Mssca Portfolo Fund Income CHF 1137.59
Sutissca Portfolo Fund Yleld CHF 1424.77
Swissca Portfolo Fund Balonced CHF 1752.61
Swbsco Portfoto Fund Growtti CHF 2240.07
Swissca Portfolo Fund Equlty CHF 3055.01
Swissca Portfolo Fund Mlxed (Euro) EUR 534.90
Swissca MM Fund AUD 1350.22
Swissca MM Fund USD 1513.47
Swissca MM FUnd GBP 1801.88
Swissca MMFund EUR 1647.70
Swissca MM Fund CHF, 1333.53
Swissca MM Fund CAD 1448.75
Swissca MM Fund JPY 107860.00
Swissca Band Invest CHF 1003.22
Swissca Bond Invest USD 991.69
Swissca Bond Invest EUR 1215.20
Swissca Bond Invest GBP 1228.05
Swissca Bond Invest AUD 1150.99
Swissca Bond Invest CAD 1134.55
Swissca Bond Invest JPY 114779.00
Swissca Bond SFr. CHF 91.90
SwkscaBond International CHF 99.90
Swissca Bond Invest International CHF 105.16
Swissca BOnd Invest Me&jmTerm CHF 95.25
Swissca Bond Invest Medium TennUSO 101.57
SwtsscoBond invast Medum Term EUR 97.70
Swissca Atia CHF 121.55
Swissca Europe CHF 316.05
Swissca North Americo USD 271.70
Swissca Auärfa EUR 76.55
Swissca Emerging Mörtels Fund CHF 132.62
Swissca Ftonce EUR 52.35
Swissca Germary EUR 192.85
Swissca Greatßrttaln GBP 247.65
Swissca Italy EUR 142.70
Swtssai Japan CHF 120.80
Swissca Nehtariands EUR 77.75
SwissCa SrnaD and Mld Caps CHF 278.80
Swissca Swltzetland CHF 315.35
Swissca Tiger CHF 94.55
Swtssca Lux Fund Sedor 485.29
CommunkattonEUR
SMssea Lux Fund Sedor Energy EUR 553.09
SwtsScO Lux Fund SoctorFlnance EUR 510-53
Swissca Lux Fund Sedor Höallh EUR 566.67
Swissca Um Fund Sedor Leisure EUR 549.79
SMSKa Um Fürid Sedor Tedinology EUR 612.10
Swissca Gold CHF 508.00
SwbscaGrehh Invest CHF 150.20
Swissca IfcaGHF 318.00
Swtssca Lux Fund ftoorSwfeflriand Off 949.53
