6 Mittwoch, 7. Juni 2000
Land und Leute
Liechtensteiner Volksblatt
Nachrichten
Serenade mit dem
Jugendblasorchester
BALZERS: Anlässlich des St. Peter-Festes fin
det am Freitag, den 9. Juni 2000 um 20 Uhr beim
St. Peter in Balzers-Mäls eine Serenade mit dem
Jugendblasorchester der HMB unter der Lei
tung von Willi Büchel statt. Das Patronat hat
das Verwaltungsbttro Foser, Balzers, übernom
men.
Das Jugendblasorchester der Harmoniemu
sik Balzers besteht seit 1999. Es setzt sich aus
den Mitgliedern des Jugendensembles und den
jenigen Mitgliedern der Harmoniemusik Bal
zers zusammen, die unter 25 Jahre alt sind. Das
derzeit 55-köpfige Blasorchester- tritt jährlich
ein- bis zweimal öffentlich aut Geprobt wird
projektbezogen auf die konkreten Anlässe hin.
Die,Serenade des Jugendblasorchesters ist
ein Unterhaltungskonzert unter freiem Himmel
und gleichzeitig der erste öffentliche Auftriff
dieser Formation in Balzers. Im Anschluss an
das Konzert sorgt Rudi Klee für Tanz und Un
terhaltung. Der Eintritt ist frei. Bei schlechter
Witterung konzertiert das Jugendblasorchester
um 20 Uhr im Gemeindesaal Balzers.
Die Balzner Musikantinnen und Musikanten
freuen sich auf zahlreiche Besucher. (Eing.)
Veritaufstrainlng für Hand
werk und Dienstleistung
SCHAAN: Dieser Kurs zeigt Ihnen, wie Fir-
meninhaberliinen, Geschäftsleiterinnen und
Mitarbeiterinnen aus Handwerk und Dienstleis
tung motivierter und mit mehr Erfolgsdenken
auf die Kundinnen zugehen - um damit einfa
cher und mehr zu verkaufen und wirtschaftlich
eine breitere, konkurrenzfähige Basis zu gewin
nen. Dieses Seminar findet am Freitag, den 16.
Juni 2000 von 8.30 bis 17.30 Uhr statt und ist Teil
der Unternehmerschulung, einem Koopera
tionsprojekt mit der liechtensteinischen Er
wachsenenbildung. Für Informationen und An
meldungen kontaktieren Sie bitte die Gewerbe-
und Wirtschaftskammer, Telefon 237 77 88 / Fax
237 77 89. (GWK)
Grosser Glaubenskurs (KGK) im Bildungshaus Gutenberg
«Glauben ist mehr als das Ge
genteil von Nicht-Glauben».
Der «Grosse Glaubenskurs»
im Bildungshaus Gutenberg
geht deshalb ab Ende Oktober
Eragen rund um Sinn und Halt
des Lebens, religiöser, kirchli
cher und weltanschaulicher
Orientierung und den zeitlich
bedingten Herausforderungen
unseres Glaubensverständnis
ses nach.
L-Press
Nachdem bereits im vergangenen
Jahr ein «Kleiner Glaubenskurs» im
Bildungshaus Gutenberg durchge
führt wurde, stehen die Türen heuer
erneut weit offen. Aufgrund des po
sitiven Echos, aber auch wegen des
geäusserten Wunsches nach Vertie
fung, beginnt am 26. Oktober der
zweijährige Glaubenskurs (KGK
2000-2002). Der zwei Jahre dauern
de katholische Glaubenskurs ist
nichts zum Zurücklehnen. Er richtet
sich an Christinnen und Christen,
die zu einem tieferen Glaubensver
ständnis finden wollen - für sich
persönlich oder auch im Hinblick
auf eigenes pfarreiliches Engage
ment in der Katechese, in Liturgie
gruppen, in der Elternbildung etc.
Der Kurs setzt auf aktive Teilneh
merinnen und Teilnehmer, offenen
Geist und auf mutige Gespräche
Uber Gott und die Welt. «Sollen wir
glauben oder wissen? Ja», ist die
Botschaft, die die Veranstalter in
der Ausschreibung zum katholi
schen Glaubenskurs als provokati-
ve Frage mit doppelsinniger Ant
wort stellen. Die Formulierung soll
«Warum muss es Kirche geben?», ist eine der Fragen, mit denen sich der «Grosse Glaubenskurs» auseinandersetzt.
(Bild: Ludwig Zink)
verdeutlichen, dass der Kurs eine
religiöse Besinnung und Auseinan
dersetzung sowohl mit Kopf als
auch mit dem Herzen anstrebt.
Positives Echo
Von Oktober 1999 bis Januar
2000 haben rund 20 Personen am
«Kleinen Glaubenskurs» teilge
nommen. Die Teilnehmer/-innen
sprachen sich sehr positiv über ihre
Erfahrungen aus. «Es waren anre
gende Abende. Ich finde es immer
interessant, wenn diskutiert wird
und ich von anderen Menschen
hören kann, wie sie die Bibel verste
hen», berichtete eine Teilnehmerin.
Eine andere bedankte sich herzlich
und meinte: «Es war sehr aufschluss
reich und bereichernd».
Die Leitung des KGK Balzers
2000-2002 liegt in den Händen der
Theologinnen und Theologen Wil
fried Vogt, Sandra Büchel-Thal-
maier, Robert Büchel-Thalmaier,
Pater Ludwig Zink, Stefan Hirsch-
lehner und Renate Gebele-Hirsch-
lehner.
Der zweijährige Kurs beschäftigt
sich mit den Themen «Einführung
in die neutestamentlichen Schrif
ten» (1. und 2. TVimester), «Ein
Gang durch die Geschichte Israels
mit den grossen Themen und den
Gestalten des Ersten (alten) Testa
mentes (3.1rimester). Im ^Trimes
ter bildet, die Frage «Weshalb
muss es Kirche geben?» den Kern
punkt, während es im 5. Trimester
um das «Christsein im Alltag» geht.
Mit der Frage nach dem «Sinn und
Ziel des Lebens» schliesst der
Glaubenskurs das letzte TVimester
ab.
Informationsabend
Der Glaubenskurs in Balzers
wird von der Geschäftsstelle Theo
logie für Laien (Zürich) in Zusam
menarbeit mit dem Bildungshaus
Gutenberg organisiert. Das Bil
dungshaus Gutenberg bietet im
Vorfeld, am Freitag, den 16. Juni
2000 um 19.30 Uhr einen Informa
tionsabend an, zu dem alle herzlich
und unverbindlich eingeladen sind.
Die ausführlichen Kursunterlagen
können auch direkt im Bildungs
haus Gutenberg unter Tel. 00423/
3881133 bestellt werden.
4x4 mit Autoi
Bern - Adelboden - Bern Fr. 3.25* pro Person
131,8 km - 7,0 VlOO km - flr. 1.40/1:4 Personen
4x4 mit Automat:
Zürich - Arosa - Zürich Fr. 7.20* pro Person
2933 km-7,01/100 km-Flr. 1.40/1:4 Personen
4x4 mit Automat:
Aarau - Flumserberg - Aarau Fr. 6.40* pro Person
261,6 km - 7,01/100 km - Fr. 1.40/1:4 Personen
*Die Automobile von Daihatsu sind wahre Weltmeister Im Benzinsparen. Das ist auch kein
Wunder. Daihatsu hat sich seit der Gründung im Jahre 1907 auf die Herstellung kleiner,
preiswerter, umweltfreundlicher und unteriiattsgünstlger Fahrzeuge spezialisiert. Beispiel
Benzinverbrauch: Der Sirion 4x4 mit Automat begnügt sich gerade mal mit 7,0 1/100 km
(Gesamtwert gemäss 93/116 EWG). Hier haben wir ausgerechnet, wieviel Ihr nächster Sonn-
tagsausflug in die Berge kosten könnte - und obwohl der Slrion 4x4 ein FUnfplätzer Ist,
haben wir hier die Benzinkosten nur auf vier Personen berechnet
Cirinil AvA 3-ZyÜnder DOHC 12V, 989 cm } , 40,5 kW (55 PS), 5-Gang-Getriebe
wlll"ll HrÄ ■ oder 4-Stufen-Automatik, permanenter Allradantrieb. Serienmassig
mit Doppel- und Seitenairbags, ABS, Servolenkung, Radio etc. Auch als 45 km/h-Automatik-Version.
Ab Fr. 18'650.-, mit Automat Fr. 19'900.- netto inkl. MWST. Fabrikgarantie 3 Jahre oder lOO'OOO km.
Günstiges Daihatsu-Leasing: MultiLease AG, Tel 01/495 2 495.
Mev«
Gran Mova
Trios 4x4
m
Hütt
A0 SMS IMmm, toi* 1*4 U 054/444 27 34 • 5722 GcMdm, Ttoto Gm*, W. 042/1421J17 • $434 MMMdimd, Gort* Arnold AG, W. 05*/**4 Ii SO • 4313 Mlttn, Mag Carag«, W. 0*1/151 49 49 • $745 Safarit, M fny «6 AvfeMlw Sita* M. 0*2/710 UM* 532* 5dmModi,
Hii*iImm Mit Iii ATliTIT 11 IT - UM Intim flitn finlrr Tlynn Uli Iii CT! '1T1 Tl tlt -r—V itiir Trrr Vr f " ' "" ^ " r —r '- 1 — 1 TJ 49l2A«*ongo«,Sdilo»-G«rQgi,W. 0*2/»23 25 15 * 3123 lolp, Aotogorogo
ScUir, U 031/11» 21 Si • 3100 kkrU* AD-Horforgorogo GoM Mr. Mor, U 033/122 3* $1 • 3097 UoMolUm, M Frey AS WofcUgg-Gtrogo, W. 031/17» 1» 1» • 3250 lyd, Gorog. IUI. MSrl W. 032/J04 3110 • 3421 lymdi, Cttymii Owoga, U. 034/445 70 30 • 3S32 WrcM. Oareg« SdiiiidUr,
U 031/711 1211*2534 Ort* Cm|i Mm, U 032/35112 M* 2542 MmI* Art* 0*w,W. 032/377 24l7*3410Wog^A«l»Go(igoWW^W. 034/4*143 43* *197 Sdioii^, Gorogo Hfc*tt034/493 3715 * 3454 Caraa* GriWMahadM^ W. 034/431 IS *5 • 3«23TMiffM«M.
OofcitatmU 033/44213 24 *3*00 11m, Gong« IM, M. 033/223 23 73 * 3074 Wort, /Mo WortW«A6,W. 031/13» 72 «2 * 343* ZdkrOd. BradMM Auto GmM. W. 034/4»* 1010*014147 And«, Gorogo Omm; M. 0*1/7511» 22 * 4127 MMm, Auto UnhMwAG.M. 0*1/3120* »7*
4207OnMt,(MK«HW.0*1/MI 2000 * 4242l*KMl0rMiid*i«i«i4HK0»g»AG,W.0*1/7*151 »5• 4132 Mtfloa,Gort*Stator,W.0*1/4*10911 «44**Onoohigoa,Garoj»«•*, W. 0*1/9115595«Ft M»4Sdw»,6arogtUm,W.00423/232 29 55 *FR 1719 Orttriod, Gorogo looqr,
M. 074/419 2) 13*0100*7 Mfem* toragi Alto«*, H. 055/410 40 23 *0R 7000 0* Gmgo *<• 001/252 212» * 7205 Zinn, Gong« 0.5)od AG, M. 0*1/322 3$ 51 *IU tili bcMmotl, Gore* bim Ohrt, U 041/40* 1» *3 * *207 NolMl, Gorago Mfa, M. 041/937 12 12 * *037 lool,
Ufern U. 041/450 2» 2» * 4242 NMt Sftnm Gorogo, U 041/910 37 77 * NW *374 Owda, * Sdmta» Wog A6, W. 041/422 02 55 • OW *0*4 Um, «kW AG, U 041/tM 10 41* SG 1434 An/56, W Gotji, M. 071/744 4* 71 * 1323 OUnWnotk, IS Gorogo,
M. 07IA4* 7101 * »242 OMruCAMSNM^M. 071/952 *7 05 * 0723 «A Gorogo Um, M. 055/415 24 44 * 9001 5i. Odhn, Stadigorogi AG, M 071/22312 44 * 9000 Sl..GoBo«,Gorogo WM, M. 071/277 91 41 *SH 0200 StUflmo«, IMborj Gang« GmbH, U. 032/420 25 40 *SZ *440 InMN,
OMg A*mUo AG, U 041/0201$ 15 *10 0500 FmnMi Gorogo Höfa lg, M. 052/720 34 *0 * 0200 IrowhgM, Gmgo tot«, W. 071/400 40 45 *V$ 3952 StisNo, Gorogo 6oaäi, W. 027/4731* 21 *Z0 *315 Htm, Gorogo IM«, W. 041/750 $$ 40 * *340 loor, tag Gong«, M. 041/7414114 *
(MS Mo* Gorogo 0. Morl GaM, U 041/755 3311 *2H 042* tihn Gwg» iJologoU, M. 01/01419 41 * 0105 faguriorf, km Ufa A6, U 01/170 *9 11 * 0*20 «Willwv Ota^wgo laUor O.HHt, U. 01/930 32 *0 * 0400 WMwtlwr,CarogaHHry,W.052/21Z31l2*S400WMwtlwr,6orag«
Midi AB, W. 052/232 07 07 * 0041 tu« fny AG, M. 01/495 2311 *0042 7WA. Hu Gorogo AG, U01/3*117 II * Q^«rtw40w#»rtm—i<wir *0,874» »«»«n«,«.0«2/7M SSW ,
Go compact
DAIHATSU
