Liechtensteiner Volksblatt
SPORT
Donnerstag, 15. Juni 2000 21
h
Sport
TdS:Zberg neuer Leader
Fussball-EM
1. LGT-Alpin-Marathon
FLASH
Firmenteams im
Vergleichskampf
FUSSBALL: Bereits zum 14 Mal findet morgen
Freitag das Flrmen-Fussballturnier, organisiert
vom Liechtensteiner Flrmensportverband, statt.
Die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften
ist von Jahr zu Jahr gestiegen und.rö erwartet
der Veranstalter auch morgen auf dem Sport
platz «Blumenau.» in Thesen wieder ca. 30 Her
renteams und ca. 10 Damenmannschaften, die
sich im sportlichen Wettkampf messen. Die Vor
rundenspiele beginnen um 18 Uhr, die Final
spiele starten ab 22.30 Uhr.
GV des FC Balzers
FUSSBALL: Der FC Balzers hält heute um 20
Uhr im Clublokal auf den Sportanlagen
«Rheinau» die diesjährige Jahreshauptver
sammlung ab. Der FC Balzers lädt dazu alle
Mitglieder, Freunde, Gönner recht herzlich ein
und bittet um pünktliches Erscheinen.
Landesmeisterschaften
im Gleitschirmfliegen
GLEITSCHIRMFLIEGEN: Am Wochenende
vom 17/18 Juni 2000 ( Verschiededatum 24/25
Juni 2000) finden in Vaduz die diesjährigen Lan
desmeisterschaften im Gleitschirmfliegen statt.
Der Start erfolgt am Mittag auf der Alp Bar
gella oberhalb Gaflei. Im Laufe des Nachmitta
ges werden dann die Teilnehmer am Gleit-
schirmlandeplatz in Vaduz erwartet. Zuschauer
sind herzlich willkommen.
Saisonende für
Pascal Frommelt
MÖTOCROSS:
Beim Motocross-
rennen in Glattfel-
den verletzte sich
Pascal Frommelt
(Bild) bei einem
Zusammenstoss
den linken Fuss.
Die Diagnose:
Bruch des Chan
beins. Diese kom
plizierte Verletzung
bedeutet für From
melt die vorzeitige
Beendigung der Saison. Der in der Intern. 250
ccm fahrende Yamaha-Pilot fügt hinzu: «Da
auch die Verletzung am Arm noch nicht richtig
ausgeheilt ist, habe ich beschlossen, die verlau
fende Saison auszusetzen. Die Renneinsätze
wurden auch gefährlicher - durch die Mischung
der Klassen National und International sind die
Unterschiede zu gross». Ob Pascal Frommelt
nächste Saison wieder fahren oder seine
Karriere ganz beenden wird, lässt der Triesner
noch offen.
Iniine-Hockeyspieler
ermitteln ihren Meister
1NLINE-HOQKEY: Der Inlineclub TViesen-
berg organisiert die 1. Offizielle Landesmeister
schaft des LEIHV (Liechtensteinischer Eis
hockey- und Inlinehockeyverband), nachdem
dieser letzte Woche in den LOSV aufgenom
men wurde. Das Tlirnier findet am 1. Juli 2000
auf dem Pausenplatz der Primarschule Obergu
fer in Triesenberg statt. Hierzu sind alle Mann
schaften recht herzlich eingeladen, sich bis zum
' 23. Juni 2000 bei Philipp Schmid, Rütelti 673,
9497 Triesenberg anzumelden.
Frenzen zu Sauber ?
FORMEL 1: Was seit geraumer Zeit als
Gerücht durch die Formel-l-Szene ging, ist zur
Tatsache geworden: Sauber will Heinz-Harald
Frentzen zurückholen. Peter Sauber bestätigte
am Mittwoch auf Anfrage sein Interesse am 33-
jährigen Deutschen.
Sport Redaktion
Heim Zöchbauer, Tbl. 237 5128
Robert Briistle, Tel. 237 5123
Fax 237 5155, E-mail: sport@volksblatt.li
T~
Rang 6 ist zu verteidigen
Die Jagdschützen fahren zur Europameisterschaft nach Schweden
Vom 29. Juni bis 2. Juli finden
in Schweden die Europameis
terschaften im Jagdschiessen
statt. Zu den 20 Delegationeil
gesellt sich auch eine Liechten
steinische Mannschaft. Die
sechs Schützen bringen von der
letzten EM einige gute Resul
tate mit. Im Team haben sie
den 6. Rang zu verteidigen.
Martin Trendle
Die TYainingsresultate im letzten
Herbst und im Frühling lassen eini
ge Hoffnungen offen. «Vordere Plat
zierungen wären danach sicher
möglich», sagte Egon Matt (Mau
ren). Er wird die Mannschaft als
Coach begleiten. Von der letzten
Europameisterschaft her hat Liech
tenstein mit dem Team den 6. Rang
im Kugelwettbewerb zu verteidi
gen. Auch ein Vergleichswettkampf
mit der Schweiz in der Schiessanla
ge St. Luzisteig hat die guten Resul
tate der Liechtensteiner bestätigt.
An der intensiven Vorbereitung
wird es also sicher nicht mangeln.
1998 Goldmedaille für
Christoph Meier
An der letzten EM in Embrach
(Schweiz) erreichten 1998 auch drei
Einzelschützen hervorragende Re
sultate. Christoph Meier (Mauren)
sicherte sich.mit 198 von 200 Punk
ten im Kugelwettbewerb die Gold
medaille. Im Nebenwettbewerb auf
den laufenden Keiler holten Theo
Das Team Liechtenstein hat sich mit guten Trainingsergebnissen ßr die Europameisterschaft der Jagdschützen ge
wappnet. (Bild: Martin Trendle)
Hoch (Triesen) Gold und Daniel
Nägele (Gamprin) Silber.
Das Team wird am 27. Juni abrei
sen und am 4. Juli wieder aus Schwe
den zurUokkchren. Geschossen wird
rund 20 Ipfy südlich von Stockholm
in Haninge. Dös Programm im Ku
gelwettbewerb setzt sich zusammen
aus vier mal fünf Schuss. Geschos
sen wird liegend frei auf den Fuchs,
stehend angestrichen auf den Reh
bock, frei am Bergstock auf den
Gamsbock und stehend frei auf den
Überläufer (junger Keiler). Dabei
gelten Gamsbock und Überläufer
als schwierige Disziplinen. Am
Schrotwettbewerb nimmt Liechten
stein nicht teil. In unserem Land
gibt es keine Möglichkeit für das
Training auf Tontauben.
Das FL-Team besteht aus Theo
Hoch (Triesen), Martin Frömmelt
(Triesenberg), Baptist Beck (Trie
senberg), Josef Gassner (Schaan),
Daniel Nägele (Gamprin) und Chris
toph Meier (Mauren). Coach Egon
Matt war schon 1965 beim ersten in
ternationalen Jagdschiessen dabei.
Daraus ist dann vor zehn Jahren die
Europameisterschaft entstanden.
FL-Medaillenilut zum Saison-Ausklang
Goldregen und Sonnenschein für Liechtensteins Firngleiter in Imst
-i ,» v -
<
Bückt man hinauf auf die Berge, so
hielte man es nicht für möglich,
doch tatsächlich gibt es auch noch
im Juni Skisportler, die ihrem Ver
gnügen im Schnee frönen. So gesche
hen an diesem Wochenende in Imst
am Hahntennjoch, als sich 95 Firn
gleiter noch einmal ein Stelldichein
gaben und Liechtensteins Figler
sorgten für eine wahre Medaillen
flut.
Gleich einen kompletten Medaill-
iensatz holten die Hoopschwestern
aus Ruggell, wobei Ramona Gold
(Schüler 1 weiblich), Franziska Sil
ber (Kinder 2 weiblich) und Manu
ela Bronze (Schüler 2 weiblich) er
rang.
Dieses Medaillenglück dürfte
noch ein zusätzlicher Ansporn für
die jungen . Liechtensteinerinnen
sein, sich über die Sommerferien in
tensiv auf die kommende Saison
vorzubereiten.
Konrad Schädler als
Medaillengarant
Nach einer Saison der Höhen und
Tiefen, in der er sogar mehrere Wo
chen verletzungsbedingt pausieren
musste, gelang es dem Triesenber-
ger noch einmal, Gold mit ins Land
zu bringen. Nachdem er im ersten
Lauf mit überlegender Bestzeit in
Führung lag, konnte ihn auch ein
kleiner Patzer im zweiten Lauf nicht
vom Sieg abhalten und gewann die
allgemeine Kategorie.
Nun endlich zu Saisonende kam
auch Wolfgang Kindle auf Touren
und belegte Rang zwei. Viele hatten
den immer zu einem Spass aufge
legten Triesner schon abgeschrie
ben, doch schenkte ihm Fortuna
zum Saisonende doch noch Silber.
Es stellt sich hier die Frage, ob die
Durststrecke nun vorbei ist und die
Fans wieder mit «Wolfi, dem ver
rückten Hund» (Zitat österr. Figl-
team) die Siege feiern können..
«Graue Eminenz» nicht
zufrieden
Nicht so hold schien das Glück für
Emil Vogt, den ungekrönten König
des «Figlzirkus». Nach einer agressi-
ven Attacke in den ersten Toren
musste er, der sonst über alle tech
nischen Fehler erhaben ist, das Ren
nen aufgeben.
Ebenfalls ausgeschieden ist Willi
Näscher aus Gamprin, dem die Piste
nicht zu liegen schien.
Allerdings war es wieder einmal
mehr Karin Vogt, die die Kastanien
für die Vogts aus dem Feuer holte.
Mit zwei beherzten, mutigen Läufen
sicherte sie sich den obersten Platz
auf dem Stockerl. Auf Karin Vogt
wird in Zukunft ein besonderes Au
genmerk zu richten sein, lieferte sie
doch in dieser Saison beachtliche
Resultate, die aufhorchen lassen.
Und gleich noch ein Vogt heimste
eine Medaille ein. Mit zwei konstan
ten Läufen und einem «ruhigen
Figl» sicherte sich Ralph Vogt die
Bronzemedaille seiner Kategorie.
Ein wenig missmutig war Reto
Eberle, der trotz einer sauberen und
kämpferischen Fahrt den undank
baren vierten Rang belegte. Für die
Kenner des Figlrennsportes war
denn auch klar, dass er sich hier ver
wachst haben musste, da er tech
nisch am Hahntennjoch brillierte.
Auch auf ihn darf man in der kom
menden Saison zählen, ist er doch
stets der Ruhe schaffende Pol im
Liechtensteiner Team.
Bei der Kategorie Schüler 2 weiblich errang Manuela Hoop (rechts) den gut
en 3. Rang
:* %
