20 Donnentag, 8. Juni 2000
Sport
Liechtensteiner Volksblatt
F IJ S S B ALL
Zum loteten Mal Ärmel
hochkrempeln
Die Kicker des FC Balzers betreten heute
Abend um 19.30 Uhr zum letzten Mal in dieser
Saison den Rasen ihres Sportplatzes Rheinau.
Der Geper ist mit dem SC Brühl SG alles an
dere als angenehm. Durch einem Sieg gegen
den aktuellen Thbellendritten und gleichzeiti
gen Niederlagen von Landquart gegen Winkeln
SG und Wittenbach in Flums (was aus Schaaner
Sicht natürlich tödlich wäre, weil damit der Ab
stieg besiegelt wäre!) könnte die Alge-Elf noch
bis auf den fünften Tabellenplatz vorrücken und
den Saisonabschluss einigermassen versöhnlich
gestalten.
Fussball-Termine heute
njp
Balzers-Brühl 1930
Jimiortn A
Vaduz-Sevelen 20.00
Palmeiras Im Final
Titelverteidiger Palmeiras Säo Paulo hat den
Final um den Libertadores Cup erreicht. Die
Brasilianer schlugen im Halbfinal den Weltcup-
Sieger und Stadtrivalen Corinthians Säo Paulo
im Penaltyschiessen mit 5:4. Nach der regulären
Spielzeit hatte das Resultat 3:2 gelautet. Damit
hatte Palmeiras das Hinspiel-Resultat von 3:4
wettgemacht.
Nach 52 Minuten führten die Corinthians
noch 2:1. Innerhalb von 11 Minuten sorgten
Alex mit einem Kopftor in der 60. Minute und
in der 71. Minute Galeano mit einem Freistoss-
Goal für die Wende. Im Final trifft Palmeiras,
das die Corinthians im letzten Jahr in den Vier-
telfinals ebenfalls im Penaltyschiessen ausge
bootet hatte, auf das argentinische Team Boca
Juniors oder auf America (Mex).
Frankreich In EM-Form
Weltmeister Frankreich scheint für die Europ
ameisterschaft gerüstet zu sein. Die Franzosen
bezwangen im Final des König-Hassan-Cups in
Casablanca Marokko klar mit 5:1. Die Tore der
Sieger schössen Henry, Djorkaeff (Penalty), Du-
garry, Anelka (im Bild rechts) und Wiltord. Den
Ehrentreffer für Marokko markierte Maybet.
TV-Sportsendungen
SF2
22.20 Sport aktuell: Tennis: Grand-Slam-l\ir T
nier, French Open, Paris; Fussball: Nachbe
trachtung Meisterfeier FC St. Gallen; Fussball:
Die Nacht des Schweizer Fussballs; Fussball:
EURO 2000: Die Schiedsrichter
ARD
14.03 Live: Paris: Tennis: Meisterschaften von
Frankreich: Halbfinal Frauen-Einzel
ORF1
19.00 Rad: Bank Austria Tour: 4. Etappe: St. Jo
hann im Pongau - Kitzbüheler Horn; 20.00 Sport
Eurosport
8.30 Fussball (W); 9.30 Golf (W); 10.30 Cart
(W); 11.30 Fussball (W); 12.30 TVeignac: Kanu:
Wildwasser-WM; 13.30 Superbike: SBK-WM;
14.00 Live: Paris: Tennis: French Open, Halbfi-
nals Frauen; 19.30 Olympisch Spiele, Olympia-
magazin; 20.00 Motorsport: Start your Engines;
21.00 Fussball (W); 22.00 Fussball: EURO 2000,
Höhepunkte; 23.00 Paris: Tennis: French Open,
Höhepunkte; 0.00 Motorsport; 1.00 Fussball
DSF
8.45 Kraftsport (W); 9.45 Monster Thicks (W);
10.45 Motorvision (W); 12.00 Sport kurios (W);
12.30 Monster Thicks (W); 13.00 American Gla
diators (W); 14.00 Tbkeshi's Castle (W); 15.15
Monster Thicks (W); 15.45 Sport kurios (W);
16.15 American Gladiators (W); 17.15 Takeshi's
castle (W); 18.00 Newscenter; 18.30 Inteam;
19.00 Newscenter; 1930 Inside NBA; 20.05 News
center; 20.15 Motobike; 21.15 Motorvision;
22.15 Newscenter; 22.30 Inteam; 23.00 Dämon
Hill's wild + whacky races; 0.00 WOW Fan Po
wer; 2.00 WOW Fan Power, 3.30 Monster Thicks
■5 * *0^5
Wer wird der grosse EM-Star bei der am Samstag beginnenden Fussball-Europameisterschaft
«Der Star ist die Mannschaft»,
lautete der Tenor an der Euro
pameisterschaft vor vier Jäh
ren in England. Vielleicht ragt
an der EM 2000 aber ein ein
zelner Spieler heraus, wie etwa
Diego Maradona an der WM
1986 in Mexiko. Die Kandida
tenliste ist lang und umfasst be
kannte Namen.
An enter Stelle wird oft Real Mad
rids Wunderstürmer Raul genannt.
Trotz seines Alters von erst 22 Jah
ren bringt der Stürmer bereits die
Erfahrung von 32 Länderspielen
mit und zählt sowohl beim Champi-
ons-League-Gewinner als auch in
der spanischen Auswahl zu den un
verzichtbaren Stützen. In der EM-
Qualifikation war er mit elf Toren
erfolgreichster Torschütze und auch
in der europäischen «Königsklasse»
mit zehn TVeffern gemeinsam mit
den Brasilianern Rivaldo und Jardel
derTop-Skorer.
Während Raul noch viele erfolg
reiche Jahre vor sich hat, verab
schiedet sich Rumäniens «Jahrhun-
dert-Fussballer» Georghe Hagi an
der EM von der internationalen
Fussball-Bühne. Der 35 Jahre alte
Regisseur, der auf Grund seiner
technischen Fähigkeiten den Spitz
namen «Karpaten-Maradona» er
hielt, spielt sein definitiv letztes
grosses T\irnier und hofft wie der
Holländer Dennis Bergkamp auf ei
nen erfolgreichen Abschluss seiner
eindrucksvollen Karriere.
Wie überzeugend der extravagan
te Rumäne ein Team zu führen ver
mag, bewies der 121-fache Interna
tionale in dieser Saison bei Galata-
saray Istanbul. Als Lenker und Den
ker spielte Hagi beim ersten UEFA-
Cup-Sieg eines türkischen Klubs ei
ne herausragende Rolle. Einen gu
ten Ruf auf Europas Fussball-Fel
dern geniesst auch Hagis Klubkolle
ge Hakan Sükür. Der von vielen
Spitzenvereinen umworbene Stür
mer will dafür sorgen, dass die Tür
kei zumindest die Vorrunde über
steht.
Letzte Endrunde fiir
Lothar Matthäus
Auch der 39-jährige Lothar Mat
thäus bestreitet seine letzte End
runde. Für den Länderspiel-Welt
rekordler und fünffachen WM-Teil
nehmer ist es die vierte Teilnahme
«Spice-Boy* David Beckham (Nummer 7) hat ein grosses Star-Potenzial
und soll im Spiel der Engländer ßr die nötigen Impulse sorgen.
!ii
EU RO
2000
BelgiunrThe Netherlands
an einer Europameisterschaft. Mat
thäus könnte mit einem erneuten
Titelgewinn seine einzigartige Kar
riere krönen. Vielleicht gelingt bei
den Deutschen auch dem in letzter
Minute nominierten Thomas Häss-
ler wieder eine ähnlich gute EM
wie 1992 in Schweden oder beweist
Oliver Bierhoff seine Goalgetter-
Qualitäten. Mit Oliver Kahn steht
einer der potentiellen EM-Stars im
Tor der Deutschen.
Figo und Beckham echte
Spielergrössen
Ein grosses Star-Potenzial haben
auch Portugal und England. Den
Puls des portugiesischen Spiels be
stimmt der als bester Rechtsaussen
der Welt gerühmte Luis Figo vom
FC Barcelona. Mit den Katalanen
hat der 27-Jährige seit 1995 mehre
re Titel gewonnen, doch mit Portu
gals Nationalmannschaft wartet der
wegen seiner Explosivität gefürch-
tete Techniker noch auf einen gros
sen Erfolg.
DFC Ruggell gab mächtig Gas
Fussball: Die Unterländerinnen deklassierten Wittenbach mit 11:2 (7:2)
Auch im Nachtragsspiel gegen die
Damen des FC Wittenbach siegte
der DFC Ruggell wiederum klar.
Obwohl der Aufstieg in die erste Li
ga schon feststand, gab man noch
einmal alles und deklassierte Wit
tenbach mit 11:2.
Trotz der Tatsache, dass der Aufstieg
in die erste Liga für die Ruggelle-
rinnen schon feststand und man die
Partie so ruhig angehen konnte,
ging Ruggell nach 90 Minuten als
die klaren Siegerinnen vom Platz.
Dieser weitere Erfolg eine Runde
vor Schluss zeigte nochmals ein
drücklich, dass es Zeit wurde, dass
die Unterländerinnen aufsteigen
und sich gegen Gegnerinnen höhe
ren Niveaus messen können.
Ruggell verschlief die Startphase
gegen Wittenbach und musste in der
fünften Minute prompt das 0:1 hin
nehmen. Doch dieses Gegentor
weckte die Unterländerinnen auf
und ab jetzt zündete der DFC Rug
gell ein wahres «Fussbali-Feuer
werk». Nach 23 Minuten war die Sa
che dann geregelt, Ruggell führte
mit 4:1 und erhöhte das Score bis
zum Pausenpfiff auf 7:2.
Die 2. Spielhälfte ging in der glei
chen Tonart weiter. Ruggell war
klar überlegen und verbuchte wei
tere vier Treffer und stellte somit
den Endstand von 11:2 her.
Telegramm
Wittenbach-RuggeU 2:11(2:7)
Sportplatz Rotmonten; SR Hofer Mar
tin; Bemerkungen: Ruggell ohne Sochin
und Lenberr (verletzt), Alabor, Büchel M.,
Büchel T., Maurer und Marxer (abwe
send), dafür mit der Juniorin Hemmerlc.
DFC Ruggelb TUrecek, Hehli, Öhri,
Büchel A., Kalberer, Schädler(ab 75.
Vetsch-Gasenzer), Rupf, Fischer, Hem
merle, Kramer, Ritter (ab 55. Wohlwend).
Tore; 1:0 (5.); 1:1 (7.) Krämer, 1:2 (17.)
Fischer; 1:3 (19.) Hemmerle; 1:4 (23.)
Hemmerle; 2:4 (26.); 2:5 (28.) Krämer; 2:6
(29.) Rupf; 2:7 (42.) Fischer,2:8 (49.) Rupf;
2:9 (50.) Schädler, 2:10 (79.) Hemmerle;
2:11 (88.) Wohlwend.
Gleiches gilt auch für Englands
Tbam, aus dem ein Trio mit «Spice-
Boy» David Beckham sowie den
Stürmern Alan Shearer und Michael
Owen herausragt Der neuerdings
fast kahl geschorene Beckham vom
. Meister Manchester United spielt da
bei als begehrtestes Objekt der «Yel-
low-Press» auch abseits des grünen
Rasens eine herausragende Rolle.
Viele internationale Könner
beiHolland
Mit internationalen Könnern nur
so gespickt ist das Team von Gast
geber Holland. Namen wie Edgar
Davids, Clarence Seedorf, Ronald
de Boer, Dennis Bergkamp und Pat
rick Kluivert stehen für höchste
Spielkultur und sollen die «Oran-
jes» im eigenen Land zum zweiten
Titel nach 1988 führen.
Gespannt seih darf man auch auf
die Auftritte der Jugoslawen um die
Italien-Legionäre Predrag Mijato-
vic (Fioreqtina) und Sinisa Mihajlo-
vic (Lazio Rom), von Weltmeister
Frankreich, bei dem WM-Star Zine
dine Zidane immer noch das Zepter
schwingt, und von Norwegens
Sturm-Hoffnung John Carew. Ohne
seinen grossen Star Christian Vieri
muss dagegen Italien auskommen.
Der teuerste Spieler der Welt, der
im Voijahr für 74 Millionen Fran
ken von Lazio zu Inter Mailand ge
wechselte, fehlt wegen einer Mus
kelverletzung im Oberschenkel.
Weitere Infos: www.euro2000.org
www.nefikcom
Erste englische Hooligans
zurückgewiesen
Im Vorfeld der am Samstag be
ginnenden Fussball-Europameis
terschaft ist den ersten, engli
schen Hooligans die Einreise
nach Belgien und Holland ver
weigert worden. Wie der briti
sche Innenminister Jack Straw
mitteilte, wurde ein Em am Ams
terdamer Flughafen Schiphol
und ein Fan am belgischen Fähr
hafen Zeebrügge von den
Grenzbeamten zurückgewiesen.
Das «National Criminal Intelli-
gence Bureau» (NCIB) hatte in
den letzten Wochen der belgi
schen und holländischen Polizei
die Namen von insgesamt 1000
englischen Hooligans mitgeteilt.
t «£r
*■ > i < '
■ ± ..y fr- •. r i'. . » i ■■■. i > ■■ ■
:■} % 1 '(■*} I s!" e-'. I \ - i
i.f >•-, u , V ^ ^ .
•Iva 1 > ^ j H»i i f 3 h) -i r
"l xr,v- * < "
.-r.-" . ' r
j r** f firi -
. -f—
iful, v , '
* /«frr- , » \
i- <£ * 7* »
}:>"i ;» . *
'► 1 i. '
dl • , • 11
i '
ä <i ■" -
r«? r, .
Ruggells Damen-Team trumpfte erneut gross auf. (Bild: Ingrid Delacher)
