Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

22 Montag, 19. Juni 2000 
S PO RT 
Liechtensteiner Volksblatt 
Resultate & News 
Dreifacher Audi-Sieg In 
Le Mans 
■ii in u 

V. s . 
m - 

•"■■mT \; ,~-y.• E af i 
MOTORSPORT. Dreifacher Sieg für Audi bei 
den 24 Stunden von Le Mans: Frank Biela,Tom 
Kristensen und Emanuele Pirro gewannen die 
68. Auflage des Thiditionsrennens mit einer 
Runde Vorsprung vor Laurent Aiello, Stephane 
Ortelli und Allan McNish sowie Christian Abt, 
Michele Alboreto und Rinaldo Capello. Zuletzt 
hatte es 1993 durch Peugeot einen Dreifach-Er- 
folg in Le Mans gegeben. 
Mazzoleni gewinnt die 
Königsetappe 
RAD: Der Italiener 
Eddy Mazzoleni 
(Bild) hat die Königs 
etappe der Tour de 
Suisse Uber die drei 
Pässe Nufenen, Gott 
hard und Furka für 
sich entschieden. Ma 
zzoleni siegte nach 
103 km im Sprint ei 
ner Dreiergruppe vor 
Dario Frigo und Wla 
dimir Belli, die beide 
der Mannschaft Fassa 
Bartolo angehören. 
Bester Schweizer 
wurde Sven Montgomery als Sechster. 
Mit dem Deutschen Jan Ullrich konnte erst 
mals in dieser Tour de Suisse ein Fahrer das gol 
denen Leadertrikot verteidigen. Allerdings sind 
die Rückstände an der Spitze zusammenge 
schmolzen. Ullrich verlor 1:55 Minuten auf den 
Tagessieger Mazzoleni, der als Gesamtzweiter 
13 Sekunden hinter dem Tour de France-Sieger 
von 1997 liegt. Oscar Camenzind weist als Drit 
ter einen Rückstand von 16 Sekunden aut 
Die Spitzengruppe mit Mazzoleni, Belli und 
Frigo hatte sich im Aufstieg zur Furka gebildet, 
nachdem zuvor verschiedene Vorstösse erfolg 
los geblieben waren. In der Abfahrt verlor Fri 
go zwischenzeitlich den Anschluss. Er konnte 
aber 3 km vor dem Ziel wieder zur Spitze auf- 
schliessen. 
Tour de Suisse 
64. Tour de Suisse. 5. Etappe, Einzelzeitfahren in Sideis 
(30 lun): 1. Raivis Belohvosciks (Lett) 38:00.2. Dario Fri 
go (It) 0,41 Sekunden zurück. 3. Jan Ullrich (De) 0:16.4. 
Daniele Contrini (It) 0:39.5. Eddy Mazzoleni (It) 0:42. 
6. Etappe, Ulrichen - Ulrichen (103 km): 1. Mazzoleni 
3:05:47 (33,296 km/h), 10 Sekunden Bonifikation. 2. Fri 
go, 6 Sek. Bon. 3. Belli, 4 Sek. Bon., beide gleiche Zeit. 4. 
Michael Boogerd (Ho) 0:21. S. Virenque, gleiche Zeit. 6. 
Montgomery 0:25.7. Massimo Cigana (It) 1:01.8. Marco 
Fincato (It) 1:05.9. Daniele De Paoli (It). 10. Nardello. 
Gesamtklassemenf: 1. Ullrich 16:54:29.2. Mazzoleni 0:13. 
3. Camenzind 0:17.4. Frigo 0:30.5. Nardello 0:33.6. Belli 
0:42. 7. Montgomery 1:58.8. Teterjuk 2:40.9. Virenque 
2:42.10. Mason 4:22.11. Boogerd 4:32.12. Vaijavec 4:41. 
13. Roland Meier 4:49.14. Atienza 5:55.15. Mühlbacher 
6:18.16. Hervd 6:57.17. Niermann 7:10.18. Cigana 7:28. 
19. Fincato 7:43.20. De Paoli 9:16. 
Rad: Rennen im Ausland 
Katalonien-Rundfahrt. 3. Etappe, Vilanova - Badalona 
(153,6 km): 1. Erik Zabel (De) 3:53:21 (39,494 km/h). 2. 
Sergej Iwanow (Russ). 3. David Clinger (USA). 
4. Etappe, Badalona - Barcelona (158 km); 1. Gabriele 
Missaglia (It) 3:38:15 (43,546 km/h). 2. Mondini. 3. Paolo 
Bettini (It). 4. Koos Moerenhout (Ho). 5. Cristian Gas- 
peroni (It). 
Gesamtklassement: 1. David Caftada (Sp) 11:50:45. 2. 
Blanco 0:02.3. Francisco Garcia (Sp), gleiche Zeit.4. Bet 
tini 0:06.5. Manuel Beitran (Sp). 6. Axel Merckx (Be). 7. 
Pawel Tonkow (Russ), alle gleiche Zeit. 
Schweden-Rundfahrt. 4. Etappe, Zeitfahren in Esldlstu- 
na (20 km): 1. Nathan O'Neill (USA) 24:29:64.2. Micha 
el Andersson (Sd) 0:04 zurück. 3. Leif Hoste (Be) 0:19.5. 
Etappe, Eslllskuna - Stockholm (143 km): 1. Daniele 
Galli (It) 3:03:50.2. Jann Kirsipuu (Est). 3. Robbie McE 
wen (Au), beide gleiche Zeit. 
Schlussklassement: 1. Andersson 15:55:20. 2. Erik Dek- 
ker (Ho) 0:43.3. Fabio Malberti (It) 1:32. 
Route du Sud in Frankreich. 1. Etappe, 1. Halbetappe in 
Villeneuve-sur-Lot (102 km): 1. Alessandro Petacchi (It) 
2:18:29.2. Fr6d6ric Guesdon (Fr). 3. Leon van Bon (Ho). 
2. Halbetappe, Einzelzeitfahren in Vllleneuve-sur-Lot 
(14,9 km): 1. David Miliar (Scho) 19:51.2. Andrea Peron 
(It) 0:46 zurück. 3. Wjatscheslaw Jekimow (Russ) 0:47.4. 
Tomasz Brozyna (Pol) 0:49. 5. Jonathan Vaughters 
(USA) 0:55. 
Gesamtklassementtl. Miliar 2:38:32.2. Peron 0:34.3. Je 
kimow 0:47.4. Brozyna 0:49.5. Didier Rous (Fr) 0:50 
Zweiter Formel-Sieg eine 
Tausendstel-Angelegenheit 
Der 16-jährige Philipp Eberle gewinnt 5. Lauf des BMW ADAC Formel Junior Gup in Oschersleben 
Im Stile eines abgebrühten 
Routiniers holte sich Philipp 
Eberle am Samstag in Oschers 
leben (D) im BMW ADAC Ju 
nior Cup den zweiten Formel- 
Sieg seiner Karriere: Der 16- 
jährige Balzner vermochte Po 
lemann Umo Glock bereits in 
der ersten Kurve zu überflü 
geln und konnte den Deut 
schen schliesslich uni 135 Tau 
sendstel auf den 2. Platz ver 
weisen. Im Rennen vom Sonn 
tag hatte Eberle nach einem 
unverschuldeten Crash seinen 
ersten Ausfall zu beklagen. 
Wie bereits bei den ersten vier Ren 
nen wurde das Zeittraining von Ge 
samtleader Umo Glock und dem 
Gesamtzweiten Philipp Eberle do 
miniert: Der 18-jährige Deutsche 
holte sich die Pole mit 6 Zehnteln 
Vorsprung vor dem 16-jährigen 
Liechtensteiner. Dieser erwischte 
dafür aber im Rennen einen blen 
denden Start: Rad an Rad mit. 
Glock ging er in die erste Kurve, da 
durch wurde der Polemann in der 
zweiten Kurve leicht abgedrängt, 
worauf dieser mit verschmutzten 
Reifen endgültig ins Hintertreffen 
geriet. 
Philipp Eberle (rechts) während der Siegerehrung zusammen mit BMW 
Motorsport-Direktor Gerhard Berger. 
In der Folge stand das ganze Ren- Grosskampfs zwischen Eberle und 
nen im Zeichen eines packenden Glock. Der stets auf der Kampflinie 
fahrende Liechtensteiner liess sich 
durch die wiederholten Angriffe des 
Deutschen nicht nervös machen 
und zeigte ein fehlerfreies Rennen. 
Schliesslich konnte er sich mit 135 
Tausendstel Sekunden Vorsprung 
zum zweiten Mal nach Hockenheim 
als Sieger abwinken lassen. 
Sechster Lauf endete in den 
Leitplanken 
Im 6. Rennen vom Sonntag kam 
Philipp Eberle aus der Poleposition 
zunächst gut weg, hatte dann aber 
Probleme mit dem 2. Gang und fiel 
auf Position sechs zurück. Bereits 
auf der Gegengeraden der ersten 
Runde dann das Out: Eberle wollte 
einem Dreher des Deutschen Dar 
relmann ausweichen und rutschte 
unversehens von der Piste in die 
Leitplanke. 
Im Krankenhaus wurden erfreuli 
cherweise lediglich leichte Prellun 
gen an Knie und Sprunggelenk fest 
gestellt. Am Fahrzeug entstand Ma- 
terialschschaden von rund 12 000 
Franken. 
In der Gesamtwertung hatte das 
Out von Eberle keine grossen Aus 
wirkungen, da auch Gesamtleader 
Glock einen Ausfall zu verzeichnen 
hatte. Nach sechs von 20 Rennen 
führt Glock mit 90 Punkten vor 
Eberle mit 78. 
Liechtensteiner-Sieg beim GP von Kanada 
Sascha Morozov ausTriesen gewinnt New Beetle Cup auf dem Circuit Gilles Villeneuve in Montreal 
Riesenauftritt der drei Liechtenstei 
ner beim zweiten Lauf des ADAC 
VW New Beetle Cup 2000 im Rah 
menprogramm des Formel I-Ren- 
nens in Montreal: Sascha Morozov 
aus "Wesen konnte sich als gross 
artiger Sieger feiern lassen. Sein 
Bruder Denis sowie Stefan Eberle 
rundeten das starke Liechtensteiner 
Resultat mit den Plätzen 6 und 7 ab. 
Im Zeittraining auf dem 4,4 km lan 
gen Circuit Gilles Villeneuve in 
Montreal wies zunächst nicht viel 
auf das erfolgreiche Abschneiden 
des Liechtensteiner Trios hin. 
Sascha Morozov belegte den 9. 
Platz, Stefan Eberle kam auf Positi 
on 12 und Denis Morozov musste 
gar mit dem letzten Startplatz Vor 
lieb nehmen. Grund: Im Fahrzeug 
des jungen Triesners ging der Feuer 
löscher ab, wodurch reglements- 
gemäss keine Zeit gewertet wurde. 
Heisser Renntanz bei 80 Grad 
Das Rennen wurde durch Glut 
ofenhitze. beeinträchtigt: 35 Grad 
wurden auf dem Circuit gemessen, 
in den Fahrzeugen bewegten sich 
die Temperaturen gar im Saunabe 
reich von bis zu 80 Grad. 
Sascha Morozov liess sich da 
durch allerdings nicht beein 
drucken: Rasch konnte er sich kon 
tinuierlich vom 9. Platz bis an die 
Spitze vorarbeiten. Nachdem er 
beim Auftaktrennen in Hocken 
heim noch den 9. Platz belegt hatte, 
konnte er sich in Montreal schliess 
lich mit einer Sekunde Vorsprung 
als Sieger abwinken lassen! 
Eindrücklich auch sein Bmder 
Denis, der vom letzten Startplatz 
aus ins Rennen ging, Fahrer um Fah 
rer überholen konnte und am 
Schluss noch guter Sechster wurde. 
Sieben Sekunden hinter Denis 
Morozov klassierte sich Stefan 
Eberle, der nach seinem Blitztrans- 
fer in die Beetle-Rennserie 
(12. Rang beim Auftaktrennen) 
weiterhin eine aufsteigende Ten 
denz erkennen lässt, auf dem 7. 
Platz. 
Das dritte Rennen im ADAC VW 
New Beetle Cup 2000 wird am 9. Ju 
li gemeinsam mit dem BMW ADAC 
Junior Cup auf dem Norisring 
(Nürnberg) ausgetragen. 

Ferrari-Festspiele in Montreal 
Schumacher vor Barrichello beim Grand Prix von Kanada - Häkkinen «nur» Vierter 
Michael Schumacher hat mit einem 
erneut perfekten Regen-Rennen ei 
nen weiteren Schritt zum ersten 
WM-Htel mit Ferrari gemacht und 
der schärfsten Konkurrenz von 
McLaren das Jubiläum des 500. 
Grand Prix' verdorben. 
Mit dem 40. Sieg seiner Karriere 
beim Grossen Preis von Kanada in 
Montreal baute der 31-Jährige am 
Sonntag seine Führung im Gesamt 
klassement mit 56 Punkten weiter 
aus. Dank des zweiten Platzes von 
Rubens Barrichello (BRA) feierte 
Ferrari den zweiten'Doppelerfolg in 
dieser Saison nach dem'Auftaktren- 
nen in Melbourne. 
Kein Grund zum Jubeln 
bei McLaren 
Die Jubiläums-Feier der beiden 
McLaren-Mercedes fiel nach dem 
turbulenten Regenrennen buch 
stäblich ins Wasser. 
Titelverteidiger Mika Häkkinen 
(FIN) wurde hinter dem Italiener 
Giancarlo Ftsichella (Benetton) hur 
Vierter, Schumacher-Verfolger Da 
vid Coulthard (SCO) kam nach ei 
nem Anfängerfehler seiner Mecha 
niker vor dem Start überhaupt nicht 
in die Punkte. 
Mechaniker beim Start noch 
auf der Piste 
Die vorentscheidende Szene des 
Rennens spielte sich ab, als das Ren 
nen noch gar nicht gestartet war. 
Der im Training sehr starke Coult 
hard wurde vor dem Start zur Ein 
führungsrunde von seiner eigenen 
Crew «ausgebremst»: Als die Am 
peln auf Grün sprangen, hantierten 
noch mehrere McLaren-Mechani 
ker am Silberpfeil des Schotten, der 
Stopp-and-Go-Strafe 
dafür eine 
kassierte. 
Resultate 
Montreal. Grand Prix von Kanada (69 
Runden k 4,421 lun = 305,049 lun): 1. 
Michael Schumacher (De), Ferrari, 
1:41:12313 (180,849 km/h). 2. Rubens Bar 
richello (Br), Ferrari, 0,174 Sekunden 
zurück. 3. Giancarlo Fisichella (It), Benet- 
ton-Supertec, 15,365. 4. Mika Häkkinen 
(Fi),McLaren-Mercedes, 18,561.5. Jos Ver 
stappen (Ho), Arrows-Supertec, 52,208.6. 
Jarno Ihilli (It), Jordan-Mugen/Honda, 
1:01,687.7. David Coulthard (Gb), McLa- 
"t 
ren-Mercedes, 1:02,216.8. Ricardo Zonta 
(Br), BAR-Honda, 1:10,455.9. Alexander 
Würz (Ö), Benetton-Supertec, 1:19399.10. 
Pedro Diniz (Br), 
WM-Stand (8/17). Fahren 1. Michael Schu 
macher 56.2. Coulthard 34.3. Häkkinen 31 
4. Barrichello 28. 5. Gisichella 18. 6. Ralf 
Schumacher 12.7. Frentzen 5.8. Villeneuve 
5.9. Ihilli 5.10. Irvine 3.11. Button undSa- 
lo, je 3.13. Verstappen 2.14. De la Rosa und 
Zonta, je 1. Teams 1. Ferrari 84.2. McLaren- 
Mercedes 66. 3. Benetton-Supertec 18. 4. 
Williams-BMW 15.5. Jordan- Mugen/Hon- 
da 10.6. BAR-Honda 6.7. Jaguar-Cosworth 
3.8. Sauber- Petronas und Arrows, je 3. 
s ff ^ z; 
i .etlUttt* . 
, . .//##***>*■':S 
f * » 
Michael Schumacher und Rubens Barrichello sorgten ßr einen Ferrari-Doppelsieg beim GP von Kanada.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.