Liechtensteiner Volksblatt
Verbandsfeuer#«hrfest Schellenberq
Dienstag, 6. Juni 2000 19
Hilfs- und Rettungsorganisationen im Dienste der Sicherheit - Demonstrationen am Verbandsfeuerwehrfest: Heute die Landespolizei
Die Polizei, dein freund und Hel
fer, dieser Slogan gilt für die gros
se Mehrheit der Bevölkerung.
Wer als Verdächtiger oder Täter
mit der Kriminalpolizei oder der
Verkehrs- und Einsatzpolizei in
Kontakt kommt, wird diese Worte
kaum unterschreiben. Eine Spe-
zialeinheit, die Grenadiertruppe
wird anlässlich der Vorführungen
in Schellenberg näher vorgestellt.
AdiLippuner
Am Verbandsfeuerwehrfest in Schel
lenberg wird die Landespolizei den
Einsatz ihrer Grenadiertruppe zeigen.
In kurzer Zeit soll ein Gebäude ge
stürmt und dort eine Verhaftung durch
geführt werden. Mit dieser Vorführung
hebt sich die Landespolizei vom sonst
vermittelten Bild, Verkehrskontrolle
oder Überwachung ab.
Während die uniformierten An
gehörigen der Landespolizei für die Be
völkerung sichtbar ihren Dienst auf den
Strassen und Plätzen oder im Einsatz
wegen Unfällen versehen, wirkt die Kri
minalpolizei eher im Hintergrund. Die
dort zuständigen Beamtinnen und Be
amten sind für den Ermittlungs- und
Fahndungsdienst und den Kriminal
technischen Dienst zuständig.
Der Grosstier-
Rettungsdienst
Bei Verletzungen oder Erkrankun
gen von Grosstieren braucht es be
sondere Massnahmen. Der Grosstier-
Rettungsdienst hilft bei Bergungen,
Notfall- und Ambulanztransporten
oder bei der Schmerzlinderung für
die Tiere. Während Kleintiere bei ei
ner Verletzung oder einem Nptfall
sorgfältig «verpackt» vom Besitzer
zum Tierarzt oder zur Kleintierpraxis
transportiert werden können,
braucht es bei verletzten Grosstieren
besondere Massnahmen. Diese
Lücke haben Liechtensteinerinnen
und Liechtensteiner, vor allem aus
Reiterkreisen erkannt und den Gross-
tier-Rettungsdienst gegründet. Als
wichtigstes Tätigkeitfeld werden die
Bergungen und Notfall- und Ambu
lanztransporte von Grosstieren, bei
spielsweise Pferden, Ponys, Maultie
re, Mauleser Esel und andere Nutz
tiere angegeben. Dabei geht es um ei
nen möglichst stressfreien und scho
nenden Transport in speziell ausgerüs
teten Ambulanzfahrzeugen. In Liech
tenstein steht, wie die Ansprechpart
nerin des Grosstier-Rettungsdien
stes, Bettina Zinsmeister, Balzers, er
klärte, ein speziell ausgerüsteter
Transportanhänger zur Verfügung. In
Zusammenarbeit mit Tierärzten wird
auch der Schmerzlinderung für die
Tiere grosse Aufmerksamkeit ge
schenkt. Mit dem Einsatz der Gros
stier-Rettung soll eine optimale Dia
gnose und dadurch eine gute Hei
lungschance ermöglicht werden. Die
Dienste dieser Rettungsorganisation
kann von Grosstierbesitzer, von an
deren Rettungsorganisationen, von
Tierärzten und Kliniken, aber auch
von Tierschutz-Organisationen und
von Passanten, welche ein Her in Not
entdecken, in Anspruch genommen
werden.
Rund um die Uhr erreichbar
Über die Notfallnummer 117 oder den
internationalen Notruf 112 kann die Ein
satzzentrale der Landespolizei rund um
die Uhr erreicht werden. Gemäss Aus
kunft von Alfred Vogt vom Amt für Zi
vilschutz wird auch die Notrufnummer
118 der Feuerwehr von dieser Einsatz
zentrale entgegengenommen. Die Ver
kehrs- und Einsatzpolizei verfügt über
die Einsatzgruppen eins und zwei, sowie
Uber die Einsatzgruppe drei, welche den
Spezialdienst Verkehr versieht. Zudem
gibt es den Spezialdienst Verwaltungsge
setz und den Sicherheits- und Bera
tungsdienst. Die Grenadiertruppe, wel
che in Schellenberg im Einsatz sein wird,
ist der Sicherheitspolizei unterstellt.
Für die gesamte Bevölkerung
Unter dem Begriff Kommandodiens
te sind die Zentralen Dienste, der
Schalterdienst, die Einsatzzentrale und
die Datenverarbeitung zusammenge-
fasst. Auch die Verwaltungsaufgaben in
den Bereichen Fahrzeugpark, Funkwe
sen, Munition, Waffen, Uniformen, Un
tersuchungsgefängnis und Bewilligun
gen unterstehen diesem Bereich. Die
Tätigkeiten der Landespolizei kann, im
Rahmen der Zuständigkeit, von der ge
samten Bevölkerung, von der Regie
rung, dem Landesgericht und den Amts
stellen in Anspruch genommen werden.
Zur umfassenden Ausbildung der Polizeigrenadiere gehört auch das Abseilen von
einem Helikopter.
Einsatz vor Ort
Anlässlich des Verbandsfeuerwehr
festes sind am Samstag zehn
verschiedene Rettungsorganisatio
nen zu sehen. Zwischen 13 und 16
Uhr werden Demonstrationen im
Rotationsprinzip durchgeführt. Die
gesamte Liechtensteiner Bevölke
rung, aber auch Freunde und Inte
ressierte von «ennet der Grenze»
sind willkommen. Von den Hilfs
und Rettungsorganisationen, welche
Einblick in ihre Tätigkeit geben,
werden heute die Landespolizei und
die Grosstierrettung vorgestellt.
Das Festprogramm:
Am Freitag ab 20 Uhr Rocknacht
mit den «Amontelm» aus Liechten
stein und «Good News» aus
Deutschland, Barbetrieb bis 2 Uhr.
Am Samstag zwischen 13 und 16
Uhr Demonstrationen der Hilfs
und Rettungsorganisationen, um
14.30 Uhr Leistungsdemonstration
von Jungfeuerwehren aus Liechten
stein, Schweiz und Vorarlberg, 17
Uhr Einmarsch der Vereine, 18 Uhr
offizieller Teil, 19 Uhr Nachtessen
und ab 20 Uhr Stimmung mit den
«Pfundskerlen» aus dem Tirol. Um
21.30 Auftritt des Rock'n'Roll Clubs
Liechtenstein.
Viel Engagement im Hintergrund
Im Dienste der Sicherheit - Heute der Samariterverein
Samariterinnen und Samariter überneh
men an verschiedenen Anlässen die
Aufgaben des Postendienstes. Sie leis
ten erste Hilfe oder vermitteln, wenn
nötig wird, auch zusätzliche Un
terstützung an. Die Vereine führen aber
auch Nothilfe- und Erste-Hilfe-Kurse
durch, organisieren Blutspendeaktio
nen und vermieten Krankenmobilien.
Adi Lippuner
Am Verbandsfeuerwehrfest in Schellen
berg wird der Samariterverein Unter
land präsent sein. Die Festorganisatoren
konnten die Samariterinnen und
Samariter für die wichtige Aufgabe des
Postendienstes gewinnen.
Während den Demonstrationen der
verschiedenen Hilfs- und Rettungsorga
nisationen am Samstagnachmittag wer
den die Verantwortlichen des Samari
tervereins Unterland die Möglichkeit
nutzen, um ihren Verein und die Aus-
und Weiterbildungsmöglichkeiten ei
nem interessierten Publikum vorzustel
len.
Regelmässige Weiterbildung
Nach Auskunft des Technischen Lei
ters Gerhard Potetz, Eschen, besuchen
die Samariterinnen und Samariter pro
Jahr jeweils elf Übungen. Auf dem Pro
gramm stehen lebensrettende Sofort-
massnahmen und Erste Hilfe Massnah
men, Führungen am Unfallplatz, Wund
versorgung, Verbände, Fixationen,
Transporte, Pflegeverrichtungen und
die Zusammenarbeit mit anderen Ret
tungsorganisationen. .
Für die Aktivmitglieder werden ver
schiedenste Kurse, unter anderen für
das Funken, die Herzmassage und Pos
tendienste angeboten. Der Verein or-
Marco Pfeiffer, Ruggell, stellte sich während einer Übung als Patient zur Verßgung.
ganisiert aber auch Nothilfe- und Sa
mariterkurse und den CPR-Grund- und
Repetitionskurs. Angeboten werden
auch individuell zusammengestellte
Kurse für Industriebetriebe, Vereine
und Schulen.
Der Samariterverein {Unterland hat
62 Aktivmitglieder, im Alter zwischen
17 und 81 Jahren, welche alle aus Un
terländer Gemeinden stammen. An
Sportanlässen, Vereinsveranstaltungen,
an TUrnieren, Open Air? und an vielen
weiteren Festen in Unterländer Ge
meinden und bei landesweiten Veran
staltungen sind die fachkündigen Hel
ferinnen und Helfer beim Postendienst
im Einsatz.
Breites Tätigkeitsfeld
Die Haupttätigkeitsgebiete für die
Samaritervereine im ganzen Land wer
den wie folgt definiert: Postendienste,
Durchführen von Nothilfe-, Erste-Hil-
fe-, CPR-Kurse, von Spezialkursen für
Rettungsorganisationen und andere In
stitutionen, organisieren und durch
fuhren von Blutspendeaktionen, Ein
sätze bei der-Katastrophenhilfe und die
Betreuung und Vermietung von Kran
kenmobilien. Alljährlich finden, organi
siert und durchgeführt vom Samariter
verein Unterland, auch zwei Blutspen
deaktionen statt. Die eine wird im März
in Mauren und die zweite im September
in Eschen durchgeführt. Präsidentin des
Vereins ist Priska LUthi aus Nendeln.
Die Dienste der Samaritervereine
können von der gesamten Bevölkerung
in Anspruch genommen werden.
REKLAME
92. Verbandsfeuerwehrfest, 16i/17. Juni 2000 in Schellenberg
Fr. 16.6. Rocknacht mit «AMONTELM» aus'FL; ünd «GOOD NEWS» aus Stuttgart
Sa. 17.6. Landesfeuerwehrtag mit Leistüngsdemonstrationen der Sicherheits- und
Rettungsorganisation aus Liechtenstein /
FnMti^Feuewhr Abends: Stimmung mit den «PFUNDSKERlf» aus Tirol & Auftritt des s
R öck -n- Roll Clubs Liechtenstein : ' ^ ^rsceiNW fcT
V v
