4 Mittwoch,7. Juni 2000
IN»BRATE
Liechtensteiner Volksblatt.
Fürstentum
Liechtenstein
587.400
Landesgesetzblätter
Am 7. Juni 2000 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter
Nr. 101 Finanzbeschluss vom 12. April 2000 betreffend einen Nachtragskredit für
Investitionen im Bereich der Information- und Kommunikationstechno-,
logie (IKT) an den Sekundärschulen
Nr. 102 Finanzbeschluss vom 19. Mai 2000 Ober die Bewilligung von Nachtrags
krediten (III)
Nr. 103 Gesetz vom 12. April 2000 Ober die Arbeitsvermittlung und den Personal
verleih (Arbeitsvermittlungsgesetz, AVG)
Nr. 104 Kundmachung vom 23. Mai 2000 der Beschlüsse Nr. 25/2000 bis 32/2000,
34/2000 und 35/2000 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses
Nr. 105 Kundmachung vom 23. Mai 2000 des Beschlusses Nr. 33/2000 des Gemein-,
samen EWR-Ausschusses
Nr. 106 Kundmachung vom 16. Mai 2000 der Erklärung zum Beschluss Nr. 13/2000
des Gemeinsamen EWR-Ausschusses
ausgegeben.
gez. Dr. Mario Frick
Fürstlicher Regierungschef
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Vergabebekanntmachung
öffentliche Ausschreibung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentl.icher Bau-, Liefer- und Dienst
leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Arbeiten unterhalb der Schwellen
werte ausgeschrieben:
Stellenausschreibung (Ersatzanstellung)
Die Abteilung Arbeit des Amtes für Volkswirtschaft beschäftigt sich mit der Versicherung
und Vermittlung von Arbeitslosen. Für den Fachbereich Arbeitsvermittlung suchen wir
infolge Austritts des bisherigen Stelleninhabers einen/eine
Sachbearbeiter/Sachbearbeiterin
(Verwaltungssachbearbeiter I/Verwaltungssachbearbeiterin I)
J Ihre Aufgabe umfasst die Vermittlung, Beratung und Kontrolle von stellensuchenden Per
sonen. Sie arbeiten dabei mit privaten Stellenvermittlungsbüros zusammen, beraten
Arbeitgeber und führen Aufnahme- und Beratungsgespräche mit Stellensuchenden durch.
Anforderungen:
Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische und/oder technische Ausbildung,
vorzugsweise verbunden mit einer Zusatzausbildung (z.B. Personalfachmann/Personal- •
fachfrau oder eine Ausbildung im psychologischen/sozialpädagogischen Bereich). Berufs-
' erfahrung im Personalbereich und Kenntnisse des Arbeitsrechts, werden vorausgesetzt.
- Im Weiteren bringen Sie gute Englischkenntnisse und sehr gute PC-Anwenderkenntnisse
mit. Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar. Ihr Einfühlungsvermögen und Ihre team
orientierte und diskrete Arbeitsweise sowie Ihr sicheres und freundliches Auftreten können
Sie bei dieser anspruchsvollen Aufgabe vollumfänglich einsetzen.
Bewerbungen:
Arbeiten Sie gerne in einem eingespielten Team? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunter
lagen bis 20. Juni 2000 an das Amt für Personal und Organisation, Vaduz.
Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht, da eine Erhöhung des Frauenanteils
in allen Bereichen und Funktionen der Landesverwaltung, in denen Frauen heute noch
untervertreten sind, angestrebt wird.
57050 Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Auftraggeben
Name
Adresse
PLZ/Ort
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Städtle 49
9490 Vaduz
Gegenstand des
Auftrages:
Objekt
Auftrag
Sanierung Zollamt Schaanwald
BKP112 Abbrüche
BKP 215.1 Gerüste
BKP 215.5 Äussere Verkleidungen
BKP 224.1 Plastische und elastische Dichtungsbeläge
BKP 272.2 Allgemeine Metallbauarbeiten !
BKP 285.1 Innere Malerarbeiten
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Offertbezug:
Mittwoch, 7. Juni 2000
Eingabe:
Ort . Hochbauamt, Sekretariat Bauadministration
Datum Mittwoch, 21. Juni 2000
Die Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift «Sanierung
Zollamt Schaanwald und BKP-Nr.» einzureichen. (
Ort/Datum:
Vaduz, 7. Juni 2000
' \
589 150
Beauftragter des
Auftraggebers: Hochbauamt, Städtle 38,9490 Vaduz
Hochbauamt
233 31 31
Sorgentefefon
für Kinder
und Jugendliche
in Liechtenstein
Spendenkonto:
Lazarus Gemeinschaft
PC 90-6652-7
Gläubigeraufrufe
1 ~F
I !' I
Nutrilife Europe
Establishment, Vaduz
Laut Beschlu3s der Gründerin vom
2. Juni 2000 ist unsere Gesellschaft
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 2. Juni 2000
Der Liquidator
Die Firma
Alsirat Establishment,
Vaduz
Ist mit Beschluss vom 5. Juni 2000
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger weiden aufgefor
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
'
Die Firma j, i
AJsakr Establishment,
Vaduz
Ist mit Beschiuss. vorn 5. Juni 2000
in Liquidation getreten.
V '
' l \
Allfällige .Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche tyelm Liquidator
anzumelden.
i • •
Der Liquidator
Die Firma
Albaraka Establishment,
Vaduz
ist mit Beschluss vom 5. Juni 2000
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
Die Firma.
Alola Establishment,
Vaduz
ist mit Beschluss vom 5. Juni 2000 ..
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
Jodok Anstalt, Vaduz
Anlässlich des Beschlusses der aus
serordentlichen Versammlung der
Inhaber der Gründerrechte vom 5.
Juni 2000 wurde die Auflösung und
Liquidation mit sofortiger Wirkung
beschlossen.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
.. Die Liquidatoren
Etablissement Carson,
Vaduz
Aufgrund des Beschlusses des Inha
bers der Gründerrechte vom 5. Juni
2000 ist die GeBetechaft in Liquida
tion getreten. Der Uquktaüonsbe-
scnwss ist m unenTMcnKensregister
eingetragen.
AMSMgs Gläubiger der Gsselschalt
werden hienrnlt aufgefordert, l*e An
sprüche beim Liquidator anzumelden.
Vaduz, 5. Mal 2000 Dar Liquidator
Die Firma
NusaMa Establishment,
Vaduz
ist mit Beschluss vom 5. Juni 2000
in Liquidation gebeten.
O 1.
Allfällige Gläubiger WBrdeh aufgefor
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator
anzumelden. , J
■ V ' ber Liquidator
Marine Interior Anstalt,
Vaduz
Laut Beschluss der Gründerin vom
29. Mai 2000 Ist unsere Gesellschaft
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 29. Mai 2000
' Der Liquidator
Letzter Aufruf
Nächtragsßqufdator
SAS Vennögens Anstalt, Vaduz
Mit Beschluss des FL Landgerichts
vom 12. Mai 1998 ist eine Nachtrags-
Bqiudatkxi beschlossen worden.
Aflfäflige Gläubiger werden aufgefor
dert, he Ansprüche unverzüglich beim
Nachtragsliquidator anzumelden.
Der Nachtragsliquidator
AmoidGassner