Liechtensteiner Volksblatt
Ausland
Dienstag, 13. Juni 2000 1<9
Nachrichten
Indien: Zusammen-
stösse zwischen Kasten
PATNA: Bei gewalttätigen Auseinandersetzun
gen verschiedener Kasten sind in Indien mindes
tens zwölf Grossgrundbesitzer getötet worden.
ISO landlose Bauern seien in das Dorf Asarfi im
östlichen Bundesstaat Bthar eingedrungen und
hätten die Angehörigen einer hohen Kaste nie
dergeschossen, teilten die Behörden am Mon
tag mit. Offenbar habe es sich um einen Rache
akt für den Mord an drei Farmarbeitern, die
einer niedrigen Kaste angehörten, vor einer
Woche gehandelt.
Todesurteile voller
juristischer Fehler
WASHINGTON: Über Zwei Drittel aller in
den USA ausgesprochenen Todesurteile basie
ren auf so schweren juristischen Fehlern, dass
die Fälle neu verhandelt werden müssen. Zu
diesem Ergebnis kommt eine Studie der New
Yorker Columbia Universität. Die Studie wurde
am Montag veröffentlicht. Demnach ordneten
die Gerichte zwischen 1973 und 1995 in 68 Pro
zent der 4578 analysierten Fälle eine Überprü
fung der Todesurteile an. «Unsere Ergebnisse
zeigen, dass das System der Todesstrafe unter
dem Gewicht seiner eigenen Fehler zusammen
bricht», sagte der Leiter der Untersuchung, Ja
mes Liebmann. In den Revisionsprozessen hät
ten 82 Prozent der Verurteilten eine geringere
Strafe erhalten, sieben Prozent seien sogar frei
gesprochen worden.
Putin: Aufruf zu Einheit
MOSKAU: Zum 10.
Jahrestag der Souverä
nitätserklärung Russ
lands hat Präsident
Wladimir Putin die
Bürger zur Einheit
aufgerufen. «Gemein
sam machen wir aus
Russland einen star
ken Staat», sagte er am
Montag bei einem
Festempfang im
Kreml. Am 12. Juni
1990 hatte der Oberste Sowjet der Russischen
Föderation unter dem Vorsitz des gerade erst
gewählten Boris Jelzin die Souveränität Russ
lands von der Sowjetunion erklärt. Der Tag wird
seitdem als Nationalfeiertag begangen. In An
wesenheit Jelzins verwies Putin auf die Schwie
rigkeiten, nach dem Zerfall der Sowjetunion ei
nen eigenen russischen Staat aufzubauen. «Vor
zehn Jahren waren wir alle romantischer und
naiver», sagte er. «Jetzt wissen wir, wie schwie
rig es ist, vor allem die Wirtschaft zu reformie
ren.»
Montenegro: Reformer
siegen in Podgorica
PODGORICA: Bei Kommunalwahlen in der
jugoslawischen Teilrepublik Montenegro hat
die Koalition des pro-westlichen Präsidenten
Milo Djukanovic in der Hauptstadt Podgorica
den Sieg davongetragen. Die OSZE zeigte sich
in einer ersten Bilanz mit dem Wahlverlauf zu
frieden. Im kleinen Adria-Kurort Herceg Novi
dagegen konnte den Hochrechnungen zufolge
Djukanovics Rivale, der jugoslawische Minis
terpräsident Momir Bulatovic, die meisten
Stimmen auf sich vereinen. Die vorgezogenen
Wahlen vom Sonntag galten als Stimmungstest
für Djukanovics Politik der Abgrenzung von
Belgrad. Demnach kann er nicht mit der vollen
Unterstützung der Bevölkerung rechnen. Mit
dem endgültigen amtlichen Endergebnis wird
nach Angaben lokaler Wahlhelfer am Donners
tag gerechnet.
REKLAME
ü Fortuna
Hol Investment AG Vaduz
Inventarwert vom 9. Juni 2000
FORTUNA
Europe Balanced Fund Euro
EUR 109.67*
FORTUNA
Europe Balanced Fund
'' Schweizer Franken
CHF 102.01*
VAusgabekommission
o
CXNTKUMBANK
Syrien stellt Weichen
für Nachfolge
Präsident Hafis el Assad am Samstag 69-jährig gestorben
DAMASKUS: Nach dem Tod
von Präsident Hafis ei Assad
hat Syrien umgehend die Wei
chen für eine reibungslose
Nachfolge gestellt. Der 34-
jährige Assad-Sohn Baschar
soll alle Ämter seines Vaters
im Staat und in der regieren
den Baath-Partei übernehmen.
Er wurde bereits wenige Stunden
nach dem Tod seines Vaters offiziell
für die Nachfolge nominiert und
zum Oberbefehlshaber der Streit
kräfte ernannt. Assad, der am Sams
tag nach langer Krankheit im Alter
von 69 Jahren an Herzversagen ge
storben war, soll heute Dienstag in
seinem Heimatdorf Kardaha in
Nordsyrien beigesetzt werden.
In Damaskus, wo TVauergäste aus
aller Welt erwartet wurden, liefen
am Montag die Vorbereitungen für
das Staatsbegräbnis auf Hochtou
ren. Unter den Tirauergästen sind
zahlreiche Staatsoberhäupter und
Mitglieder der Königshäuser aus
den arabischen Nachbarländern so
wie Palästinenserpräsident Jassir
Die trauernden Menschen in Syrien bekundeten am Wochenende Sympathie
für den verstorbenen Assad und seinen Sohn Baschar. (Bild: Keystone)
Arafat und der ägyptische Staats
chef Husni Mubarak.
Aus Frankreich werden Staats
präsident Jacques Chirac und Aus-
senminister Hubert Wdrine erwar
tet. Die USA werden von Aussen-
ministerin Madeleine Albright ver
treten, London schickt Aussenmini-
ster Robin Cook. Die Schweiz ist
durch Bundesrat Joseph Deiss ver
treten. Unmittelbar nach Assads
Tod senkte das Parlament mit einer
Verfassungsänderung das Mindest
alter für den Staatschef von 40 auf
34 Jahre, um Assads Sohn Baschar
den Weg an die Macht zu ebnen. Die
Führung der Baath-Partei schlug
Baschar bereits als neues Staats
oberhaupt vor. Das Parlament soll
am 25. Juni über die Nachfolge ent
scheiden. Anschliessend ist ein Re
ferendum geplant. Alle bisherigen
Volksabstimmungen hat die Staats
führung mit mehr als 99 Prozent der
Stimmen gewonnen. Nach Angaben
des syrischen Verteidigungsminis
ters Mustafa Tlass vom Montag zei
gen die Streitkräfte, zu deren Ober
befehlshaber Baschar vom amtie
renden Staatschef und Vizepräsi
dent Abdelhalim Chaddam im neu
en Rang eines Brigadegenerals er
nannt wurde, «Geschlossenheit und
Loyalität». In Damaskus zogen am
Montag den dritten Tag in Folge
Tausende von trauernden Men
schen durch die Strassen. Sie brach
ten nicht nur ihren Schmerz Uber
den Tod des langjährigen Allein
herrschers zum Ausdruck, sondern
bekundeten auch Baschar el Assad
ihre Sympathie.
EU lobt
Portugal
LUXEMBURG: Portugal ist
von den anderen Ländern der
Europäischen Union (EU) für
seine Bemühungen um eine Re
form der EU-Institutionen ge
lobt worden. Das verlautete am
Montagabend nach Abschluss
von Beratungen der EU-Aus-
senminister in Luxemburg.
Die Minister oder ihre Vertre
ter waren zu einem Sondertref
fen zusammen gekommen. Die
Beratungen fanden am Vor
abend der regulären Aussenmi-
nister-Tagung statt, die am heuti
gen Dienstag beginnt.
In einer «Regierungskonfe
renz» wird derzeit in der EU die
Reform der EU-Institutionen,
wie Kommission und Parla
ment, sowie die Änderung der
Abstimmungen im Ministerrat
besprochen. «Portugal hat seine
Vorgaben übererfüllt», hiess es
in Delegationskreisen. Dafür
habe es Lob und Anerkennung
gegeben.
Äthiopien zu
Friedensplan bereit
ADDIS ABEBA: Im Krieg am
Horn von Afrika hat sich Äthiopien
grundsätzlich 1 bereit erklärt, einem
vom Kriegsgegner Eritrea bereits
angenommenen Friedensplan zuzu
stimmen. Die letzte Entscheidung
darüber liege aber beim Parlament.
Dies hiess es in einer am Montag in
Addis Abeba verbreiteten Regie
rungserklärung. Der Friedensplan
war von der Organisation für afri
kanische Einheit (OAU) vorge
schlagen worden.
Obwohl Eritrea dem Plan bereits
zugestimmt hatte, startete Äthiopi
en am Samstag zunächst neue An
griffe, die es als Gegenoffensive be
zeichnete. Beide Seiten meldeten
militärische Erfolge.
Der 15. Punkte umfassende Waf
fenstillstandsplan der OAU sieht
zur Beilegung des Grenzstreits un
ter anderem vor, dass sich die äthio
pischen Soldaten auf die Vorkriegs-
Positionen zurückziehen.
Zwischen beiden Staaten soll eine
20 Kilometer breite Pufferzone ein
gerichtet und durch eine UNO-Frie-
denstruppe überwacht werden, bis
der Streit um den Grenzverlauf
durch Spezialisten geklärt ist.
Algerien, das die Vermittlungs-
bemühungen leitet, hat die Kon
fliktparteien bis zum kommenden
Wochenende zur Unterzeichnung
einer Waffenruhe-Vereinbarung
nach Algier eingeladen.
Eritreas Armee hatte vor dem
äthiopischen Einlenken nach eige
nen Angaben äthiopische Offensi
ven bei Senafe und nahe der Hafen
stadt Assab am Roten Meer zurück
geschlagen. Auf äthiopischer Seite
habe es dabei hohe Verluste gege
ben, sagte der eritreische Präsiden
tenberater Yemane Gebremeskel
am Sonntag in Asmara.
Kosovo: Immer noch gemischte Gefühle
Kouchner: UNO wird noch jahrelang in Provinz bleiben müssen
PRISTINA: Die UNO-Mission im
Kosovo sieht einen dauerhaften
Frieden in der Provinz ein Jahre
nach dem Einmarsch der KFOR-
Truppe noch in weiter Ferne. Mit
unterschiedlichen Gefühlen haben
Serben und Albaner am Wochenen
de des Endes des Kosovo-Kriegs ge
dacht
In der Hauptstadt Pristina feierten
Tausende von Albanern das Ende
der serbischen Gewaltherrschaft in
ihrer Provinz, während in der geteil
ten Stadt Kosovska Mitrovica rund
2000 Serben gegen die zunehmende
Gewalt gegen Minderheiten pro
testierten. In ganz Serbien legten
Menschen zum Gedenken an die
Kriegsopfer Kränze und Blumen
nieder.
Der Leiter der UNO-Mission im
Kosovo (UNMIK), der Franzose
Bernard Kouchner, sagte am Mon
tag in Pristina: «Es dauert Dutzende
von Jahren, nicht Dutzende von
Monaten, eine auf Toleranz und Ko
existenz gründende Gesellschaft
aufzubauen.» Die internationale
Gemeinschaft werde noch lange in
der Provinz bleiben müssen.
Kouchner kündigte zudem an,
den Menschen im Kosovo nach den
im Oktober geplanten Kommunal
wahlen mehr Regierungsverant-
■ «T ■<? **** * n •*»! ' • ** ;•:(
wortung zu übertragen. Er bot ei
nen «Pakt» an, bei dem der Status
der Minderheiten und die Details
der Autonomie der Provinz geregelt
werden sollen.
Die Zukunft des Kosovo, dessen
••••• n
V V M "■
"V - » •
f' ! 1 M *
1 ^ V
v ■
. M «
6 !
' t ■ r ■ "V- ' .■>,
«j ) >. f ■ t
'* V
1 «h V T.
V Y' - .
"A \\
4
* H > ' 4 •* '
r
if i-A, Um
' > " H ' ' V
\t 1
albanische Mehrheitsbevölkerung
weiter nach Unabhängigkeit von Ju
goslawien strebt, werde sich im
südosteuropäischen Gesamtzusam
menhang entscheiden, sagte Kouch
ner weiter.
Auch der KFOR-Kommandant,
der spanische General Juan Ortufio,
rief die Menschen im Kosovo zum
Aufbau einer friedlichen Zukunft
au£ «Für viele ist das Leben zur
Normalität zurückgekehrt», wurde
Ortufto in einer Mitteilung zitiert.
Leider gebe es aber auch Leute, die
weiterhin ein Klima des Hasses und
der Gewalt erhalten wollten.
■w 4 > .Mv
. '* x'i • ' ♦. ./ '
Mit verschiedenen Veranstaltungen wurde am Wochenende des Endes des
Kosovo-Kriegs vor einem Jahr gedacht. (Bild: Keystone)
PanAlpina Sicav
Alpina V
Preise vom 9. Juni 2000
Kategorie A (ttwsaurierend)
Abgabepreis:' € 58.90
Rücknahmepreis: '€ 57.71
Kategoria B (ausschüttend)
Ausgabepreis: € 58.00
Rücknahmepreis: € 56.75
