i
ii
6 Mittwoch, 21. Juni 2000
Land und Leute
Liechtensteiner Volksblatt
Nachrichten
Sportlerfest mit
Sportlermesse
RUGGELL: Der Pfarreirat Ruggell organisiert
zum Heilig-Jahr 2000 im Auftrag des Erz
bistums am Sonntag, den 25. Juni in Ruggell
beim Vereins- und Jugendhaus ein Sportlerfest,
zu dem alle Sportler und Sportbegeisterten des
Landes eingeladen sind. Nachstehend das Pro
gramm.
9 Uhr: Gottesdienst beim Festzelt
Musikalische Umrahmung
Kirchenopfer zugunsten der Sportgruppe des
Liecht. Behindertenverbandes
Pfr. Josef Jopek Musikverein Frohsinn
anschl. Frühschoppenkonzert des Mtisikvereins
im Festzelt
Eröffnung der Festwirtschaft
FC Ruggell
10.30 Uhr: Öffnung der Schiessbude
Plauschturnier des Tischtennisclubs südlich des
Vereins- u. Jugendhauses Landesmeisterschaf
ten der Jungsenioren auf dem Tennisplatz
Sportschützen Ruggell
Liecht. Tennisverband/Tennisclub Ruggell
11.30 Uhr: Darbietung im Festzelt
Türnverein Ruggell
13 Uhr: Beginn des Landes-Junioren-F-Thrniers
auf dem Hauptspielfeld
Liecht. Fussballverband/FC Ruggell
13.30 Uhr: beim Kiesdepot von Hubert Büchel:
14 Uhr: Starts für nichtiizenzierte Schülerbike
14.30 Uhr: Rennen im Rahmen von weiteren
Jahresveranstaltungen
Liecht. Radfahrverband, Veloclub Ruggell
Der Pfarreirat Ruggell hofft auf rege Beteili
gung an diesem einmaligen Sportlertreffen!
Rechtshistorisches
Doktorandenseminar
BALZERS: Die Universität St. Gallen führt in
der Zeit vom 22. bis 24. Juni 2000 im Haus Gu
tenberg in Balzersein Doktorandenseminar mit
dem Thema «Rechtliche Aspekte des Hexen
wahns» durch. Unter der Leitung von Prof. Dr.
Karl Heinz Burmeister und PD Dr. Ernst Zieg
ler diskutieren 15 Doktorandinnen über ver
schiedene Rechtsfragen der Hexenprozesse des
16. bis 18. Jahrhunderts in der Schweiz, Liech
tenstein und Deutschland. Neben den Refera
ten mit lokalem und territorialem Bezug wer
den auch Themen von allgemeiner Bedeutung
diskutiert,-unter anderem «die ideologischen
Grundlagen», «die Geschichte und das Bild des
Teufels», «die gute Hexe», «der Inquisitionspro-
zess», «die Übertragung von Vorstellungen und
Mechanismen der Ketzerverfolgung auf die He
xenthematik durch kirchliche Institutionen»,
«die Opfergruppen von Hexenprozessen» und
«die Überwindung der Hexenprozesse». Als
Gastreferenten werden Dr. Manfred Tschaik-
ner (Bludenz) über «Hexenprozesse in Liech
tenstein» und Dr. Wolfgang Scheffknecht (Lus-
tenau) über «Magische Kompetenz und Straf
vollzug» sprechen. Ulrike Längle (Bregenz)
wird eine Einführung in Evelin Haslers Roman
Uber den letzten Hexenprozess in der Schweiz
«Anna Göldin» (1782) geben. Am Samstag
nachmittag findet eine Exkursion zu histori
schen Schauplätzen im Fürstentum Liechten
stein statt. (Eirtg.)
«Metanand» verschiedene
Länder kennenlernen
Grosses Fest der Weiterführenden Schulen Triesen (WST)
Gestern Abend fand das gros«
se Fest der Weiterführenden
Schulen TViesen (WST) unter
dem Motto «metanand» statt
Dabei wurden den Gästen die
verschiedene Nationen vorge
stellt, denen die Schülerinnen
und Schüler der WST an
gehören. Ein grosses Ziel war
es ausserdem, Geld für das
Projekt «Strassenkinder von
Bukarest» zu sammeln.
Jennifer Hasler
Der Schulleiter der Oberschule,
Manfred Nohel, begrüsste die zahl
reich erschienenen Schülerinnen
und Schüler, deren Eltern und Be
kannte sowie die Lehrerschaft der
WST zum Schulfest 2000 «meta
nand». Auch der Schulleiter der Re
alschule, Thomas Sele, ergriff kurz
das Wort. Er dankte vor allem dem
Organisationsteam sowie den aus
ländischen Vereinen im Land, die
den Schülern bei der Zubereitung
der ausländischen Speisen behilf
lich waren.
Nationalitäten
Über 15 verschiedene Nationa
litäten galt es vorzustellen. Je ein Ju
gendlicher stammt aus Norwegen,
Tibet, Albanien und den Niederlan
den. Je drei aus Mazedonien und
Bosnien, fünf aus der Türkei und
Österreich. Die restlichen stammen
aus dem Fürstentum Liechtenstein,
Italien, der Schweiz, Portugal, dem
Kosovo und aus Jugoslawien.
Verwöhnung pur
Jeder dieser Nationen war ein
Zimmer oder ein Stand gewidmet.
Dort wurden die Gäste mit Natio
nalgerichten verwöhnt, welche von
den Schülerinnen und Schülern un
ter Anleitung verschiedener auslän
discher Vereine selbst zubereitet
wurden. Neben den üblichen Ge
tränken gab es auch fein gemixte
Drinks zu geniessen, wobei darauf
geachtet wurde, das Alkohol nur an
18-Jährige ausgeschenkt wurde.
Spürbares Interesse
Die Jugendlichen befassten sich
unter anderem mit dem Thema
«Ausländer in Liechtenstein». Sie
malten Plakate, auf denen die An
teile der verschiedenen Nationen
im Fürstentum Liechtenstein wohn-
Am Holländerstand präsentierten die Schülerinnen und Schüler nicht nur TUlpen, sondern kochten auch holländi
sche Spezialitäten. ' (Bilder: bak)
haften Personen in Prozent angege
ben wurden. Ein wichtiges Thema
war für sie ausserdem die «Erleich
terte Einbürgerung Alteingesesse
ner». Dazu hatten sie sogar einen
Videofilm aufgenommen.
Bei einer attraktiven Tombola
gab es allerhand tolle Preise wie
T-Shirts, Mützen, Fotoalben, Foto-
rahmen, Gutscheine und anderes zu
gewinnen. Als Hauptpreis winkte
ein Jahresabo im Schlosskino in
Balzers, welches einen Wert von et
wa 600 - Franken hat.
Auch Tanz und Musik kamen
nicht zu kurz. In der Disco sorgte
das Discoteam mit einer Break-
Dancet Performance für Stimmung
und die Theater- und Tanztruppe so
wie die Schulband unterhielten die
Gäste. Die Schulband hatte sogar
eine CD mit dem Namen «Street
Child» aufgenommen, die es für nur
10.- Franken zu kaufen gab.
Projekt
Ein grosses Anliegen war es den.
Jugendlichen sowie der Lehrer
schaft der Weiterführenden Schulen
Thesen, Geld für das Projekt
«rumänische Strassenkinder» zu
sammeln. Dafür fliessen zwei Drit
tel des Reinerlöses in die von Pater
Sporschill SJ initiierte Hilfe, die
rumänischen Strassenkindern
Wohnraum zur Verfügung stellt. Sie
ermöglicht zudem eine schulische
und berufliche Ausbildung.
Das Fest ermöglichte eine kleine
Weltreise in verschiedene Nationen dem. Auf jeden Fall war es toll or-
und vielleicht, das Verständnis und ganisiert und den Organisatoren ge-
die Toleranz untereinander zu för- bührt ein grosses Lob.
REKLAME
Buchpräsentation
am Sonntag, den 25. Juni 2000 um 11.00 llhr in
der Aula der Schule Mauren
NATUR-UND
LANDSCHAFTS
GESCHICHTE
der Gemeinde Mauren
aus der Schriftenreihe Spuren
Alle, die Freude am Buch, am Gespräch mit
den Autoren bei einem Gläschen Wein haben, sind
herzlich eingeladen.
Johannes Kaiser
Vorsteher
Fl
REKLAME
Wmi
Arbeitskreis;.^
S&w