Liechtensteiner Volksblatt
TV um Sonntag
Samstag, 10. Juni 2000 33
Auch als
"KLEINER"
Betrieb ganz j
"GROSS"
rauskornmen ?!? i
Wir machen es möglich
Virdilmlli'liH't
2>olteblatt
7.00 Wetterkanal. 10.00 Sternstunde
Religion. Gottesdienst zum Pfingst-
sonntag. 11.00 Sternstunde Philoso
phie. Erinnern und Vorsöhnen.
12.00 Sternstunde Kunst 13.00
Tagesschau. 13.10 Gus. Spielfilm
(USA 1976). 14.50 Disney special:
Space Camp. Disneytime Spring
2000.15.45 Mummenschanz. 16.00
Fascht e Familie (W). 16.30 Ent-
decken+Erleben (1/2). Im Wald der
Pygmäen - Inono und der Honigjä-
ger. 17.20 istorgina da buna notg /
Gutenacht-Geschichte. 17.30 Tknz
im Fernsehen - Different Partners /
Bella Figura. Zwei Tanzfilme mit
dem Netherlands Dans Theater.
18.20 Tagesschau. 18.30 Ent-
decken+Erleben (2/2). 19.20 mit-
enand. Schweiz. 19.30 Tagesschau.
19.55 Rekrutenschule (5/6).
20.25 Euro-2000 . -t»
Das Magazlniur Fusshaü-"" ■'
■ ' 'W' 1 «';,
20.40 liver Amsterdam: Buro - >.
2000: Fussball-EM: Holland
- Tschechien *
22.30 Euro 2000
Das Magazin zur Fussball-
EM
22.55 Tagesschau
23.10 Der Engländer, der auf
einen Hügel stieg und von
einem Berg herunterkam
Spielfilm (GB 1995)
Mit Hugh Grant, Tara
Fitzgerald u.a.
Regie: Christopher Monger
0.45 Nachtbulletin
SF2
12.00 Sternstunden des Schlagers.
13.15 DOK: Unsere verrückten Hor
mone (1/3). 14.15 Euro 2000: Das
Magazin zur Fussball-EM. 14.25
Live: Arnheim: Euro 2000: Türkei -
Italien. 16.30 Sierra Nevada: Rad-
WM Mountain Bike: Crosscountry,
Damen und Herren. 17.25 Euro
2000: Das Magazin zur Fussball-
EM. 17.55 Live: Brügge: Euro 2000:
Frankreich - Dänemark.
20.00 Marktplatz
21.00 Emil - Das Beste von Emil
auf einen Klick
21.30 NZZ Format
Best of Swiss Made: Teils
Töchter
22.10 CASH-TV
22.40 CASH-TALK
23.10 BekanntMachung!
23.35 felix (W)
0.00 Programmvorschau und
SwissTXT
TSR
<fv*x i
um
7.00 Les Zap. 10.00 Culte de la Pen-
tecöte. 11.00 Messe de la Pentecöte.
12.00 Odyssees: Croisikes k la d6-
couverte du monde. La Thailande,
les iles de la Mer d'Andaman - A
bord du Star Flyer. 13.00 TJ midi.
13.25 Foot de table. 14.05 En direct:
Roland-Garros: Tennis: Internatio-
naux de France, finale MM. 17.30
Charmed. Le mauvais sort. 18.20
Racines. Le souffle de l'Esprit 18.40
Stargate. Le crime de cristal. 19.30
TJ soir. 20.00 Amours et Rock + Roll.
Film (USA 1999). 22.55 Sex and the
city. 23.25 Friends (R). 23.50 The
League of Gentleinen. 0.20 Tout
sport dimanche (R). 0.50 TJ soir (R).
5.30 Teletubbies (W). 6.00 Philipps
Tierstunde. 7.00 Pumuckl TV. 8.00
Sesamstrasse. 8.30 Tigerenten
Club. 9.55 Tagesschau. 10.00
Evang. Pfingstgottesdienst. 11.00
Tagesschau. 11.03 Mein Freund
der Scheich (3/3). 11.30 Die Sen
dung mit der Maus. 12.00 Tages
schau / Wochenspiegel. 12.15 Bil
derbuch Deutschland. Die Kur
pfalz. 13.00 EXPO 2000. 13.30
Live: Arnheim: Fussball-EM EURO
2000, Vorrunde Gruppe B Türkei -
Italien. 16.30 Paris: Tennis: Int.
Meisterschaften von Frankreich,
Herren Einzel, Finale. 17.33 Live:
BrUgge: Fussball-EM EURO 2000,
Vorrunde Gruppe D Frankreich -
Dänemark.
520.00 Tagesschau -
v20.15 Live; Amsterdam: 1
EM EURO 2000. Vorrunde' '
GruppeDNiederlande•>< s,
Tschechien j" sv;
5.35 Cosby + Kids (W). 6.00 Die
Abenteuer der Bremer Stadtmusi
kanten. 6.25 Meister Eder und sein
Pumuckl (W). 6.50 Kasperl + Pezl
(W). 7.15 Disney Festival. 8.10 Die
heisse Spur (W). 8.35 Confetti Club-
blng. 8.55 Simsalagrimm (W). 9.20
Confetti Clubblng. 9.30 Der Bulle von
Tölz (W). 11.05 Der Schutt Abenteu
erfilm (D1964). Mit Lex Barker, Ralf
Wolter u.a. Regie: Robert Siodmak.
12.55 Tequila und Bonetti. Auf den
Hund gekommen. 13.40 Sport-Bild.
14.15 Live: Arnheim: Fussball-EM:
Gruppe B: Türkei- Italien. 16,35
V.I.P. - Die Bodyguards. G wie Ge
fahr. 17.20 Live: Brügge: Fussball-
EM: Gruppe D: Frankreich • Däne
mark / Raa: Bank Austria Tour 2000:
7. Etappe: Bad Hofgastein-Saalbach
Hinterglemm. 19.54 Sport.
'20.00 Seltenbücke
<20.15 Uve: Amsterdam: Fussball» ■
j.*l-«ff> EM: Gruppe D: Niederlande
• •Tschechien
: 22.50 Zum Töten freigegeben
Actionfilm (USA 1990)
" Mit Steven Seagal, Basll
Wallaceu.a.
i
23.00 Tagesschau
23.10 Hamlet
Spielfilm (USA 1996)
Mit Kenneth Branagh, Derek
Jacobi u.a
3.00 Fussball-EM EURO 2000
extra, Niederlande -
Tschechien (W)
13.15 Damals - Vor vierzig Jahren.
13.30 Bürger, rettet Eure Städte!
13.40 Kleine Beute, grosse Beute.
Spielfilm (USA 1995). 15.30 Stürmi
scher Sommer. Fernsehfilm. 17.00
heute. 17.10 Eine Frau In den aller
besten Jahren. 18.00 ML Mona Lisa.
18.45 Die starken Frauen von To-
mar. 19.00 heute. 19.15 Herzensbre
cher und Rebell. Prinz William wird
18.19.30 Höllenfahrten.
20.15 Dornen im Tal der Blumen
Fernsehfilm
Mit Ursula Karven. Miroslav
Nemec u.a.
21.45 heute
21.50 April Hailer Show
22.15 Geliebte Gegner
Kriminalkomödie
Mit Peter Weck u.a.
23.45 Die Affäre der Sunny von B.
Spielfilm (USA 1990)
1.30 heute
1.35 Das Geschäft des Lebens
Spielfilm (USA 1986)
3.05 Handschrift des Todes (W)
Spielfilm (USA 1993)
swr:
11.45 Frühling in Sanssouci. 12.10
Die Jüdin Edith Stein. 13.45 Schätze
der Welt. 14.00 Live: Paris: Tennis:
Internationale Meisterschaften von
Frankreich, Finale. 17.00 Und jetzt
die Werbung. 17.15 Heidi Kabel.
Herz, Humor und Happy End. 18.00
Anker in der Ewigkeit. 18.45 Treff
punkt 19.15 Die Fallers - eine
Schwarzwaldfamilie. Schicksal. [
19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau, j
20.15 Atemlose Flucht Spielfilm j
(USA 1993). 22.35 Wortwechsel, i
23.20 Die Könige der Nacht 23.50 !
Hudson Shad slnging Comedian j
Harmonists. 0.45 Wildall TV. 4.00 i
Anker In der Ewigkeit (W).
0.15 Das Philadelphia Experi
ment
Science-Fiction Film
(USA 1984)
1.50 Sudden Death (W)
Actionfilm (USA 1995)
3.35 Der Champ kehrt zurück
(W) Actionfilm (USA 1990)
iiraf?
»{•?
12.30 Orientierung. 13.05 Wochen
schau. 13.30 Heimat, fremde Hei
mat. 14.00 Die Lümmel von der er
sten Bank III - Pepe, der Pauker
schreck. Komödie (D 1969). 15.30
Die Prinzessin von St. Wolfgang. Hei
matfilm (D 1957). 17.05 Senioren-
.club. 18.00 Millionenrad. 18.30
Österreich-Bild. 19.00 Bundesland
heute. 19.17 Lotto. 19.30 Zeit im Bild
und Kultur. 19.54 Feierabend.
20.15 Dornen im Tal der Blumen
Spielfilm (D 1998)
Mit Ursula Karven u.a.
21.45 Zeit im Bild
21.55 ...es zahlt sich nicht mehr
aus!
Mit Otto Schenk, Thaddäus
Podgorski u.a.
23.05 Zeit im Bild
23.10 Hochwürdens Ärger mit
dem Paradies
Komödie (A 1996)
0.40 Sieben Tote in den Augen
Hai» ■ Q(ia
Kriminalfilm (D/F/1 1972)
2.10 tipp (W)
14.00 Geld oder Leben. Spielfilm
(D/F/11965). 15.30 MaxQ - Lust auf
Wissen. Labyrinth Internet. 16.00
BR intern. 16.30 Kochgeschichten.
17.05 Fernweh. 17.30 Alpen - Do
nau - Adria. 18.05 Regionalpro
gramm. 18.45 Rundschau. 19.00
Pfaffenwinkel 2000.19.45 Der grade
Weg. Heimatgeschichte. 21.15
Rundschau-Magazin. 21.30 Bericht
vom Sudetendeutschen Tag aus
Nürnberg. 21.45 Das Ende des
Schweigens - Bröken Silence. Spiel
film (CH 1995). 23.30 Rundschau.
23.35 Rock Im Park - Live! (2). 0.20
Baton Rouge - Tödliche Therapie.
Spielfilm (E1988). 1.50 Space-Night.
9.45 La Parola anüca. 10.00 Genova:
Culto evangelico di Pentecoste. 11.00
Evreux/F: Santa Messa di Penteco
ste. 12.10 Vangelo oggi. 12130 Tele-
giornale. 12.45 Raccontl spontane!:
11 voltamarsina (2/3). Film. 14.10 II
ritorno dl Perry Mason. 15.45 U buon
tempo che fu. 16.00 Telegiornale
flash. 16.10 Papä ti aggiusto io. Film
(USA 1994). 18.00 Telegiornale flash
/ Sport 18.1011 diente. 19.0011 Re
gionale. 19.10 Ii quotidiano tra la
gente. 20.00 Telegiornale. 20.40
Falao movente. Film (USA 1996).
22.10 Apocallsse domani. 23.00 Te
legiornale. 23.20 Anteprima straor-
\pocalls
ale. 23.:
dinaria. 0.05-0.10 Textviston
indlungsmi
(11/12). Die Tele-Julia. 14.35 Schilf
ohne Heimat Spielfilm (USA 1952).
16.15 Macht Teneriffa glücklich? -
Deutsche Urlauber auf der Suche
nach dem SeelenheiL 16.45 Fabel
tiere. 17.10 Liebling Kreuzberg.
17.55 Die Anrheiner. 18.25 Katzen-
liebe -Von Menschen und ihren Kat
zen. 19.10 Atkuelle Stunde. 19.30
Westpol - Politik in Nordrhein-West-
falen. 20.00 Tagesschau. 20.15 Der
grosse Inge Meysel-Abend "Kratz
bürste mit Herz*. 22.00 Miss-Erfolge
- Die Geschichte der Miss Germany.
22.45 Making of Zimmer frei! 23.15
Zimmer frei! - Die Nacht der Nächte.
19.00 Maestro: La Bartou. Auf
zeichnung aus dem Teatro Ollmpico
in Vicenza. 19.45 Arte Info. 20.15
Slapstick: Bob + Margaret. Marga
ret auf Sendung. 20.40 Themen
abend: Kolossal. Der Koloss von
Rhodos. Spielfilm (I/F/E 1960). Mit
Rory Calhoumb, Lea Massari u.a.
Regie: Sergio Leone. 22.45 Kolos
sal. Dokumentation. 0.10 Hoch
zehn. Kurzfilm. 0.25 Metropolis
(W). Kulturmagazin. 1.25 Music
Planet (W). 2.20 Cartoon Factory
(2). Slapstick.
imiljg 1
13.20 SwissDate (W). 14.00 TWkTäg-
lich (W). 14.50 fadegrad (W). 15.20
Gesucht wird... (W). 15.40 24 Minu
ten (W). 16.05 Inslde (W). 16.30
MoneyTalk (W). 17.00 wohnTV
Schweiz. 17.15 TeleToure: Algarve.
17.30 update 24. 17.45 JobNews.
18.00 SwissNews. 18.20 SonnTalk.
19.00 SwissNews. 19.20 Sonnlfelk.
20.00 SwissNews. 20.20 SporflWk.
21.00 SwissNews / SonnTWk / Swiss
News / SportTalk, 3.00 MTV live.
15.00 Live: Tennis: French Open, Fi
nal Herren. 18.30 Motorrad: Stras-
sen-WM: GP von Katatonien. Höhe
punkte. 20.00 Live: Fussball: Euro
2000, Vorberichte. 20.30 Live: Fuss-
ball: Euro 2000: Gruppe D: Holland •.
Tschechien. 23.00 News. 23.15 Ral
lye: FIA WM, Akropolls Rallye. 23.30
Fussball: Euro 2000. Höhepunkte.
0.30 Rallye (W). 0.45-5.00 Fussball:
Euro 2000: Nightclub / Aktuelle
Highlights, Berichte und Interviews.
14.50 BRAVO TV. 17.00 Aber hallo!
18.00 Füll House. 18.30 Eine starke
Familie. 19.00 Der Prinz von Bel-Air.
20.00 News. 20.15 X-Factor: Das
Unfassbare. 21,15 PSI Factor - Es
geschieht Jeden Tag. 22.15 You drive
me crazyl 22.55 peepl 23.55 Electric
Blue. 0.40 Hot Jokes - Die Late-
Night-Witze-Show. 1,15 Freeway -
Der wahnsinnige Highway-Killer.
Actionfilm (USA 1987). 3.00 Die Re
daktion (W).
5.05 Zeichentrickserie. 5.30 Disneys
Hercules (W). 5.55 Disneys Doug
(W). 6.15 Disneys Pepper Ann (W).
6.40 Die Biber Brüder (W). 7.00 Cat-
Dog (W). 7.30 Disney Club. 10.00
Beverly Hills, 90210. Spiel mit dem
Feuern / Schmerzensgrenze. 11.35
Stadt unter dem Meer. Abenteuer
film (USA 1952). Mit Robert Ryan
u.a. 13^00 Disney Filmparade. 13.10
Präsidententöchter kilsst man nicht
(W). Komödie (USA 1998). 14.35
Hercules und das Amazonenheer.
Actionfilm (USA 1993). Mit Kevin
Sorbo, Anthony Quinn u.a. 16.15
Hercules: Hercules im Reich der to
ten Götter. Actionfilm (USA 1994).
Mit Kevin Sorbo, Jorge Gonzales u.a.
17.45 Excluslv - Weekend. 18.45
RTL aktuell Weekend / Sport. 19.10
Notruf (W).
'eiifn(l)
itasyfilm (USA 1998)p
ItSam Nelll, Isabella -gÄ
issellini u.a. ?n
legie: Steve Barron .
22,10i8udden Death /v •
i< ^ lActionthriller (USA 1995) s
;?,ä,'lMlt Jean-Claude van •; «».-ä-.-
i^Oamme, Powers Boothe u.a.
, Regle: Peter Hyams . ,
' t<
0.15 Demolition Man (W)
Actionfilm (USA 1993)
2.05 Sudden Death (W)
4.00 Car Wash - Der ausgeflippte
Waschsalon
Komödie (USA 1976)
Mit Franklin Ajaye, George
Carlin u.a.
ras
5.30 Hausmeister Krause (W). 5.55
Der Dicke und der Belgier (W). 6.25
So gesehen - Gedanken zur Zeit.
6.30 Die Diamantenhölle am Me
kong. Abenteuerfilm (D/l/F 1964).
8.05 WECK UP. 9.05 Die Wochens
how (W). 10.05 Alf (W). 10.35 Die
Todesschlucht von Arizona. We
stern (USA 1950). 12.10 Prinzessin
Fantaghlro. Märchenfilm (1 1994).
14.10 Rückkehr zur blauen Lagune.
Abenteuerfilm (USA 1990). Mit
Milla Jovovich, Brian Krause u.a.
16.05 Clueless - Die wichtigen
Dinge des Lebens. 16.35 Sabrina -
Total verhext! 17.05 Dawson's
Creek. Helden. 18.00 Live: blitz.
18.30 18.30 - Nachrichten. 18.45
Die BariUa Comedy-Küche. 19.00
Rache ist süss - Best of. Comedy-
Show.
-20.15 Entscheidung aus Liebe
Drama (USA 1991) *
/ Mit Julia Robert«, Campbell;
dm** Scott u.a. ' '
'<■- - Regte: Joel Schumacher,' - .
<■ , fc/* * f
13.30 Neue Abenteuer mit Winnie
Puuh. >14.00 Mighty Ducks. 14.25
QuackPack. 14.50 Goofy + Max.
15.15 Chip + Chap. 15.40 Disney's
Abenteuer mit Timon + Pumbaa.
16.00 Discovery-Channel. 17.00 Eco
Challenge Kanada (3/5). 17.55 Expe
dition : Robinson 2000: Rückblick.
18.00 Cinderella (W). 18.55 TV3 ufs
3.19.00 Rob's Comedy-Ciub. 19.30
Rob'sComedy-Club (W).
20.00 Expedition Robinson 2000: j 20.15
Rückblick :
20.10 ExpediUon Robinson 2000 - I
Making of (14/14) !
21.05 TV3 ufs 3 j
21.10 Fohrler live Spezial ! 22.00
Dani Fohrler im Gespräch j
mit den Robinsons i
22.10 Lust und Liebe j
Erotische Momente bei Lust j
und Liebe I 23.55
22.40 Akte X i
ExcelisDel ' :
23.30 N.Y.P.D. Blue ! 1.55
illiescus Bomben j
0.25-3.25 Aphrodisia !
.£2.25 Black Rain
4 /, Actionfilm (USA 1989) ■
\ ■' Mit Michael Dougfcs, Andy'
' , Garcia u.a.
Regle: Rldley Scott
0.50 StosstruppAvola-Ja, wo
sind denn die Kanonen
Kriegsfilm (1/YUG 1970
2.40 So gesehen (W)
2.45 Black Rain (W)
4.50 Gargantua - Das Monster
aus der Tiefe (W)
Fantasyfilm (USA 1998)
10.25 King Kong. Fant. Film (USA
1976). 12.35 Shiloh - Vier Pfoten
auf der Flucht. Abenteuerfilm (USA
1996/97). 14.10 T. Rex. Komödie
(USA 1995). 15.25 Roxanne. Komö
die (USA 1987). 17.20 Blitzschlag
im Cockpit - Katastrophe in den
Wolken. Thriller (USA 1996). 18.55
Welt der Wunder. Live von der ILA
in Berlin. 19.55 Nachrichten /
Sport.
Die nackte Kanone 33 1/3
Komödie (USA 1994)
Mit Leslie Nielsen, PriscilJa
Presley u.a.
Regie: Peter Segal
Last Boy Scout - Das Ziel ist
Überleben
Actionfilm (USA 1991)
Mit Bruce Willis, Dämon
Wayans u.a.
Das Ritual
Kriminalfilm (USA 1987)
Mit Martin Sheen u.a.
Blitzschlag im Cockpit -
Katastrophe in den Wolken
(W)
13.05 Wochenschau. 13.30 Rück
blende. 13.45 Orvieto - Vom Ende
der Zeiten. Dokumentation. 14.30
Nach uns die Sintflut! (2/3). 15.15
Hinter den Kulissen des Basler Thea
ters. 17.15 Prix Jeunesse Internatio
nal. 18.00 Tagebuch. 18.15 Rund
schau. 19.00 heute. 19.15 Libyen -
Reise in ein unbekanntese Land
(1/2). 20.00 Tagesschau. 20.15 Er
folg (1/3). Fernsehfilm (D 1990).
21.45 Brasilien: Vom Urwald in den
Weltraum. 23.20 Alma - A Show Biz
ans Ende (2/3). 0.55 Jazzbaltica
2000. 2.10 Hello Austria, hello
Vienna. 2.35 Tagebuch (W). 2.50
Rundschau (W).
9.40 DCTP Premium Club. 10.30
Süddeutsche TV(W). 11.20 DCTP Ki
osk Special. 13.25 Gerard und die
Bockkäfer. Dokumentation. 13.55
Abenteuer Skeiettküste (2/5). 14.55
Ich begehre deinen Sohn. Drama
(USA 1996). 16.30Nachrichten /Wo
chenrückblick. 17.00 auto motor und
sport tv. 18.15 Voxtours: Europa -
Portugal. 19.15 Fit for fun TV. 20.15
Frenzy, Kriminalfilm (GB 1971).
22.30 LEXX - The Dark Zone (1/4).
Rebellen der Galaxis. 0.15 Wb(h)re
Liebe (W). 1.15 Balck Emmanuelle in
Afrika (W). Erotikfilm (1 1979). 2.50
Ein Baby für Helen (W). Drama (USA
1989). 4.35 Kochduell (W).
RADIOgd.
liechtenstein
am Sonntag www.radlol.il
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capucclno
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capucclno
10.16 Sport
10.40 TV-Tips
U.OO Rampenlicht
12.00 Report
13.00 Portrait
14.00 Weekend
14.15 Sport u. Musik
15.00 Weekend
15.15 Sport u. Musik
16.00 Weekend
16.40 Sport u. Musik
17.00 Weekend
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Bestsound
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9/103,7/106,0
mmisssspvmm
Discovery-Channel
TV3. 16.00
Mörderwellen: Sie Werden Tsun
ami genannt, was soviel bedeutet
wie "lange Welle". Tsunamis sind
die schleichende Gefahr aus dem
Ozean, nicht zu erkennen, bis sie
über eine Küste hereinbrechen.
Sie entstehen bei beinahe jedem
Erdbeben, bei Vulkanausbrüchen
unterWasser oder heftigeren Ver
schiebungen der Erdplatten.
Kolossal
arte. 22.45
Warum errichteten die Menschen
Bauwerke wie die Pyramiden,
Grossstaudämme, die Chinesi
sche Mauer, den Schiefen Turm
von Pisa und das Empire State
Building? Was veranlasst sie zu
solch waghalsigen, aberwitzigen
Unterfangen?
KANALREINIGUNG ^
MULDENSERVICE *
KA-MU
UNTERLAND
Kanalreinigung:
Spülen und Saugen sämtlicher
Schächte und Leitungen
Entsorgung,
Recycling, Kranarbeiten
für INDUSTRIE
für den HAUSHALT
und die GEMEINDEN
prompt und züveri&stlgl
Im Letten 459
9491 Ruggell, Tel. +423 / 373 63 77
9486 Schaanwald, Tel. +423 / 373 39 42
Natd:079/433 6819
Ihr Fachgeschäft für:
♦ Teppiche ♦ Sonnen-Storen
♦ Parkett 4 Orientteppiche
4 PVC-Belige 4 Zinn-1 Messingartikel
4 Vorhänge 4 Pokale und Gravuren
♦ Möbel
Gufer I00
9497 Triesenberg
Telefon +423 1 262 24 94
Telefax +423 / 268 14 94
Nacel 079 / 236 11 38
