20 Dienstag, 6. Juni 2000
Extra
Liechtensteiner Volksblatt
Mobil
■'Citroen Berlingo:Äb sofort «grosse Klappe» mit
zwei Schiebetüren ■ Porsche schickt den 911 Turbo
ins Rennen ■ Leggero: Praktisches Vehikel
Nachrichten
Attraktives Löwenbaby
20 Monate auf dem Markt und schon mehr als
eine Million Mal produziert: Das Löwenbaby
206 feiert neue Erfolge. Hergestellt wird der
smarte Kleinwagen in vier Werken, ein fünftes
in Brasilien soll noch dieses Jahr den Betrieb
aufnehmen. Der 206 erfreut sich auch in
Deutschland grosser Beliebtheit. Seit Marktein
führung Ende 1998 wurden 67 000 Fahrzeuge
ausgeliefert.
Mehr Kraft für
schnellere Beine
Mercedes macht dem CLK noch schnellere Bei
ne. Ab Juni ist das schöne Cöupg/Cabrio auch
im Vierzylinder-Bereich mit Kompressor-Ag
gregaten und Sechsganggetriebe ausgestattet.
Für das Motoren-Lift kamen über 150 Bauteile
auf den Prüfstand resp. wurden optimiert Der
neue CLK 200 (2,0-Liter) entwickelt 163 PS, die
2,3-I-Maschine offeriert 197 PS. Bemerkens
wert, dass sich der CLK 230 mit 9,61 Kraftstoff
begnügt.
Damit glbts keine
«Tänze»
Leggero, Europas Marktieader bei Kinderan
hängern, hat sich Techniken aus dem Automo
bilrennsport zunutze gemacht und zusammen
mit dem auch für die Formel 3 tätigen Indust
riedesigner Christophe Apotheloz das neue
Modell TWist entwickelt. Die nach ergonomi
schen Erkenntnissen geformte Schale, die Fahr
gastzelle mit «Überrollbügel» und geschlosse
nen Scheibenrädern verleihen dem Modell
TWist nicht nur ein schnittiges Aussehen, son
dern auch mehr Sicherheit denn je. Höhenver
stellbare 3-Punkte-Gurten lassen sich stufenlos
an die wachsenden Passagiere anpassen (Kin
der von 1 bis 6 Jahren). Sicherheit war denn
auch oberste Maxime für die Neuentwicklung,
wurden dabei doch alle Erfahrungen internatio
naler Crash Tests berücksichtigt. Gleichzeitig
sollte dank rationeller Fertigung aber auch der
Preis attraktiv sein; mit 595 Mark / 499 Franken
ist der 1\vist in der Tat wesentlich günstiger wie
die bisherigen Modelle. Als Zubehör sind Re
genverdeck, Gepäcktasche und Hinterbaustän-
der erhältlich. Eine Handdeichsel für Jogger ist
in Vorbereitung. Der Leggero TWist ist ab Früh
jahr 99 in den Farben blau, gelb und rot liefer
bar.
Solarroller an
deutschen Bahnhöfen
An deutschen Bahnhöfen stehen zum «Umstei
gen» zum Beispiel Smarts, aber auch Fahrräder
bereit. Dazwischen angesiedelt sind die Solar
roller, mit denen zunächst in Freiburg ein öko
nomisches Weiterkommen möglich ist. WWF
und die Firma solarmove setzen in der Breis
gau-Metropole die ersten Roller ein, die von
Sonnenenergie gespeist werden.
REKLAME
folienschmtt e
autobeschriftungen
firmentafeln
messestände
transparente
Dynamisches Konzept
Eine zweite seitliche Schiebetür für den Citroen Berlingo
Bestärkt durch den Erfolg, den
die Berlingo-Modelle mit der
Schiebetüre auf der rechten
Seite hatten, stellt Citroen an*
lässlich der Messen in Madrid
und Lissabon die Berlingo-Se-
rien Multispace und SX vor, die
mit einer zweiten Schiebetür
auf der linken Seite ausgestat
tet werden können (serienmäs-
sig und Zubehör).
Dieses neue Angebot zeigt, dass der
Berlingo einem dynamischen Kon
zept folgt, das durch Vielseitigkeit,
praktische Handhabung und einla
dende Ausstattung gekennzeichnet
ist.
Seit ihrer Markteinführung bie
ten die fünfsitzigen Berlingo-Mo
delle unvergleichliche Leistungen
mit ihren Eigenschaften einer Li
mousine des Segments M2, den
Massen eines Ml-Fahrzeugs und ei
nem Kofferraum mit einem Volu
men von 664 cm'. Sie ermöglichen
den Transport von fünf Personen
und 300 kg Gepäck. Dürch Umklap
pen der Rückbank.die dann zur Ab
trennung des Laderaums dient, er
hält man eine zusätzliche Ladeka
pazität von 2,8 m 1 für eine maxima
le Last von 655 kg. Die grosse Funk
tionalität der Fahrzeuge wird durch
ein hochwertiges äusseres Design,
unbestreitbar gute Fahreigenschaf
ten sowie ein bemerkenswert leises
Fahrgeräusch ergänzt.
Durch die zweite seitliche Schie
betür wird der Zugang zu den hinte
ren Sitzen für die Passagiere er
leichtert. Die beiden Türen können
in geöffnetem Zustand verriegelt
werden. Die Verriegelung bietet
grosse Sicherheit, da sie nur durch
den Fahrzeugbenutzer gelöst wer
den kann.
Die beiden seitlichen Schie
betüren sind ausserdem mit einer
Kindersicherung ausgestattet, um
ijt * wyn v- * < •.
Der Citroen Berlingo wurde mit einer zweiten seitlichen Schiebetüre ausgestattet.
unerwünschte Manipulationen zu
vermeiden, weiterhin verfügen die
Griffe Uber ein Sicherheitssystem,
das vor dem Einklemmen der Fin
gerschützt.
Die Integration der beiden Türen
ist dank der zentralen Schienen, die
durch die Seitenscheiben verdeckt
werden, äusserst gut gelungen.
Im Zuge mit der Einführung der
zweiten seitlichen Schiebetüre bie
tet die Berlingo-Serie noch weitere
technische Neuheiten:
Alle. Berlingo PW verfügen nun
mehr über eine Multiplexelektrik,
die ähnlich zu der des Xsara Picasso
ist, einschliesslich B.S.I.
Der Multiplexbetrieb verleiht
dem Berlingo zwei weitere Trümp
fe:
• Zuverlässigkeit beim Betrieb mit
einem vereinfachten System der
elektrischen Anschlüsse sowie einer
permanenten Kontrolle der Funkti
on der einzelnen Komponenten.
Die bedeutend reduzierte Anzahl
elektrischer Kabel verringert näm
lich die Wahrscheinlichkeit von Un
fällen beachtlich.
• Eine Bereicherung durch dem
Fahrer zur Verfügung stehende
Komfortfunktionen:
Die vorderen und hinteren Schei
benwischer haben eine Intervall
schaltung, die auf die Fahrzeugge
schwindigkeit abgestimmt ist. Die
Wischgeschwindigkeit der vorderen
Scheinwerfer wird bei Stillstand des
Fahrzeugs um eine Stufe herunter
geschaltet. Der hintere Scheibenwi
scher wird bei Einlegen des Rück
wärtsgangs automatisch in Betrieb
gesetzt, wenn die vorderen Schei
benwischer eingeschaltet sind.
Die Abblendlichtscheinwerfer
verfügen dank der vom Fahrersitz
aus aktivierbaren Autoabschaltung
über eine Ausschaltverzögerung
von einer Minute.
Das Instrumentenbrett ist mit
einer nummerischen Anzeige, ein
schliesslich Wartungsanzeige, aus
gestattet.
Die Innenbeleuchtung wird beim .
Abziehen des Zündschlüssels ein
geschaltet, die Leuchten schalten
sich bei vergessener Ausschaltung
automatisch ab (nach 10 Minuten).
Die . Zentralunterbrechung (je
Modell) bietet dank des automati
schen Zurückspringens der Verrie
gelung allerTüren,sobald eineTüre
geöffnet oder angelehnt ist, eine
perfekte Sicherheit.
Die Berlingos SX werden noch
ansprechender und praktischer. Sie
verfügen wie die Multispace-Mo-
delle serienmässig über Armstützen
hinten, kleine Taschen am Rücken
der Vordersitze und Ablagenetze,
die oben an den Seiten des Fahr
zeuginnenraums angebracht sind.
Porsche 911 Turbo - Vorsicht: Kraftpaket!
Der Porsche 911 Turbo rollt an den Start - überwältigende Fahrleistungen
Der neue 911 Ifcrbo steht seit drei
Tagen in den Startlöchern. 18 Zoll
grosse Hohlspeichen-Leichtmetall
räder mit 225/40-Reifen an der Vor«
derachse und 295/30-Reifen an der
Hinterachse treiben ihn vorwärts.
Der Spurt wird nicht lange dauern,
um vorne zu liegen. Schon nach 4,2
Sekunden erreicht der neue 911
T\irbo mit seinem serienmässigen
Sechs-Gang-Schaltgetriebe 100
km/h. Nach 9,2 Sekunden zeigt die
Tacho-Nadel 160 km/h an. Die
Höchstgeschwindigkeit liegt bei 305
Stundenkilometer. Damit ist der
neue T\irbo noch schneller als der
GT3 undi belegt unter den 911-Mo-
dellen den absoluten Spitzenplatz.
Seine enorme Kraft schöpft der
neue 91LT\irbo aus einem 6-Zylin-
der-Boxermotor mit 3600 Kubik
zentimeter Hubraum. Wie schon
sein Vorgänger ist der neue 911 TUr-
bo serienmässig mit Allrad-Antrieb
ausgerüstet. Massgeblich unter
stützt wird die fahraktive Sicherheit
durch das Porsche Stability Mana
gement (PSM), das beim 911 Tlirbo
ebenfalls serienmässig zum Einsatz
kommt; Gegenüber dem 911 Car-
rera erhält der neue 911 T\irbo eine
deutlich aufgewertete Serienaus
stattung. Dazu zählen unter ande
rem Metallic-Lackierung, automati
sche Klimaanlage, Kassettenradio
mit Klangpaket, eine umfangreiche
Leder-Ausstattung, elektrisch ver
stellbare Sitze mit Sitzmemory auf
der Fahrerseite sowie das Dreispei
chen-Sportlenkrad mit farbigem
Porsche-Wappen. Ausserdem ist der
911 Hirbo mit einem Bordcomputer
und elektrisch entriegelbarem Kof
ferraum- und Motordeckel ausge
rüstet. Der Preis für den Porsche 911
Hirbo beläuft sich auf 192 500 Fr.
Wc'ichterschrif tm. sch;uin'
fon 232 02 HG. fax 2'32 02 8 7
Porsche bringt den neuen 911 TUrbo auf den Markt. Seit wenigen Tagen ist das Kraftpaket erhältlich.
