20 Donnerstag, 15. Juni 2000 
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
Geld + Börse 
Liechtensteiner Volksblatt 
Schweizer Börse 
Standardwerte stimulier 
ten Börse 
ZÜRICH: Pbsitive Vorgaben, günstige Konjunkturda 
ten, verfallsbezogene Transaktionen und einzelne 
Standardwerte haben der Schweizer Börse am Mitt 
woch Auftrieb gegeben. 
Händler sagten, die Schweiz profitiere zudem ange 
sichts des Auf und Ab im Technologiebereich von der 
defensiven Zusammensetzung des Marktes. Auch ha 
be sich das Zinsgespenst wieder etwas gelegt. Dies 
wurde im Markt als günstiger Zeitpunkt für einen Ein 
stieg in Finanzwerte interpretiert, sagten Händler. 
Der Swiss Market Index (SMI) gewann 71,0 Zähler 
auf 7888,1 Punkte. Händler sagten, damit dürfte der 
SMI kurz vor einem Angriff auf den Widerstand bei 
7950 stehen. 
Der breite Swiss Performance Index (SPI) legte 
36,15 Punkte zu auf 5370,99. Der SWX New Market 
Index (SNMI) büsste dagegen 11,8 Punkte ein auf 
1436,7 Punkte. 
Erneut guter Nachfrage erfreuten sich Swisscom,die 
20 Franken auf 620 Franken zulegten. Der ins Auge ge- 
fasste Verkauf der Bundesbeteilgung wurde vom 
Markt positiv aufgenommen. Mit dem Schritt könne 
Swisscom in Zukunft leichter Allianzen und Koopera 
tionen eingehen, hiess es in Händierkreisen. 
Im Aufwind waren aber auch weiterhin Nestlö. Die 
Spekulationen um eine Übernahme des US-Nah- 
rungsmittelkonzerns Nabisco oder auch rjur von der 
Gesellschaft hätten der Aktie geholfen. «Zu mehr als 
zu Rosinen dürfte es Nestl£ aus kartellrechtlichen 
Gründen nicht reichen», sagte ein Händler. Nestle stie 
gen um 52 Franken auf 3243. 
Novartis würden gegenüber Roche weiter bevor 
zugt. Derzeit seien die Meldungen über Novartis ein 
fach besser, sagte ein Händler. Während Novartis um 
24 Franken auf 2513 stiegen, legten Roche 50 Franken 
zu auf 16 930. Givaudan schienen sich etwas vom 
Druck der Depotbereinigungen im Zuge der Abspal 
tung von Roche gelöst zu haben. Sie stiegen 8 Franken 
auf 515. 
Bei den finanzwerten fielen UBS, CS Group, Zürich 
Allied, und Swiss Re mit höheren Kursen auf. Renten 
anstalt wurden Ex-Dividende von elf Franken gehan 
delt. Sie holten diese mit einem Abschlag von drei 
Franken auf 972 Franken aber auf. 
Händler verwiesen auf das grosse ausserbörsliche 
Paket in «Renten-Aktien». Am Vortag wechselten 
nachbörslich noch 500 000 Aktien den Besitzer. Dies 
entspreche einem Kapitalanteil von Uber vier Prozent. 
Diese Transaktion habe verschiedene Spekulationen 
ausgelöst. 
Vor allem hiess es wieder, die BZ Gruppe «stecke» 
hinter den jüngsten Anstiegen und Umsätzen. «Es 
sieht fast so aus wie damals bei der Winterthur», sagte 
ein Händler. Damals hatte die BZ ein grosses Paket an 
Winterthur gekauft und dieses dann an die CS Group 
weitergereicht. Die CSG hatte darauf die Versiche 
rung «geschluckt». 
Bei SGS, die 49 Franken auf 3192 kletterten, näh 
men die Zeichen zu.dass die Einheitsaktie eingeführt 
werden dürfte, damit der Kampf der Grossaktionäre, 
der das Tagesgeschäft der Gesellschaft beeinflusse, ein 
Ende habe. Dies könne daher bald in eine ausseror 
dentliche Generalversammlung münden, sagten 
Händler. 
Obligationen 
Franken-Obligationen vor 
SNB leicht abgeschwächt 
ZÜRICH: Im Handel mit Franken-Obligationen ha 
ben sich die Marktteilnehmer auch am Mittwoch 
zurückgehalten. Händler sagten, die Kurse hätten vor 
der Halbjahreskonferenz der Schweizerischen Natio 
nalbank (SNB) am Donnerstag leicht nachgegeben. 
Die Umsätze seien allerdings insgesamt wenig berau 
schend gewesen. Im späteren Geschäft hätten vor al 
lem noch die Futures im Sog des sich etwas erholenden 
Dollars auf die Kurse gedrückt. Am Donnerstag wird 
die SNB über ihre weitere Politik informieren. 
Experten gingen davon aus, dass die SNB angesichts 
des hohen Wachstums der Schweizer Wirtschaft eine 
restriktivere Gangart ankündigen und dabei das Ziel 
band des dreimonatigen Liborsatzes, an dem sie sich 
orientiert, von derzeit 2,5/3,5 Prozent um bis zu 50 Ba 
sispunkte erhöhen dürfte. «Die SNB reagiert nicht 
mehr, sie agiert», sagte ein Händler. Daher dürfte sie 
ähnlich wie die EZB vor einer Woche einen grossen 
Schritt machen und möglichen Inflationsgefahren 
rechtzeitig entgegenzuwirken. Ein anderer Händler 
sprach von einer Gratwanderung der SNB. Die Kon 
junktur könnte leicht wieder abgewürgt werden. Wei 
ter warteten die Marktteilnehmer darauf, ob der US- 
Wirtschaft eine weiche Landung gelingen werde. 
«Derzeit sieht's ganz so aus, die Zeichen mehren sich», 
sagte ein Händler. Die US-Teuerung, die Lohnent 
wicklung und andere US-Daten hätten die Erwartun 
gen der Experten zumeist unterschritten. «Damit dürf 
te dann der Zenith des Zinszyklus aber bereits erreicht 
sein», sagte ein Händler. Am Donnerstag werde 
zunächst die SNB für Klarheit sorgen. Möglicherweise 
nähmen nun auch die Erwartungen einer weiteren 
Zinserhöhung der US-Notenbank wieder ab, tjiess es. 
254 218 JungfraübahnN-/ 
Aktien SchweÜ 
Jflhi^ Jährt!' 
nOCnR HiR 
IE! 
(hCHF) 
las. 14.6. 
MAEtriyBIrdl (130) 130 
MABCI: , (103J) ' 105 
ABB Ltd N (198.76) 20055 
AbMkUtoVMtl' (419.5) 424 
AoontStrategleeN £34) 233 
AdaeooN . (1444) 1425 
Adv*IT«chN-B- (420) 400 
AfflchageN (rOO) 795 
Agie.ChermilleeN (ISO) 161 
AIQPlIvittEq.N (151) 152 
AlcoparHoMN (137$ 1400 
185 112 
111 8648 
216 167 
442 350 
249 218 
1516 1020 
540 380 
909 780 
186J5 143 
1(0 129.25 
1890 1140 
--Ü04 88 
96 77i 
1389 760 
62.5 68 
1307 945 
1090 820 
.8120 3610 
3000 735 
1500 961 
1684) -136 
860 750 
1098 830 
AkMlHold.N 
Alpin* MaciN 
AboHoMngN 
Altini • 
AJUWÜMN ,, 
ArtxjnlfrFatttr 
Asccml 
AacomN . 
AMtHoMN 
AnahtAsMI 
ATELN , 
AxantlsN 
(91.25) 90.75 
(90) 89.5 
(915) «01 
(78.95) 77.8 
(1006) 1025 
(949) 970 
(5330) 5260 
(•) 1600 
(1490) 1490 
(•) 147 
(800) 776 
(970) 960 
3700 
2375 
BtchamN-B. 
(3475) 
3488 
1S65 
1207 
BüoteN 
(1590) 
1600 
254 
212 
BanyCaMtMutN 
£25) 
225 
606 
571 
BateBindKh. KB 
(582)- 
582 
305 
290 
Bader KB P8 
(300) 
302 
4t 
33 
Bttlgroup Hold N 
(355) 
35.3 
1030 
773 
Baumgartner^ 
(•) 
865 
2479 
987 
BS Biotech 1 
(151Q) 
1560 
136 
103 
BB Madtech 1 
(109) 
1085 
749 
590 
BatmoHöklN 
(680) 
660 
658 
. 630 
Bat Holt). N 
(540) 
540 
760 
632 
Bargbahn Engalb. 
(M9) 
700 
557 
496 
BamerMg. 
(532) 
532 
485 
360 
Bio Star 1 
(-) 
435 
«175 
7975 
BIZVnar. Autg. 
<-) 
8300 
292 
261 
BkUnttiN 
(270) 
273 
5225 
2950 
Bk Sanain N-B- 
(4250) 
4230 
376 
297 
BK Viaion 1 
(375) 
380 
2545 
.1905 
Bobati 
(2505) 
2519 
1260 
990 
BobatN 
(12109 
1250 
1650 
998 
Bon Appetit N 
(1010) 
1030 
895 
720 
BottardHoidl 
(755) 
765 
288 217.95 
BqueCt.GEI 
(236) 
238 
542 
465 
BquaCtVDI 
(537) 
536 
6400, 
6600 
Bqua RothachBd 
(815Q) 
8200 
1048 
888 
BT4TI 
(780) 
780 
1485 
1165 
Bucher Hold 1 
(1425) 
1420 
329 
269. 
CaüdaHold.N 
(-) 
290 
148 107.25 
Caitle Altar. N 
H 
138 
211 141.76 
Castle Private I 
(201) 
203 
795 
475 
ChrtttN 
(560) 
577 
122.5 
96 
CibaSCN 
(105.75) 
105 
330 
180 
Cfoonl Hokfing N 
(220) 
228 
799 
573 
ClariantN 
(627) 
628 
565 
500 
CommCapt Trust N (545) 
545 
1005 
1000 
CoopBankl 
(1010) 
1010 
342.5 124.25 
COS Computer I 
(1955) 
196 
427 
337 
'Creimeetl 
(486) 
405 
790 
727 
CronairN 
(750) 
767 
298 
210 
CrotadrOS 
(234) 
236 
342 
264 
CS Group N 
(329) 
331 
2525 2130 
11195 7400 
1032 330.5 
1255 660 
1975 1070 
212 178.5 
350 190 
7600 7000 
78 24.15 
89.5 37.5 
4290 2701 
Htwylarl 
DMroniel 
OicMbmHoUl 
Edipreseel 
Elchhof Hold N 
EQlautaburg 
BmaBectronlcN 
Erna Chemie I 
ENREtttemNd 
Escorl(NW10) 
ESEC 
F/G 
760 
516 
FatatooUntlN 
(723) 
(650) 
729 
754 
545 
Fetd-HOrtiN 
650 
4560 
3510 
Fln. Richemont 
(4150) 
4150 
300 
158 
Fln. Tradition 1 
(229) 
(518) 
213 
603 
479 
Flacher G.N 
516 
350 
295 
Flughafen ZHN 
(319) 
314 
844 
606 
Fort» 
(692) 
69S 
334 
236 
QalemcaN-A- 
(260) 
'260 
1328 
1060 
GalenicaN-B- 
(1225) 
1225 
925 
895 
Qa» Vision I 
(923) 
924 
1815 
1150 
Gavazzil-0- 
(1618) 
1750 
597 
494 
GaberitN 
(558) 
559 
520 
476 
GanenüN 
(493) 
487.5 
1320 
925 
GttazRomangGS 
(1320) 
1350 
539 
504 
GlvaudanN 
(507) 
615 
2700 
1750 
Golay Buchall 
(2523) 
2525 
2120 
1721 
GonaetHofcil-A- 
(•) 
1971 
483 
460 
GR KB PS 
(464) 
484 
38.8 
30A 
GrtMhopp*! 
(32) 
31 
386 
2\9JS 
GrataglmegingN 
(317) 
319 
1538 
558 
Qretag-Macbeth N 
(1180) 
1164 
1270 
835 
Gurtt-HabeiMnl 
(1230) 
1240 
H/l/J 
390 
210 
Hvwannel-B- 
(269.5) 
260 
1344 
1040 
Hthwtia-PatriaN 
(1290) 
1260 
3300 
2925 
HannletN 
(•) 
3075 
2940 
750 
Harmes Pracisa 1 
(1250) 
1300 
915 
235 
HarmaaPfecluN 
(420) 
400 
197.75 
177 
Heral 
(188£) 
(825) 
187 
708 
640 
Hiestand AüoldN 
630 
1480 
1220 
HlltlPS 
(1478) 
1457 
2277 
1816 
holdertiank 1 
(2060) 
2060 
605 
431 
HokterbankN 
(580) 
680 
603 
508 
Hottinger Z.I 
(802) 
599 
1180 
622 
Huber&SuhnerN 
(958) 
950 
120 
85 
HOgü 1 
(10« 
103 
2100 
1900 
HypoLanzbwg 
(2001) 
2040 
1600 
1090 
Ind. Hold. Chan . 
(1120) 
670 
775 
641 
India Invest 
(575) 
580 
230 15725 
IrrterroK Hold N 
(163) 167.75 
960 
92$ 
intarahopl 
(830I 
930 
105 
68 
Intaraport 
(105) 
108 
2400 
1805 
JeknoRI 
(212« 
2159 
495 
360 
JelrnoRN 
(460) 
460 
6700 
4400 
Julius Bkl 
(8080) 
6025 
2190 1400 
736 480 ' 
660 '447 
680 542 
1SM 104 
24500 8800 
.187.8 ,587.5 
•70 678 
262' 212 
289 " 210 
850C- 755 
'9400T8660.' 
VM 761 
■ ' 2M 250 7 
.1288 425' 
1027 795 
796 680 
2260; 2100 
GSBÜ 
379 245 
2060/ 1700 
309.5 293.5 
668 581 
1349 842 
994 401 
1528 
2980 2600 
630 715 
C260. 200 
335dV»4g 
39, itsb 
1600 1400 
60 75.6 
590 460 
278 133 
268 160 
2532 1989 
4778 4000 
1978 1820 
KataaHoMN 
Kadaxl 
KardexPS 
Keramik Laufen 
kbmax Hold N • 
KudeMdl 
K0hne«Nagal 
KuenlN 
KWUufoburg . 
LBUHoMngN 
Uecht Landest* 
UndtiSprOngUN 
Ündt&SprOnglPS 
Loiib , 
Uigitech 
Lona Group N 
Ummer KB PS 
UoHIgjobankN 
MuflHoHl 
MetaSwaren 
SvceN 
VttMl 
N 
KBtowiN 
Mota-Columbu« 
MövenpWd 
- .»Ii»-.j-:—u 
.-I^OVfnptCKN 
mm*.. 
■ gjEfttyietN 
'NtUtall 
Ket»tal-B- 
NeueAargauerBk 
NewVenturetecl 
Nadram Holding) 
NovartttN 
OraHFOnO 
02 Holdlog I 
3999 2515. 
400 350 
: <68,- 38.05 
7000 6205- 
1328 1010 
931 750: 
4180 2660 
680 350 
154 145 
2000 1031 
970 660 
1014 790 
1149 : 921 
26655! 18530 
18885 16615 
Pagets 
Pax-AnlageN 
Pelikan I 
Perrot Ouvali 
Pharma Vision 
Phoenix Mecano 
PhonakHoldN 
Privata Equtty N . 
PSP Swtas Prop. N 
PubUQroupeAQN 
Quadrant Hold I . 
Rentenanstalt N 
Rieter N 
Röchet 
Roche OS 
260- 
(206$) 2089 
(650) 640 
(610) 610 
, H 845 
(130) 132 
(20380) 20645 : 
(802) 800 
(KS) 774 
. (261) 258« 
(2713) 270 
(840) 84Ö 
(8900). 6850 
(761) 781' 
f»7) . 2« 
(971) 1009 
(875) 880 
(775) 755 
(2140) 2100 
(250) 252 
(1820) 1900 
(300) 297£ 
(600) 595 
(1295) 1295 
(948) 938 
(1261) 1286 
(2890) 2800 
(750) 756 
(•> 200 
(3161) 3243 
(31) 31.3 
(1575) 1600 
(-) 78.05 
(•) 473 
(201) 197 
(215.5) 220 
(2489) 2513 
(4450) 4425 
(1930) 1920 
(3655) 3705 
(385) 385 
(43.8) 41 . 
(•) 6700 
(1030) 1048 
(870) 876 
(4140) 4180 
(574) 579 
(145) 145 
(1225) 1250 
. (870) 854 
(975) 972 
(1122) 1120 
(19225) 19000 
(16880) 16930 

(2190) 2165 
(10625) 10600 
(456) 460 
(73?) 710 
(1675) 1660 
(186) 195 
(330) 331 
(7550) 7590 
(40) 37.2 
(64) 60 
(3665) 3635 
730 560 8AIA-BurgeuN 
356.5 294 SMrGroupN 
2060 1745 8ama 
1105 740 8aunrN 
258 220 SCTumaroundN 
475 , 355; Schaffner Hold N 
2850 2310 Schindler N 
2879 2320 Schindler PS 
526 464 Schlatter N 
610 405 SchultheseN 
490 335? SchwerterI 
2075 1540 . Schwelzerttall N 
3040 2400 Schw. National 
'. 800 v 741■' ä Schw. NaUonalbk 
9445 .6650 [SctnUliBl 
580. 464, 'Selecta Group N 
ifMittiMÄsÜBerono'l-B- 
, 1760 ,860 ,.8EZ Holding N 
iSF ftfi' "öOFtölOOl 
; ;«9.9CI 48|;'ij8GFM20l 
200, 143 . 8GFPS 
274"-' 225 >-8ia Abnahm N 
1620 '1305 , 8iegfrMN 
1139 825 810 Holding N 
618 . 491 ' 8lka Finanz! 
212.5 152 6IPN 
534 438 Sopafhi 
875 610 8«Fin.Priv6el 
-278 237.5 Stillhalter Vision I 
2230 903 Istraumann Hold N 
1199 '.10*2 SutzarN 
424. ^.263; Sutzer Medlca N 
1200 1050 Sunatarl 
3680. 1990 ^SurveMancai 
774 458 ■' BurveKance N 
705 515 Suatalnablel 
2204 1677 SwatchGroupi 
450 ata flwatch Group N 
270 260 SwisaPrimeN 
3325 2551 Swiss ReN 
11825 114 Swiss Sm.C«pN 
16.45 12.15 Swisa Steel N 
754 533 SwisacamN 
900 413 8wteslogN 
(667) 
(306) 
(•) 
(1018) 
B 
(403) 
(2565) 
(259Q) 
(508) 
(802) 
(472) 
(1910) 
(2936) 
(777) 
(-) 
(470) 
(1630) 
(1900) 
M 
(-) 
(-) 
(239) 
(1475) 
(1000) 
(570) 
(159) 
(497) 
H 
(269) 
(2060) 
11120). 
(395,5) 
(1200) 
(3143) 
(773) 
(860) 
(2160) 
(445) 
(261) 
(3295) 
m 
(12.85) 
(600) 
(800) 
1720 
18.1 
245 
247 
453.5 
127 
471 
120 
1885 
730 
530 
265 
226.5 
360 
, 350 
25 
4090 
387.25 
630 
6.65 
185.5 
189« 
218 
1065 
295 
95 
750 
663 
412 
221 
161Ä5 
322.6 
2S1 
1*1 
2840 
.315.5 
TecanN (1664) 
Tage Montreux I (7.4) 
,TOP-T Invest I (205) 
UBSAQN (246.5) 
UBSAQN(2L) (248) 
UMSSwiaametall (11$) 
UhaxlaHoldN (404) 
Unlgeetlon (•) 
Unliebe | (1741) 
VaUant Hold N (698) 
ValoraHokJN (440) 
•VaudoiseBed. I (255) 
Vetropadti (202.75) 
-Victoria-Jungfrau (358) 
jVOgele Charta I (333) 
tVonRoU (20.9) 
'Vontobel (3600) 
VPBk Vaduz I (319.5) 
678 
303 
2065 
1025 
244.75 
410 
2570 
2560 
508 
600 
471 
1910 
2948 
753 
8950 
468 
1585 
1280 
192 
64 
170 
236 
1475 
999 
561 
1725 
494 
650 
271 
2105 
1125 
396 
1200 
3192 
769 
662 
2160 
443 
260 
3329 
117 
12.8 
620 
798 
1560 
7.15 
204 
250 
251 
114.25 
404.5 
110 
1740 
702 
433.5 
250 
203 
358 
337.5 
20.8 
3650 
330 
W/X/Y/Z 
3400 3022 WaadtVera.1 
1038 959. WarteckN 
1875 1375 Walter Meter H. 
2060 1505 Xatratal 
1120 864 tZahndar 
1045 854 fZetwegerLuwa' 
635 51a fZachoMtel 
14.05 8.69 I 20b(n Holding I 
2230 2060 - ZugerKBI 
898 670 Zürich Allled N 
67| Zfltl 
(3200) 3200 
(•) 1019 
(1820) 1845 
(2000) 2040 
(1047) 1038 
(936) 947 
(619) 615 
(9.65) 9.7 
(2090) 2110 
(809) 822 
Aktien Auslan 
I 
hBehrt 1 - ,«nCHF) > ISA ' 148. 1 
(53.15) 
(81JH 
(93.1) 
(72.; 
Otiutschliimi 
, -704i t'498' ManxN (593) 
;•»««« '• - 
, 119 . £ 69'.'/Bayer HypiiVerbH 
• 58 37« ,8MWI. { - 
75.9,'5045 r Gamträmk 
' 1843 8BM'[MrtMibhrysicr- 
184 loitf ".DeutoäwBank^' 
94.7 6345 DreednerBar^N 
442 428 KWHMMaMm' 
. 94' .'84 yntio':' ' 
85 50j5i MAN 
68 42 MertkKOaA "(•) 
83 543 Metro 8i ' . (5Ü9 
, 636 1 4845 RWESt (62) 
> 61\ ^0A RWEVz (•). 
1369 655 SAP (74$ 
92 60.1 Schering" (915) 
: 31^ 178.75 8iemena- (2545) 
56 2775 ThyaaenKrupp (30.1) 
9U . 66 VESA , . (82) 
36J 2625' 'VlAQ - (3255) 
685 6325 VW " (S7.6S) 
000 
*■' 1iAi 
,5425 
'84.7 
."KS 
J405 
- , w 
" 417' 
8«j5> 
1! 
(870 ,88.15 
USA und Knn.irln 
109 
34 
94 
164 
T6.7 474 
: 72.1 475 
136.75 975 
204 130.6 
1(».75 55 
65.9S 30,5 
332 26 
. 4.6 2.8 
56.65 306 
765 53 
BS2 StA 
161 117 
106. 71.15 
104 895 
375 1625 
221.25 167 
11355 ' 78 
3.1 1.7 
754 4055 
955 tua 
955 81 
1635 
fM 
13 
211 
385 25J 
245 118.75 
91 .645 
138.75 915 
{• ? 69'/:' >^50, 
i 162 130.75 
48 312S 
, 70 50 
' ' 795' "tijis 
47.1. 31.05 
495 3ft7 
95.06 585 
195 12.9 
187.75 875 
32.9 23J 
85' 575 
145 
845 
1005 73.5 
16335 7125 
57 32 
1125 79.7 
45.75 34 
214. 856 
215 123Ü 
485 33 
■Ena 
105 655 
2455-1845 
735 405 
78 62 
50.15 324 
13.5 7.7 
145 62 
41.3 26.8 
2575 152 
104 7.25 
175 11.6 
(82) 
Abbott (664) 
A Jean . • (48.85) 
Ate. . H 
Affl.Mer.Qrp . (•) 
AT&TCorp. (58.1) 
.BakarHughM (54.6^ 
BarridtOold ^ (324) 
Battla'Mt'Oold' (•) 
BCtina 1 (39) 
Boahg 
Caterpiar 
Chevron 
Cbc»Cola 
Colgate-Pal. 
Coming 
Dow Chemical 
OöPom , 
EchoBay 
FluiyCoip. ' 
Ford Motor 
.Oeneleo. 
GaneraiMatot» 
poodyMr ' 
IBM 
tnob 
Intel Corp 
)nt«r. Piptr 
U)yB 
McDonald» 
Newmont . 
PapeiCo 
"Pftter ; 
> POtE Coip. 
nwpMQmf 
'' m iw ' ■*' • -• 
rTWpi nMIDI - 
'PtoearOoma , 
• (•» 
(88.75) 
(»4fl 
(370) 
m 
me> 
(1Ä) 
(S7J) 
(81' 
(M-3) 
(1135) 
(«.78) 
(12) 
(194) 
(285) 
m 
(88) 
(128) 
«M.78» 
(132.78) 
(41) 
1885) 
■ s 
. (44J5) 
<18Ü 
ProcteriGambte (9156) 
83 
650 
SariUa 
' SBCComm. 
SeNumberoer 
Synthae-StrxteoN 
Taxaoo 
Texailnetr. 
Unlaja , 
United Techno. » ' 
USX4ttarathon : 
VenatorOmv 
WameMambert' 
Xerox 
W 
(•) 
(121) 
(WO) 
m 
(1»J5) 
(3855) 
CO 
(445« 
(16.7) 
(MS 
(4i05) 
523 
'86.7; 
i625 
JW. 
''777 
035 
2865 
295 
626 
335 
86.15 
68.9 
4755 
Af; 
1975 
'585* 
'835: 
(3151' 
.359 
39.7 
82j08 
615 
1 1495 1 
.'88 
905 
402 
170.28 
. 805 
15 
67 
' r 
844 
108 
48 
114 
183 
2458 
211.78: 
8458. 
; '^132 i 
62.78 
.-138' 
39.7 
6938 
78 
y '424. 
. 45 
' 91 
IM 
933 
29 
79 
12338 
750 
9435 
137 
36.9 
9356 
'483 
Ä-17; 
202.78 
435 
AaaMBank 
BkTokyo-MtUub. 
FupauUd 
Honda Motor 
NEC Corp. 
Salon Bank 
8anyo 
8harp 
flonv" ' 
TokaiBank 
ToeWba 
0 
(10.78» 
(51) 
'(56.7) 
(4505) 
(105) 
(14.4) 
(29) 
(180« 
(17.05) 
73 
. 19 
815 
54.1 
4535 
105 
. 14.1. 
28.68 
1565: 
l* 
1855 
Niederlande 
39.75 
774 
.48.55 
8235 
645 
.255 
1074' 
27 
6738 
. 298 
238 
116 
r 10936, 
934 
1955 
71.05 
325 
..5335 
33.95 
603 
> ..483 
.14.85 
77.5 
19 
49.125 
243 
195 
40435 
824 
"84.6 
14.95 
32.7 
ABNAmro 
AaganNv 
Ahold 
Ate» Nobel 
DSMNv , 
ElMViir : 
MQQnep 
Öo4Nv 
Rabaoo 
RoNndo ' 
Roranto. 
Royal Dutch 
Waaaanen 
lllf lHlW ' ' 
(39) 405 
; (59.1) 15855: 
(4&3q 48.4 
(87) 66.05 
m . 585' 
v (193) 1945 
(1065) 106 
' ' (26) 25.75 
(775) 805 
(281) , 284 
r:aiafl.l2fji4' 
(104.75,10635 
(845) .83.7 
■ (IWJJ-183?' 
REUTERS ' 
Tha Builnen of Information ' <'' . 
SM: SWISS MARKET INDEX 
22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTIUAL 
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 
11110 - 
«1(00 - 
10000 - 
10710 - 
10700 - 
10400 . 
12.1 
er w i5»Uifju«ratu: s-.1 R? 
t uu m a r^ssuiv & v. »j»:: 
•3 
M •• * w im r.i n >rj t /' r ^ w u 
B. ! 
fi'j A 
Afi 
w x 'Q ii »3 i j t J u. 1 *< a 
Ii Bi IS l i 1/1 Vi ;t <rl s» M U -*t BV ,W K Z\ 
v ir u, jk uj (:Ä,. a t.' i w M M VCH 
11110 
11100 
11010 
11000 
10710 
10700 
10400 
14,Jun 
22^00 Uhr 
Von 17.00 bis 22.00 Uhr 
können Sie ihre Börsen 
handelsgeschäfte unter 
+423/236 93 00 tätigen. 
Während der Geschäftsöffnungs 
zeiten steht Ihnen Ihr Berater zur 
Verfügung. 
Wochselkurse 
vom 14. Juri 2000 


Noten 
Ankauf 
Ustkauf 
USD 
■ 1.6800 
1.6800 
DEM 
78.3500 
. 81.3500 
GBP 
2.3850 
2.5250 
NLG 
69.4000 
72.4000 
FRF 
23.1900 
24.6900 
m 
-.0763 
-.0863 
BEF 
3.7500 
4.0000 
ESP 
-.8940 
1.0440 
IER 
1.9300 
2.0800 
PTC 
-.7250 
-.8250 
ATS 
11.2225 
11.5225 
CAD 
1.0650 
1.1650 
JPY 
1.4650 
1.5650 
GRD 
-.4075 
-.5075 
Devisen 
Ankauf 
Verkauf 
EUR 
1.5540 
1.5770 
AktueHe Devisenkurs« Tel 236 86 90 
1 Unverbindliche Edelmetallkurse 
1 kg Gold 
14 770.— 
15120.- 
1 Unze Gold 
284.20 
288.20 
1 kg Silber 
254.— 
274.- 
Vheneli 
81.— 
98.— 
Krüger 
446.— 
487.- 
I LIB-Fostgeldnnlagon 1 
Mindesteinlage: CHF SO 000.-, 
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.— 
Monate 
CHF 
EUR 
GBP 
USD 
3 
2 'A % 
3 'A % 
5 V< % 
8 % 
6 
2 '/. % 
3 '/,% 
5 'A % 
6 '/>% 
12 
3 % 
4'/«% 
5 V. % 
6 Ve % 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
FMtgelclabachlOsM Tel. 236 86 80 
LLB-Knssenobliqationen 

CHF 
EUR 
2 Jahre 
3 % 
4 '/«% 
3 Jahre 
3 '/.% 
4 96 
4 Jahre 
3 y k% 

5 Jahre 
3 'h% 

6 Jahrs 
3 'A % 

7 Jahre 
3'/..% 

8 Jahre 
3 V« % 

1 LLB-Inhaberaktie 
840.— 
LLB-Anlnqe(onds 
Inventarwert vom 14. Juni2000 
LLB Euro Aitemstiv Invest 98.35* 
UJB Global Bond Trend Irtvest 98.10' 
Inventarwert vom 14. Juni2000 
LLB Uecht. Banken Invest 283.75' 
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 130.30' 
LLB Regio Bodensee Invest 162.05* 
LLB Fit fbr Ufe Invest 110.05* 
LLB Vorsorge Invgst Ertrag CHF 101.25* 
LLB Vbrsorge Irtvest Ertrag EUR" 104.93* 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.95* 
LLB \forsorge Invest Zuwachs EUR** 109.06* 
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.45 
* +/- Ausgabe-/RÜcknahmekommisslon 
** Angaben In Euro ^ 
Börsenhandel bis 22.00 Uhr 
Tel. 236 93 00 ab 17,00 Uhr 
Aktuelle Informationen 
Internet www.llb.li 
Devisen 
Euro stabilisiert 
sich weiter 
ZÜRICH: Der Euro hat sich am 
Mittwoch im Devisenhandel weiter 
stabilisiert. Der Dollar legte nach 
seiner Talfahrt in der vergangenen 
Woche ebenfalls wieder leicht zu. 
Die US-Währung notierte gegen 
16.00 Uhr mit 1.6319 (1.6275) Fran 
ken wieder etwas höher als am Vor 
tag. Der Dollar lag damit aber weit 
unter den Werten der vergangenen 
Wochen. 100 Yen Hessen auf 1.5295 
(1.5312) Franken nach und das bri 
tische Pfund verbilligte sich auf 
2.4535 (2.4645) Franken. 
Der Euro verbesserte sich mini 
mal auf 1.5652 (1.5633) Franken. 
Gegenüber dem Dollar konnte die 
europäische Einheitswährung 
ebenfalls weiter an Boden gewin 
nen. Die EZB setzte den Referenz 
kurs auf 0.9636 (0.9583) Dollar fest. 
« LIECHTENSTEINISCHE 
| LANDESBANK 
aktiengesellschaft 
Stfidtle 44 ■ Postfach 384 • FL-9490 Vaduz 
Telefon +423/230 8811 • Fax +423/230 8822 
Internet www.llb.li • E-Mail IlbOllb.li 
. A.