30 Donnerstag, 8. Juni 2000 
TV am Donnerstag 
/ 
Liechtensteiner Volksblatt 
7.00 Wetterkanal. 10.00 Schweiz 
aktuell (W). 10.30 St. Angela. 11.20 
Füll House. 11.45 Die Simpsons. 
12.10 Streeüive. 12.35 TAFmtoi- 
fame. 13.00 TXgesschau. 13.15 
AFgeld. 13.35 Die Starnbergs (W). 
14.25 Girl Friends. 15.15 Jede 
Menge Leben. 15.40 Vater wider 
Willen. 16.30 TAFlife. 17.00 Erd 
ferkel Arthur und seine Freunde. 
17.10 Biene Maja. 17.40 Guten 
acht-Geschichte. 17.50 Ifcges- 
schau. 17.55 St Angela. Getrennte 
Wege. 18.45 Telesguard. 19.00 
Schweiz aktuell. 19.30 Thgesschau. 
20.00 DOK/ünsereV( 
- H6monefl/3)M ... 
21.00 PULS 
Ein "PULS'-Spezlal zum 
Thema Komplementär 
medizin 
21.5010 vor 10 
/"Manhattan u, 
- In eigener Sache';-,/' *■£* 
w,;«* -.-'fr®'».»' 
Ir V !* 
23.10 Cronos 
Spielfilm (MEX1992) 
Mit Federico Luppi, Ron 
Perlman u.a. 
Regie: Guiilermo del Toro 
0.40 Nachtbulletin 
12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 
Catdog. 13.00 Clarissa. 13.20 Rou- 
lettino (W). 13.30 Pete + Pete. 14.00 
Global Guts. 14.30 Die Drillinge. 
15.00 Rockos modernes Leben. 
15.30 Hey Arnold! 16.00 Die Biber 
Brüder. 16.30 Ren + Stimpy Show. 
16.50 Roulettino. 17.00 Pokömon. 
17.25 Die Simpsons. 17.50 OOPS! 
18.05 Streetlive. 18.35 OOPS! 19.05 
OOPS! (W). 19.30 Tagesschau. 
20.00 Pfarrer Iseli 
Spielfilm (CH 1969) 
Mit Ruedi Walter. Margrit 
Rainer u.a. 
Regie: Albert Buchmüller 
21.50 TAFgeld 
22.20 Sport aktuell 
22.45 Seinfeld 
Sitcom 
23.10 10 vor 10 
23.35 Ein Kartenhaus (1/2) 
Spielfilm (GB 1990) 
Mit Ian Richardson, Diane 
Fletcher u.a. 
Regie: Paul Seed 
1.25 Vorschau und SwissTXT 
12.20 Tous sur orblte. 1230 TJ midi. 
12.55 En dlrect: Zig Zag caf<5.13.55 
Matlock (R). 14.45 Inspecteur Der- 
rick. 15.50 En direct: Roland-Garros: 
Tennis: International^ de France, 
demi finales dames. 18.20 Top Mo 
dels. 18.50 Tout en rögion. 19.15 
Tout sport. 19.30 TJ soir. 20.05 
Temps präsent Ces Stranges Suisses 
...Roumains. 21.10 Urgences. Vöritö 
et cons£quences. 22.00 Aux frontife- 
res du rtel. A toute vitesse. 22.45 fa- 
xculture. Littörature suisse romande. 
23.50 Homicide. Justice ou parodie 
(1/2). 0.40 Le vol ballottant du bi- 
teurflv (R). 0.45 Vänus CR). 1.10 Soir 
demiere (R). 1.30 Tout en rfigion (R). 
11.15 Maddalena. 12.00 Cappuc- 
cetto a Pols. 12.30 Telegiornale. 
12.45 TUtti sotto un tetto. 13.15 
Manuela. 14.05 Berretti blu. 14.55 
Love Boat. Sarah. 15.45 Vero o 
falso? 16.00 Telegiornale fiash. 
16.10 II balio asciutto. Film com- 
media dl Franck Tashlin (USA 
1958). 18.00 Telegiornale flash. 
i genl 
in famiglia. 18.50 Oggi Sport! 19.00 
18.10 Animazioni. 18.20 Un genio 
Sp c 
II Regionale. 19.30 II Quotldiano. 
20.00 Telegiornale. 20.40 FAX. 
Fatti, attualitA, incognite. 22.20 
Bravo Benny. 22.50 Telegiomale. 
23.10 Colombo. Un caso di immu- 
nltA. 0.20-0.25 Textvision. 
14.00 BörsenNews / Wetterbilder. 
15.00 Gesucht wird... 1530 Video- 
Gang. 16.00 Jukebox. 1630 Jukebox 
(W). 17.00 wohnTV Schweiz. 17.10 
TeleTours. 17.30 update 24. 17.45 
JobNews. 18.00 SwissNews. 18.15 
Money. 1830 Gütegrad. 19.00 Swiss 
News. 19.15 Money. 1930 DdkTftg- 
Uch. 20.00 SwissNews. 20.15 Swiss- 
Info. 2030 bdrarad / SwissNews / 
Swisslnfo/Tallttäglich/ Money/up- 
date24.3.00 MTV Uve. 
530 Morgenmagazin. 9.00 Tages 
schau. 9.05 Praxis BQlowbogen. 
Einsame Menschen. 9.55 Wetter 
schau. 10.00 TageBschau. 10.03 
Brisant 10.25 König der Seer&u- 
ber. Spielfilm (I/F 1960). Mit Steve 
Reeves, Valerie Lagränge u.a. Re 
gie: Andre de Toth und Primo Zeg- 
Do. 12.00 Tagesschau. 12.15 ARD- 
BufTet 13.00 Tagesschau. 13.05 
Mittagsmagazin. 14.00 Tages 
schau. 14.03 Live: Paris: Tennis: 
Meisterschaften von Frankreich: 
Halbfinale Damen-Einzel. 17.55 
Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 
Fernsehserie. 18.55 Nicht von 
schlechten Eltern. Alle für Aisha. 
Fernsehserie. 
21.00 Kontraste 
21.45 Die grossen Kriminalfätle 
Der Kreuzworträtsel-Mord 
n&esthemen^V ;• , 
'S r'it i , V < A ' l ' fc ' f 
mm* W 
(■•«ÄfEv >< v « t?i" 
23.00 Peanuts - Die Bank zahlt 
alles. Mit Ulrich Mühe, Iris 
Berben u.a. 
0.35 Nachtmagazin 
0.55 London schafft alle 
Spielfilm (GB 1991) 
2.40 Nachtmagazin (W) 
3.00 Fliege (W) 
9.00 Die Nanny (W). 9.25 Hercules 
(W). 10.10 Medicopterll7 (W). 
10.55 Bugs - Die Spezialisten. 
11.45 Blinky Bill. 12.10 Teletub- 
bies. 12.35 Eine fröhliche Familie. 
12.55 Mimi's. 13.10 Tom und Jerry. 
13.15 Die Rätselburg. 13.25 Nor 
man Normal 14.05 Dexters Labor. 
14.30 Die Simpsons. 14.55 Padflc 
Blue - Die Strandpolizei. 15.40 Star 
Itak: Deep Space Nine. 16.25 Her 
cules. 17.10 Der Prinz von Bel-Air. 
17.35 Alle unter einem Dach. Tante 
Oona aus Altoona. 18.05 Hör mal, 
wer da hämmert Die Weihnachts 
photokarte. Comedyserie. 18.30 
Die Nanny. Frans Doppelgängerin. 
Comedyserie. 19.00 Rad: Bank 
Austria Tour 2000: 4. Etappe: St 
Johann im Pongau-Kitzbüheier 
Horn. 19.30 Zeit im Bild und Kultur. 
■jjaawfc- 
21.05 Alarm für Cobra 11 - Die 
Autobahnpolizei 
Der tote Zeuge 
21.55 Inspector Fowler - Härter 
ials die Polizei erlaubt. Und 
mm das Neueste vom Sport 
14.00 heute - in Deutschland. 14.15 
Discovery - Die Welt entdecken. Ga- 
lapagos - Paradies der Riesenschild 
kröte. 15.00 heute / Sport. 15.10 
Streit um Drei (W). 16.00 heute - in 
Europa. 16.15 Risiko (W). Gewinn 
quoten "Lotto am Mittwoch". 17.00 
heute. 117.15 hallo Deutschland. 
17.40 Leute heute. 17.50 Ein Fall fUr 
zwei. 19.00 heute. 19.25 Samt und 
Seide. Irrtümer. 
20.15 Kastelruther Spatzen - 
Herzschlag für Herzschlag 
21.15 auslandsjournal 
21.45 heute-journal 
22.15 Berlin Mitte 
Talkshow 
23.00 Lea Katz - Die Kriminalpsy 
chologin 
Das wilde Kind 
0.30 heute nacht 
0.45 Fussball-EM Klassiker 
2.35 Streit um Drei (W) 
3.25 Berlin Mitte (W) 
4.10 Volle Kanne, Susanne (W) 
16.00 Hier und Heute - Reportage. 
16.15 Rettung tut Not 17.00 Lokal-' 
zeit. 17.05 Verbotene Liebe. 17.30 
Lindenstrasse. 18.00 Lokalzeit. 
18.05 Hier und Heute. 18.20 Servi- 
ceZeit Geld. 18.50 Aktuelle Stunde. 
19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 
20.15 Die Männer vom K3. Ein 
friedliches Dorf. 21.45 NRW am 
Abend. 22.00 Frau-TV. Kein Platz 
mehr auf der VIP-Tribüne / Weibli 
che Comedy boomt. 22.30 Geburts 
station (3/4). Es tobt das wilde Le 
ben. 23.00 Mitternachtsspitzen. 
0.00 Lindenstrasse. Weisser Don 
nerstag. 0.30 Computerclub - on 
line. 1.00 Domlan. 2.00 Lokalzeit. 
10.30 Cart (W). 1130 Fussball (W). 
1230 Trelgnac: Kanu: XXII. Wild 
wasser-WM. 13.30 Superbike: 
SBK-WM. 14.00 Uve: Paris: Tennis: 
French Open, Halbfinale Damen. 
1930 Olympisch Spiele, Olympia 
magazin. 20.00 Motorsport: Start 
your Engines. 21.00 FussbaU (W). 
22.00 Fussball: EURO 2000, Höhe- 
8unkte. 23.00 Paris: Tennis: French 
pen, Höhepunkte. 0.00 Motor 
sport (W)- 1.00-1.30 FussbaU (W). 
23.00 Mr. Bean 
23.25 Kunststücke 
Interface / Feellng my Way / 
Expo 2000/1 / Werbe-Spott / 
Timothy Leary ist tot 
1.40 Frau zu sein bedarf es 
wenig (W) 
Fernsehfilm (D 1997) 
; 11.45 Wetterschau. 12.05 Millio- 
: nenrad (W). 12.30 Alpen - Donau - 
j Adria(W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 
i Frisch gekocht ist halb gewonnen. 
! 13.40 Vater wider Willen. 14.25 
| Forsthaus Falkenau. 15.15. Reich 
: und schön. 16.00 Die Barbara Kar- 
j lieh Show. 17.05 Willkommen 
: Österreich. 19.00 Bundesland 
| heute. 19.30 Zeit im Bild und Kul- 
| tur. 
| 20.00 Seitenblicke 
: 20.15 Universum: Land der Berge 
| Verschollen am Mount 
j Everest 
I 21.05 Vera 
j 22.00 Zeit im Bild 
: 22.30 Euro Austria 
i 23.00 Ein Fall für zwei 
: Filmriss 
j 0.00 Zeit im Bild 
| 0.30 Pearl 
: 0.55 Susan 
! 1.20 Universum (W) 
I 2.05 Seitenblicke (W) 
! 2.10 Der Onkel 
I Spielfilm (GB 1965) 
16.05 Kaffee oder Tee? 17.00 Ta- I 
gesschau. 17.15 Kaffee oder Tee? ! 
18.00 Aktuell. 18.05 Hierzuland, j 
18.15 Einfach köstlich! 18.45 Dreh i 
ins Glück. 18.50 Treffpunkt. 19.20 j 
Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 : 
Tagesschau. 20.15 Ländersache, j 
Politik in Baden-Württemberg. : 
21.00 Fahr mal hin. 21.30 Aktuell, j 
21.45 Die Gutenberg-Galaxis. 21.50 j 
Sport unter der Lupe. 22.20 Zeichen j 
der Zeit. 23.05 Aktuell. 23.10 Ober : 
den Todespass. Spielfilm (USA j 
1954). Mit James Stewart, Ruth Ro- : 
man u.a. 0.45 Expomagazin. 1.15 j 
Einfach köstlich (W). 1.45 Dreh ins i 
Glück (W). 1.50 Treffpunkt (W). j 
13.00 Technologie (10). 13.30 Wun 
derbare Wasserwege. 14.15 Eng 
lisch ' für Anfänger (19). 14.30 
Schwilaflieg. 15.00 Schlawiner 
Platz / Schau mal! 17.02 Inseln im 
Mittelmeer. 17.45 Die Abendschau / 
Sport. 18.45 Rundschau. 19.00 Ber 
gauf. bergab. 19.30 Bilder einer 
Landschaft. 20.15 quer ...durch die 
Woche. 21.00 Rundschau-Magazin. 
21.20 Kino Kino. 21.45 Echte Kerle. 
Spielfilm (D1996). Mit Christoph M. 
Ort, Tim Bergmann u.a. 23.20 
Rundschau-Nachtausgabe. 23.35 
Jagd nach CM24. Fernsehfilm. Mit 
Bill Sage. Amanda Franciska Ooms 
u.a. 1.05 Z.E.N. 1.10 Space-Night. 
19.00 Voyages, voyages: Sao Paulo. 
Reisemagazin. 19.45 Arte Info. 
20.15 360° - Die Geo-Reportage: 
Dem Täter auf der Spur (4). Psycho- 
Detektive. 20.45 Themenabend: 
Die Richter, Europa und das orga 
nisierte Verbrechen. Allein im 
Kampf gegen die organisierte Kri 
minalität. Dokumentation. 22.10 
Der Richter, den sie Sheriff nannn- 
ten. Spielfilm (F 1977). Mit Patrick 
Dewaere, Aurore Clement u.a. Re 
gie: Yves Boisset. 0.00 Die Geldwä 
scher. Dokumentation. 0.50 Die Fa 
milie (W). Spielfilm. 
18.00 Füll House. 18.30 Eine starke 
Familie. 19.00 Der Prinz von Bei- 
Air. 20.00 News. 20.15 Big Brother. 
Real Life Soap. 21.05 Entführer 
ohne Gnade. Kriminalfilm (USA 
1991). Mit Barry Bostwick, John 
Stamos u.a. 23.00 Die Redaktion. 
0.05 Verführerisches Flüstern. Ero- 
tlkfilm (USA 1994). Mit Keisha, Alex 
Jordan u.a. 130 Big Brother (W). 
2.25 Psycho Nanny. PsychothriUer 
(USA 1991). 4.15 Snowy River. 
6.00 Punkt6. 630 Guten Morgen 
Deutschland. 7.00 Punkt 7. 730 
Unter uns (W). 8.00 Gute Zeiten, 
schlechte Zelten (W). 8.30 Golden 
Palace. Nicht ganz wie in alten Zei 
ten. 9.00 Mary lyier Moore. Alles 
geht schief / Rendezvous mit Loa 
10.00 Die Nanny (W). 1030 Sa 
brina. Dir gehfs doch nur ums Geld. 
1130 famlllen duell. 12.00 Punkt 
12.13.00 Die Oliver Geissen Show. 
14.00 Birte Karalus. 15.00 Bärbel 
Schäfer. Intelligenzbestie trifft Sex 
bombe. 16.00 Hans Meiser. 17.00 
Die Nanny. Die unglaubliche Ver 
steigerung der verrückten Miss 
Fine. 1730 Unter uns. 18.00 Guten 
Abend. 1830 Exclusiv - Das Star- 
Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport 
19.10 Explosiv - Das Magazin. 
19.40 Gute Zelten, schlechte Zelten. 
21.15 Columbo 
Tödliche Kriegssplele 
Kriminalfilm (USA 1989) 
23.15 Anthony Dellaventura, 
Privatdetektiv 
Grosse Träume 
0.00 Nachtjournal 
0.30 Golden Palace (W) 
1.00 Mary lyier Moore (W) 
2.00 Bärbel Schäfer (W) 
2.50 Nachflournal (W) 
5.30 Live: Frühstücksfemsehen mit 
täglich ran - Sport 9.00 TVapper 
Jcinn, M.D. 10.00 Hallo, Onkel Doc) 
Intrigen um Hilde. 11.00 Jörg PI- 
lawa. Lass mich in Ruhe! Meine Fi 
gur geht dich gar nichts an. 12.00 
Vera am Mittag. Ich suche einen 
Mann für meine Ibchter. 13.00 
Sonja. 100 Kilo Übergewicht - 
Schatz, findest du, ich sollte abneh 
men? 14.00 Peter Imhof. 15.00 
Baywatch - Die Rettungsschwim 
mer von Malibu. Harte Schule. 
16.00 JAG. - Im Auftrag der Ehre. 
Die Notlandung. 17.00 Jeder gegen 
Jeden. 1730 Live: 17.30-Regional 
magazin. 18.00 Richterin Barbara 
Salesch. 183018:30 -Nachrichten. 
19.00 Uve: blitz. 19.40 1 xtägl. - 
Gesundheitsmagazin. Tagesmüdig 
keit / Leben ohne Gallenblase. 
Sylvia-I 
FernsehiferiB^ „ f 
Jv t 4 ■* \ "wt * „ 1 ' V i J 
21.15 Für alle Fälle Stefanie 
Das falsche Paradies 
Krankenhausserie 
22.15 alphateäin^ Die Lebensret*' 
• % terta ORf;, •, 

Yt 
23.15 Die Harald Schmidt Show 
0.15 Frasier 
0.45 TheMaklngof 
1.45 Baywatch (W) 
2.15 Sor^jatW) 
3.10 Vera(W) 
4.00 Richterin Barbara Salesch 
(W) 
14.05 Snowy River. Liebe und Hass. 
14.50 Melrose Place (W). 15.40 
Melrose Place. Falscher Verdacht. 
16.25 Seventh Heaven (W). 17.15 
Seventh Heaven - Eine himmlische 
Familie. Zweifelhaftes Fahrvergnü 
gen. 18.00 Fohrler live (W). 18.55 
TV3 ufs 3. Dani Fohrler und Karin 
Lanz auf Hausbesuch! 19.00 S Club 
7 (4). Die Party. 19.25 Alf. Die Fern- 
sehfamUie. 19.55 News. 
20.00 Lachsack 
21.00 Martial Law 
Schmutzige Geschäfte 
21.55Veronica 
'Veronica und das Sorge 
recht 
22.15 TV3 ufs 3 
22.20 Fohrler Uve 
ich stehe auf Wunderheiler 
22.50 News (W) 
22.55 Fohrler Uve 
23.15 S Club 7 (4/W) 
23.40 Veronica (W) 
0.05 1 Minuten Video/Film 
Pe«tival/News(W) 
0.20-3.20Aphrodisia 
11.05 Matlock. 12.05 Practice - Die 
' Anwälte. 13.00 s.a.m. 14.00 Ara 
bella. Papa, warum hast du mich so 
enttäuscht? 15.00 Andreas Türck. 
Verschwunden - warum bist Du 
weggegangen? 16.00 Nicole - Ent 
scheidung am Nachmittag. 17.30 
AUe unter einem Dach. 18.00 Die 
Simpsons. 19.00 Eine schrecklich 
nette FamiUe. 19.30 Galileo. 19.55 
Nachrichten / Sport. 
20.15 ThriU - Spiel um Dein Leben 
ThriUer (D 2000) 
Mit Stefan Jürgens, Ingolf 
Lück u.a. 
Regie: Peter Jürgensmeier 
22.15 switch 
22.45 Die Reporter 
23.45 Phantome des Todes 
' Thriller (USA 1997) 
Mit Anne PariÜaud, William 
Baldwin u.a. 
Regie: Raoul Ruiz 
1.35 Uqbe sünde (W) 
2.20 Die Reporter (W) 
3.15 Arabella (W) 
4.10 Andreas Türck (W) 

14.30 LlteraTour de Suisse: Jürg Fe 
derspiel. 14.45 Fernsehen als Zeit 
geschichte. 15.45 Aus anderer Sicht 
16.15 SchUemanns Schatz des Pria- 
mos. 17.00 Geldbörse. 1730 Län 
dermagazin. 18.00 37 Grad: Als die 
Zeit stehen bUeb. 18.30 Nano. 19.00 
heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Ta 
gesschau. 20.15 Belle Epoque - Sai 
son der Liebe. Spielfilm (E/P/F 
1992). Mit Jorge Sanz, Fernando 
Fern an Gomez u.a. 22.00 Zeit im 
Bild. 22.25 StreitfaU. 22.55 Deut 
scher Kamerapreis Köln. 23.25 
Alma - Die Witwe der vier Künste. 
0.10 Seitenblicke. 0.15 10 vor 10. 
0.40 Nano (W). 1.10 Kulturzelt (W). 
10.20 St. Tropez (W). 11.20 Eine 
himmUsche Familie (W). 12.15 
High Tide (W). 13.10 21. Jump 
Street. 14.05 Unter uns. 14.35 Gute 
Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 St. 
Tropez. 16.05 Eine himmlische Fa 
milie. 17.00 High Tide - Ein cooles 
Duo. 17.55 Nachrichten. 18.20 
KochdueU. 19.20 Hast Du Töne? 
20.15 First Wave - Die Prophezei 
ung. Rubicon. 21.10 Mission Erde: 
Sie sind unter uns. Das Spiel. 22.05 
Spiegel TV Extra. 23.00 Wa(h)re 
Liebe. 0.05 Nachrichten. 0.15 Kom 
missar X - Jagd auf Unbekannt. 
Kriminalfilm (D/I 1965). 1.50 First 
Wave (W). 2.45 Mission Erde (W). 
" Warum sich jetzt gegen 
Unfall versichern?" 
Bei uni bekommen §ie Räu- 
chebfrtzwliläten* yomr ■ Rind, 
Schwein unds Hirsch (saisort- 
. Mega-Bratwürste, marinierte" 
. 9chvi«ins*Steciks sowie Dau^- 
' erwiireie, Riesmiandjäger, 
IUI Mlllll« il -: ' S> m ' ' ** - 
QOvtRJCaMNnO XnWMNVNi. 
und Rindsmosibräckli > 
Wh vmrwndmn nur 
Mmltch* ProtMtfal 
-« O'i r*'."!'- .;i 
LoubFrommell 
ZwbdmMdi 24 • FLM96 lobtn 
W/F«+423/384 UM 
RAOlOdJ. 
liechteiusteiiy 
am Donnerstag www.radlol.l 
6.00 Morgenshow 
6.15 Horoskop 
7.00 Report 
7.30 Ländespresseschau 
8.00 Capucclno 
8.15 Int. Presseschau 
9.00 Capucclno 
9.15 Veranstaltungen 
9.40 TV-Tips 
10.00 Capucclno 
10.15 Reisewetter Europa 
10.40 Tageskalender 
11.00 Aplro 
11.15 Veranstaltungen 
12.00 Report 
13.00 Business 
14.00 Bestseller 
14.15 Reisewetter Europa 
14.40 Horoskop 
15.00 Bestseller 
15.15 TV-Tips 
16.00 Ap6ro 
16.15 Veranstaltungen 
16.40 Verkehrsinfos 
17.00 Report 
17.45 Sportnews 
18.00 päxX 
19.00 päxX 
20.00 päxX 
21.00 Nachtkuss 
22.00 Nachtkuss 
23.00 Nachtkuss 
00 - 6.00 Nachtprogramm 
Frequenzen: 
89,2 / 96,9/103,7/106,0 






Columbo 

RTL.21.iS 
Sergeant Major Keegan bildet Zi 
vilisten in zweiwöchigen Kursen 
zu Söldnern aus. Bei einem 
Manöver kommt er ums Leben. 
Bei seiner Untersuchung ent 
deckt Columbo, dass Keegan in 
Wirklichkeit einem Mord zum 
Opfer Hei. 
iüliüü 
Die grossen Kriminalfalle 
ARD. 21.45 
Am 15.1.1981 verschwand ein 
7-jähriger Junge aus Halle-Neu 
stadt Zwei Wochen später wurde 
seine Leiche in einem KofTer ge 
funden, zusammen mit zerknüll 
ten Zeitungen mit ausgefüllten 
Kreuzworträtseln. 
"Well es dumm ist, 
nachher klüger zu sein! " I 
QenOgend Unfeil versichert? 
Privatpatient ab Fr. 11.-/Monat 
Mit der Krankenkasse und der oblig. Unfallver 
sicherung sind Sie nicht immer ausreichend 
versichert; 
Wir bieten: 
- freie Arzt- und Spitalwahl weltweit 
- Übernahme der Kostenbeteiligung der Kran 
kenkasse, usw. 
Interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! 
Wir beraten Sie unverbindlich. 
vielleicht ein bisschen menschlicher 
Regionalagentur Vaduz 
Commerzhaus, Städtle 11,9490 Vaduz 
Tel. 00423 23811 11, Fax 00423 23811 00 
Ihre Beraten 
Michael Schädler, Vaduz 
Herbert Winkler, Schedenberg