Liechtensteiner Volksblatt
Sport
Freitag, 9. Juni 2000 19
5$^' ' ' ''' ' '
i v • \i
Resultate & News
Wieder viele
Testriinden fiir Dlnlz
FORMEL 1: Am dritten und letzten Testtag in
Monza absolvierte Pedro Diniz im Sauber 62
Runden, was 358 Kilometern entspricht. Tags
zuvor hatte der Brasilianer sogar 85 Runden
zurückgelegt. Im Zentrum derTests im Hinblick
auf den Grand Prix von Kanada am "18. Juni in
Montreal stand erneut die Aerodynamik. Diniz
realisierte die siebtbeste Zeit.
Schnellster war Jenson Button. Über den Ver
bleib des jungen Briten bei Williams-BMW ma
che^ neue Gerüchte die Runde. Das britische
Fachmagazin «Tbttosport» will wissen,dass But
ton in der kommenden Formel-l-Saison trotz
eines Fünfjahresvertrages durch Juan Montoya
ersetzt werden soll. Der Kolumbianer, im ver
gangenen Jahr Gesamtsieger in der US-Cart-
Serie, gewann vor anderthalb Wochen die le
gendären «500 Meilen von Indianapolis».
Nicolas Coudray
kollabierte
RAD: Auf der Königsetappe der Österreich-
Rundfahrt von St. Johann/Alpendorf aufs Kitz-
büheler Horn über 144 km musste der Schwei
zer Nicolas Coudray mit einem Kreislaufkollaps
und leichteren Verletzungen ins Spital eingelie
fert werden. Der 33-jährige Fahrer des Teams
Tönissteiner brach während dem extrem steilen
Schlussaufstieg zwei Mal zusammen und kam
daraufhin zu Sturz.
Zülle Etappenzweiter
in Le Ventoux
RAD: Der Schweizer
Radprofi Alex Zülle
hat bei der vierten
Etappe der 52. Dau
phins-Rundfahrt über
159 km von Romans
nach Le Ventoux den
zweiten Platz belegt.
Der knapp 32-jährige
Bafiesto-Fahrer aus
Wil kam vier Sekun
den hinter dem Ameri
kaner lyier Hamilton
(Bild) ins Ziel. Zülle
liegt in der Gesamt
wertung mit 1:10 Mi
nuten Rückstand noch
immer auf Rang 4.
Neuer Gesamtleader ist der Spanier Haimar
Zubeldia. Der 23-jährige Baske aus der nicht für
die Tour de France vorgesehenen Euskaltel-
Equipe beendete die vierte Etappe im sechsten
Rang mit einem Rückstand von 14 Sekunden
auf den Sieger. Dem Weltmeister von 1993,
Lance Armstrong, der das Leadertrikot nach
dem Sieg im Zeitfahren am Mittwoch über
nommen hatte, wurden wegen unerlaubter Ver-
pflegungsaufnahme auf den letzten 20 Kilome
ter eine Zeitstrafe von 20 Sekunden sowie eine
Busse von rund 50 Franken auferlegt. Mit dem
Zeitzuschlag sowie dem eingehandelten Renn-
rückstand fiel Armstrong auf den dritten Ge
samtrang zurück.
Rad: Rennen im Ausland
Dauphins-Rundfahrt 4. Etappe, Romans - Mont Ven
toux (159 km): 1. lyier Hamilton (USA) 4:21:26 (36,491
km/h). 2. Alex Zülle (Sz) 0:04 Minuten zurück. 3. Kurt
van de Wouwer (Be) 0:07.4. Jonathan Vaughters (USA)
0:09.5. Andrej Kiwilew (Kas) 0:11.6. Haimar Zubeldia'
(Sp) 0:14.7. Ramon Gonzalez (Sp) 0:40.8. Peter Lutten-
berger (ö) 1:00.9. Christopher Moreau (Fr) 1:02.10. S6-
bastien Demarbaix (Be) 1:04.11. Lance Armstrong 1:13.
Femen 27. Fabian Jeker (Sz) 5:18.29. Abraham Olano
(Sp) 5:20.
Gesamtklassement: 1. Zubeldia 14:57:22. 2. Hamilton
0:03.3. Armstrong 051.4. Zülle 1:10.5. Vaughters 2:22.6.
Moreau 3:07.7. Van de Wouwer 3:25.8. Mikel Pradera
(Sp) 3:57.9. Luttenberger 4:01.10. Kiwilew 4:23. Fernen
18. Olano 6:59.21. Jeker 8:12.
Rad: Österreich-Rundfahrt 4 Etappe, St Johann/Al
pendorf - Kitzbüheler Horn (144 km): 1. Georg Totsch-
nig (ö) 4:05:51 (35,14 km/h). 2. Maurizio Vandelli (It)
0:51 Minuten zurück. 3. Hannes Hempel (ö) 0:55.4.
Aleksandr Scheffr (Kas) 1:05.5. Gerhard Trampusch (ö)
1:34.6. Gorazd Stangelj (Sin) 2:14. Ferner die Schweizer:
11. Oscar Camenzind (Sz) 3:03.20. Alexandre Moos 4:17.
21. Feiice Puttini 4:19.38. David Chassot 7:00.,
Gesamtklassement: 1. Matthias Kessler (De) 16-38:49.2.
Totschnig0:51.3. Marco Serpellini (It) 1:34.4. Sheffr 1:35.
5. Alessandro Bertolini (It). 6. Vandelli beide 1:42. Fer
nen 13. Camenzind 4:40.19. Putüni 6:20.20. Moos 6:21.
37. Chassot 10:12.42. Rubens Bertogliati 11:21.
Luxemburg-Rundfahrt 1. Etappe, Luxemburg - Dip
pach (181 km): 1. Filippo Simoni (It) 4:43:39 (38,375
km/h). 2. Albertto Elli (It) 0:08 Minuten zurUck. 3. Henk
Vogels (Au) 0:10.4. Matteo Tosatto (It) 1:49.5. Pascal
Uribbel (Lux). 6. Allan Johansen (Dfl) beide gleiche Zeit.
Thüringen-Rundfahrt (De). U23-Wettcvp. Scfaluultlas-
fement (nach 6 Etappen): 1. Patrick Sinkewitz (De)
23:06:26.2. Matthias Jelitto (De) 0:28 zurück. 3. Ronny
: Scholz (De) 0:41. Ferner; 8. Julien Vergires (Villeret)
2:48.10. Gregory Rast (Cham) 709.
r- . r/<\
» 'v:
\.n, -
WTA-Turnier in Vaduz: Die vier verbliebenen Gesetzten setzten sich durch
Herrlicher Tennissport und
tiefe Trauer waren die Haupt«
merkmale des gestrigen WTA-
Turniertages in Vaduz. Die
wunderbare Nicole Remis
(AUT) musste ihre Koffer
packen.
Reni Schaerer
Wer am gestrigen Hirniertag ein
weiteres Favoritenscheitern er
wartete, irrte sich. Die noch im
Wettkampf verbliebenen Gesetz
ten, Magdalena Kucerova (GER,
Nr. 2), Yasmin Angeli (ITA, 4), Ni
cole Remis (AUT, 6) und sigol&ne
Berger (FRA, 8) setzten sich samt
und sonders durch und qualifizier
ten sich für die heute beginnenden
Viertelfinals. Ihre Gegnerinnen
werden Zuzana Hejdova (CZE),
Sandrine Bouilleau (FRA), Marija
na Kovacevic (CRO) und Shelley
Stephens (NZL) heissen. Dabei
wird die bislang überlegen aufspie
lende Magdalena Kucerova heute
einen völlig ungeplanten freien Tag
«einziehen» können. Unmittelbar
nach ihrem gestrigen Sieg gegen die
Tschechoslovakin Jana Macurova
wurde Nicole Remis ans Telefon ge
rufen, wo ihr ein Todesfall im engs
ten Familienkreis übermittelt wur
de. Diese Trauernachricht veran
lasste die sympathische Viertelfina-
listin aus Osterreich, das Vaduzer
WTA-T\irnier unverzüglich abzu
brechen und die Heimreise anzutre
ten. Und dies wiederum sicherte
i; ürf
Offizieller Mediensponsor
Magdalena Kucerova den ersten
Halbfinalplatz. Die Halbfinalspiele
werden am Samstag ausgetragen
mit je einer Deutschen, Italienerin,
Tschechoslovakin, Kroatin, Neu
seeländerin und zwei Französinnen.
Temperamentvolle
Dinkelmann
Tränenüberschüttet verliess ges
tern die erst 17-jährige Schweizerin
Sarah Dinkelmann das Spielfeld.
«Ich kämpfte wie eine Löwin und
spielte einfach gegen eine Gummi
wand. Alle meine Bälle kamen wäh
rend des ganzen Spiels wie aus einer
Ballwurfmaschine zurück und wenn
ich nicht angegriffen und ein varian
Die Italienerin Yasmin Angeli zog souverän ins heute stattfindende Viertelfinale ein.
tenreiches Spiel gesucht hätte, wür
den wir wahrscheinlich noch mor
gen druck- und lustlos spielen. Ich
bin noch nie gegen eine so defensiv
eingestellte Spielerin angetreten, die
nur auf 1 meine Eigenfehler wartete»,
erklärte die enttäuschte Sarah Din-
kelmannrboch da stand auch noch
i.- inj .i .
ca Cremer / Melissa Middelton mit
2:6,6:4,6:2 und das tscRechisch-sIo-
wakische Duo Renata Kucerova /
Andrea Masarykova gegen Petra
Novotnikova (CZE) / Ilona Pljako-
va (LAT) mit 7:5, 4:6, 6:2. Verlet
zungsbedingt konnte Stanislava
Hrozenska mit Andrea Sebova (bei
de SVK) nicht zum Doppel gegen
Sabrina Vogt und Amanda Dundas
antreten, wodurch sich das liechten
steinisch-australische Team spielfrei
für die heute stattfindenden Halbfi-
nals qualifizierte.
v M •*<»
/ ***« yAi t * *
1 * * ,, t.*fi *1
;hZ - v/t.:
C„',y ^al£f. ;Kv .
t. **T, v-., - . . + .
r f , - V.'fSi-
Grossmama Jeannette, die ihre ver
schwitzte und am Boden zerknirsch
te Enkelin liebevoll tröstend in ihre
Arme jiahm und meinte, dass einmal
eben immer das erste Mal sei. Heute
startet Sarah Dinkelmann bereits an
einem Preisgeld-TUrnier in Basel,
natürlich von ihrer Grossmama be
gleitet und betreut.
Sabrina Vogt im Halbfinal
Nach dem ; bereits am Mittwoch
ausgetragenen ersten Viertelfinal
spiel im Doppel wurden gestern
zwei weitere Partien ausgetragen.
Dabei gewannen Rewa Hudson /
Shelley Stephens (NZL) gegen das
deutsch-amerikanische Team Bian
it "!} C
/i-! f
* 4fc u,
s *
•» i r," v •» ^ /■ »
«Mf'i
II ■><?! U
iCu v in,*
iif
Vize-Meistertitel
für Schaan
Auf eine'erstklassige Saison können
die Schaaner Seniorinnen Pia Kai
ser, Monika Wenaweser, Marlen
Brauen, Ursula Beck und Dora
Thöny (im Bild von links)zurück-
blicken Als Aufsteiger sorgten die
Tennis-Damen in der Nationalliga
A gleich för Furore. Nach dem sou
veränen Vommden-Gruppensieg
setzte sich Schaan auch im Halbfi
nale gegen Mendrisio durch. Im Fi
nale um die Schweizer Meisterkro
ne wartete das starke RichterswiL
Nach ausgezeichneten Leistungen
musste sich Schaan zwar mit 2:5
geschlagen geben, aber mit dem Er
ringen des Vizemeistertitels wurden
die Saison ziele in der Nationalliga
A bei weitem übertroffen.
Resultate. Einzel: Enz - Pia Kaiser
6:2, <5.-0. Hosek - Marlen Brauen
6:1,6:2. Bachmann - Monika 'Wem-
weser 2ti, 2ü. Stäckli - Dora Thöny
6:2,6:4. Stäubli - Ursula Beck 7.H,
4ti, 3ä. Doppel: Enz/Hosek -
Wenaweser/Brauen 6:3,6:3. Bach-
mannflsler- Thöny/Kaiser6:2,76.
